Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • NL Overzicht Bedieningselementen

    • Bediening Van Het Apparaat
    • Ingebruikname
    • Garantie
      • Reinigen en Bewaren
      • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
      • Conseils Généraux de Sécurité
      • Avant la Première Utilisation
      • Liste des Différents Éléments de Commande
      • Utilisation de L'appareil
      • Entretien et Rangement
  • F

    • Garantie
      • Indicaciones Generales de Seguridad
      • Indicaciones Especiales
      • Indicación de Los Elementos de Manejo
      • Puesta en Marcha
      • Uso del Aparato
      • Limpieza y Almacenamiento
    • Después de la Garantía
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Instruções Especiais de Segurança
      • Descrição Dos Elementos
      • Primeira Utilização
      • Utilização Do Aparelho
  • P

    • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Istruzioni Per L'uso
      • Elementi DI Comando
      • Messa in Funzione
      • Utilizzo Dell'apparecchio
      • Pulizia E Conservazione
    • Dopo la Garanzia
      • Generelle Sikkerhetsanvisninger
      • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • N Oversikt over Betjeningselementer

    • Bruke Apparatet
    • Garanti
      • Rengjøring Og Oppbevaring
      • General Safety Instructions
      • Special Safety Instructions
      • Overview of the Components
      • Using the Appliance
  • Gb

    • Cleaning and Storage
    • Guarantee
      • After the Expiry of the Guarantee
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • PrzegląD Elementów Obłsugi
      • Używanie Urządzenia
      • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Pl

    • Gwarancja
      • Warunki Gwarancji
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Přehled Ovládacích Prvků
      • Uvedení Do Provozu
  • Cz

    • Záruka
      • Általános Biztonsági Rendszabályok
      • A Kezelőelemek Áttekintése
      • Használatba Vétel
      • A Készülék Használata
      • Tisztítás És Tárolás
    • Garancia
  • Rus

    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Специальные Указания По Технике Безопасности
    • Подготовка К Работе
    • Чистка И Хранение
    • Гарантийное Обязательство
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Bodenstaubsauger
Stofzuiger • Aspirateur-traîneau
Aspiradora • Aspirador
Aspirapolvere a carrello • Støvsuger
Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz
Porszívó • Vysavač koberců
Пылесос
BS 1245
6....-05-BS 1245 1
25.02.2005, 14:19:04 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic bs 1245

  • Seite 1 Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Bodenstaubsauger Stofzuiger • Aspirateur-traîneau Aspiradora • Aspirador Aspirapolvere a carrello • Støvsuger Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz Porszívó • Vysavač koberců Пылесос BS 1245 6..-05-BS 1245 1 25.02.2005, 14:19:04 Uhr...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Гарантия ........стр. 6..-05-BS 1245 2...
  • Seite 3: D Übersicht Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 6..-05-BS 1245 3 25.02.2005, 14:19:09 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Saugen Sie niemals ohne Filter. Prüfen Sie stets den korrekten Sitz der Filter nach dem Einsetzen! • Halten Sie während des Betriebes Haare, Kleidung und Körperteile von der Staubsaugerdüse fern! • Halten Sie den Staubsauger von Wärmequellen wie Radiatoren, Öfen usw. fern! 6..-05-BS 1245 4 25.02.2005, 14:19:10 Uhr...
  • Seite 5: Benutzen Des Gerätes

    Bitte ziehen Sie das Netzkabel (1) max. bis zur gelben Markierung. Ziehen Sie das Kabel auf keinen Fall bis zur roten Markierung, da die Kabelaufwicklung Scha- den nehmen kann. Solche Schäden fallen nicht in den Garantieanspruch. 6..-05-BS 1245 5 25.02.2005, 14:19:11 Uhr...
  • Seite 6 Teil des Staubgehäuses. Ziehen Sie den Filter nach oben heraus. Reinigen Sie den Motorschutzfi lter nach ca. jedem 10. Staubbeutelwechsel. Bei Bedarf kön- nen Sie den Filter in warmem Wasser, ohne Zusätze reinigen. Setzen Sie diesen nur vollständig getrocknet wieder ein! 6..-05-BS 1245 6 25.02.2005, 14:19:11 Uhr...
  • Seite 7: Reinigung Und Aufbewahrung

    Kassenbon an Ihren Händler. *) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kosten- pfl ichtig! 6..-05-BS 1245 7 25.02.2005, 14:19:11 Uhr...
  • Seite 8: Nach Der Garantie

    Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig! Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entspre- chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. 6..-05-BS 1245 8 25.02.2005, 14:19:12 Uhr...
  • Seite 65 6..-05-BS 1245 65 25.02.2005, 14:19:44 Uhr...
  • Seite 66: Technische Daten

    Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Telefon 02152/20 06-888 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 6..-05-BS 1245 66 25.02.2005, 14:19:44 Uhr...

Inhaltsverzeichnis