Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Larius Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. Pegaso
  6. Betriebshandbuch

Larius Pegaso Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Pegaso:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEUTSCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Larius Pegaso

Inhaltszusammenfassung für Larius Pegaso

  • Seite 1 DEUTSCH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH BESTIMMT UND NUR FÜR DEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN ZWECK GEEIGNET. Wir danken ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma LARIUS s.r.l. mit dem Kauf dieses Produkts entgegenbringen. Sie erhalten zu dem Artikel eine Reihe von Kundendienstleistungen, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Resultate...

  • Seite 4: Afunktionsweise

    PEGASO FUNKTIONSWEISE Das Gerät PEGASO ist eine Elektropumpe, die zum An die Mündung des Zulaufschlauchs ist ein Höch- stdruckventil angeschlossen, um Ablagerungen und Auftragen von Spritzputz auf Mauern oder von syntheti- Verstopfungen, die der Pumpe schaden können, zu schen Spritzverkleidungen für Außen- und Innenwände, vermeiden.
  • Seite 5 PEGASO (A) 890 (B) 730...
  • Seite 6 PEGASO...

  • Seite 7: Cbeschreibung Des Geräts

    PEGASO BESCHREIBUNG DES GERÄTS SIEHE ZEICHNUNG Beschreibung Gestel Zeichn. 01 – S. 27 Zeichn. 02 – S. 28 50L Tank Kontrolleinheit Zeichn. 03 – S. 29 Zeichn. 06 – S. 32 Pumpe (peristatisch) Kompressor Zeichn. 04 – S. 30 Halterung Druckfühler Zeichn.

  • Seite 8: Dtransport Und Entfernen Der Verpackung

    8 Tage nach Erhalt des Geräts. • Vor der Installation des Geräts ist ein Aufstellungsort von Die Mitteilung hat per Einschreibebrief mit Rückschein geeigneter Größe, mit korrekter Beleuchtung und einem an die Firma LARIUS und das Transportunternehmen sauberen glatten Boden vorzubereiten. zu erfolgen. • FürAbladungundHandhabungdesGerätsistderBetreiber •...
  • Seite 9 PEGASO • SPRÜHEN SIE NIEMALS ENTFLAMMBARE PRODUKTE • ACHTEN SIE STETS AUF EIN GUTES GLEICHGEWICHT. ODER LÖSEMITTEL INNERHALB GESCHLOSSENER VERMEIDEN SIE UNSICHERE ARBEITSPOSITIONEN. RÄUME. • ÜBERPRÜFEN SIN DAS GERÄT VOR DEM GEBRAUCH GENAU AUF BESCHÄDIGTE TEILE UND EINWANDFREIE • VERWENDEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN EINER MIT BETRIEBSSICHERHEIT.

  • Seite 10: Feinstellung

    PEGASO EINSTELLUNG ANSCHLUSS VON SCHLAUCH UND PISTOLE • Schlauch an die Pumpe und an die Pistole anschließen, dabei darauf achten, dass die Metallschellen fest geschlossen sind. Verwenden Sie NIEMALS Dichtmasse an den Anschlußgewinden. Die maximale Schlauchlänge hängt vom verspritzten Material ab. Wenn kein zufriedenstellendes Sprühmuster oder...

  • Seite 11: Geinrichtung

    PEGASO EINRICHTUNG • Eine Seite des Druckluftschlauchs an die Luftauslass- Schlauchkupplung des Spritzgeräts anschließen, die andere an die Schlauchkupplung der Pistole (G1). • Eine Seite des Materialschlauchs an den Mate- rialauslass anschließen, die andere Seite an den Materialeinlass der Pistole (G2). Metallschellen fest verschließen.

  • Seite 12: Position Und Installation

    PEGASO POSITION UND INSTALLATION DES TANKS • Der 50 Liter Tank ist ausbaubar und leicht zu reini- gen. • Bolzen abschrauben und den Haltekorb desTanks vom Gerät abnehmen bzw. einstellen oder Tank anheben, um ihn aus seiner Halterung zu ziehen.

  • Seite 13: Isteuerungen

    PEGASO STEUERUNGEN Display, LED zum Ablesen des Pumpendrucks. Startwähler des Spritzgeräts. Steckbuchse (220 V) zum Anschluss weiterer - auf „0“ ist das Gerät nicht mit Strom versorgt Geräte (z.B. Bohrmaschine). - auf „1“ steht das Gerät unter Spannung Not-Ausknopf, beim Drücken wird die Stromversor- Regler mit Manometer zur Regulierung des Luft- gung des Geräts unterbrochen.

  • Seite 14: Lstart Des Systems

    PEGASO START DES SYSTEMS HAUPTPRINZIP MIT LUFTSTROM • Spritzgerät am Netzschalter einschalten. • Pumpe starten. • Wählschalter Pump Rotation im Uhrzeigersinn drehen. • Kompressor starten. • Das Rücklaufventil (L3) schließen. • Luftventil (L1) auf dem Regler und auf der Pistole (L2) öffnen.

  • Seite 15: Reinigung Des Neuen Geräts

    PEGASO REINIGUNG DES NEUEN GERÄTS • Das Gerät wurde werkseitig mit leichtem Mineralöl abgenommen, das teilweise im Innern des Pumpe- nelements verblieben sein kann. Es muß daher vor dem Ansaugen des Materials mit Lösemittel gereinigt werden. • Trichter mit 4 Liter sauberem Wasser füllen (1).

  • Seite 16: Spritzstart

    PEGASO SPRITZSTART • Verwenden Sie das Gerät erst nach Durchführung aller auf den vorhergehenden Seiten beschriebenen Arbeiten der INBETRIEBNAHME. • Tank mit entsprechend vorbereitetem Material füllen • Je nach verwendetem Material passende Düse anbringen. Siehe Tabelle zur Düsenauswahl. Den langen Materi-alschlauch auf Knickstel- Wenn Material in Nadel-oder Luftkanäle der...

  • Seite 17: Einstellung

    PEGASO EINSTELLUNG FLUSSREGULIERUNG • Der Materialfluss muss durch das Spritzgerät über den Drehregler zur Regulierung des Flüssigkeitsdrucks eingestellt werden, der Wert wird auf dem Display angezeigt. LUFTREGULIERUNG • Zur Verminderung des Luftstroms Regler (P1) im Gegenuhrzeigersinn drehen. • Um den Luftstrom zu erhöhen, Regler im Uhrzeigersinn drehen (P1).
  • Seite 18 PEGASO REINIGUNG AM ARBEITSENDE • Reduzieren Sie den Druck so weit wie möglich (Druckregler (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen). MATERIAL • Restliches Material in einen Eimer spritzen, bis der Großteil des Materials aus dem Tank entleert ist (2). • Behälter mit sauberem Wasser füllen (3) oder einen...
  • Seite 19 PEGASO REINIGUNG DES MATERIALSCHLAUCHS ☞ HINWEIS: Ratsam vor der Lagerung des Spritzgeräts oder beim Wechsel des verwendeten Mate- rials. Materialversorgungsschlauch und Luftschlauch von der Spritzpistole trennen; Materialschlauch vom Spritzgerät trennen; Schwammkugel in den Materialschlauch einführen; chlauch wieder an den Spritzkopf anschließen;...

  • Seite 20: Korrekte Dekompression

    PEGASO KORREKTE DEKOMPRESSION • Nach Ausführung aller im Kapitel zu den Reinigungsarbeiten bei Arbeitsende beschriebenen Vorgänge, prüfen dass das Gerät nicht unter Druck steht. • Abzug drücken und abwarten, bis das gesamte Material ausgetreten ist. Falls vermutet wird, dass wegen Materialverstopfungen noch ein Restdruck in den Schläuchen vorhanden ist, müssen die Metallschellen des Schlauchs sehr langsam abgeschraubt werden, bis...

  • Seite 21: Gewöhnliche Wartung

    PEGASO GEWÖHNLICHE WARTUNG • Um das Spritzgerät in einem guten Betriebszustand zu halten, immer gründlich reinigen und richtig für die Standzeiten vorberei- ten. Der Luftschlauchanschluss am Spritzgerät kann heiß werden! Spritzgerät vor dem Abziehen des Schlauchs mindestens 5Minuten abkühlen lassen.

  • Seite 22: Schlauchersatz

    PEGASO SCHLAUCHERSATZ 3) Untere Metallschelle lösen (B) (Abb. 3). ACHTUNG: Vor dem Ersatz des Schlauchs Gerät grün- dlich reinigen SCHLAUCH ABMONTIEREN 1) Seitliche Abdeckung abnehmen (Abb. 1). Abb. 3 4) Vordere Platte (C), abnehmen, die zwei sechsecki- gen Schrauben (D) entfernen (Abb. 4).
  • Seite 23 PEGASO 6) Gerät starten, Wahlschalter (F) auf „1“ stellen, Pumpe starten, Wahlschalter (G) auf „ON“ stellen. Pumpendruck durch Drehen des Po- tentiometers (H) im Uhrzeigersinn leicht erhöhen, der neue Wert wird auf dem oberen Display angezeigt (Abb. 6). 7) Mit einer Hand den Schlauch nehmen und während der Drehung der Pumpe herausziehen (Abb.
  • Seite 24 PEGASO ACHTUNG Falls die Pumpe aus dem Gerät ausgebaut werden soll, folgendermaßen vorgehen: • Seitliche Abdeckung entfernen. • Metallschellen und lockern. (A) (B). • Befestigungsschrauben entfernen (C). • Pumpe am Griff, der sich an ihrer Halterung befin- det, herausziehen. • Zum Wiedereinbau Pumpe bis zum Anschlag...

  • Seite 25: Reinigung Und

    PEGASO REINIGUNG UND ERSATZ DES FÜHLERS 3) Spritzpistole starten und Pumpe anstellen, REINIGUNG das Wasser erst in eine Richtung, dann durch 1) Falls vorhanden einen mit dem Wassernetz ver- Umkehren der Drehrichtung der Pumpe (Wähl- bundenen Schlauch (A) einführen oder Behälter schalter „PUMP ROTATION“) in die andere...

  • Seite 26: Störungstabelle

    PEGASO STÖRUNGSTABELLE Abhilfe Störung Mögliche ursache • Netzanschluss kontrollieren; • Das Gerät setzt sich nicht in • Stromversorgung fehlt; Betrieb • Verlängerungskabel kontrollieren; • Starke Netzschwankungen; • Prüfen, ob der On/Off-Schalter auf • On/Off-Schalter ausgeschaltet; "On" steht, und den Druckregler leicht im Uhrzeigersinn drehen;...
  • Seite 27 PEGASO Abhilfe Störung Mögliche ursache • Material verlängern; • Betriebsgeschwindigkeit zu • Material zu dickflüssig; niedrig • Düse durch eine größere ersetzen. • Düse zu kleine; Auf der Bedienungsanweisung Tabelle der empfohlenen Durch- messer prüfen; • Betr iebsdr uck am Regler •...

  • Seite 28: Ersatzteile

    PEGASO ERSATZTEILE TAB. Zeite Gruppe Gruppe Struktur RIF. 30566 Gruppe Tank RIF. 30560 Grippe von kontrolle RIF. 30569 Gruppe Kompresseur RIF. 30564 Gruppe Ventile RIF. 30562 Gruppe Pumpe RIF. 30561 Gruppe kontrolliert luft aria RIF. 30565 Gruppe Tank RIF. 30563 Gruppe Pistole Turbo Gun RIF.
  • Seite 29 PEGASO ZEICHN 01 - GRUPPE STRUKTUR RIF. 30566 13 15 Bez. Beschreibung Bez. Beschreibung 30511 Gestell 21654 Drehknopf 20303 Hinterrad 20272 Ösenschrauben 8371 Schraube 19176 Schott-Verschraubung 95153 Scheibe 30515 Gehäuseteil 12454 Dämpfer 54004 Schraube 52017 Mutter 54003 Scheibe 30516 Schott...
  • Seite 30 PEGASO ZEICHN 02 - GRUPPE TANK RIF. 30560 Bez. Beschreibung Bez. Beschreibung 18249/1 Deckel 20833 Rohr 18249 Tank 50L 30503 Schnellanschluss 18246 Stütze Tank 20842 Schnellanschluss 901568 Schraube 30552 Rohrschelle 34009 Scheibe 30576 Ansaugschlauch 52017 Mutter...
  • Seite 31 PEGASO ZEICHN 03 - GRUPPE VON KONTROLLE RIF. 30569 ZEICHN 03 - GRUPPE VON KONTROLLE RIF. 30569 / 110 V Bez. Beschreibung Bez. Beschreibung 30514 Halterung 30546 Gehäuseteil 34009 Scheibe 30523 Klebe etikette 8371 Schraube 96028 Schraube 30545 Gehäuseteil 30547...
  • Seite 32 PEGASO ZEICHN 04 - GRUPPE KOMPRESSEUR RIF. 30564 ZEICHN 04 - GRUPPE KOMPRESSEUR RIF. 30564 / 110 V Bez. Beschreibung Bez. Beschreibung Halterung 6130 Schraube 30517 8371 Schraube 33005 Scheibe 95153 Scheibe 5359 Verbindung 53002/4 Mutter 510049 Verbindung 30542 Kompresseur 220 V*...
  • Seite 33 PEGASO ZEICHN 05 - GRUPPE VENTILE RIF. 30562 GRUPPE VENTILE RIF. 30562 / 110 V Bez. Beschreibung Bez. Beschreibung 30519 Halterung 510423 Schalldämpfer 8371 Schraube 11765 Schraube 34009 Scheibe 530024/4 Mutter 30556 Verbindung 30557 Verbindung 3378 Ansatzrohr 22012 Verbindung 91557...
  • Seite 34 PEGASO ZEICHN 06 - GRUPPE PUIMPE RIF. 30561 ZEICHN 06 - GRUPPE PUIMPE RIF. 30561 / 110...
  • Seite 35 PEGASO Bez. Beschreibung Bez. Beschreibung Peristatische Pumpe 220 V* 30538 54004 Schraube Peristatische Pumpe 110 V* 30538/110 30524 Leitung 8371 Schraube 30534 Verbindung 34009 Scheibe 8373 Verbindung 30535 Peristatischer Schlauch 30532 Kugelhahn 30553 Rohrschelle 30533 Schnellanschluss 30522 Verbindung 30552 Rohrschelle...
  • Seite 36 PEGASO ZEICHN 07 - GRUPPE KONTROLLIERT LUFT ARIA RIF. 30565 Bez. Beschreibung Bez. Beschreibung 3344 Druckregler 54004 Schraube 510019 Verbindung 54003 Scheibe 3343 Ansatzrohr 510510 Halterung 3341 Verbindung 8042 Mutter 8167 Druckmesser 4004 Kogelhahn...
  • Seite 37 PEGASO ZEICHN 08 - GRUPPE TANK LUFT RIF. 30563 Bez. Beschreibung Bez. Beschreibung 30540 Tank 34009 Scheibe 30518 Halterung 91062 Schraube 91557 Verbindung 54003 Scheibe 30559 Sicherheitsventil 8042 Mutter 8371 Schraube...
  • Seite 38 PEGASO ZEICHN 09 - GRUPPE PISTOLE TURBO GUN RIF. 30568 Bez. Beschreibung Bez. Beschreibung 21050 Pistole komplett ohne Düse 96729 21051 Gehäuse 21066 Schraubring Luftöffnung 21052 Drücker 21067 Führung Luftfeder 21053 Abzughalter 18755 21054 Überwurfmotter 21084 Feder Düse (siehe Tabelle)
  • Seite 39 PEGASO ZEICHN 10 - GRUPPE PISTOLE TEX GUN RIF. 30567 Bez. Beschreibung Bez. Beschreibung Pistole komplett ohne Düse 14400 4004 Kogelhahn 30525 Muff für Rohr (Materiell) 9902 Ruckschlagventil 3563 Nippel 5313jj Verbindung...

  • Seite 40: Zubehör

    PEGASO ZUBEHÖR Bez. Beschreibung Düse Ø 3 21073 Düse Ø 4 21074 Düse Ø 6 21075 Düse Ø 8 21076 Düse Ø 10 21077 Düse Ø 12 21078 Bez. Beschreibung Filtrierset 30356 Filter 20101 Filterbefestigung 30355 Bez. Beschreibung Werkzeugkasten 7200...
  • Seite 41 PEGASO Bez. Beschreibung 100L Tank 18243 18244 Beutelauspress-Set Bez. Beschreibung Tragbarer Elektromischer Mod. TIX 217570ss 100 ER...

  • Seite 42: Air Diagram

    PEGASO AIR DIAGRAM 1) Kompresseur 30542 2) Pilot ventil 30537 3) Stratorspulie 30537/1 4) Kopplungsstück 30537/2 5) Druckschalter 30536 6) Tank 30540 7) Druckregler 3344 8) Rückschlagventil 50558 d=10 9) Rückschlagventil 9902 10) Entlüftungsventil 30559 11) Kugelhahn 4004 12) Steckverschraubung 19176...

  • Seite 43: Wiring Diagram

    PEGASO WIRING DIAGRAM...
  • Seite 44 PEGASO...
  • Seite 46 HERSTELLER: 23801 CALOLZIOCORTE - LECCO - ITALY - Via Stoppani, 21 Tel. (39) 0341/62.11.52 - Fax (39) 0341/62.12.43 E-mail: larius@larius.com - Internet http://www.larius.com DIREKTLEITUNG TECHNISCHER KUNDENDIENST Tel. (39) 0341/621256 Fax (39) 0341/621234 Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor,...

Inhaltsverzeichnis