Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Speciale Veiligheidsinstructies
    • Ingebruikname
    • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
    • Reinigen en Bewaren
    • Verhelpen Van Storingen
    • Betekenis Van Het Symbool 'Vuilnisemmer'
  • Technische Gegevens
  • Garantie
    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Avant la Première Utilisation
    • Utilisation de L'appareil
    • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Mode D'emploi
    • En cas de Dysfonctionnements
    • Entretien et Rangement
  • Données Techniques
  • Garantie
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Indicaciones Especiales
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Instrucciones de Servicio
    • Limpieza y Almacenamiento
    • Reparación de Fallos
  • Datos Técnicos
  • Después de la Garantía
    • Instruções Especiais de Segurança
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Primeira Utilização
    • Utilização Do Aparelho
  • Descrição Dos Elementos
  • Manual de Instruções
  • Resolução de Avarias
  • Características Técnicas
  • Garantía
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Elementi DI Comando
  • Istruzioni Per L'uso
    • Pulizia E Conservazione
    • Rimozione Guasti
  • Dati Tecnici
  • Dopo la Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
    • Bruke Apparatet
    • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Bruksanvisning
  • Oversikt over Betjeningselementene
    • Rengjøring Og Oppbevaring
    • Utbedre Feil
  • Tekniske Data
  • Garanti
    • Special Safety Instructions
    • Using the Appliance
    • General Safety Instructions
  • Instruction Manual
  • Overview of the Components
    • Cleaning and Storage
    • Noise Development
    • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Technical Data
  • After the Expiry of the Guarantee
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Używanie Urządzenia
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Instrukcja Obsługi
    • Czyszczenie I Przechowywanie
    • Eliminowanie Usterek I Zakłóceń
    • Warunki Gwarancji
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Uvedení Do Provozu
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Návod K Použití
    • Štěrbinová Hubice
    • Odstranění Poruch
  • Technické Údaje
  • Záruka
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Használati Utasítás
    • Hibaelhárítás
    • Tisztítás És Tárolás
    • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Műszaki Adatok
  • Garancia
    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Подготовка К Работе
  • Обзор Деталей Прибора
  • Руководство По Эксплуатации
    • Чистка И Хранение
    • Устранение Неисправностей
    • Гарантийное Обязательство
  • Технические Данные
  • Гарантия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Stofzuiger • Aspirateur-traîneau • Aspiradora • Aspirador • Aspirapolvere a carrello • Gulvstøvsuger
05-BS 1272.indd 1
05-BS 1272.indd 1
Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz • Porszívó • Vysavač koberců • Пылесос
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
B
ODENSTAUBSAUGER
BS 1272
31.01.2008 11:09:48 Uhr
31.01.2008 11:09:48 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic bs 1272

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Istruzioni per l’uso ............ Pagina 19 Руководство по эксплуатации ........стр. 37 Dati tecnici ..............Pagina 21 Технические данные ........... стр. 39 Garanzia ..............Pagina 21 Гарантия ............... стр. 39 05-BS 1272.indd 2 05-BS 1272.indd 2 31.01.2008 11:09:54 Uhr 31.01.2008 11:09:54 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-BS 1272.indd 3 05-BS 1272.indd 3 31.01.2008 11:09:54 Uhr 31.01.2008 11:09:54 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sitz der Filter nach dem Einsetzen! Textilböden. • Halten Sie während des Betriebes Haare, Kleidung und Hohe Saugleistung: Für robuste Teppiche und Fußböden. Körperteile von der Staubsaugerdüse fern! 05-BS 1272.indd 4 05-BS 1272.indd 4 31.01.2008 11:09:59 Uhr 31.01.2008 11:09:59 Uhr...
  • Seite 5: Reinigung Und Aufbewahrung

    Teil des Staubgehäuses. oder der Düse das Zubehör auf • Ziehen Sie das Gitter nach oben heraus und entnehmen Sie befi ndet sich ein Fremdkörper dann den Motorschutzfi lter. Fremdkörper 05-BS 1272.indd 5 05-BS 1272.indd 5 31.01.2008 11:09:59 Uhr 31.01.2008 11:09:59 Uhr...
  • Seite 6: Geräuschentwicklung

    Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche das Gerät BS 1272 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagne- zu vermeiden.
  • Seite 40 05-BS 1272.indd 40 05-BS 1272.indd 40 31.01.2008 11:10:21 Uhr 31.01.2008 11:10:21 Uhr...
  • Seite 41 05-BS 1272.indd 41 05-BS 1272.indd 41 31.01.2008 11:10:21 Uhr 31.01.2008 11:10:21 Uhr...
  • Seite 42 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-BS 1272.indd 42 05-BS 1272.indd 42 31.01.2008 11:10:21 Uhr 31.01.2008 11:10:21 Uhr...

Inhaltsverzeichnis