Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL 34.002.40 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. 34.002.40
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL 34.002.40 Originalbetriebsanleitung

EINHELL 34.002.40 Originalbetriebsanleitung

Elektro-rasenmäher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 34.002.40:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Originalna navodila za uporabo
X
električne kosilnice za travo
B
Originalne upute za uporabu
f
Električne kosilice za travu
4
Originalna uputstva za upotrebu
Električna kosilica
Art.-Nr.: 34.002.40
21.07.2009
15:12 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01029
1030
BG-EM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.002.40

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.002.40

  • Seite 1 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektro-Rasenmäher Originalna navodila za uporabo električne kosilnice za travo Originalne upute za uporabu Električne kosilice za travu Originalna uputstva za upotrebu Električna kosilica 1030 BG-EM Art.-Nr.: 34.002.40 I.-Nr.: 01029...
  • Seite 2 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena. Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i napomene bezbednosti.
  • Seite 3 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 6...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 7 Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen und Achtung! bevor Sie den Rasenmäher überprüfen, reinigen, Beim Benutzen von Geräten müssen einige warten oder Arbeiten an ihm durchführen und Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. um Verletzungen und Schäden zu verhindern: 10.
  • Seite 8 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 8 24. Bewahren Sie den Rasenmäher an einem 37. Starten oder betätigen Sie den Anlassschalter trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf. mit Vorsicht entsprechend den Herstelleranwei- 25. Reparaturen an den elektrischen Teilen des sungen. Achten Sie auf ausreichenden Abstand Rasenmähers dürfen nur durch einen Elektro- der Füße zum Schneidwerkzeug.

  • Seite 9: Erklärung Des Hinweisschildes Auf Dem Gerät (Siehe Bild 8)

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 9 4. Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- Der Rasenmäher ist für die private Benutzung im sungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Haus- und Hobbygarten geeignet. Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek- trischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver- gen zur Folge haben.

  • Seite 10: Bedienung

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 10 6. Vor Inbetriebnahme Die Verstellung der Schnitthöhe muss wie in Bild 6a und 6b dargestellt durchgeführt werden. Drehen Sie dazu die Radkappe im Uhrzeigersinn, um die Achse Der Rasenmäher ist bei Auslieferung demontiert. Der zu lösen (Bild 6a) und entfernen Sie die Radkappe komplette Schubbügel und der Fangkorb müssen vor samt Schraube und Rad.

  • Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 11 Üben Sie besondere Vorsicht beim Rückwärtsbe- mäher überfahren wird. wegen und beim Ziehen des Rasenmähers. Sobald während des Mähens Grasreste liegen Stolpergefahr! bleiben, muss der Fangsack entleert werden. 7.1 Hinweise zum richtigen Mähen Achtung! Beim Mähen wird eine überlappende Arbeitsweise Vor dem Abnehmen des Fangsackes den Motor empfohlen.

  • Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 12 Achtung! Arbeits - Handschuhe tragen! Verwenden Sie nur Original Messer, da andernfalls Funktionen und Sicherheit unter Umständen nicht gewährleistet sind. Zum Wechseln des Messers gehen Sie wie folgt vor: 1. Lösen Sie die Befestigungsschraube (Bild 7). 2.

  • Seite 13: Splošni Varnostni Predpisi

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 13 Pri rokovanju z napravami se je potrebno držati 10. Pred uporabo zmeraj preverite z visuelno nekaterih varnostnih ukrepov, da bi preprečili kontrolo, če so rezilna orodja, pritrdilni vijaki in poškodbe in škodo: celotna rezilna enota obrabljeni ali poškodovani. Zaradi preprečevanja neuravnoteženosti morate Skrbno preberite navodila za uporabo in se po zamenjavati obrabljena ali poškodovana rezilna...
  • Seite 14 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 14 opremljene z zaščitnimi kontakti in povezava 40. Ugasnite motor, ko zapuščate kosilnico za travo. mora biti varna pred vdorom brizgajoče vode. 41. Ugasnite motor, ko zapuščate kosilnico in Priključni kabel mora biti speljani skozi potezno izvlecite električni priključni vtikač.
  • Seite 15 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 15 2. Obrazložitev napisov z navodili na 5. Tehnični podatki napravi (glej sliko 8) Omrežna napetost: 230 V~ 50 Hz 1 = Pred uporabo preberite navodila za uporabo! Prevzem moči: 1000 W 2 = Uporabljajte zaščito za ušesa in oči! Število vrtljajev motorja: 3600 min 3 = Tretje osebe naj se nahajajo izven območja...
  • Seite 16 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 16 pravilno namestitev ročaja kot je prikazano na sliki 4d. Pozor! Pri pripenjanju košare je potrebno motor ugasniti in Nikoli ne odpirajte lopute za izmet trave, ko praznite rezalni nož se ne sme vrteti. Košaro namestite na lovilno napravo in motor še dela.
  • Seite 17 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 17 počakajte, da se nož popolnoma ustavi. Potem 8. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje preverite stanje noža in držala za nož. Če je nož ali rezervnih delov držalo za nož poškodovano, ga morate zamenjati. Električni priključni kabel položite zankasto odvito na Pred vsemi čistilnimi deli izklopite električni vtikač...

  • Seite 18: Odstranjevanje In Reciklaža

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 18 8.5 Naročanje rezervnih delov: Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje podatke: Tip stroja Številka artikla/stroja Identifikacijska številka stroja Številka rezervnega dela, ki ga naročate Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info 9. Odstranjevanje in reciklaža Naprava je ovita v ovojnino, da bi preprečili poškodovanje zaradi transporta.

  • Seite 19: Opći Sigurnosni Propisi

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 19 spriječili neuravnoteženost morate istrošene ili Pozor! oštećene rezaće alate kao i pričvrsne svornjake Prilikom korištenja uredjaja treba se pridržavati zamijeniti u kompletima. sigurnosnih mjera opreza kako bi se spriječila 11. Oštećene dijelove uredjaja mora zamijeniti ozljedjivanja i štete: stručnjak.
  • Seite 20 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 20 tek onda provjerite oštećenje. kretanje produžnog kabela. 27. Kod pokretanja motora kosilica za travu se ne 46. Treba izbjegavati često uključivanje u kratkim smije naginjati već bi se pritom morala podići. U vremenskim intervalima, a naročito.igranje. sa tom slučaju nagnite je samo koliko je nužno sklopkom.
  • Seite 21 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 21 2. Pojašnjenje napomena na pločici na 5. Tehnički podaci uređaju (vidi sliku 8) Mrežni napon: 230 V~ 50 Hz 1 = Prije puštanja u pogon pročitajte upute za Potrošnja snage: 1000 W uporabu. Broj okretaja motora: 3600 min 2 = Nosite zaštitu za sluh i oči.
  • Seite 22 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 22 prikazano na slici 4d. nož i je li uredjaj iskopčan iz mreže. Kad vješate sabirnu košaru, motor mora biti isključen i Provedite ovaj postupak nekoliko puta da biste bili rezaći nož se ne smije okretati. Sabirna košara sigurni da uredjaj pravilno funkcionira.

  • Seite 23: Čišćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 23 li u dobrom stanju i nabrušen. U suprotnom slučaju uredjaja. Pripazite na to da u unutrašnjost nož nabrusite ili ga zamijenite. U slučaju da rotirajući uredjaja ne dospije voda. nož udari o neki predmet, isključite kosilicu i pričekajte da se nož...
  • Seite 24 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 24 rezna jedinica istrošeni ili oštećeni. Da biste Pakovanje: sprečili neuravnoteženost morate da istrošene ili Kod korišćenja uređaja morate da se pridržavate oštećene rezne alate kao i pričvrsne svornjake mera bezbednosti kako biste sprečili povrede i zamenite u kompletima.
  • Seite 25 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 25 kabl motora na uređaju). Ošteti li se kabl tokom 46. Treba da se izbegava često uključivanje u kratkim košnje, odmah izvucite mrežni utikač i tek onda vremenskim intervalima, a naročito „igranje“ sa proverite oštećenje. sklopkom.

  • Seite 26: Namensko Korišćenje

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 26 2. Objašnjenje napomena na natpisnoj 5. Tehnički podaci pločici na uređaju (vidi sliku 8) Mrežni napon: 230 V~ 50 Hz 1 = Pre puštanja u pogon pročitajte uputstva za Snaga: 1000 W upotrebu. 2 = Nosite zaštitu za sluh i oči. Broj obrtaja motora: 3600 min 3 = Udaljite ostala lica iz opasnog područja!!
  • Seite 27 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 27 6.2 Montaža košare za sakupljanje Pažnja! (slika 4a do 4f) Da bi se sprečilo neželjeno ukapčanje, kosilica ima Spojite međusobno obe polovine kućišta košare za blokadu uključivanja (slika 5b/poz. A) koja mora da se sakupljanej (slika 4a/pos.
  • Seite 28 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 28 Prolazite više puta tako da se odjednom obuhvati 8. Čišćenje, održavanje i narudžba maksimalno 4cm trave. rezervnih dijelova Pre nego ćete da provedete bilo kakvu kontrolu noža, ugasite motor. Imajte u vidu da se nakon isključenja Prije svih radova čišćenja izvucite mrežni utikač.

  • Seite 29: Zbrinjavanje I Reciklovanje

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 29 8.5 Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova treba navesti sljedeće podatke: tip uredjaja broj artikla uredjaja identifikacijski broj uredjaja kataloški broj potrebnog rezervnog dijela Aktuelne cene i informacije potražite na sajtu www.isc-gmbh.info 9. Zbrinjavanje i reciklovanje Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga štiti od oštećenja tokom transporta.
  • Seite 30 Standard references: EN ISO 14121-1; En 60335-1; EN 60335-2-77; EN 50366; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 15.07.2009 Weichselgartner/General-Manager Hines/Product-Management First CE: 07 Archive-File/Record: 3400240-32-4141750-07 Art.-No.: 34.002.40 I.-No.: 01029 Documents registrar: Helmut Bauer Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar...
  • Seite 31 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 31 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
  • Seite 32 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 32 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen...
  • Seite 33 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 33 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 34 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 34 Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro-alate u kućno smeće! Shodno evropskoj smernici 2002/96/EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren način u stanici za recikliranje.
  • Seite 35 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 35...

  • Seite 36: Garancijski List

    Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 36 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 37 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 37 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 38 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 38 4 GARANCIJSKI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podvrgavaju se strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi se ipak desilo da uređaj ne funkcioniše besprekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ove garancije.
  • Seite 39 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 39 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 40 Anleitung_BG_EM_1030_SPK4:_ 21.07.2009 15:12 Uhr Seite 40 EH 07/2009 (01)

Diese Anleitung auch für:

Bg-em 1030

Inhaltsverzeichnis