Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Microwave Oven/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill
Forno a Microonde e Grill
Forno Micro-Ondas/Grelhador
Kuchenka Mikrofalowa z Grillem
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì °ÎÚ›Ï
Mikrovlnná / trouba/ Gril
Grillezös/mikrohullámú sütö
NN-GD357 / NN-GD367 / NN-GD377
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
√‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Û˘
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Magnetron/Grill Oven
Four à Micro-ondes-Gril
Mikrobølgeovn/Grill
Mikrobølge/Grill Ovn
Mikroaaltouuni/Grilli
Horno Microondas/Grill
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NN-GD357
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NN-GD357
- Seite 1 Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Forno a Microonde e Grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kuchenka Mikrofalowa z Grillem ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì °ÎÚ›Ï Mikrovlnná / trouba/ Gril Grillezös/mikrohullámú sütö NN-GD357 / NN-GD367 / NN-GD377...
- Seite 2 Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und auf- bewahren. Alvorens u deze microgolfoven gebruikt, raden wij u ten zeerste aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik.
-
Seite 3: Aufstellen Und Anschließen
Schutz gegen Strahlenbelastung durch Einhaltung eines Mindestabstands von 15 Mikrowellenenergie sicherstellt, abbauen. Das cm über dem Gerät, 10 cm zur Rückwand Gerät darf nur von einem geschulten Panasonic sowie 5 cm zur einen und 40 cm zur Kundendienst-Techniker geprüft oder repariert anderen Seite. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gebrauch und Ausstattung des Gerätes Zubehör 1. Das Mikrowellengerät nur zur Nahrungs- Das Mikrowellengerät ist mit unterschiedlichem mittelzubereitung benutzen. Dieses Gerät ist Zubehör ausgestattet. Verwenden Sie dieses bitte speziell zum Auftauen, Erwärmen und Garen laut Anweisung. von Lebensmitteln entsprechend der Glasdrehteller Bedienungs- und Kochanleitung konzipiert. - Seite 5 Wichtige Informationen 1) Kochzeiten Sie vermeiden einen Siedeverzug, indem Sie • Die Kochzeit ist abhängig von Beschaffenheit, beim Erhitzen von Flüssigkeiten in Gläsern oder Tassen immer ein hitzebeständiges Glas- Ausgangstemperatur und Menge des stäbchen mithineinstellen oder größere Lebensmittels sowie von der Art des verwen- Gefäße mit einem Deckel bzw.
-
Seite 6: Schematische Ansicht
Schematische Ansicht [11] [10] [1] Türöffnungstaste Drücken Sie diese Taste, um die Tür zu öffnen. Durch Öffnen der Tür während des Garvorgangs wird der Betrieb unterbrochen, das Programm bleibt erhalten. Der Garvorgang läuft weiter ab, wenn die Tür geschlossen und die Starttaste gedrückt wird. [2] Sichtfenster [3] Türsicherheitsverriegelungen [4] Innerer Entlüftungsschlitz... - Seite 7 Bedienfeld NN-GD377 NN-GD357/ NN-GD367* (10) (11) (13) (12) (12) (13) Digitalanzeige *Das Bedienfeld Ihres Mikrowellengerätes kann Taste für die Gewichtsautomatik sich von dem hier gezeigten unterscheiden Mikrowellenbetrieb (abhängig von der Farbe); die Funktion der Taste für die Gewichtsautomatik Tasten ist jedoch gleich.
-
Seite 8: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr NN-GD357 / NN-GD367 Beim ersten Anschließen des Gerätes erscheint “88:88” in der Digitalanzeige. • Drücken Sie zweimal die • Drücken Sie einmal die • Stellen Sie durch Drehen Taste für Signalwecker/ Taste für Signalwecker/ des Drehschalters für die Uhrzeit. -
Seite 9: Mikrowellenbetrieb Zum Garen Und Auftauen
Sie hierzu Schritt 1 und 2). Drücken Sie die Starttaste jedoch erst nachdem Sie alle Phasen eingegeben haben. Anmerkung: Gewichtsautomatik und Auftautaste können nur als erste Phase programmiert werden. Signalwecker NN-GD357/NN-GD367 Diese Ausstattung dient als Signalwecker, z.B. als Eieruhr. Während des Betriebs werden keine Mikrowellen freigesetzt. • Drücken Sie einmal •... - Seite 10 Gebrauch des Gerätes mit Zeitvorwahl (NN-GD377) Indem Sie das Verzögern/stehen-taste benutzen, können Sie den verzögerten Beginn des Kochvorgangs programmieren. Beispiel: • • • • Stellen Sie die Stellen Sie das gewünschte Drücken Sie das Drücken Sie Verzögerungszeit ein, Kochprogramm und die Start-taste.
-
Seite 11: Hinweise Zum Auftauen
Hinweise zum Auftauen Tips zum Auftauen HACKFLEISCH, GEWÜRFELTE Den Auftauvorgang mehrere Male überprüfen, FLEISCHSTÜCKE ODER FISCH auch wenn Sie die Automatikknöpfe verwenden. Beachten Sie die Standzeiten. STANDZEIT Einzelne Nahrungsmittelportionen können fast Da die Außenseite dieser Lebensmittel schnell unverzüglich nach dem Auftauen gegart werden. auftaut, ist es notwendig die Teile während des Es ist normal, daß... - Seite 12 Grillbetrieb • • • Drücken Sie die Grillbetriebtaste um Drücken Sie die Stellen Sie mit dem die gewünschte Grillstufe zu wählen. Starttaste. Die Zeit Drehschalter für die Zeit- 1mal drücken Grillstufe 1 (stark) in der Digitalanzeige /Gewichtseingabe die 2mal drücken Grillstufe 2 (mittel) wird zurückgezählt.
-
Seite 13: Grillkombinationsbetrieb
Grillkombinationsbetrieb • • • Drücken Sie die Grillkombi- Stellen Sie mit dem Drehschalter Drücken Sie die nationstaste, um das gewünschte für die Zeit-/Gewichtseingabe die Starttaste Kombinationsprogramm zu wählen. gewünschte Zeit ein (maximal 90 Der Grillkombinationsanzeiger Minuten). leuchtet auf und die Kombi-Stufe (1, 2 oder 3) erscheint in der Anzeige. -
Seite 14: Gewichtsautomatik Zum Auftauen
Gewichtsautomatik zum Auftauen Mit dieser Ausstattung können Sie Lebensmittel nach dem Gewicht auftauen. • Geben Sie mit dem • Drücken Sie die Starttaste. • Wählen Sie das gewünschte Vergessen Sie nicht, das Drehschalter für die Zeit- Gewichtsautomatikprogramm und Gewichtseingabe das Lebensmittel während des zum Auftauen. - Seite 15 Gewichtsautomatik zum Erwärmen/Garen Empfohlenes Programm Zubehör Hinweise/Tips Gewicht Zum Aufwärmen eines frischen Teller- oder Eintopfgerichts. Alle Gerichte müssen bereits gar sein und möglichst Kühlschranktemperatur von ca. +5°C haben. Programm für frische Speisen wählen (Mikrowellen- 150 - 1200g Programmtaste einmal drücken). 1mal drücken Bei Pieptönen Speise durchrühren.
- Seite 16 Gewichtsautomatik zum Erwärmen/Garen Empfohlenes Programm Hinweise/Tips Zubehör Gewicht Zum Erhitzen und Bräunen von tiefgekühlter Pizza, industriell vorgefertigt. Entfernen Sie die Verpackung 150 - 480g und legen Sie die Pizza in den 1mal drücken vorgeheizten Panacrunch . TIEFGEFRORENE PIZZA Zum Erhitzen und Bräunen von frischer Pizza, industriell vorgefertigt.
- Seite 17 Gewichtsautomatik zum Erwärmen/Garen Empfohlenes Programm Hinweise/Tips Zubehör Gewicht Zum Aufwärmen, Bräunen und Knusprigbraten fertiger Tiefkühl- Gratins. Dieses Programm eignet sich für tiefgekühlte Lasagne, Cannelloni, Kartoffelgratins und Nudelaufläufe. Sämtliche 300 - 1000g Verpackung entfernen und Tiefkühl- 5mal drücken Gratin in ofenfeste Form auf Glasteller legen.
- Seite 18 Der Teig ist meistens weicher und der sich, daß der Panacrunch Boden nicht so knusprig. die Garraumwände nicht berührt. Mit dem Panasonic Panacrunch als Zubehör ist Fehlerhaftes Plazieren könnte das kein Problem mehr. Pizza, Quiches oder Funkenbildung und damit eine auch andere Produkte können knusprig...
-
Seite 19: Fragen Und Antworten
Elektrogerät an die Steckdose an. Arbeitet dieses Gerät auch nicht, ist die Steckdose defekt, Arbeitet das Gerät jedoch ordnungsgemäß, ist wahrscheinlich Ihr Mikrowellengerät defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall unbedingt an einen Panasonic- Kundendienst. A: Beim Betrieb des Mikrowellengerätes können Fernseh- F: Das Mikrowellengerät und Radiostörungen auftreten. -
Seite 20: Pflege Des Mikrowellengerätes
Betriebs kommen. Entlüftungsschlitze ins Geräteinnere gelangt, da das Gerät sonst Schaden nehmen könnte. 10. Das Mikrowellengerät darf ausschließlich vom qualifizierten Panasonic-Kundendienst geprüft 5. Ist das Bedienungsfeld verschmutzt, säubern oder repariert werden. Sie dieses mit einem trockenen, weichen 11. Ein Dampfreiniger darf nicht zur Reinigung Tuch. -
Seite 21: Technische Daten
482 (B) x 368 (T) x 284 (H) mm / 364 (T) NN-GD377 Garraumabmessungen: 325 (B) x 330 (T) x 191 (H) mm Gewicht: 10 kg (NN-GD357/ NN-GD367) / 10.5 kg (NN-GD377) Geräuschpegel: 58.8 dB (EN60704) Die Angaben sind Annäherungswerte; Änderungen ohne Vorankündigung sind vorbehalten.