Herunterladen Diese Seite drucken

Hilti SD 2500 Bedienungsanleitung

Hilti SD 2500 Bedienungsanleitung

Drywall screwdriver

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SD 2500:

Bedienungsanleitung (16 Seiten)

,

Original bedienungsanleitung (180 Seiten)

,

Bedienungsanleitung (175 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00

SD 5000/

SD 2500

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Istruzioni d'uso

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de instruções

Οδηγιες χρησεως

Lietoßanas pamåcîba

Instrukcija

Kasutusjuhend

Kulllanma Talimat›

de

en

fr

es

it

nl

da

no

sv

fi

pt

el

lv

lt

et

tr

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Hilti SD 2500

Seite 1 SD 5000/ SD 2500 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend Kulllanma Talimat› Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 2 SMD 57 SMI 55 plus Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 3 Click Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SD 5000 / SD 2500 Trockenbauschrauber 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- Inbetriebnahme unbedingt durch. ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet.
Seite 6: Beschreibung
Der SD 5000 ist ein handgeführtes, mit Netzspannung betriebenes Elektrowerkzeug für den Einsatz im Trockenbau. Der SD 2500 ist ein handgeführtes, mit Netzspannung betriebenes Elektrowerkzeug für den Einsatz im Holz- und Trockenbau. Die Geräte sind bestimmt für das Eindrehen und Lösen der empfohlenen Schrauben in entsprechende Materialien und Materialstärken.
Seite 7 2.2 Hauptanwendungen Schrauben- Anwendung SD 5000 SD 2500 typ / in mm Gipskartonplatten auf Metallpro- Schnellbau- filschienen 0,88 mm Schrauben mit Nadelspitze, Typ S DS 01 Gipskartonplatten auf Metallpro- Schnellbau- filschienen 2,25 mm Schrauben mit Bohrspitze, Typ S DD 01...
Seite 8: Einsatz Von Verlängerungskabel
2.6 Griffe Vibarationsgedämpfter Handgriff 2.7 Schmierung Fettschmierung 2.8 Zum Lieferumfang der Standardausrüstung gehören 1 Gerät 1 Werkzeugaufnahme (Bithalter) 1 Tiefenanschlag 1 Bedienungsanleitung 1 Kartonverpackung 1 Gürtelhaken 1 Bit S B PH2 DRY 1 Bithalter S BH 75M 2.9 Einsatz von Verlängerungskabel Verwenden Sie nur für den Einsatzbereich zugelassene Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt.
Seite 9: Werkzeuge, Zubehör
Technische Änderungen vorbehalten! HINWEIS Das Gerät wird in verschiedenen Bemessungsspannungen angeboten. Die Bemessungsspannung und die Bemessungsaufnahme Ihres Gerätes entnehmen Sie bitte dem Typenschild. Gerät SD 5000 SD 2500 710 W 710 W Bemessungsaufnahme Bemessungsspan- Bemessungsspannung 110 V: Bemessungsspannung 110 V:...
Seite 10: Sicherheitshinweise
Geräte und Anwendungsinformation Drehzahlsteuerung Elektronisch über Steuerschalter Rechts /Linkslauf Umschalter mit Umschaltsperre während dem Lauf Schutzklasse nach EN Schutzklasse II (doppelt isoliert) nach EN 60745 HINWEIS Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden.
Seite 11: Elektrische Sicherheit
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- 5.1.2 Elektrische Sicherheit nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elek- a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges trowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an muss in die Steckdose passen. Der Stecker die Stromversorgung und/oder den Akku ansch- darf in keiner Weise verändert werden.
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für gung zu erreichen, verwenden Sie einen geeig- andere als die vorgesehenen Anwendungen kann neten, von Hilti empfohlenen Mobilentstauber zu gefährlichen Situationen führen. für Holz und/oder Mineralstaub der auf dieses Elektrowerkzeug abgestimmt wurde. Sorgen Sie 5.1.5 Service...
Seite 13: Persönliche Schutzausrüstung
mittels eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) 5.2.3 Elektrische Sicherheit mit maximal 30 mA Auslösestrom an das Netz angeschlossen ist. Die Verwendung eines Fehler- stromschutzschalters verringert das Risiko eines elektrischen Schlags. d) Grundsätzlich wird die Verwendung eines a) Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbe- Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit maximal ginn auf verdeckt liegende elektrische Leitun- 30 mA Auslösestrom empfohlen.
Seite 14: Bedienung
7. Bedienung Stecken Sie den Tiefenanschlag wieder auf das Gerät. 7.1.3.2 Bithalter Wechsel 1 HINWEIS 7.1 Vorbereiten Die Werkzeugaufnahme hat einen genormten 1/4" In- 7.1.1 Tiefenanschlag einstellen 2 nensechskant für die Einsteckwerkzeuge (Bit, Bithal- HINWEIS ter, Magazinbit). Mit der Verstellung des Tiefenanschlags kann die Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 15: Pflege Und Instandhaltung
Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind, oder Be- Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel. dienelemente nicht einwandfrei funktionieren. Lassen Sie das Gerät vom Hilti Service reparieren. Die äussere Gehäuseschale des Geräts ist aus einem schlagfesten Kunststoff gefertigt. Die Griffpartie ist 8.4 Kontrolle nach Pflege- und aus Elastomer-Werkstoff.
Seite 16: Fehlersuche
10. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
Erklärungen, Für Reparatur oder Ersatz sind Gerät oder betroffene schriftlichen oder mündlichen Verabredungen betref- Teile unverzüglich nach Feststellung des Mangels an fend Gewährleistung. die zuständige Hilti Marktorganisation zu senden. 12. EG-Konformitätserklärung Hilti Aktiengesellschaft Bezeichnung: Trockenbauschrauber...
Seite 18 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 44 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 72 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 86 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 123 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 124 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 125 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 126 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 127 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 128 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 129 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 130 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 131 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 132 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 133 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 134 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 148 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 149 SD 5000 / SD 2500 « » SD 5000 SD 2500. & § on/off ( · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 150 Volt Ampere Watt Hertz SD 5000 SD 2500 ( . . Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 151 SD 5000 SD 2500 0,88 mm S DS 01 2,25 mm S DD 01 2,5 mm) S DD 02 S-DD S DS 03 ( 0,88 mm) S DS 14 S DS 03 140 mm : ST 37 12 mm, : ST 52...
Seite 152 S B PH2 DRY S BH 75M 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,5 mm 20 m 30 m 40 m 50 m 110 120 V 50 m 100 m 220 240 V 1,25 mm . 2.10 2.11 +5 % –15 % 60 Hz, 65 Hz,...
Seite 153 SMD 57 S B PH2 Dry SD 5000 SD 2500 710 W 710 W 110 V: 6,9 A 110 V: 6,9 A 220 V: 3,4 A 220 V: 3,4 A 230 V: 3,3 A 230 V: 3,3 A 240 V: 3,1 A 240 V: 3,1 A 50…60 Hz...
Seite 154 EN 60745 2 2): 100 dB (A) 89 dB (A) 3 dB (A) < 2,5 m/s 1,5 m/s 5.1.2 " " 5.1.1 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 155 5.1.4 5.1.3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 156 5.1.5 5.2.2 5.2.1 5.2.3 , . . Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 157 5.2.5 (RCD) 30 mA. (RCD) 30 mA. 5.2.4 7.1.3 1/4" 7.1.1 . .) (DIN 3126/ISO 1173). ± 0,25 mm ( 7.1.1.1 7.1.1.2 7.1.3.1 7.1.2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 158 7.2.1 7.1.3.2 1/4" 7.2.2 7.1.4 7.1.4.1 7.2.3 7.1.4.2 7.2.3.1 7.2.3.2 7.2.4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 159 Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 161 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 162 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 163 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 164 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 165 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 166 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 167 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 168 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 169 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 170 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 171 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 172 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 173 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 174 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 175 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 176 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 177 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 178 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 179 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 180 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 181 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 182 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 183 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 184 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 185 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 186 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 187 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 188 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 189 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 190 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 191 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 192 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 193 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 194 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 195 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 196 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 197 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 198 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 199 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 200 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 201 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 202 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 203 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 204 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 205 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 206 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 207 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 208 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 209 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 210 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 211 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 212 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 213 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 214 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 215 SD 5000 / SD 2500 « » SD 2500 SD 5000 & § · Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 216 SD 5000 SD 2500 Hilti SD 2500 SD 5000 S DS 01 0,88 S DD 01 2,25 S DD 02 S DD 03 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 217 SD 2500 SD 5000 S DS 03 S DS 14 0,88 S DS 03 S WW ST 37 ST 52 SMD 57 SMI 55 Plus S B PH2 DRY S BH 75M Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 218 1,25 S DG D 11 x 50 S DG D 11 x 75 S BH S BH SMI 55 plus S B PH2 Dry SD 2500 SD 5000 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 219 SD 2500 SD 5000 … … EPTA 01/2003 2500 … 5000 … 9 50 ISO 1173 DIN 3126 ISO 1173 DIN 3126 EN 60745 EN 60745 EN 60745 2 2 > Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 220 « » Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 221 Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 222 4 " DIN 3126/ISO 1173 0,25 ± Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 223 4 " Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...
Seite 224 Hilti Hilti Hilti Hilti 2002/96/EC Hilti Hilti Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070555 / 000 / 00...

Diese Anleitung auch für:

Sd 5000