DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ......Seite Overview of the Components ......Page Bedienungsanleitung ...........Seite Instruction Manual ..........Page 24 Technische Daten ..........Seite Technical Data .............Page 26 Garantie ...............Seite Disposal ...............Page 26 Entsorgung............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen...Pagina Przegląd elementów obłsugi ......
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора...
Bedienungsanleitung • Verwenden Sie nur Original-Zubehör. • Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicher- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden heitshinweise“. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Kinder und gebrechliche Personen Symbole in dieser Bedienungsanleitung •...
Inbetriebnahme Düsenaufsatz Fugen-, Bürstdüse: Zum Saugen von Polstern, • Stecken Sie den Verbindungskopf des Saugschlau- Vorhängen und in Ecken und ches in den Schlauchanschluss, bis er mechanisch Schlitzen usw. einrastet, drücken Sie dazu gleichzeitig die Tasten. Um den Schlauch wieder zu lösen, drücken Sie HINWEIS: „2 in 1“...
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, Reinigungsmittel. dass sich das Gerät BS 1284 in Übereinstimmung mit Das Gehäuse reinigen Sie mit einem weichen, trockenen den grundlegenden Anforderungen, der europäi- Tuch ohne Zusatzmittel.
Seite 7
Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacher- Anspruch auf Garantieleistungen. füllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 Stand 03 2008 D-47906 Kempen...
Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elek- trogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.