Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Cyclon Twin Spin Bodenstaubsauger
Cyclone Twin Spin Stofzuiger • Aspirateur-traîneau Cyclone Twin Spin • Aspiradora • Aspirador Cyclon Twin Spin
BS 1280
Aspirapolvere a carrello Cyclon Twin Spin • Cyclone Twin Spin Floor-type vacuum cleaner
Podłogowy odkurzacz cyklonowy typu Twin Spin • Ciklon Twin Spin Duplarotoros ciklon padlóporszívó
Пилосос з технологією Cyclon Twin Spin • Пылесос с технологией Cyclon Twin Spin для пола
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic BS 1280
Inhaltszusammenfassung für Clatronic BS 1280
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ......Seite Overview of the Components ......Page Bedienungsanleitung ...........Seite Instruction Manual ..........Page 25 Technische Daten ..........Seite Technical Data ............ Page 28 Garantie ...............Seite Disposal ...............Page 28 Entsorgung............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen...Pagina Przegląd elementów obłsugi ...... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung • Verwenden Sie nur Original-Zubehör. • Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicher- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden heitshinweise“. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Kinder und gebrechliche Personen Symbole in dieser Bedienungsanleitung •... -
Seite 5: Benutzen Des Gerätes
Zubehör 3. Stellen Sie die Saugleistung mit dem Saugleistungs- 16 Polsterdüse regler ein (MIN bis MAX). 17 Fugen- und Bürstdüse 4. Saugen Sie nun mit gleichmäßiger Geschwindigkeit. 18 Parkettbürste Andrücken ist nicht nötig. ACHTUNG: Inbetriebnahme Achten Sie auf die durch die Kabellänge begrenzte Reichweite! •... -
Seite 6: Wartung
Motorschutzfilter (im Staubbehälter) Glatte Böden: Drücken Sie den Hebel mit dem Reinigen des Filtereinsatzes (Zykloneinheit) Fuß nach hinten • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. (Abb. F, Pos. 1). • Drücken Sie die Taste zum Entriegeln des Staubbe- Die Bürsten sind hälters (8) und entnehmen Sie den Staubbehälter jetzt sichtbar. -
Seite 7: Reinigung Und Aufbewahrung
Gegenstände. Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden dass sich das Gerät BS 1280 in Übereinstimmung Reinigungsmittel. mit den grundlegenden Anforderungen, der europäi- Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch. schen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit... -
Seite 8: Entsorgung
Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine Anspruch auf Garantieleistungen. freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Clatronic International GmbH Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacher- Industriering Ost 40 füllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) D-47906 Kempen werden durch diese Garantie nicht berührt.