Hilti SD 6000 Bedienungsanleitung
Trockenbauschrauber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SD 6000:
- Bedienungsanleitung (174 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (134 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (225 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135912 / 000 / 00
SD 6000/
SD 5000/
SD 2500
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Инструкция по зксплуатации
Instrucţiuni de utilizare
de
en
hu
cs
sk
pl
hr
sl
bg
ru
ro
ja
ko
zh
cn
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hilti SD 6000
Inhaltszusammenfassung für Hilti SD 6000
- Seite 1 SD 6000/ SD 5000/ SD 2500 Bedienungsanleitung Operating instructions Használati utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Инструкция по зксплуатации Instrucţiuni de utilizare Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135912 / 000 / 00...
- Seite 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135912 / 000 / 00...
- Seite 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135912 / 000 / 00...
- Seite 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135912 / 000 / 00...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SD 6000 / SD 5000 / SD 2500 Trockenbauschrauber 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- triebnahme unbedingt durch. ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet. -
Seite 6: Beschreibung
2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Der SD 6000 ist ein handgeführtes, mit Netzspannung betriebenes Elektrowerkzeug für den Einsatz im Trockenbau. Der SD 5000 ist ein handgeführtes, mit Netzspannung betriebenes Elektrowerkzeug für den Einsatz im Trockenbau. Der SD 2500 ist ein handgeführtes, mit Netzspannung betriebenes Elektrowerkzeug für den Einsatz im Holz- und Trockenbau. - Seite 7 Schrauben- Anwendung SD 6000 SD 5000 SD 2500 typ / ∅ in mm Gipskartonplatten auf Me- Schnellbau- tallprofilschienen ≦ 2,25 mm Schrauben mit Bohrspitze, Typ S‑DD 01 Metallprofilschienen auf Schnellbau- Metallprofilschienen (max. Spezialschrauben Klemmpaket 2,5 mm) mit Bohrspitze, Typ S‑DD 02 und S‑DD 03...
-
Seite 8: Einsatz Von Verlängerungskabel
4 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! HINWEIS Das Gerät wird in verschiedenen Bemessungsspannungen angeboten. Die Bemessungsspannung und die Bemes- sungsaufnahme Ihres Gerätes entnehmen Sie bitte dem Typenschild. Gerät SD 6000 SD 5000 SD 2500 Bemessungsaufnahme 710 W 710 W 710 W... - Seite 9 Geräusch‑ und Vibrationsinformation (gemessen nach EN 60745‑2‑2): Gehörschutz verwenden! Typischer A‑bewerteter Schallleistungspegel SD 2500 100 dB (A) Typischer A‑bewerteter Schallleistungspegel SD 5000 98 dB (A) Typischer A‑bewerteter Schallleistungspegel SD 6000 96 dB (A) Typischer A‑bewerteter Emissions-Schalldruckpegel 89 dB (A) SD 2500 Typischer A‑bewerteter Emissions-Schalldruckpegel...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme) Schrauben ohne Schlag SD 2500, a 2,5 m/s² Schrauben ohne Schlag SD 5000, a 2,5 m/s² Schrauben ohne Schlag SD 6000, a 3 m/s² Unsicherheit (K) 1,5 m/s² 5 Sicherheitshinweise oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte 5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines... -
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei hohen Grad der Staubabsaugung zu erreichen, funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebro- verwenden Sie einen geeigneten, von Hilti chen oder so beschädigt sind, dass die Funktion empfohlenen Mobilentstauber für Holz und/oder des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Mineralstaub der auf dieses Elektrowerkzeug Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerä-... -
Seite 12: Elektrische Sicherheit
c) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien sichtigte Inbetriebnahme des Geräts bei Spannungs- wiederkehr. arbeiten, stellen Sie sicher, dass das Gerät mit- tels eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit d) Bei abgezogenem Tiefenanschlag nicht in den maximal 30 mA Auslösestrom an das Netz ange- rotierenden Bit fassen. -
Seite 13: Bedienung
Mit dem Rechts/Linkslaufumschalter können Sie die Drehrichtung der Werkzeugspindel wählen. Eine Sperre 7.1.3.2 Bithalter Wechsel bei SD 5000 und verhindert das Umschalten des laufenden Motors. SD 6000 3 Drücken Sie den Rechts‑/Linkslaufumschalter nach HINWEIS links (in Wirkrichtung des Gerätes), dadurch wird der Die Werkzeugaufnahme hat einen genormten 1/4"... -
Seite 14: Pflege Und Instandhaltung
Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel. nicht, wenn Teile beschädigt sind, oder Bedienelemente nicht einwandfrei funktionieren. Lassen Sie das Gerät Die äussere Gehäuseschale des Geräts ist aus einem vom Hilti Service reparieren. schlagfesten Kunststoff gefertigt. Die Griffpartie ist aus Elastomer-Werkstoff. 8.4 Kontrolle nach Pflege- und Betreiben Sie das Gerät nie mit verstopften Lüftungs-... -
Seite 15: Entsorgung
10 Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung (Original)
12 EG-Konformitätserklärung (Original) Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, Bezeichnung: Trockenbauschrauber FL‑9494 Schaan Typenbezeichnung: SD 6000 / SD 5000 / SD 2500 Konstruktionsjahr: 2011/2006/2006 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen Markus Messmer Tassilo Deinzer übereinstimmt: 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU,... -
Seite 39: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
12 EK megfelelőségi nyilatkozat (eredeti) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Megnevezés: Szárazépítő csavarbe- FL‑9494 Schaan hajtó Típusmegjelölés: SD 6000 / SD 5000 / SD 2500 Konstrukciós év: 2011/2006/2006 Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez Markus Messmer Tassilo Deinzer a termék megfelel a következő irányelveknek és szab- Head of Quality, Processes &... -
Seite 73: Deklaracja Zgodności We (Oryginał)
12 Deklaracja zgodności WE (oryginał) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Nazwa: Wkrętarka montażowa FL‑9494 Schaan Oznaczenie typu: SD 6000 / SD 5000 / SD 2500 Rok konstrukcji: 2011/2006/2006 Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że niniejszy produkt jest zgodny z następującymi wytycznymi oraz... -
Seite 107: Декларация За Съответствие С Нормите На Ес (Оригинал)
12 Декларация за съответствие с нормите на ЕС (оригинал) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Обозначение: Винтонавивна машина FL‑9494 Schaan за сухо строителство Обозначение на типа: SD 6000 / SD 5000 / SD 2500 Година на производс- 2011/2006/2006 тво: Декларираме на собствена отговорност, че този про- Markus Messmer Tassilo Deinzer Head of Quality, Processes &... -
Seite 120: Декларация Соответствия Нормам Ес (Оригинал)
12 Декларация соответствия нормам ЕС (оригинал) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Обозначение: Шуруповерт для работ FL‑9494 Schaan по сухому материалу Тип инструмента: SD 6000 / SD 5000 / SD 2500 Год выпуска: 2011/2006/2006 Компания Hilti со всей ответственностью заявляет, что Markus Messmer Tassilo Deinzer данная... -
Seite 132: Declaraţia De Conformitate Ce (Originală)
12 Declaraţia de conformitate CE (Originală) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denumire: Maşină de înşurubat în FL‑9494 Schaan zidărie uscată Indicativ de model: SD 6000 / SD 5000 / SD 2500 Anul fabricaţiei: 2011/2006/2006 Declarăm pe propria răspundere că acest produs co- Markus Messmer Tassilo Deinzer respunde următoarelor directive şi norme: 2006/42/CE,... - Seite 143 12 EU 規格の準拠証明（原本） Hilti Corporation 、 Feldkircherstrasse 100 、 名称 ： ドライウォール用ドライ FL‑9494 Schaan バー SD 6000 / SD 5000 / 機種名 ： SD 2500 2011/2006/2006 設計年 ： この製品は以下の基準と標準規格に適合していること Markus Messmer Tassilo Deinzer を保証します：2006/42/EG、 2004/108/EG、 2011/65/EU、 Head of Quality, Processes & Software Head of BU Direct Fastening EN 60745‑1、...
- Seite 154 12 EG-동일성 표시(오리지널) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, 명칭: 드라이월 스크류 FL‑9494 Schaan 드라이버 SD 6000 / SD 5000 / 모델명: SD 2500 2011/2006/2006 제작년도: 폐사는 전적으로 책임을 지고 이 제품이 다음과 같은 Markus Messmer Tassilo Deinzer 기준과 규격에 일치代을 공표합니다: 2006/42/EG, Head of Quality, Processes &...
- Seite 164 12 EC歐規符合聲明（原版） Hilti Corporation， Feldkircherstrasse 100， 產品名稱： 鎖牆螺絲起子 FL‑9494 Schaan SD 6000 / SD 5000 / 型號： SD 2500 2011/2006/2006 製造年份： 本公司在此聲明，我們的唯一責任在於本產品符合 下列指示或標準： 2006/42/EC， 2004/108/EC， Markus Messmer Tassilo Deinzer 2011/65/EU， EN 60745‑1， EN 60745‑2‑2， Head of Quality, Processes & Software Head of BU Direct Fastening EN ISO 12100。...
- Seite 174 12 EC 符合性声明（原稿） Hilti Corporation， Feldkircherstrasse 100， 名称： 干式墙起子机 FL‑9494 Schaan SD 6000 / SD 5000 / 型号： SD 2500 2011/2006/2006 设计年份： 按照我们单方面的责任，我们声明本产品符合下列指令 和标准： 2006/42/EC， 2004/108/EC， 2011/65/EU， Markus Messmer Tassilo Deinzer EN 60745‑1， EN 60745‑2‑2， EN ISO 12100。 Head of Quality, Processes & Software Head of BU Direct Fastening Fastening &...