1 Allgemeine Angaben 1.1 Wichtige Installationshinweise Der einwandfreie Betrieb des Geräts hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab. 1.2 Benutzte Symbole Personen- und Sachschadengefahr. Vorsicht Gefahr Für die Sicherheit der Personen und der Teile müssen die Anweisungen unbedingt beachtet werden Wichtige Information Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise um den Komfort aufrecht zu gewährleisten Verweis...
2 Beschreibung Der Basis-Lieferumfang des E-Schaltfeldes besteht aus : Der Basis-Lieferumfang des ER-Schaltfeldes besteht aus : - 1 E-Schaltfeld - 1 ER-Schaltfeld - 1 Easymatic-Regelung mit Träger zur Montage im Wohnraum oder - 1 Easyradio-Regelung mit Träger zur Montage im Wohnraum zum integrieren im Heizkessel-Schaltfeld - 1 Kesselfühler für die Messung der Kesseltemperatur - 1 Kesselfühler für die Messung der Kesseltemperatur...
3 Vorstellung • Schaltfeld 1. Hauptschalter Ein /Aus Das Schaltfeld muss immer unter Spannung sein: - um die Funktion "Antiblockierung der Umwälzpumpen" aufrecht zu halten - um die Funktion des Titan Active System® zu gewährleisten wenn Schutz Trinkwassers einem BeistellTrinkwassererwärmer, der durch eine Titananode geschützt ist, erfolgt.
Seite 7
• Easymatic-Regelung M O D E A R D T A N D 575N077A 1. Tasten zur Temperatureinstellung 6. Taste Einstellung Trinkwassererwärmungsprogrammes Tagtemperatur Absenk-Temperatur Warmwassertemperatur 7. Programmierungstasten (wenn Trinkwassererwärmer vorhanden) "Zeitabschnitt (pro 1/2 Stunde) für ""Tagbetrieb"" oder Wenn man auf eine dieser Tasten drückt freigegebene Trinkwassererwärmung (dunkle Zone)"...
4 Wahl des allgemeinen Betriebs 4.1 Automatik-Betrieb 4.4 Frostschutz über TELCOM Schalter auf AUTO stellen. AUTO/ Diese Stellung erlaubt den automatischen Betrieb mit der Easymatic Regelung. 4.2 Automatischer Sommerbetrieb Die Heizung schaltet automatisch im Sommer aus sobald die Außentemperaur den höchsten Sollwert für Tagtemperatur während 2 Stunden erreicht hat.
5 Solltemperatur für Heizung und Warmwasser 1. Tagtemperatur • Warmwassersolltemperatur 2. Absenk-Temperatur Temperatur Einstellbereich Werkseinstellung 3. Warmwassertemperatur 10 bis 80°C Warmwasser Einstellung in 5 °C- 50°C (Mittlere Schritten mit Hilfe der • Solltemperatur für Heizung Speichertemperatur) Tasten + und - Temperatur Einstellbereich Werkseinstellung...
6 Einstellung der Uhrzeit und des Tages MODE - Zugangsklappe zu den Einstell- und Programmiertasten öffnen. - Mittels eines spitzen Gegenstandes auf Taste drücken und dann die Uhrzeit und den Tag mittels der Tasten + und - einstellen. Ein erster Druck erlaubt eine Einstellung Minute pro Minute. Ein zweiter Druck erlaubt eine Einstellung Stunde pro Stunde.
7 Programmierung 7.1 Werkeinstellung Heizungsprogramme Trinkwassererwärmungs-Programm Montag bis Sonntag : 6 bis 22 Uhr - Tagbetrieb Montag bis Sonntag : 5 bis 22 Uhr - Ladebetrieb freigegeben 7.2 Kundenspezifische Programmierung Eigene Programme Ihre eigenen Programme in nachfolgenden Tabellen eintragen, und sie folgendermaßen abspeichern : •...
8 Inbetriebnahme oder Wiedereinschalten nach längerem Stillstand Vor dem Einschalten, sich vergewissern, dass die Anlage mit Die erste Inbetriebnahme muss von einem Fachmann Wasser gefüllt ist. durchgeführt werden. Die Inbetriebnahme in folgender Reihenfolge vornehmen: - Nachprüfen, ob der Betriebsartenwahlschalter 4 auf AUTO eingestellt ist.
9 Meldungen - Alarmmeldungen Bei Betriebstörungen können folgende Meldungen in der Anzeige erscheinen : Meldung Fehler Vermutliche Ursachen Abhilfe AL 50 Kesselfühler AL 51 Außenfühler Der Kreis des betreffenden Fühlers Wenden Sie sich bitte an ihren Heizungsfachmann. Ein Hand- AL 52 Warmwasserfühler ist unterbrochen oder in Betrieb ist jedoch auf dem betroffenen Teil der Anlage möglich.
10 Batteriewechsel auf der Easyradio Wenn die Batterien gewechselt werden müssen, blinkt das Symbol In der Anzeige der Fernbedienung erscheint für einige Sekunden die der Batterie in der Anzeige. Meldung "init". Wâhrend dieser Zeit wird die Fernbedienung synchronisiert. Handelsübliche Alkali-Batterien des Typs LR6 AA 1.5V verwenden.
Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben E / ER-Schaltfeld mit Titan Active System® DTG 130 ELITEC DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Ersatzteillager 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98 dedietrichthermique.com...
Seite 17
06/06/07 - 300000402-001F E / ER-Schaltfeld...
Seite 18
E / ER-Schaltfeld 06/06/07 - 300000402-001F...
Seite 19
06/06/07 - 300000402-001F E / ER-Schaltfeld...
Seite 20
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...