Clatronic BS 1286 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
Cyclon Twin Spin Bodenstaubsauger
Cyclone Twin Spin Stofzuiger • Aspirateur-traîneau Cyclone Twin Spin • Aspiradora • Aspirador Cyclon Twin Spin
Aspirapolvere a carrello Cyclon Twin Spin • Cyclone Twin Spin Floor-type vacuum cleaner
BS 1286
Podłogowy odkurzacz cyklonowy typu Twin Spin • Ciklon Twin Spin Duplarotoros ciklon padlóporszívó
Пилосос з технологією Cyclon Twin Spin • Пылесос с технологией Cyclon Twin Spin для пола
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic BS 1286
Inhaltszusammenfassung für Clatronic BS 1286
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ......Seite Overview of the Components ......Page Bedienungsanleitung ...........Seite Instruction Manual ..........Page 30 Technische Daten ..........Seite Technical Data ............ Page 33 Garantie ...............Seite Disposal ...............Page 34 Entsorgung............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen...Pagina Przegląd elementów obłsugi ...... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung • Verwenden Sie nur Original-Zubehör. • Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicher- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden heitshinweise“. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Kinder und gebrechliche Personen Symbole in dieser Bedienungsanleitung •... -
Seite 5: Benutzen Des Gerätes
16 Staubbehälter mit 2-teiliger Zykloneinheit HINWEIS: 17 Schlauchanschluss Falls die rote Markierung sichtbar ist, ziehen Sie 21 Bodendüse (mit Haken (ohne Abb.)) das Kabel mithilfe der Kabelaufrolltaste wieder bis zur gelben Markierung ein. Zubehör 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig 18 Fugen- und Bürstdüse installierte Schutzkontakt-Steckdose. -
Seite 6: Wartung
4. Schließen Sie die Bodenplatte wieder, so dass sie HINWEIS: „2 in 1“ Düse: hörbar einrastet. Zusammengeklappt können Sie sie als Fugendüse 5. Setzen Sie den Staubbehälter zurück in das Gerät, benutzen. Möchten Sie die Bürstendüse verwenden, mit der unteren Seite zuerst. Drücken Sie den Staub- ziehen Sie am Bürstenteil in Pfeilrichtung, bis diese behälter nach unten. -
Seite 7: Reinigung Und Aufbewahrung
Verschmutzungen reinigen Sie den Filter, indem Sie Ersatz Motorschutz- sowie HEPA-Filter können Sie fließendes Wasser entgegen der Blasrichtung durch das über unseren Webshop beziehen: Filtervlies laufen lassen. www.shop.clatronic.de Den Schaumstoff können Sie entnehmen und separat mit klarem Wasser auswaschen. Reinigung und Aufbewahrung WARNUNG: •... -
Seite 8: Geräuschentwicklung
Hinweis zur Richtlinienkonformität werden durch diese Garantie nicht berührt. Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, Stand 06 2012 dass sich das Gerät BS 1286 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäi- Garantieabwicklung schen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. -
Seite 9: Entsorgung
Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deut- schen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner. Entsorgung So einfach kann Service sein! Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...