Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic DP2310 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. DP2310
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic DP2310 Bedienungsanleitung

Digitales bildverarbeitungssystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DP2310:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digitales Bildverarbeitungssystem
Bedienungsanleitung
(Für Fax und Internet-Fax)
DP-2310/3010/3510/4510/6010
Modell Nr.
Bitte lesen Sie die ganze Bedienungsanleitung vor Installation der Software-Komponenten durch und bewahren Sie sie für künftiges Nachlesen auf.
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic DP2310

Inhaltszusammenfassung für Panasonic DP2310

  • Seite 1 Digitales Bildverarbeitungssystem Bedienungsanleitung (Für Fax und Internet-Fax) DP-2310/3010/3510/4510/6010 Modell Nr. Bitte lesen Sie die ganze Bedienungsanleitung vor Installation der Software-Komponenten durch und bewahren Sie sie für künftiges Nachlesen auf. Deutsch...

  • Seite 2: Kennenlernen Des Gerätes

    ® Adobe Systems Incorporated. Alle anderen hier identifizierten Warenzeichen sind das Eigentum der entsprechenden Eigentümer. Copyright 2003 Panasonic Communications Co., Ltd. © Alle Rechte vorbehalten. Kopieren und Vertrieb ohne Genehmigung sind gesetzeswidrig. Gedruckt in Japan. Änderungen des Inhaltes dieses Handbuches ohne Vorankündigung vorbehalten.

  • Seite 3: Gliederung Der Bedienungsanleitungen

    Gliederung der Bedienungsanleitungen Ablaufplan für Kurzanleitung und allgemeine Benutzung Kennenlernen (Siehe Seiten 2-19) des Gerätes Anleitungen zum Senden/Empfangen von Dokumenten und Kreativ-Funktionen Fax-Funktionen (Siehe Seiten 20-35) Allgemeine Beschreibungen für Internet-Fax, Senden/ Internet-Fax- Empfangen von Dokumenten über das Netzwerk (LAN) und Funktionen Kreativ-Funktionen (Siehe Seiten 36-61)

  • Seite 4: Symbolzeichen/Bildsymbole

    Kennenlernen des Gerätes Symbolzeichen/Bildsymbole Die folgenden Symbolzeichen/Bildsymbole werden für den Betrieb des Gerätes in diesen Bedienungsanleitungen verwendet. Legen Sie das (die) Original(e) auf den Dokumenteneinzug (ADF) Kennenlernen des Gerätes vor dem Start Legen Sie das (die) Original(e) auf die Glasplatte (Buch) Beim Senden/Empfangen der Dokumente mit FAX Legen Sie das (die) Original(e) auf die...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kennenlernen des Gerätes Vielseitige Funktionen ....................Bedienungsanleitung ..................... Gliederung der Bedienungsanleitungen ..............Symbolzeichen/Bildsymbole ..................Funktionsablauf......................10 Grundfunktion....................10 Modus-Einstellung ......................12 Ändern der Modi..................... 12 Sicherheitsinformationen ....................14 Anschliessen der Kabel ....................16 Bedienfeld ........................18 Fax-Funktionen Übertragung von Dokumenten..................20 Speicherübertragung..................
  • Seite 6 Internet-Fax-Funktionen Informationen/Funktionen vor der Installation............36 Einrichtung als SMTP-Mail-Server/POP3-Client ............38 Internet-Kommunikation-Funktionen ................42 Übertragung/Empfang..................Internet-Fax-Lieferbenachrichtigung (MDN) ..........Direkt-SMTP ....................Empfang von Internet-E-Mails ............... Wichtige Informationen ....................44 Allgemeine Beschreibung ................Unterschiede zwischen Internet-Fax und Standard-G3-Fax ......Sendebestätigung ..................Über das LAN kann Ihr Gerät keine Telefonverbindung herstellen ....Zweileitungsbetrieb ..................
  • Seite 7 Erweiterte Fax-Funktionen Passwortkommunikation ....................76 Eingeben des Sende-/Empfangspasswortes ..........76 Senden mit Passwort ..................76 Speicherempfang ......................78 Eingeben des Passwortes für Speicherempfang ........... 78 Einstellen auf Speicherempfang..............78 Ausdrucken empfangener Dokumente............78 PIN-Code-Zugang ......................80 Auswahl der Zugangsmethode (Präfix oder Suffix)........80 Wählen mit einem PIN-Code................
  • Seite 8 Einstellung des Gerätes Einstellen der Lautstärke und des Wahlverfahrens (nicht in Deutschland) ..... 118 Einstellen der Monitorlautstärke..............118 Einstellen des Wahlverfahrens (nicht in Deutschland)........118 Kundenparameter......................120 Allgemeine Beschreibung ................120 Einstellen der Kundenparameter ..............120 Adressbuch........................122 Allgemeine Beschreibung ................122 Hinzufügen von Adressbuch-Rufnummern ............
  • Seite 9 Anhang Technische Daten......................160 Gesetzliche Vorschriften ....................162 <Für Benutzer in Großbritannien>..............163 <Für Benutzer in Deutschland> ..............164 <Für Benutzer in Neuseeland>..............164 WICHTIGER HINWEIS .................. 164 <Für europäische Länder> ................164 Glossar ..........................166 ITU-T-Standardtestblatt Nr. 1 ..................173 Index ..........................

  • Seite 10: Funktionsablauf

    Bereichs positionieren und A5 i-ADF/ADF-Fach auswählen, wenn Originale kleiner als das A5-Format sind. Originalf ü hrungen Auf die Breite des Originals einstellen QUALITY DEPT PANASONIC Wählen Sie die Adresse aus. oder Geben Sie die Telefonnummer oder E-Mailadresse manuell ein. Für FAX Rufnummer oder Für E-MAIL...
  • Seite 11 ANTARTICA BERLIN Wählen Sie bei Bedarf die folgenden Modi aus. Kontrast Heller Normal Dunkler Wenn sich ein Original auf der Glasplatte befindet, erscheint die HELLER DUNKLER Meldung "Weitere Originale?" auf dem LCD-Display. Auflösung Legen Sie ein anderes Original auf, drücken für normale Originale Sie anschließend auf NORMAL...

  • Seite 12: Modus-Einstellung

    Kennenlernen des Gerätes Modus-Einstellung Ändern der Modi Die Modi können vorübergehend geändert werden. oder Wählen Sie SENDEMODUS aus. oder Stellen Sie die gewünschten Parameter ein. GRUND-FUNKTION TIMER- BERTRAGUNG ABRUF/SONDERFUNK. Ü COMPLETION NOTICE SENDEMODUS (SPEICHER, DIREKT) Timergesteuerten Übertragung Sendeabruf (Siehe Seite 32) (Siehe Seite 20) (Siehe Seite 28) Abruf (Siehe Seite 32)
  • Seite 13 ANTARTICA BERLIN Wechseln Sie die Anzeige zum Adressbuch. AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL ANTARTICA BERLIN Wechseln Sie die Anzeige zur Modus-Einstellung. AUSWAHL-MODUS DATEI-MODUS AUSDRUCKE Journal / Bericht(e) Dateiliste (Siehe Seite 88) Passwortübertragung (Siehe Seite 142) Ändern der Uhrzeit/Gegenstation (Siehe Seite 76) Adressbuchliste (Siehe Seite 90)

  • Seite 14: Sicherheitsinformationen

    Kennenlernen des Gerätes Sicherheitsinformationen weist auf eine potentielle Gefahr hin, die schwere Verletzungen verursachen oder sogar zum WARNUNG Tode führen kann. • ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES DARF DIESES PRODUKT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. • UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ODER EINER BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES SO GERING MÖGLICH HALTEN, IST...

  • Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    [DP-3510/4510/6010] [DP-2310/3010] Modell- und Seriennummer Das Produkt stimmt mit den DHHS- Richtlinien 21 CFR Unterkapitel J ab dem Herstellungsdatum überein. Name und Adresse des Herstellers Firmen-ID weist auf Gefahren hin, die leichtere Verletzungen oder eine Beschädigung des Gerätes ACHTUNG verursachen können. •...

  • Seite 16: Anschliessen Der Kabel

    Kennenlernen des Gerätes Anschliessen der Kabel [Für DP-3510/4510/6010] Telefonleitungsbuchse Schließen Sie das eine Ende des Telefonleitungskabels an die vom Telefonanbieter gelieferte Telefonbuchse und das andere Ende an die sich auf der linken Seite des Gerätes befindliche LINE-Buchse an. (Beziehen Sie sich auf das Wahlverfahren.
  • Seite 17 [Für DP-2310/3010] Externe Telefonbuchse Sie können ein zusätzliches TAE-Adapter Standard-Einzelleitungstelefon an dieses Gerät anschließen. Entfernen Sie hierfür die Schutzkappe von der TEL-Buchse. Telefonleitungsbuchse Schließen Sie das eine Ende des Telefonleitungskabels an die vom Telefonanbieter gelieferte Telefonbuchse und das andere Ende an die sich auf der linken Seite des Gerätes befindliche LINE-Buchse an.

  • Seite 18: Bedienfeld

    Kennenlernen des Gerätes Bedienfeld Zum manuellen IN BETRIEB-Anzeige Auswählen des Blinkt: Beim Senden oder Originalformates. Empfangen von Fax/ E-Mail-Nachrichten. [Beispiel: DP-6010] Touchpanel-Display PRINT DATA LED (grün) Leuchtet während des Empfangs von Druckdaten. ALARM LED (rot) Leuchtet beim Auftreten einer Störung. ACTIVE LED (grün) Blinkt, wenn das Gerät aktiv ist.
  • Seite 19 Zum Starten oder Zum Zurücksetzen aller Zum Umschalten des Einstellungen in der jeweiligen Auswählen einer Funktion Gerätes in den oder von Unterfunktionen. Betriebsart. Energiesparmodus. (Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie auf die Bedienungsanleitung (Für Kopierer)) Diese Taste dient zum Löschen der zuvor eingegebenen Ziffern oder Zeichen.

  • Seite 20: Fax-Funktionen

    Fax-Funktionen Übertragung von Dokumenten Speicherübertragung Übertragen oder Speichern Sie Empfangen das(die) Original(e) im Speicher Versenden von Dokumenten mit unüblichen Wenn ein übergroßes Original zu einem anderen Formaten Gerät gesandt wird, wird es manchmal verkleinert, um mit der Papiergröße dieses Gerätes Wenn Sie Dokumente in einer unregelmäßigen Größe übereinzustimmen.
  • Seite 21 ANTARTICA BERLIN Wählen Sie bei Bedarf die Funktion(en) aus. (Siehe Seite 11) AFRICA AMERICA ANTARTICA und/oder APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Rufnummer Adresse (maximal 200 Stationen) (maximal 70 Stationen) Die Übertragung wird Kommunikationsbericht Unvollst. Datei speichern drucken? abgebrochen. Speichern Sie die Datei. Drucken Sie den Löschen Sie die Datei.

  • Seite 22: Direkte Sendereservierung (Reservierung Von Vorrangigen Sendungen)

    Fax-Funktionen Übertragung von Dokumenten Direkte Sendereservierung (Reservierung von vorrangigen Sendungen) Wenn Sie schnell ein eiliges Dokument versenden müssen, sich jedoch im Speicher viele Dateien befinden, können Sie das eilige Dokument mit Hilfe der direkten Sendereservierung versenden. oder Der Versand des eiligen Dokumentes erfolgt sofort nach Beendigung der gegenwärtigen Übertragung.
  • Seite 23 ANTARTICA BERLIN COMPLETION NOTICE AFRICA AMERICA ANTARTICA und/oder APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Rufnummer Adresse (maximal 200 Stationen) (maximal 70 Stationen) Kommunikation abbrechen? Entfernen Sie das Dokument vom Einzug.

  • Seite 24: Rotiertes Senden

    Fax-Funktionen Übertragung von Dokumenten Rotiertes Senden Mit dem Gerät können Sie Dokumente im Format DIN A4 oder Letter im Hochformat ( ) einlegen. Nach dem Einlesen werden die Seiten elektronisch um 90° gedreht (rotiert) und im Querfomat ( ) übertragen, sodass sie beim Empfänger wie gewohnt im Hochformat ausgedruckt werden.

  • Seite 25: Funktionsweise Der Duplex-Druckfunktion (Fax-Parameters Nr.095)

    • Gültig (Standard-Position) Beim Empfänger: Dokument in DIN A4- Dokument in DIN A4- oder Letter-Format oder Letter-Format Senden mit rotiertem Dokument Funktionsweise der Duplex-Druckfunktion (Fax-Parameters Nr.095): • Duplex-Druck = Gültig (Standard-Position ist "Ungültig") Sendende Station Duplex-Druck (A4- oder Letter-Format) Rufnummer (maximal 36 Ziffern) HINWEIS 3.

  • Seite 26: Empfangen Von Dokumenten

    Fax-Funktionen Empfangen von Dokumenten Automatischer Empfang Das Gerät wird die Dokumenten automatisch empfangen. Übertragen Empfangen Manueller Empfang Wenn Sie Ihre Telefonleitung Zum manuellen Empfang Übertragen ändern Sie hierzu die hauptsächlich zum Telefonieren nutzen, und nur gelegentlich Faxe Einstellung unter Fax- empfangen, sollten Sie Ihr Gerät Parameter Nr.
  • Seite 27 Nehmen Sie den Klingelt Hörer ab. Entfernen Sie sämtliche Dokumente vom ADF/i-ADF. Automatische Verkleinerung Je nach Seitenlänge ermittelt das Gerät einen geeigneten Verkleinerungsfaktor (70 % bis 100 %). Stellen Sie Fax-Parameter Nr. 024 (Druckverkleinerung) auf "Auto" ein. (Siehe Seite 127) Feste Verkleinerung Beispiel: A4 auf A4: Legen Sie das Verkleinerungsverhältnis von 70% bis 100% in 1%-Schritten vorher...

  • Seite 28: Timergesteuerte Übertragung

    Fax-Funktionen Timergesteuerte Übertragung Allgemeine Beschreibung Mit diesem Gerät können Sie Ihre Dokumente auch zeitversetzt, d.h. timergesteuert, innerhalb der nächsten 24 Stunden an eine oder mehrere Empfangsstationen senden. Hierbei stehen bis zu 50 Timer (Startzeiten) zum Senden oder für Abrufe zur Verfügung. Timergesteuertes Senden Zu einer vorbestimmten...
  • Seite 29 ANTARTICA BERLIN AFRICA AMERICA ANTARTICA und/oder APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Rufnummer Adresse (maximal 200 Stationen) (maximal 70 Stationen) Startzeit (4-stellig, 24-Stunden-Uhr) AFRICA AMERICA ANTARTICA und/oder APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Rufnummer Adresse (maximal 200 Stationen) (maximal 70 Stationen)

  • Seite 30: Sammelübertragung

    Fax-Funktionen Sammelübertragung Allgemeine Beschreibung Zur Reduzierung von Übertragungszeit und -kosten ermöglicht diese Funktion dem Gerät das Sammeln von verschiedenen Dokumenten für dieselbe(n) Gegenstelle(n), um dann alle Dokumente mit einem einzigen Anruf zu versenden. Sammelübertragung in Echtzeit nach NY nach LA nach LA nach London nach London...
  • Seite 31 Vor jeder Anwahl einer Gegenstation durchsucht das Gerät seinen Dokumentenspeicher nach Dateien, die an dieselbe Rufnummer gesendet werden sollen (max. 5 Dateien). Es sammelt diese Dateien (Dokumente), baut die Verbindung zur Gegenstation auf und überträgt die Dokumente auf einmal. Haben Sie unter einer Programmtaste eine zeitversetzte (timergesteuerte) Übertragung eingerichtet, sammelt das Gerät alle für diese Startzeit hinterlegten Dokumente und überträgt sie zur voreingestellten Zeit an den/die hier eingerichteten Empfänger.

  • Seite 32: Abruf

    Fax-Funktionen Abruf Allgemeine Beschreibung Abruf ist eine Aufforderung an ein anderes Gerät, ein Dokument zu senden. Die Gegenstelle muss vorher darüber informiert sein, dass ein Anruf eingehen wird und das/die Dokument(e) müssen auf den ADF aufgelegt oder im Speicher eingespeichert werden. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie möglicherweise ein mit der Gegenstelle vereinbartes Abrufpasswort eingeben.
  • Seite 33 ANTARTICA BERLIN Abrufpasswort (4-stellig) Abrufpasswort (4-stellig) AFRICA AMERICA ANTARTICA und/oder APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Rufnummer Adresse (maximal 200 Stationen) (maximal 70 Stationen) HINWEIS 4. Wenn die Abruf-Gegenstelle kein Passwort eingegeben hat, können Sie möglicherweise auch dann ein Dokument von der Gegenstelle abrufen, wenn Ihr Gerät über ein Passwort verfügt.

  • Seite 34: Programmtasten

    Fax-Funktionen Programmtasten Allgemeine Beschreibung Ihr Faxgerät verfügt über spezielle Programmtasten. Diese Tasten sind praktisch, wenn Sie häufig an dieselbe Gegenstellen-Gruppe Dokumente versenden oder von derselben Gegenstellen-Gruppe Dokumente abrufen. Mit diesen Tasten können Sie im Adressbuch registrierte Gegenstellen einer Gruppentaste zuweisen, eine Reihenfolge, in der die Gegenstellen abgerufen werden sollen, festlegen, eine Reihenfolge für die zeitversetzte Übertragung bestimmen oder einen zusätzlichen Adressbucheintrag vornehmen.
  • Seite 35 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Adressen Tastenname (maximal 15 Zeichen) oder Tastenname Programmieren Sie die einzelnen Funktionen. (maximal 15 Zeichen) • Timergesteuerte Übertragung (Siehe Seite 28) • Erweiterte Übertragung (Siehe Seite 32, 64, 70, 106) • Sendeabruf-Übertragung (Siehe Seite 32) Verwendung der Tastatur Um den Cursor (_) nach links oder rechts Um Großbuchstaben einzugeben.

  • Seite 36: Internet-Fax-Funktionen

    Internet-Fax-Funktionen Informationen/Funktionen vor der Installation Bevor Sie Ihr Gerät in Ihrem Netzwerk installieren, lesen Sie bitte diesen Abschnitt vollständig durch, damit Sie wissen, über welche Funktionen das Gerät verfügt. Beim Anschluss an ein 10Base-T/100Base-TX Ethernet LAN (lokales Netzwerk) kann Ihr Gerät folgendes ausführen: •...
  • Seite 37 Gerät innerhalb der Domain Ihrer Firma besitzt. Dieser eindeutige Host-Name (= eigener Stationsname) muss auf dem DNS (Domain Name System) Server Ihres Netzwerks registriert sein. Beispiel: Internet_Fax@fax01.panasonic.com 2. "Automatisch" meint sofortigen SMTP-Transfer oder sofortigen POP3-Abruf. Manuell bezeichnet den manuellen Abruf von E-Mail, wenn das Gerät als POP3-Client konfiguriert ist 3.

  • Seite 38: Einrichtung Als Smtp-Mail-Server/Pop3-Client

    Gerät innerhalb der Domain Ihrer Firma besitzt. Dieser eindeutige Host-Name (= eigener Stationsname) muss auf dem DNS (Domain Name System) Server Ihres Netzwerks registriert sein. Beispiel: Internet_Fax@fax01.panasonic.com 2. Standardmäßig fragt das Gerät nach der IP-Adresse des DNS-Servers und nach dem Namen des SMTP-Servers und des POP-Servers.
  • Seite 39 E-Mail-Empfang (von einem PC an Ihr Gerät) ifaxuser@panasonic.com SMTP01.panasonic.com (SMTP-Mail-Server) Gateway(Router) SMTP POP02.panasonic.com POP3 (POP-Server) popuser001@panasonic.com HINWEIS 3. Das Format der E-Mail-Adresse kann dasselbe sein wie das Ihrer regulären E-Mail-Adresse. Lautet Ihre E-Mail-Adresse z. B. popuser001@panasonic.com, dann kann die E-Mail-Adresse Ihres Gerätes lauten: Internet_Fax@panasonic.com.
  • Seite 40 Internet-Fax-Funktionen Damit das Gerät reibungslos im LAN kommunizieren kann, müssen zunächst in den Kundenparametern einige zusätzliche Parameter eingegeben werden. Sprechen Sie daher bitte mit Ihrem Netzwerk-Administrator und fragen Sie ihn nach den unten aufgeführten Informationen. Wichtig: Machen Sie sich von dieser Seite eine Kopie und füllen Sie die Tabelle gemeinsam mit Ihrem Netzwerk- Administrator aus.
  • Seite 41 Erläuterungen zum Inhalt MAC-Adresse : MAC-Adresse von der zweiten Seite des Ausdruckes "Liste allgemeiner Einstellungen", indem Sie hierfür FUNCTION ALLGE. FUNKTIONEN drücken, den ID-Code eingeben und Bedienercode eingeben anschließend drücken. Einstellungen drucken Start IP-Adresse : Die Adresse, die gemäß des Internet Protocols (IP) Ihrem Gerät zugeteilt ist. Subnetz-Maske : Die Nummer der Subnetz-Maske.

  • Seite 42: Internet-Kommunikation-Funktionen

    Internet-Fax-Funktionen Internet-Kommunikation-Funktionen Übertragung/Empfang Mit Ihrem Gerät können Sie Dokumente über das Internet zu einem anderen Internet-Faxgerät oder einem PC übertragen. Dazu wird das Dokument zunächst eingescannt und in eine Bilddatei im Format TIFF-F oder PDF* konvertiert. Dann erfolgt die Übertragung an die E-Mail-Adresse der Gegenstelle: Die Bilddatei wird als MIME-Datei einer E-Mail angehängt.

  • Seite 43: Direkt-Smtp

    Direkt-SMTP Mit Hilfe von Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) werden Nachrichten zuverlässig und effizient versandt. Ein wesentliches Merkmal von SMTP ist seine Fähigkeit, Nachrichten über Netzwerke zu versenden. Normalerweise erfolgt der Nachrichtenversand als SMTP-Nachricht über den SMTP-Server. Direkt-SMTP ermöglicht Ihnen das direkte Versenden von Dokumenten ohne SMTP-Server an ein anderes Internet- Fax.

  • Seite 44: Wichtige Informationen

    Internet-Fax-Funktionen Wichtige Informationen Allgemeine Beschreibung Ihr Gerät benutzt das E-Mail-Übertragungsprotokoll Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Im Vergleich zur Übertragung von normalen G3-Faxen über das (öffentliche) Telefonnetz (PSTN) gibt es folgende Unterschiede: Unterschiede zwischen Internet-Fax und Standard-G3-Fax Wenn ein normales Faxgerät senden will, schaltet es sich an die Telefonleitung an und wählt. Das Telefonnetz stellt dann eine Durchschaltung zum Ziel-G3-Faxgerät her.

  • Seite 45: Empfang Von Internet-E-Mails

    An diese E-Mail ist eine Bilddatei im TIFF-F-Format angehängt. Sie können sich von der folgenden URL-Adresse den TIFF-Bildbetrachter (Image Viewer) kostenlos herunterladen: http://panasonic.co.jp/pcc/en/ Hinweis: Wenn das(die) Dokument(e) im PDF-Format gesendet wird(werden), wird stattdessen die folgende Meldung angezeigt. (Nur für DP-2310/3010) An diese E-Mail ist eine Bilddatei im PDF-Format angehängt worden.

  • Seite 46: Einstellen Der Internet-Parameter

    Internet-Fax-Funktionen Einstellen der Internet-Parameter Grundparameter Die nachfolgend aufgeführten fünf (5) Grundparameter müssen zunächst im Gerät programmiert werden. *• TCP/IP-Adresse Ihres Gerätes *• TCP/IP-Subnet-Mask Ihres Gerätes *• TCP/IP-Adresse des Standard-Gateways • E-Mail-Adresse Ihres Gerätes • Name oder IP-Adresse des Standard- SMTP-Mail-Servers (*Diese Parameter befinden sich in den Allgemeinen Funktionen.
  • Seite 47 ID-Code (4-stellig) Scrollen SMTP-Server- Name Parameter Anmerkungen LDAP-Passwort Das Ihrem Gerät zugewiesene Passwort (maximal 10 Zeichen). (Nur in einigen Ländern verfügbar.) LDAP-Suchbasis ID für die Suche im Verzeichnis des LDAP-Servers (maximal 60 Zeichen). (Nur in einigen Ländern verfügbar.) Subjektauswahl (STD) Standardeintrag in der Betreffzeile für alle ausgehenden E-Mails (maximal 40 Zeichen).

  • Seite 48: Übertragung Von Dokumenten

    Internet-Fax-Funktionen Übertragung von Dokumenten Manuelle E-Mail-Adressierung Geben Sie die E-Mail- Adresse mit Hilfe der QWERTY-Tastatur ein. oder Adressieren mehrerer E-Mail-Gegenstellen (Rundsenden) Adressbuch-Adressierung ermöglicht Ihnen, E-Mails zu senden, indem die vollständige E-Mail-Adresse mit einer einzigen Taste eingegeben wird. oder Um diese Methode verwenden zu können, müssen Sie zuerst die E-Mail-Adressen in das Adressbuch programmieren.
  • Seite 49 (maximal 60 Zeichen). mgcs.co.jp Bei fehlerhafter Eingabe drücken Sie abc-net.wxy.com world.service.com und geben Sie R Ü CKSCHRITT anschließend das korrekte Zeichen ein. Beispiel: abc@panasonic.com oder Verwenden der Standard-Domain Geben Sie den E-Mail-Empfänger ein und drücken Sie . Das Gerät panasonic.com mgcs.co.jp vervollständigt die E-Mail-Adresse mit der...

  • Seite 50: Durchsuchen Und Bearbeiten Des Adressbuches

    Internet-Fax-Funktionen Übertragung von Dokumenten Durchsuchen und Bearbeiten des Adressbuches SUCHLAUF AFRICA AMERICA ANTARTICA Durchsuchen Sie das APOLLO ASIA BERLIN Verzeichnis mit dem BRAZIL örtlichen Adressbuch oder den Global- Verzeichnisdiensten LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). EMAIL-Kopfzeile AFRICA AMERICA ANTARTICA Geben Sie die E-Mail- APOLLO ASIA BERLIN...
  • Seite 51 (Nur in einigen Ländern verfügbar.) : Durchsuchen Sie die Global-Verzeichnisdienste (LDAP). Suchbuchstabe(n) Gesuchte Adresse E-Mail-Adresse (maximal 70 Stationen) oder PANASONIC QUALITY DEPT Adresse (maximal 200 Stationen) Verwendung der Tastatur Um den Cursor (_) nach links oder rechts Um Großbuchstaben einzugeben. zu bewegen.

  • Seite 52: A3-Dokument-Übertragung

    Internet-Fax-Funktionen Übertragung von Dokumenten A3-Dokument-Übertragung Bei Fax-Übertragung über das Netzwerk kann der Sender nicht identifizieren, welche Papierformate beim Empfangsgerät zur Verfügung stehen, so dass keine Reduktion der Dokumentengröße erfolgt. Es wird deshalb empfohlen, bei oder Übertragungen über das LAN nur Dokumente des Formats A4/Letter zu versenden.
  • Seite 53 ANTARTICA BERLIN PANASONIC QUALITY DEPT Adresse (maximal 200 Stationen) oder E-Mail-Adresse (maximal 70 Stationen) Tatsächlich übertragenes Dokumenten-Format LAN-A3-ÜBERTR = AUS Dokumenten-Format LAN-Sendereduktion LAN-Sendereduktion LAN-A3-ÜBERTR = EIN (Fax-Parameter Nr.141) (Fax-Parameter Nr.141) auf auf "Ungültig" gestellt. "Gültig" gestellt. A4/Letter A4/Letter A4/Letter A4/Letter...

  • Seite 54: E-Mail-Rückläufer

    Internet-Fax-Funktionen Übertragung von Dokumenten E-Mail-Rückläufer Bei E-Mail-Übertragungen — inbesondere beim Senden über das Internet — kann es vorkommen, dass ein Empfänger nicht erreichbar ist. In diesem Fall erhalten Sie von Ihrem Mail-Server einen Fehlerbericht, anhand dessen man Rückschlüsse auf die Fehlerursache ziehen kann. Zur besseren Übersicht enthält dieser Bericht einen Bildauszug der ersten Seite des betreffenden Dokumentes.
  • Seite 55 Notizen...

  • Seite 56: Empfangen Von Dokumenten

    Internet-Fax-Funktionen Empfangen von Dokumenten Allgemeine Beschreibung Mit Ihrem Gerät können Sie Faxdokumente von jedem G3-Faxgerät über das Telefonnetz sowohl automatisch, als auch manuell empfangen. Ihr Gerät ermöglicht Ihnen beim Abruf eines POP-Mail-Servers zudem die gleiche Auswahl zwischen dem automatischen oder manuellen Empfang und Ausdruck von Internet-E-Mail-Nachrichten über LAN. Nichtsdestotrotz können E-Mails, wenn Ihr Gerät auf den Empfang von E-Mails unter Verwendung des SMTP-Protokolls konfiguriert ist, ausschließlich automatisch empfangen und ausgedruckt werden.
  • Seite 57 • Den TIFF-Bildbetrachter können Sie sich kostenlos von der folgenden URL-Adresse herunterladen: http://panasonic.co.jp/pcc/en/ • Lizenzvereinbarung für den TIFF-F-Bildbetrachter von Panasonic: Lesen Sie die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie den Viewer auf Ihrem PC installieren. Falls Sie mit den Bestimmungen nicht vollständig einverstanden sind, dann verwenden Sie diese Software bitte nicht und verrichten Sie alle Kopien dieser Software, über die Sie verfügen.

  • Seite 58: Empfangen Der E-Mails Vom Pop-Server

    Internet-Fax-Funktionen Empfangen von Dokumenten Empfangen der E-Mails vom POP-Server Ihr Gerät ermöglicht Ihnen beim Abruf von einem POP-Mail-Server die Auswahl zwischen dem automatischen oder manuellen Empfang und Ausdruck von Internet-E-Mail-Nachrichten über LAN. Einstellen der POP-Parameter Die folgenden Parameter bestimmen, wie mit Mails vom POP-Server verfahren wird (Fax- Parameter Nr.
  • Seite 59 ID-Code (4-stellig) Scrollen oder Abfrage-Intervallzeit Geben Sie die Fax-Parameter-Nummer direkt (0 bis 60 Minuten) mit Hilfe der Tastatur ein. Drücken Sie dann oder -Taste. START oder POP Empfangen Keine neue mail Keine neue mail : POP-Server hat keine neue Mail empfangen xx Neue Mail : POP-Server hat neue Mails empfangen HINWEIS...

  • Seite 60: Programmtasten

    Internet-Fax-Funktionen Programmtasten Einrichten der POP-E-Mail-Abruftaste Wenn Sie Programmtasten für den Zugriff auf den POP-Server programmieren, ermöglichen Sie es mehreren verschiedenen Benutzern, von Ihrem Gerät aus auf den POP-Mail-Server zuzugreifen und ihre dort jeweils eingegangene E-Mail abzurufen. Dazu müssen Sie den Programmtasten die entsprechenden POP- Kontonamen und POP- Passwörter fest zuordnen und...
  • Seite 61 POP-Tastenname POP-Passwort (maximal 15 Zeichen) (maximal 10 Zeichen) (Siehe Hinweis 1) POP-Server hat keine neue E-Mail empfangen: Sie Meldung "Keine neue Mail" wird angezeigt. POP-Server hat neue E-Mail empfangen: Die Meldung "On Line(LAN) " wird angezeigt und die E-Mail wird ausgedruckt.

  • Seite 62: Erweiterte Fax-Funktionen

    (4-stellig) Vertrauliche Mailbox Diese Dokumente können nur von der Person ausgedruckt werden, die im Besitz des korrekten Passwortes ist. Kompatibilität zu anderen Panasonic-Geräten DF-1100 DP-1810F DP-2000 DP-2310 DP-2500 DP-3000 DP-3010 DP-3510 DP-4510 DP-6010 DX-600 DX-800 UF-280M UF-312 UF-322 UF-332 UF-333 UF-342 UF-344...
  • Seite 63 ANTARTICA BERLIN AFRICA AMERICA ANTARTICA und/oder APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Rufnummer Adresse (maximal 200 Stationen) (maximal 70 Stationen) Informieren Sie gegebenenfalls den Empfänger und teilen Sie ihm das Codewort mit. HINWEIS 1. Empfängt das Gerät verschiedene Dokumente unter dem gleichen Codewort, werden diese in einer Datei zusammengefasst.

  • Seite 64: Abrufen Eines Vertraulichen Dokumentes

    Erweiterte Fax-Funktionen Vertrauliche Mailbox Abrufen eines vertraulichen Dokumentes Wenn Sie darüber informiert werden, dass in der Mailbox der Gegenstelle ein vertrauliches ANTARTICA Dokument für Sie bereitliegt, BERLIN können Sie das vertrauliche Dokument von der Gegenstelle wie folgt abrufen: Passwort (4-stellig) Informieren Sie gegebenenfalls den Empfänger und teilen Sie ihm das Codewort mit.
  • Seite 65 ** Hinweis auf ein vertrauliches Dokument erhalten ** Datei Nr. Empfangen von Seiten Empfangszeit PANAFAX 15-Aug 15:00 -PANASONIC ************************************ -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- ********* Erläuterungen zum Inhalt (1) Dateinummer : 001 bis 999 (2) Empfangene Kennung der Gegenstation...

  • Seite 66: Ablegen Eines Vertraulichen Dokumentes

    Erweiterte Fax-Funktionen Vertrauliche Mailbox Ablegen eines vertraulichen Dokumentes Sobald das Dokument dort abgelegt ist, kann es von einem anderen Gerät abgerufen werden. oder Passwort (4-stellig) Ausdrucken eines vertraulichen Dokumentes Wenn Sie darüber informiert werden, dass in der Mailbox Ihres Gerätes ein vertrauliche Dokument für Sie eingegangen ist, können Sie das ANTARTICA BERLIN...
  • Seite 67 ANTARTICA BERLIN Die Dokumente werden in den Speicher eingelesen. Informieren Sie gegebenenfalls den Empfänger und teilen Sie ihm das Codewort mit, das er für den Abruf des Dokumentes benötigt. Das Gerät beginnt mit dem Ausdruck des vertraulichen Dokumentes. HINWEIS 2. Die vertrauliche Datei wird nach dem Ausdruck auch dann automatisch gelöscht, wenn die Einstellung des Fax-Parameters Nr.

  • Seite 68: Löschen Eines Vertraulichen Dokumentes

    Erweiterte Fax-Funktionen Vertrauliche Mailbox Löschen eines vertraulichen Dokumentes Löschen einer vertraulichen Datei mit Codewort ANTARTICA Um immer ausreichend Speicherplatz im BERLIN Dokumentenspeicher zu haben, sollten Sie regelmäßig den Inhalt der Dateiliste prüfen und alte Dateien entsprechend löschen. Vertrauliche Dateien werden hierbei nicht im Datei- Modus, sondern separat behandelt.

  • Seite 70: Sub-Adressierung

    Tel.-Nr. Erw.-Nr. 2222 3333 201-333-1234 1111 Passwort (maximal 20 Ziffern) Internet-Fax G3-Fax G3-Fax Tabelle mit automatischem Routing fur Panasonic Internet-Fax-f ä hige Modelle Adressbuch Tel. Nr. E-Mail-Adr. Sub-Adresse G3 Fax 2222 2222 No.001 G3 Fax 3333 3333 No.002 Bob@ Mail Bob 0001 pana.com...
  • Seite 71 Sub-Adresse (maximal 20 Ziffern) AFRICA AMERICA ANTARTICA und/oder APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Rufnummer Adresse (maximal 200 Stationen) (maximal 70 Stationen) HINWEIS 1. UF-788 mit eingebauter PC-Schnittstelle oder optionalem ROM installiert. 2. Dies ist der gleiche Schritt wie bei der normalen Übertragung, wenn das Adressbuch mit der vorprogrammierten Sub-Adressierung verwendet wird.

  • Seite 72: Eingeben Der Sub-Adresse In Eine Adressbuch-Nummer

    Erweiterte Fax-Funktionen Sub-Adressierung Eingeben der Sub-Adresse in eine Adressbuch-Nummer Rufnummer (maximal 36 Ziffern) Einrichten zum Favoriten Tastenname oder (maximal 15 Zeichen) HINWEIS 1. Mit der -Taste trennt das Gerät die Sub-Adresse von der Rufnummer. Im SUB-ADDR Display wird hierfür ein "s" angezeigt. 2.
  • Seite 73 Stationsname (maximal 15 Zeichen) Sub-Adresse (maximal 20 Ziffern)

  • Seite 74: Fax-Deckblatt

    Deckblatt Fax-Deckblatt wird eingefügt Fax-Deckblatt nicht einfügen Muster eines Fax-Deckblattes ***** FAX-DECKBLATT ***** 15-Aug-2003 15:00 Nachricht an : PANASONIC Nachricht von : PANASONIC 201 555 1212 Seite(n) Diesem Deckblatt Folgend. HINWEIS 1. Das Fax-Deckblatt wird der Gesamtzahl übertragener Seiten im Journal hinzuaddiert.
  • Seite 75 ANTARTICA BERLIN AFRICA AMERICA ANTARTICA und/oder APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Rufnummer Adresse (maximal 200 Stationen) (maximal 70 Stationen) Erläuterungen zum Inhalt (1) Startzeit der Übertragung. (2) Im Adressbuch als Gegenstelle gespeicherter Name. (3) Ihr LOGO (bis zu 25 Zeichen) und Ihre Kennung (bis zu 20 Ziffern). (4) Die Anzahl der nachfolgenden Seiten.

  • Seite 76: Passwortkommunikation

    Eingeben des Sende-/Empfangspasswortes Passwort Passwort Übereinstimmung 1234 1234 Kein Passwort Kompatibilität zu anderen Panasonic-Geräten Keine Passwortprüfung • DF-1100 • DF-1810F Passwortprüfung • DP-2000 • DP-2310 • DP-2500 • DP-3000 • DP-3010 • DP-3510 • DP-4510 • DP-6010 • DX-600 • DX-800 Senden mit Passwort •...
  • Seite 77 ID-Code (4-stellig) Passwort (4-stellig) Scrollen oder Geben Sie die Fax-Parameter-Nummer direkt mit Hilfe der Tastatur ein. Drücken Sie dann oder -Taste. START ANTARTICA BERLIN Passwortprüfung Keine Passwortprüfung • Empfang mit Passwort Wenn Sie den Parameter einmal wie auf Seite 76 beschrieben eingestellt haben, ist keine weitere Einstellung erforderlich.

  • Seite 78: Speicherempfang

    Erweiterte Fax-Funktionen Speicherempfang Eingeben des Passwortes für Speicherempfang Diese Funktion verhindert Ausdruck empfangener Dokumente durch Unbefugte. Sämtliche empfangenen Seiten verbleiben im Speicher und werden nur nach Eingabe eines Passwortes ausgedruckt. Speicher Einstellen auf Speicherempfang ANTARTICA BERLIN Ausdrucken empfangener Dokumente Werden bei eingeschaltetem Speicherempfang Dokumente empfangen, erscheint die folgende Meldung im Display: Meldung im Speicher AFRICA...
  • Seite 79 ID-Code (4-stellig) Passwort (4-stellig) Scrollen ANTARTICA BERLIN Das Gerät beginnt mit dem Druck des Dokumentes. HINWEIS 3. Wenn Sie kein Passwort eingegeben haben, fragt das Gerät auch nicht danach. In diesem Fall werden die Seiten ausgedruckt, sobald Sie in Schritt 4 gedrückt haben.

  • Seite 80: Pin-Code-Zugang

    Erweiterte Fax-Funktionen PIN-Code-Zugang Falls Ihre TK-Anlage für die Belegung einer Amtsleitung einen PIN-Code (PIN = Personal Identification Number) benötigt, können Sie das Gerät so einrichten, dass Sie vor dem Wählen zur Eingabe eines PIN-Codes aufgefordert werden. (Nur in einigen Ländern verfügbar.) Auswahl der Zugangsmethode (Präfix oder Suffix) TK-Anlage PIN*-Code...
  • Seite 81 Scrollen oder Geben Sie die Fax-Parameter-Nummer direkt mit Hilfe der Tastatur ein. Drücken Sie dann oder -Taste. START AFRICA AMERICA ANTARTICA und/oder APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Rufnummer Adresse (maximal 200 Stationen) (maximal 70 Stationen) oder PIN-Code (maximal 36 Ziffern)

  • Seite 82: Selektiver Empfang

    Erweiterte Fax-Funktionen Selektiver Empfang Allgemeine Beschreibung Bei jedem eingehenden Anruf vergleicht das Gerät die letzten vier Ziffern der Absenderkennung des Anrufers mit den Rufnummern, die im Adressbuch als Gegenstellen gespeichert sind. Wird hier keine Übereinstimmung gefunden, wird die Verbindung getrennt, d.h. es findet kein Empfang statt. Im Jounal wird dieser Vorgang mit dem Fehlercode 406 dargestellt.
  • Seite 83 ID-Code (4-stellig) HINWEIS 1. Wenn der Selektive Empfang eingestellt ist, kann Ihr Gerät nur von den Gegenstellen die Dokumente empfangen, welche im eigenen Adressbuch programmiert sind. 2. Wenn Ihre Kennung nicht eingegeben worden ist, kann Ihr Gerät möglicherweise von einigen Modellen keine Dokumente empfangen.

  • Seite 84: Abteilungscode

    Darüber hinaus werden alle Sendevorgänge im Journalausdruck nach Abteilungsnummern (001 - 300) sortiert ausgegeben. Einzelheiten zur Eingabe des Abteilungscodes finden Sie in der Bedienungsanleitung (für Kopierer). Wenn Sie die Abteilungscode-Funktion nutzen möchten, bitten Sie einfach Ihren autorisierten Panasonic-Fachhändler um Aktivierung dieser Funktion.
  • Seite 85 Scrollen oder Geben Sie die Fax-Parameter-Nummer direkt mit Hilfe der Tastatur ein. Drücken Sie dann oder -Taste. START ID-Code (Abteilungscode) Rufnummer (maximal 70 Stationen)

  • Seite 86: Ausdrucken Des Journals Nach Abteilungen Sortiert

    SERVICE DEPT. 15-Aug 13:10 C0044903C0000 Seiten Gesamt = 000012 Gesamtzeit = 00:08:28 -PANASONIC ************************************ -ZENTRALE HH - ********* - 201 555 1212 - ******** Muster eines Abteilungsjournals/Empfangene Rufe ************* -Abteilungszähler-Protokoll- ****** Datum 15-Aug-2003 ***** Zeit 15:00 ***** S.01 Empfangene Rufe...
  • Seite 87 ANTARTICA BERLIN Druck des Berichts Nach dem Ausdruck wird der gesamte Inhalt des Journals automatisch gelöscht. Erläuterungen zum Inhalt Erfassungszeitraum Gesamtanzahl gesendeter/empfangener Seiten dieses Gerätes Gesamtzeit gesendeter/empfangener Seiten dieses Gerätes Abteilungsnummer 01 - 300 Abteilungsname Anzahl gesendeter Seiten dieser Abteilung Gesamtzeit gesendeter Seiten dieser Abteilung...

  • Seite 88: Speicherverwaltung (Datei-Modus)

    Muster einer Dateiliste *************** -Dateiliste- ******************** Datum 15-Aug-2003 ***** Zeit 15:00 ******** Datei Komm. Typ Ersell.Zeit Startzeit Seiten Ziel(e) TIMER-ÜBERTR. 15-AUG 13:20 20:30 PANAFAX TIMER-ÜBERTR. 15-AUG 13:20 22:30 [SALES DEPT] [TOKYO] -PANASONIC *********************************** -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- *********...
  • Seite 89 SPEICHER Ü BERTR Nr.=014 P002 FEHLER SALES DEPT TIMER- ÜBERTR. Nr.=014 P001 TOKYO TIMER- ÜBERTR. Nr.=014 P002 PANASONIC SPEICHER Ü BERTR Nr.=014 P002 FEHLER SALES DEPT TIMER- ÜBERTR. Nr.=014 P001 TOKYO TIMER- ÜBERTR. Nr.=014 P002 PANASONIC Drücken Sie solange auf...

  • Seite 90: Ändern Von Startzeit Oder Gegenstation Für Eine Datei

    TIMER- ÜBERTR. Nr.=014 P001 TOKYO TIMER- ÜBERTR. Nr.=018 P002 PANASONIC * Wenn Sie alle Dateien löschen möchten, drücken Sie Wählen Sie die oder Datei aus. , wenn keine Datei ausgewählt ist ALLE DATEIEN (mit Ausnahme der sich gerade in Bearbeitung befindlichen Datei).
  • Seite 91 Nr.=003 P002 SPEICHER Ü BERTR SALES DEPT FEHLER Nr.=014 P001 TIMER- ÜBERTR. TOKYO Nr.=018 P002 TIMER- ÜBERTR. PANASONIC Wählen Sie die Datei aus. oder PANASONIC 5551234 Ändern Sie die Station.

  • Seite 92: Ausdrucken Einer Datei

    Erweiterte Fax-Funktionen Speicherverwaltung (Datei-Modus) Ausdrucken einer Datei Um eine gespeicherte Datei zu drucken, ANTARTICA verfahren Sie wie folgt: BERLIN Hinzufügen von Dokumenten in eine bestehende Datei Um einer bestehenden Datei weitere Dokumente ANTARTICA hinzuzufügen, verfahren BERLIN Sie wie folgt: oder HINWEIS 1.
  • Seite 93 TIMER- ÜBERTR. Nr.=014 P001 TOKYO TIMER- ÜBERTR. Nr.=018 P002 PANASONIC Wählen Sie die Datei aus. Das Gerät druckt die Datei. Nr.=014 P001 TIMER- ÜBERTR. TOKYO Nr.=018 P002 TIMER- ÜBERTR. PANASONIC Wählen Sie die Datei aus. Die Dokumente werden eingelesen und somit der...

  • Seite 94: Erneutes Senden Unvollständig Übertragener Datei

    Erweiterte Fax-Funktionen Speicherverwaltung (Datei-Modus) Erneutes Senden unvollständig übertragener Datei Kommt es während der Speicherübertragung zu Übertragungsfehlern, ist die Gegenstelle ANTARTICA ständig besetzt oder nicht erreichbar, wird die BERLIN angelegte Datei nach Ablauf aller Wahlwiederholungen gelöscht. Falls das Dokument nach einer fehlgeschlagenen Übertragung ebenfalls gelöscht werden soll, müssen Sie vorher den Fax-Parameter Nr.
  • Seite 95 SPEICHERÜBERTR Nr.=014 P002 FEHLER SALES DEPT Wählen Sie die Datei aus. Das Gerät führt ein erneutes Senden einer unvollständig übertragenen Datei aus.

  • Seite 96: Erweiterte Internet-Fax-Funktionen

    Erweiterte Internet-Fax-Funktionen Internet-Kommunikation-Funktionen Gezielte Weiterleitung (Routing) Die Funktion der gezielten Weiterleitung (Routing) eingehender Dokumente kann wie folgt eingesetzt werden: Das Gerät kann Dokumente, die es von einem G3-Faxgerät empfangen hat, als E-Mail weiterleiten an E-Mail-Adressen oder an Internet-Faxgeräte, die an ein LAN angeschlossen sind. Oder das Gerät kann Dokumente, die es von einem G3-Faxgerät empfangen hat, an andere G3-Faxgeräte über das Telefonnetz weiterleiten.

  • Seite 97: Dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll (Dhcp)

    Dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll (DHCP) DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ist ein Protokoll zur dynamischen Zuweisung von IP-Adressen an Internet-Faxgeräte und Kunden-PCs. Mit Hilfe von DHCP erhält ein Internet-Faxgerät bei jedem Netzwerkanschluss automatisch eine individuelle IP-Adresse. Dadurch ist die IP-Adressen-Verwaltung für die Netzwerk-Administratoren nahezu ein Kinderspiel.

  • Seite 98: Relaisübertragung

    Web-Sites auf Ihren PC herunter. Achten Sie darauf, dass die Treiber zum Betriebssystem Ihres PC passen. Nähere Informationen zur Installation und Bedienung des Drucker-Treibers finden Sie ebenfalls auf der Web-Site. Zum Herunterladen des Panasonic-Drucker-Treibers rufen Sie bitte die Web-Site unter der folgenden URL-Adresse auf: http://panasonic.co.jp/pcc/en/...
  • Seite 99 Notizen...

  • Seite 100: Absenderauswahl

    Kommunikations-Bericht gedruckt. Beim Versenden von E-Mails erscheint der ausgewählte Benutzername und/oder die ausgewählte E-Mail-Adresse im "Von:" ("From")- Feld der E-Mail-Nachricht. E-Mail Absender hinzuf ü gen: Panasonic Absender-Auswahltaste (Nr. 01 - 24) Senden des Dokument mit Absenderauswahl AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO...
  • Seite 101 *************** -Fax Parameter Liste- ********** Datum 15-Aug-2003 ***** Zeit 15:00 *****S.02 Erläuterung zum Inhalt ABSENDERAUSWAHL-LISTE (1) Nummer der Absenderauswahl: 01-24 BENUTZERNAME E-MAIL-ADRESSE (2) Benutzername: Bis zu 25 Zeichen Panafax Sales sales@panasonic.com Panafax Service service@panasonic.com Panafax Accounting account@panasonic.com (3) E-Mail-Adresse: Bis zu 60 Zeichen Panafax Engineering engneering@panasonic.com...

  • Seite 102: Gezielte Weiterleitung (Routing)

    Erweiterte Internet-Fax-Funktionen Gezielte Weiterleitung (Routing) Einstellen von Parametern für die gezielte Weiterleitung (Routing) Ihr Gerät kann von einem G3-Faxgerät empfangene Dokumente gezielt als E-Mail an eine/mehrere E-Mail- Adresse(n), an ein/mehrere Internet-Faxgerät(e) oder auch ein/mehrere andere(s) G3-Faxgerät(e) über Telefonleitung Telefonleitung weiterleiten, wenn diese Geräte mit einem Sub-Adresse: 001 LAN verbunden sind.
  • Seite 103 Nr. 154 Routing-Kopfzeilen-Format: Wählen Sie mit diesem Parameter den Typ der E-Mail-Kopfzeile aus, die im "Von:"-Feld jedes weitergeleiteten Faxes erscheinen soll. (Standardeinstellung = "Auftraggeber") Auftraggeber: Die TSI des Ursprungsfaxgerätes erscheint im "Von:"-Feld der weitergeleiteten E-Mail. Relaisstation: Die E-Mail-Adresse der Relaisstation erscheint im "Von:"-Feld der weitergeleiteten E-Mail. Nr.

  • Seite 104: Fax-Weiterleitung

    Erweiterte Internet-Fax-Funktionen Fax-Weiterleitung Einrichten der Fax-Weiterleitung Mit Hilfe dieser Funktion können alle eingehenden E-Mails oder Faxe an eine im Adressbuch Richten Sie die Fax- registrierte Gegenstelle weitergeleitet werden. Rufnummer oder die Sobald die Faxe oder E-Mails im Speicher abgelegt worden sind, leitet das Gerät das/die E-Mail-Adresse für empfangene(n) Dokument(e)
  • Seite 105 Scrollen oder Geben Sie die Fax-Parameter-Nummer direkt mit Hilfe der Tastatur ein. Drücken Sie dann oder -Taste. START QUALITY DEPT PANASONIC HINWEIS 3. Sobald der Speicher zu mehr als 95 % belegt ist, geht Ihr Gerät nicht mehr auf Empfangsbetrieb.

  • Seite 106: Relaisübertragung

    Erweiterte Internet-Fax-Funktionen Relaisübertragung Allgemeine Beschreibung Wenn Sie dasselbe Dokument an mehrere G3-Faxgeräte senden müssen, dann können Sie mit der Funktion Internet- Relaisübertragung Verbindungszeit und damit Kosten sparen. Das gilt besonders für Fernübertragungen. Durch Verwendung des Internet über ein LAN können Sie Dokumente von Ihrem Gerät an ein beliebiges G3-Faxgerät einer anderen Relaisstation versenden.

  • Seite 107: Relaisnetzwerk

    Dieses einfache Relaisnetzwerk ermöglicht es Ihnen, mittels einer einzigen Sendeoperation ein Dokument kostengünstig an beliebige Endempfangsstationen zu senden, indem Sie die Stationen in London und/oder Singapur als Relaisstation(en) benutzen. New York London E-Mail-Adresse: ifax@london.panasonic.co.uk E-Mail-Adresse: ifax@newyork.panasonic.com Host-Name: london Host-Name: newyork Relais ü...
  • Seite 108 Relaisübertragung Tabelle 2, 3 und 4 zeigen Beispiel-Einstellungen für ein Netzwerk. Tabelle 2 : Beispiel für Internet-Parameter, Adressbuch-Rufnummer in New York (Auftraggeber-Station) Fax-Rufnummer : 212 111 1234 E-Mail-Adresse (SMTP) : ifax@newyork.panasonic.com Host-Name : newyork (eigener Stationsname) Relaisübertr.-Passwort : usa-rly Stationsname...

  • Seite 109: Einrichten Ihres Gerätes Als Internet-Relaisstation

    (01): rdnn.mgcs.co.jp (02): rdmg.mgcs.co.jp (03): panasonic.com Im oben aufgeführten Beispiel wird eine Relaisübertragungs-Anforderungen nur dann vom Gerät akzeptiert, wenn die E-Mail-Adresse des Auftraggebers einen der folgenden Domainnamen enthält: rdnn.mgcs.co.jp, rdmg.mgcs.co.jp oder panasonic.com. HINWEIS 3. Dieses Passwort sollte sich unbedingt unterscheiden von der E-Mail-Adresse, die Ihrem Gerät zugeteilt ist für den Empfang von normaler E-Mail bzw.

  • Seite 110: Einrichten Ihres Gerätes Für Relaisübertragungen

    Erweiterte Internet-Fax-Funktionen Relaisübertragung Einrichten Ihres Gerätes für Relaisübertragungen Einstellen einer Adressbuch- Gegenstelle für die Relaisübertragungsanfrage Wenn der Faxparameter Nr. 140 (LAN-Relaisanforderung) auf "Gültig" gesetzt ist, können Sie die Relais-Adresse mit dem nachfolgenden Verfahren eingeben. 39611234_ Rufnummer (maximal 36 Ziffern) Einrichten zum Favoriten oder Senden von Dokumenten per Internet-Relaisübertragung Senden an Empfänger mit...
  • Seite 111 : 4681111234 (Fax-Rufnummer) [Siehe Hinweis 1] Relaisstation : uk-rly@london.panasonic.co.uk Nachdem die Relaisstation die Aussendung an die Endempfangsstationen durchgeführt hat, erhalten Sie von der Relaisstation ein Relais-Rundsendebericht. Dieser Bericht informiert Sie über die erfolgreiche oder fehlgeschlagene Übertragung an die einzelnen Endempfangsstationen.
  • Seite 112 Beispiel: Endempfangsstation : 4681111234 (Fax-Rufnummer) [Siehe Hinweis 1] Relaisstation : uk-rly@london.panasonic.co.uk Nachdem die Relaisstation die Aussendung an die Endempfangsstationen durchgeführt hat, erhalten Sie von der Relaisstation ein Relais-Rundsendebericht. Dieser Bericht informiert Sie über die erfolgreiche oder fehlgeschlagene Übertragung an die einzelnen Endempfangsstationen.
  • Seite 113 ANTARTICA BERLIN ROME SG-RELAY SINGAPORE oder STOCKHOLM SYDNEY Adresse Telefonnummer (maximal 200 Stationen) (maximal 70 Stationen) Geben Sie nur die Fax-Rufnummer(n) der Endempfangsstation(en) ein.

  • Seite 114: Senden Von Dokumenten Aus Dem Pc An Ein G3-Faxgerät

    Verfahren Sie zum Senden einer Relaisübertragung von Ihrem PC mit Hilfe der E-Mail-Anwendung wie im nachfolgenden Beispiel beschrieben. Beispiel: Öffnen Sie Ihr E-Mail-Anwendung. Im Feld "An:" geben Sie ein: fax#0081331111234@fax01.panasonic.de oder fax#*001@fax01.panasonic.de • Relaisübertragungs-Passwort: • # + Endempfangsstation (mit Fax-Rufnummer): #0081331111234 (Siehe Hinweis 1) •...
  • Seite 115 Fax ermöglicht, solche Dokumente als E-Mail mit angehängten Dateien zu empfangen. Bei der Übertragung von Grafiken an ein Panasonic-Internet-Faxgerät können Sie eine Auflösung von 600 dpi oder höher festlegen. IFax Mailer-Software bildet ein Ergänzungsprogramm für den TIFF-Konverter, es verbindet den E-Mail-Client per MAPI mit dem TIFF-Konverter für das Internet-Fax.

  • Seite 116: Ausdrucke Und Kommunikationsberichte

    Dauer R-OK STOCKHOLM 001/001 00:00:15 R-OK ROME 001/001 00:00:15 - PANASONIC - *************************************** - ZENTRALE HH - ****** - 201 555 1212 - ******* Erläuterungen zum Inhalt Übertragungsart Startzeit der Übertragung Ende der Übertragung Dateinummer : 001 bis 999 Stationsnummern in sequenzieller Reihenfolge Übertragungsergebnis...
  • Seite 117 Muster einer per E-Mail gesendeten Benachrichtigung an den Manager bzw. Administrator über einen Relaisübertragungs-Anforderung MMM, DD, yyyy Erläuterungen zum Inhalt E-Mail-Adresse des Internet-Faxgerätes (Ihr Gerät) oder PC des Absenders Fax-Rufnummern der Endempfangsstationen, an die Dokumente per G3-Faxübertragung weitergeleitet wurden...

  • Seite 118: Einstellung Des Gerätes

    Einstellung des Gerätes Einstellen der Lautstärke und des Wahlverfahrens (nicht in Deutschland) Einstellen der Monitorlautstärke Im Lautsprecher ertönt der Amts- bzw. Anlagenwählton. Einstellen des Wahlverfahrens (nicht in Deutschland) (Siehe Hinweise) Scrollen HINWEIS 1. Diese Einstellung kann je nach den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften und technischen Daten abweichen.
  • Seite 119 >>>>>>> Erhöhen Sie oder senken Sie die Lautstärke. ID-Code (4-stellig) oder...

  • Seite 120: Kundenparameter

    Empfangen von Dokumenten. Diese Parameter lassen sich am PC mit Hilfe des Konfigurationseditors programmieren, der Bestandteil der Panasonic Document Management Software ist. Eine CD-ROM mit diesem Programm gehört zum Lieferumfang des Geräts. Folgen Sie der Bedienungsanleitung, die zur Panasonic Document Management Software gehört.
  • Seite 121 ID-Code (4-stellig) Einstellungen drucken LOGO (maximal 25 Zeichen und Ziffern) 201 555 1212_ Kennung * Benutzen Sie der Taste MONITOR (maximal 20 Ziffern) um die Leerstelle zwischen den Ziffern einzugeben. Bei fehlerhafter Eingabe bewegen Sie den Cursor mit den Tasten oder hinter die falsch eingegebene Ziffer, drücken...

  • Seite 122: Adressbuch

    Einstellung des Gerätes Adressbuch Allgemeine Beschreibung Das Adressbuch enthält Kurzwahlnummern. Um dieses Wählverfahren verwenden zu können, müssen Sie zunächst die Rufnummern oder E-Mail-Adressen mit Hilfe des nachfolgenden Verfahrens speichern. (Maximal 200 Gegenstellen plus zusätzlichen 800 Gegenstellen, wenn das optionale Festplattenlaufwerk (DP-2310/ 3010: DA-HD30, DP-3510/4510/6010: DA-HD60) installiert ist.) Hinzufügen von Adressbuch-Rufnummern 39611234_...
  • Seite 123 (Siehe Hinweis) oder Einrichten zum Favoriten Tastenname (maximal 15 Zeichen) oder HINWEIS 4. Wenn die Adressbuch-Gegenstelle für die Sendereservierung genutzt worden ist, können die Einstellungen erst nach Beendigung der Übertragung geändert oder gelöscht werden. Zum Ändern oder Löschen der Einstellungen müssen Sie zunächst die Übertragung mit Hilfe des Datei-Modus abbrechen.

  • Seite 124: Fax-Parameter

    Einstellung des Gerätes Fax-Parameter Allgemeine Beschreibung Ihr Faxgerät hat eine Vielzahl von Fax-Parametern, die Sie auch als Fax-Parameterliste ausdrucken können. Diese Parameter sind bereits so voreingestellt, dass Sie für den normalen Betrieb keine Einstellungen vornehmen müssen. Einfache Übertragungsparameter, wie z.B. die Auflösung, der Kontrast oder die Stempelfunktion, können Sie für jeweils eine Übertragung ändern, indem Sie die entsprechende Taste auf dem Bedienfeld drücken.
  • Seite 125 ID-Code (4-stellig) oder Stellen Sie den Parameter ein.

  • Seite 126: Einstellung

    Einstellung des Gerätes Fax-Parameter Parameter Einstellung Funktion Kontrast 1 (Heller) Wählen Sie die Grundstellung für Kontrast. (Grundeinst.) ---- 4 (Normal) ---- 7 (Dunkler) Auflösung Normal Wählen Sie die Grundstellung für Auflösung. (Grundeinst.) Fein S-Fein Original Text Wählen Sie die Grundstellung für Original. (Grundeinst.) Text/Foto Foto...
  • Seite 127 Parameter Einstellung Funktion Druckverkleinerung Fest Legt die Verfahrensweise der Druckverkleinerung fest. Fest : Empfangene Seiten immer mit dem unter Parameter Auto Nr. 025 eingestellten Verkleinerungsfaktor ausgedruckt. Auto : Erkennt und verkleinert das eingehende Dokument automatisch, um es auf dem in das Gerät eingelegte Papier ausdrucken zu können.
  • Seite 128 TK-Anlage betrieben wird. TK-Anlage Amtskennziffer (---) Eingabe der Amtskennziffer (maximal 4 Ziffern). Diagnose-Passwort (----) Eingabe des Passwortes für die Ferndiagnose. Ihr Panasonic- Fachhändler informiert Sie über weitere Einzelheiten. Subadressen-Passwort (----) Eingabe eines 20-stelliges Passwortes für die sichere Sub- Adressen-Übertragung. Faxweiterleitung Ungültig...
  • Seite 129 Legt fest, ob E-Mails mit nicht kompatiblem Dateianhang im POP-Server verbleiben oder gelöscht werden sollen. Gültig Ifax-Empfangsbericht Ungültig Legt fest, ob nach Empfang eines Fax von einem anderen Panasonic Internet-Fax ein Empfangsbericht zurückgeschickt Gültig wird. E-Mail-Kopfzeile FMT Alle Legt fest, welche Kopfzeilen-Informationen mit ausgedruckt werden, nachdem eine E-Mail empfangen worden ist.
  • Seite 130 Einstellung des Gerätes Fax-Parameter Parameter Einstellung Funktion Subadressen-Routing Ungültig Wählen Sie, ob empfangene Faxe oder E-Mails auf Basis von ITU-T Sub-Adressierungen automatisch weitergeleitet Gültig werden. TSI-Routing Ungültig Legt fest, ob auf Grundlage der ID-Nummer (= Kennung) (TSI Datenrahmen-Information) ein empfangenes Fax an eine Gültig Faxnummer oder E-Mail-Adresse weitergeleitet wird, wenn diese einem Adressbuch-Eintrag zugeordnet wurde.
  • Seite 131 Parameter Einstellung Funktion Direkt-Email senden Ungültig Legt fest, ob die Gegenstelle, die Sie programmieren, ein Internet-Fax direkt und nicht über den Mail-Server empfängt. Gültig Lieferinfo / MDN Stellen Sie ein, ob eine Nachrichten-Empfangsbestätigung (MDN) für eine Zustellungsbestätigung angefordert werden soll, um sicher zu gehen, dass die über Internet-Fax oder E- Mail versendete Nachricht (E-Mail) gelesen wurde.

  • Seite 132: Abrufen Und Einstellen Von Parametern Per E-Mail

    Einstellung des Gerätes Abrufen und einstellen von Parametern per E-Mail Allgemeine Beschreibung Befehl + Passwort parameters abbr Internet-Fax E-Mail Internet Internet-Parameter Ziel-/ Kurzwahl (Adressbuch) Sende- und Empfangsjournal Bearbeiten Sichern Befehl + Passwort parameters abbr Internet-Fax E-Mail Internet Aktualisieren oder Wiederherstellen Internet-Parameter Ziel-/ Kurzwahl (Adressbuch)

  • Seite 133: Ferneinstellen Von Internet-Parametern Am Pc

    Ferneinstellen von Internet-Parametern am PC Diese Funktion ermöglicht das einfache und komfortable Einstellen von Internet-Parametern. Der Zugriff auf das Gerät erfolgt durch Senden einer E-Mail-Textnachricht direkt von Ihrem PC aus. Die folgenden Parameter können per PC von Ferne eingestellt werden. Alle weiteren Parameter müssen am Gerät in den Kundenparametern eingegeben werden.

  • Seite 134: Abrufen Aller Parameter

    Einstellung des Gerätes Abrufen und einstellen von Parametern per E-Mail Abrufen aller Parameter Um alle vorhandenen Parameter abzurufen, senden Sie eine E-Mail Textnachricht an die E-Mail-Adresse Ihres Gerätes mit dem folgenden Befehl in der "Betreff"-Zeile: • #get parameters(passwort)# Abrufen der Internet-Parameter •...

  • Seite 135: Bearbeiten Der Abgerufenen Oder Gesicherten Internet-Parameter/Adressbuch-Datei

    Bearbeiten der abgerufenen oder gesicherten Internet-Parameter/Adressbuch-Datei Nachdem die E-Mail Ihres Gerätes mit den Internet-Parametern und/oder Adressbuch-Dateien empfangen wurde, speichern Sie aus Sicherungsgründen die E-Mail-Datei als Text (.txt) auf Ihrem PC. Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um die Internet-Parameter und/oder den Adressbuch-Dateien zu ändern oder zu aktualisieren: 1.

  • Seite 136: Bearbeiten Der Abgerufenen Oder Gesicherten Internet-Parameter-Datei

    Einstellung des Gerätes Bearbeiten der abgerufenen oder gesicherten Internet-Parameter-Datei Muster einer E-Mail mit den Internet-Parametern Ihres Gerätes From: "Your Machine" <ifax2@panasonic.com> Subject: Your Machine's SYSTEM PARAMETER List user1@panasonic.com [Löschen Sie diese Kopfzeile, bevor Sie eine E-Mail versenden.] #--------------------------------------------- # Your Machine's SYSTEM PARAMETER List...
  • Seite 137 @sender bis @end Definiert die Absender-Namen in Abschnitt (2) zwischen "@sender" und "@ end". Hier können Sie bis zu 24 Benutzernamen und deren E-Mail-Adressen für die Funktion "Absender-Auswahl" eingeben, ändern oder löschen. (Siehe Seite 100) Um Felder zu trennen, geben Sie ein Semikolon (;) ein. Für Felder, in denen Sie keine Eintragungen machen möchten, geben Sie ebenfalls ein Semikolon (;) ein.

  • Seite 138: Bearbeiten Der Abgerufenen Oder Gesicherten Adressbuch-Datei

    Einstellung des Gerätes Bearbeiten der abgerufenen oder gesicherten Adressbuch-Datei Muster einer E-Mail mit dem Adressbuch (Auto-Wähler) From: "Your Machine" <ifax2@panasonic.com> Subject: Your Machine's SYSTEM PARAMETER List user1@panasonic.com [Löschen Sie diese Kopfzeile, bevor Sie eine E-mail versenden.] #--------------------------------------------- # Your Machine's ADDRESS BOOK List...
  • Seite 139 (2) @begin bis @end Definiert die Adressbuch-Datei, die in Abschnitt (2) zwischen "@begin" und "@end" einzustellen ist. Bearbeiten, löschen oder registrieren Sie die Informationen. Um Felder zu trennen, geben Sie ein Semikolon (;) ein. Für Felder, in denen Sie keine Eintragungen machen möchten, geben Sie ebenfalls ein Semikolon (;) ein.

  • Seite 140: Löschen Des Gesamten Adressbuches

    Einstellung des Gerätes Bearbeiten der abgerufenen oder gesicherten Adressbuch-Datei Löschen des gesamten Adressbuches Wenn Sie es wünschen, können Sie das gesamte Adressbuch in Ihrem Gerät löschen. Geben Sie hierzu die folgende Befehlskette im Textfeld Ihrer E-Mail ein: @command delete @end Diesen Befehl können Sie auch oberhalb des "@begin"...
  • Seite 141 Notizen...

  • Seite 142: Druck Von Berichten Und Listen

    TEL XMT 15-Aug 20:19 C8444B0577000 << Weiter >> (13) -PANASONIC *********************************** -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- ********* (15) (14) HINWEIS 1. Wenn Sie den automatischen Ausdruck des Journals unterbinden möchten, ändern Sie die Einstellung unter Fax-Parameter Nr. 013 (Auto. Journaldruck) auf "Ungültig". (Siehe Seite...
  • Seite 143 : um das Journal auszudrucken : um sich nur die Sende-Vorgänge anzeigen zu lassen. : um sich alle Vorgänge anzeigen zu lassen. können Sie die einzelnen Vorgänge im Display durchblättern. Erläuterungen zum Inhalt Datum des Ausdruckes Uhrzeit des Ausdruckes Übertragungsnummer Übertragungsergebnis "OK"...

  • Seite 144: Kommunikationsbericht (Komm. Journal)

    SALES DEPT. 001/001 00:01:25 [ACCOUNTING] ACCOUNTING DEPT. 000/001 00:01:45 BES. 021 111 1234 000/001 00:00:00 - PANASONIC - ************************************* - ZENTRALE HH - ****** - 201 555 1212 - ******* [SERVICE SERVICE DEPT. 001/001 00:01:30 [SALES DEPT] SALES DEPT. 001/001 00:01:25...
  • Seite 145 Erläuterungen zum Inhalt Übertragungsart Startzeit der Übertragung Ende der Übertragung Dateinummer : 001 bis 999 (Bei Speicherübertragung wird jeder Übertragung eine Dateinummer zugeordnet.) Stationsnummer : Stationsnummer in sequenzieller Reihenfolge. Übertragungsergebnis : "OK" zeigt an, dass die Übertragung erfolgreich war. "BES." zeigt an, dass die Übertragung abgebrochen wurde, weil die Gegenstelle besetzt war.

  • Seite 146: Adressbuchliste

    201 555 1212 1212 212 555 1234 [RELAIS2] [P][Panafax1 Panafax1 panafax1@rdmg.mgcs.mei co.jp 4827 +81 03 5251 1234 [Panafax2 Panafax2 panafax2@rdnn.mgcs.mei co.jp 1773 +81 0467 5251 1234 Nr. der Station = 0005 -PANASONIC ************************************* -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- *******...
  • Seite 147 Erläuterungen zum Inhalt Anfangsbuchstabe des Stationsnamens Gespeicherter Tastenname Bis zu 15 Zeichen Gespeicherter Stationsname Bis zu 15 Zeichen Gespeicherte Rufnummer Bis zu 36 Ziffern (Rufnummer) Gespeicherte E-Mail-Adresse Bis zu 60 Zeichen (E-Mail-Adresse) Anzahl der im Adressbuch gespeicherten Im Adressbuch programmierte Rufnummer/E-Mail-Adresse Gegenstellen Sub-Adresse für Routing Bis zu 20 Ziffern...

  • Seite 148: Gruppen- Und Programmliste

    Tastenname Programmname Timer Ziel(e) [TEST TEST Gruppe ----- [PANAFAX][SALS DEPT] [ACCOUNT ] ACCOUNT ----- DELETE E-MAIL : Invalid [ACC ----- DELETE E-MAIL : Valid [PROG.B PROG.B Gruppe ----- [PANAFAX][PANASONIC] -PANASONIC ************************************ -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- *********...
  • Seite 149 Erläuterungen zum Inhalt Tastenname Programmname Bis zu 15 Zeichen Übertragungsart "Gruppe" kennzeichnet, dass die Programmtaste als Gruppenwahltaste programmiert ist. "POP" kennzeichnet, dass die Programmtaste als Zugriffstaste auf den POP Mail-Server programmiert ist. In der Programmtaste ADRESSBUCH-Nummern oder Passwort. aufgezeichnete Nummern Auf der Programmtaste gespeicherte E-Mail-Adresse.

  • Seite 150: Fax-Parameterliste

    Aktuelle Standard Einstell. Einstell. Einstellungen drucken (6)001 Kontrast(Grundeinst.) (1 2 3 4 5 6 7) * 002 Auflösung(Grundeinst.) (Normal Fein S-Fein) Normal Fein APOP Authentizierung (Ungültig Gültig) Ungültig Ungültig -PANASONIC *********************************** -ZENTRALE HH - ***** - 201 555 1212- *********...
  • Seite 151 Erläuterungen zum Inhalt Parameter- Nummer Beschreibung "(Grundeinst.)" bedeutet Grundeinstellung Auswahl des Parameters Aktuelle Einstellung "----" kennzeichnet, dass Code oder Passwort noch nicht festgelegt sind. Ist der Code oder das Passwort festgelegt, wird diese/dieses durch Sternchen (*) dargestellt. Standardeinstellung Werksseitige Voreinstellung Geänderte Einstellung "*"...

  • Seite 152: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Fehlersuche Falls eines der folgenden Probleme auftritt: Betriebsart Störung Ursache / Maßnahme Seite Dokument wird nicht 1. Prüfen, ob sich am Dokument keine Heft- oder eingezogen/mehrere Büroklammern befinden und dass die Dokumente nicht Blätter werden fettig oder gerissen sind. gleichzeitig eingezogen 2.
  • Seite 153 Betriebsart Störung Ursache / Maßnahme Seite Kein Wählton 1. Verbindung zwischen Telefonanschlussdose und Gerät prüfen. 2. Telefonanschluss mit einem separaten Telefon prüfen. Kein automatischer 1. Verbindung zwischen Telefonanschlussdose und Gerät Empfang prüfen. 2. Empfangsmodus prüfen. 3. Wenn der Fax-Parameter Nr. 013 (Auto. Journaldruck) auf "Gültig"...

  • Seite 154: Fehlercodes

    Störungsbeseitigung Fehlercodes Bei Störungen werden im Display Fehlercodes angezeigt, die Ihnen bei der Lösung des Problems helfen werden: Fehler- Bedeutung Maßnahme Seite code Das Dokument wird nicht richtig eingezogen. 1. Dokument erneut einlegen. 2. Papierstau im Dokumenten-Einzug beseitigen. 3. Einzug einstellen. Dokumentenstau, Dokument ist zu lang oder steckt 1.
  • Seite 155 Fehler- Bedeutung Maßnahme Seite code 430/434 Kommunikationsfehler beim Empfang. Gegenstation fragen/informieren. 436/490 Empfangsdaten enthalten zu viele Fehler. Gegenstation fragen/informieren. • Das Gerät hat ein vertrauliches Dokument 1. Dateiliste ausdrucken lassen und den Inhalt empfangen, oder es hat die Abrufanforderung für überprüfen.
  • Seite 156 Störungsbeseitigung Fehlercodes Fehler- Bedeutung Maßnahme Seite code Falsche E-Mail-Adresse. Gespeicherte E-Mail-Adresse prüfen. Prüfen, zusammen mit dem Netzwerk-Administrator, ob die IP-Adresse des SMTP-Servers korrekt angegeben ist. Anmelden im Netzwerk nicht möglich. Anschluss des 10Base-T/100Base-TX-Kabels prüfen. Ein unerwartetes LAN-Problem ist aufgetreten. Wenden Sie sich an den Netzwerk-Administrator.
  • Seite 157 HINWEIS 1. Sollte ein Fehlercode weiterhin angezeigt werden, obwohl Sie die vorgeschlagene Maßnahme zur Fehlerbeseitigung getroffen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Panasonic- Fachhändler. Fragen Sie ihn auch dann, wenn Fehlercodes angezeigt werden, die in dieser Liste nicht aufgeführt sind.

  • Seite 158: Bestätigungsstempel

    DZHT000004 (für andere Länder) [Für DP-2310/3010] Verfahren Sie hierzu wie folgt: Öffnen Sie die ADF-Ausgangsabdeckung. Öffnen Sie das ADF-Fach, in das das Papier eingelegt wird. HINWEIS 1. Für den Kauf eines neuen Stempels kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Panasonic- Fachhändler.
  • Seite 159 P9250577 Heben Sie das ADF-Papierfach hoch. Öffnen Sie die Ausgangsführung. Halten Sie dabei den grün markierten Riegel fest. Setzen Sie den Stempel wieder ein. 1. Nehmen Sie den Stempel nach oben heraus. Setzen Sie den Stempel wieder ein. 2. Entfernen Sie den Stempel und ersetzen Sie ihn durch einen neuen.

  • Seite 160: Anhang

    Anhang Technische Daten [Für G3 Fax] Kompatibilität ITU-T Gruppe 3 Kodierung JBIG, MH, MR, MMR (Entspricht den ITU-T/CCITT-Empfehlungen) Modemtyp ITU-T/CCITT V.34, V.17, V.33, V.29, V.27 ter und V.21 Modemgeschwindigkeit 33600 - 2400 bps Dokumentenformat A5 - A3 Max. Glasplatte 297 mm (Vorlagenbreite) Min.

  • Seite 161: Norm-Übereinstimmung

    [Für Internet-Fax (E-Mail)] Norm-Übereinstimmung 10Base-T Ethernet (IEEE 802.3), 100Base-TX Fast Ethernet (IEEE802.3u) Anschluss-Schnittstellen 10/100 Base-TX port: RJ-45 Kompatibilität IETF RFC 2305, ITU-T T.37 Kommunikationsprotokoll TCP/IP, SMTP, POP3, MIME Datei-Format TIFF [IETF RFC 2301 Profile S, F, J] PDF (Nur für DP-2310/3010) E-Mail-Empfangsbreite Max.

  • Seite 162: Gesetzliche Vorschriften

    Anhang Gesetzliche Vorschriften Herstellererklärung Wir, die Panasonic Communications Co., Ltd. / Panasonic Testing Centre (Europe) GmbH (PTC), erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses G3-Faxgerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Direktive 1999/5/EC entspricht. Tipp: Wenn Sie eine Kopie der originalen Dokumentation unserer Produkte im Hinblick auf R&TTE wünschen, gehen Sie bitte zu unserer Web-Adresse: http://doc.panasonic-tc.de.

  • Seite 163: Für Benutzer In Großbritannien

    Falls sich am Stecker eine abnehmbare Sicherungsabdeckung befindet, muss diese wieder angebracht werden, nachdem die Sicherung ersetzt wurde. Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren, darf der Stecker erst dann wieder verwendet werden, wenn eine Ersatzabdeckung vorhanden ist. Eine Ersatz-Sicherungsabdeckung erhalten Sie bei Ihrem Panasonic Händler.

  • Seite 164: Für Benutzer In Deutschland

    Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde. Die Verwendung ® NERGY Produkten reduziert den Energieverbrauch und schützt die Umwelt. Die Einstellungen können in Abhängigkeit der jeweiligen Büroanforderungen vorgenommen werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten Panasonic Fachhändler für weitere Informationen.
  • Seite 165 Notizen...

  • Seite 166: Glossar

    Anhang Glossar 10Base-T/100Base-TX Ethernet-Standard für Netzwerk und Netzwerkkabel. Die 10/100 bezieht sich auf die Bandbreite von 10/100 MBit/s, die Basis für Einkanal- Basisbandübertragung; das T bezieht sich auf Twisted Pair (verdrilltes Leitungspaar). Es werden unabgeschirmte verdrillte Adernpaare benutzt. Abruf Die Möglichkeit, Dokumente von einem anderen Faxgerät abrufen zu können. Abrufpasswort Ein vierstelliger programmierbarer Code, der den Schutz der abgerufenen Dokumente gewährleistet.
  • Seite 167 Datei Eine Aufgabe, die im Speicher Ihres Gerätes als Datei abgelegt wurde. Ein Beispiel hierfür sind verzögerte Übertragungen. Dateiliste anzeigen Ermöglicht, die Anzeige des Inhaltes gespeicherter Dateien auf dem Display zu überprüfen, ohne dass der Speicherinhalt ausgedruckt werden muss. DDD (Direct Distance Direkt-Fernwählverkehr.
  • Seite 168 Ihr Gerät befindet (z. B. bei Panasonic). Beispiel: Die E-Mail-Adresse Ihres Gerätes lautet: Fax@fax01.panasonic.de In dem oben genannten Beispiel ist "fax01" der Host-Name und "panasonic.de" der Domainname. Index-Tasten Eine Reihe von alphabetisierten Tasten für den einfachen Zugriff auf im Adressbuch gespeicherte Gegenstellen.

  • Seite 169: Lieferbenachrichtigung

    IP-Adresse des Standard- Hierbei handelt es sich um die Adresse Ihres Gateways. Diese wird von anderen Gateways Netzwerken verwendet, um bei der Übertragung mit Ihrem Internet-Fax die Route festzulegen. ISP (Internet Service Eine Institution, die den Zugang zum Internet in irgendeiner Form bereitstellt und dafür Provider) normalerweise eine Gebühr in Rechnung stellt.
  • Seite 170 Netzwerkpasswort Ein vierstelliges Passwort, das einer Netzwerkadresse zugeordnet ist und unbefugte Stationen am Zugriff auf eine Relaisstation hindert. Panasonic-Superglättung Ein elektronisches Verfahren zur Bildverbesserung, das von Panasonic entwickelt worden ist. Adobe Portable Document Format (PDF) ist ein universelles Dateiformat, das ®...
  • Seite 171 Relaisübertragung Senden eines Dokumentes an eine Relaisstation, die das Dokument ihrerseits an die Endempfangsstation schickt. Rotiertes Senden Wenn das Dokument als ( ) eingestellt ist, wird das Bild um 90° gedreht und als ) übertragen. Router (Gateway) Ein spezieller Computer (oder eine Software), der (oder die) den besten Verbindungsweg zwischen zwei oder mehr Netzwerken herausfindet und vorgibt.
  • Seite 172 Anhang Glossar TIFF-Bildbetrachter Eine Anwendungssoftware für das Öffnen von TIFF-F-Dateien. Einige TIFF-Bildbetrachter können die Daten nicht einwandfrei anzeigen. Format für Bilddateien, das für eine Übertragung zwischen verschiedenen Geräten TIFF-F (Tagged Image File einer E-Mail angefügt sein kann. Format) Das Codierverfahren dieses Formats unterstützt dieselbe Codierung wie bei Modified Huffman (MH) und gestattet auch die Codierung mehrseitiger Dokumente, bzw.

  • Seite 173: Itu-T-Standardtestblatt Nr. 1

    ITU-T-Standardtestblatt Nr. 1 Sämtliche Angaben zu Speicher und Druckkapazitäten, Übertragungs- und Druckgeschwindigkeiten beziehen sich auf das ITU-T-Standardtestblatt Nr. 1 in Standardauflösung (Abb. ist nicht maßstabsgetreu).

  • Seite 174: Index

    Index A3-Dokument-Übertragung........52 Informationen über den Benutzer ......40 Abbrechen der Übertragung ........20 Informationen/Funktionen vor der Installation ..36 Abruf ..............32 Internet-Kommunikation ........ 42, 96 Abrufpasswort ............32 Internet-Parameter ..........46 Absenderauswahl ..........100 Internet-Relaisstation......... 109 Absender-Auswahlliste ........100 ITU-T-Standardtestblatt Nr. 1 ......173 Abteilungscode ..........84, 128 Adressbuch ............122 Adressbuchliste..........146...
  • Seite 175 Index Timergesteuerter Abruf ........28 Timergesteuertes Senden ........28 Überlappender Druck .......... 26 Unvollständig übertragene Datei erhalten (Datensicherung)..........127 Verkleinerungsfaktor ......... 127 Versenden von Dokumenten mit unüblichen Formaten ............. 20 Vertrauliche Mailbox..........62 Vertraulicher Empfangsbericht ......65 Verwendung der Tastatur........34 Wahl bei aufgelegtem Hörer .......

  • Seite 176: Ihr Panasonic Fachhändler

    Ihr Panasonic Fachhändler: For Customer Support: Panasonic Communications Co., Ltd. Fukuoka, Japan http://www.panasonic.co.jp/global/ T0803-1113 DZSD001996-1 October 2003 Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis