Seite 1
Pegaso SPRITZGERÄT FÜR MATERIALIEN ZUR INNENVERKLEIDUNG ITALIANO Ediz. 02 - 07/2016...
Seite 2
Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen ohne vorherigen Hinweis.
Seite 3
DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH BESTIMMT UND NUR FÜR DEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN ZWECK GEEIGNET. Wir danken ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma LARIUS s.r.l. mit dem Kauf dieses Produkts entgegenbringen. Sie erhalten zu dem Artikel eine Reihe von Kundendienstleistungen, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Resultate...
Seite 4
PEGASO WARNHINWEISE In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole erklärt, diese betreffen Verwendung, Erdung, Bedienung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. Unsachgemäßer Gebrauch kann Personen- oder Sachschäden verursachen.
Seite 5
PEGASO FUNKTIONSWEISE Das Gerät PEGASO ist eine Elektropumpe, die zum An die Mündung des Zulaufschlauchs ist ein Auftragen von Spritzputz auf Mauern oder von syntheti- Höchstdruckventil angeschlossen, um Ablagerungen schen Spritzverkleidungetn für Außen- und Innenwände, und Verstopfungen, die der Pumpe schaden können, verwendet wird.
Seite 7
PEGASO Ediz. 02 - 07/2016 www.larius.eu...
Seite 8
PEGASO BESCHREIBUNG DES GERÄTS SIEHE ZEICHNUNG Beschreibung Gestel Zeichn. 01 – S. 27 50L Tank Zeichn. 02 – S. 28 Kontrolleinheit Zeichn. 03 – S. 29 Pumpe (peristatisch) Zeichn. 06 – S. 32 Zeichn. 04 – S. 30 Kompressor Zeichn. 06 – S. 32 Halterung Druckfühler...
Seite 9
8 Tage nach Erhalt des Geräts. Die Mitteilung hat per Einschreibebrief mit Rückschein • Für Abladung und Handhabung des Geräts ist der an die Firma LARIUS und das Transportunternehmen Betreiber verantwortlich. zu erfolgen. Gehen Sie dabei mit gebotener Vorsicht vor, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Seite 10
PEGASO • ACHTEN SIE STETS AUF EIN GUTES GLEICHGEWICHT. BESCHÄDIGTE ODER AUSGEBESSERTE SCHLÄUCHE. VERMEIDEN SIE UNSICHERE ARBEITSPOSITIONEN. • SPRÜHEN SIE NIEMALS ENTFLAMMBARE PRODUKTE • ÜBERPRÜFEN SIN DAS GERÄT VOR DEM GEBRAUCH ODER LÖSEMITTEL INNERHALB GESCHLOSSENER GENAU AUF BESCHÄDIGTE TEILE UND EINWANDFREIE RÄUME.
Seite 11
PEGASO EINSTELLUNG ANSCHLUSS VON SCHLAUCH UND PISTOLE • Schlauch an die Pumpe und an die Pistole an- schließen, dabei darauf achten, dass die Metall- schellen fest geschlossen sind. Verwenden Sie NIEMALS Dichtmasse an den Anschlußgewinden. Die maximale Schlauchlänge hängt vom verspritzten Material ab.
Seite 12
PEGASO EINRICHTUNG • Eine Seite des Druckluftschlauchs an die Luftauslass- Schlauchkupplung des Spritzgeräts anschließen, die andere an die Schlauchkupplung der Pistole (G1). • Eine Seite des Materialschlauchs an den Mate- rialauslass anschließen, die andere Seite an den Materialeinlass der Pistole (G2). Metallschellen fest verschließen.
Seite 13
PEGASO POSITION UND INSTALLATION DES TANKS • Der 50 Liter Tank ist ausbaubar und leicht zu reinigen. • Bolzen abschrauben und den Haltekorb des Tanks vom Gerät abnehmen bzw. einstellen oder Tank anheben, um ihn aus seiner Halterung zu ziehen.
Seite 14
PEGASO STEUERUNGEN Startwähler des Spritzgeräts. Display, LED zum Ablesen des Pumpendrucks. - auf „0“ ist das Gerät nicht mit Strom versorgt - auf „1“ steht das Gerät unter Spannung Steckbuchse (220 V) zum Anschluss weiterer Geräte (z.B. Bohrmaschine). Not-Ausknopf, beim Drücken wird die Stromver- sorgung des Geräts unterbrochen.
Seite 15
PEGASO START DES SSYSTEMS ACHTUNG: Die Pistole darf nicht benutzt werden, wenn sie nicht mit Druckluft versorgt ist. Über- prüfen, dass der Kompressor in Betrieb ist, dass alle Ventile geöffnet sind. Den Druck über den entsprechenden Druckluftregler einstellen (L5). PUMPE ANGIESSEN UND MATERIALRÜCKLAUF •...
Seite 16
PEGASO REINIGUNG DES NEUEN GERÄTS • Das Gerät wurde werkseitig mit leichtem Mineralöl abgenommen, das teilweise im Innern des Pumpe- nelements verblieben sein kann. Es muß daher vor dem Ansaugen des Materials mit Lösemittel gereinigt werden. • Trichter mit 4 Liter sauberem Wasser füllen (1).
Seite 17
PEGASO SPRITZSTART • Verwenden Sie das Gerät erst nach Durchführung aller auf den vorhergehenden Seiten beschriebenen Arbeiten der INBETRIEBNAHME. • Tank mit entsprechend vorbereitetem Material füllen • Je nach verwendetem Material passende Düse anbringen. Siehe Tabelle zur Düsenauswahl. Wenn Material in Nadel-oder Luftkanäle der Pistole Den langen Materi-alschlauch auf Knickstel- gelangt, sofort mit Wasser asspülen.
Seite 18
PEGASO EINSTELLUNG FLUSSREGULIERUNG • Der Materialfluss muss durch das Spritzgerät über den Drehregler zur Regulierung des Flüs- sigkeitsdrucks eingestellt werden, der Wert wird auf dem Display angezeigt. LUFTREGULIERUNG • Zur Verminderung des Luftstroms Regler (P1) im Gegenuhrzeigersinn drehen. • Um den Luftstrom zu erhöhen, Regler im Uhrzeiger- sinn drehen (P1).
Seite 19
PEGASO REINIGUNG AM ARBEITSEND • Reduzieren Sie den Druck so weit wie möglich (Druckregler (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen). • Restliches Material in einen Eimer spritzen, bis der Großteil des Materials aus dem Tank entleert ist (2). MATERIAL • Behälter mit sauberem Wasser füllen (3) oder einen mit dem Wassernetz verbundenen Schlauch an den Schlauchhalteranschluss anschließen (3A).
Seite 20
PEGASO REINIGUNG DES MATERIALSCHLAUCHS Ratsam vor der Lagerung des Spritzgeräts oder beim Wechsel des verwendeten Materials. Materialversorgungsschlauch und Luftschlauch von der Spritzpistole trennen; Materialschlauch vom Spritzgerät trennen; Schwammkugel in den Materialschlauch einführen; chlauch wieder an den Spritzkopf anschließen; Umlaufventil schließen;...
Seite 21
PEGASO KORREKTE DEKOMPRESSION • Nach Ausführung aller im Kapitel zu den Reinigungsarbeiten bei Arbeitsende beschriebenen Vorgänge, prüfen dass das Gerät nicht unter Druck steht. • Abzug drücken und abwarten, bis das gesamte Material ausgetreten ist. Falls vermutet wird, dass wegen Materialverstopfungen noch ein Restdruck in den Schläuchen vorhanden ist, müssen die Metallschellen des Schlauchs sehr langsam abgeschraubt werden, bis...
Seite 22
PEGASO GEWÖHNLICHE WARTUNG • Um das Spritzgerät in einem guten Betriebszustand zu halten, immer gründlich reinigen und richtig für die Standzeiten vorbereiten. Der Luftschlauchanschluss am Spritzgerät kann heiß werden! Spritzgerät vor dem Abziehen des Schlauchs mindestens 5Minuten abkühlen lassen. •...
Seite 23
PEGASO SCHLAUCHERSATZ 3) Untere Metallschelle lösen (B) (Abb. 3). ACHTUNG: Vor dem Ersatz des Schlauchs Gerät gründlich reinigen SCHLAUCH ABMONTIEREN 1) Seitliche Abdeckung abnehmen (Abb. 1). Abb 3 4) Vordere Platte (C), abnehmen, die zwei sechsecki- gen Schrauben (D) entfernen (Abb. 4).
Seite 24
PEGASO 6) Gerät starten, Wahlschalter (F) auf „1“ stellen, Pumpe starten, Wahlschalter (G) auf „ON“ stellen. Pumpendruck durch Drehen des Potentiometers (H) im Uhrzeigersinn leicht erhöhen, der neue Wert wird auf dem oberen Display angezeigt (Abb. 7) Mit einer Hand den Schlauch nehmen und während der Drehung der Pumpe herausziehen (Abb.
Seite 25
PEGASO ACHTUNG Falls die Pumpe aus dem Gerät ausgebaut werden soll, folgendermaßen vorgehen: • Seitliche Abdeckung entfernen. • Metallschellen und lockern. (A) (B). • Befestigungsschrauben entfernen (C). • Pumpe am Griff, der sich an ihrer Halte- rung befindet, herausziehen. • Zum Wiedereinbau Pumpe bis zum Anschlag gegen einen Stopper einschie- ben.
Seite 26
PEGASO REINIGUNG UND ERSATZ DES FÜHLERS REINIGUNG das Wasser erst in eine Richtung, dann durch 1) Falls vorhanden einen mit dem Wassernetz ver- Umkehren der Drehrichtung der Pumpe (Wähl- bundenen Schlauch (A) einführen oder Behälter schalter „PUMP ROTATION“) in die andere mit sauberem Wasser füllen,...
Seite 27
PEGASO STÖRUNGSTABELLE Abhilfe Störung Mögliche ursache • Das Gerät setzt sich nicht in • Stromversorgung fehlt; • Netzanschluss kontrollieren; Betrieb • Starke Netzschwankungen; • Verlängerungskabel kontrollieren; • On/Off-Schalter ausgeschaltet; • Prüfen, ob der On/Off-Schalter auf "On" steht, und den Druckregler leicht im Uhrzeigersinn drehen;...
Seite 28
PEGASO Störung Abhilfe Mögliche ursache • Material zu dickflüssig; • Material verlängern; • Betriebsgeschwindigkeit zu niedrig • Düse zu kleine; • Düse durch eine größere er- setzen. Auf der Bedienungsan- weisung Tabelle der empfohlenen Durchmesser prüfen; • Einstellung des Betriebsdrucks zu •...
Seite 29
PEGASO ERSATZTEILE TAB. Zeite Gruppe Gruppe Struktur RIF. 30566 Gruppe Tank RIF. 30560 Grippe von kontrolle RIF. 30569 Gruppe Kompresseur RIF. 30564 Gruppe Ventile RIF. 30562 Gruppe Pumpe RIF. 30561 Gruppe kontrolliert luft aria RIF. 30565 Gruppe Tank RIF. 30563 Gruppe Pistole Turbo Gun RIF.