Seite 1
Car radio DVD-player with Bluetooth ® and 3“ touch screen display ALD1915H ACAD30B User manual Gebruiksaanwijzing NL 27 Manuel de l’utilisateur FR 54 Manual de instrucciones ES 81 Gebrauchsanleitung DE 108 Οδηγίες χρήσεως EL 136 Brugsanvisning DA 164...
ACAD30B Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Autoradio mit DVD-Player und Touch Screen gibt Musik und Videos von CD, DVD, USB-Geräten, Speicherkarte und Radio wieder. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Anleitung genau durch. Aufgrund der großen Vielzahl von Produkten mit externem Speicheranschluss (USB, SD/MMC, usw.) und ihren manchmal...
VORSICHT Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Dieses Gerät arbeitet mit einem Lasersystem. Um sich dem Laserstrahl nicht direkt auszusetzen, öffnen Sie das Gerät nicht. Sichtbarer Laserstrahl, wenn das Gerät geöffnet und die Verblockung umgangen wird. Vorbereitungen für den Gebrauch Auspacken ●...
ACAD30B 2x Mutter M5 1x Flachdichtung 2x Federscheibe 2x ISO-Drahtkabel Bedienungsanleitung Fehlt ein Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. Installation Dieses Gerät kann in jedem Armaturenbrett, das eine wie im Bild dargestellte Öffnung besitzt, eingebaut werden. Das Armaturenbrett sollte eine Stärke von 4,75 - 5,56 mm besitzen,...
● Schieben Sie die Befestigung in das Armaturenbrett und biegen Sie die Befestigungslaschen mit einem Schraubendreher nach außen. ● Sichern Sie die Rückseite des Geräts unter Verwendung der mitgelieferten Bolzen, Muttern und Unterlegscheiben am Haltestreifen. ● Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromkreis. Lesen Sie den Abschnitt "ISO-Kabelverbindung".
ACAD30B A7 ROT ACC (+): Anschluss für +12V-Zündspannung. Mit dem Zündschloss des Fahrzeugs verbinden. Wenn die Kontakte A4 und A7 vertauscht werden, "verliert" das Gerät die gespeicherten Sender nachdem die Zündung abgeschaltet wird. A8 GND (- /Erde): Schließen Sie den Anschluss für die Erde (Durchmesser mindestens 2,5 mm) an die Erde des Fahrzeugs an.
Anschluss der Peripherieausrüstung Audioanschlüsse (Ausgang) ● AUDIO OUT: Verbinden Sie ein geeignetes Kabel mit den L/R- Kanälen des AUDIO OUT- Anschlusses. ● REAR: Verbinden Sie ein geeignetes Kabel mit den L/R-Kanälen des REAR-Anschlusses. ● FRONT: Verbinden Sie ein geeignetes Kabel mit den L/R- Kanälen des FRONT-Anschlusses.
● Ziehen Sie das Steuerpaneel heraus. ● Legen Sie das Steuerpaneel in die Hülle und nehmen Sie es mit, wenn Sie das Auto verlassen. WARNUNG Bringen Sie das Steuerpaneel nicht während der Fahrt an und entfernen Sie es nicht während der Fahrt. VORSICHT ●...
ACAD30B ● Um den Ton stumm zu schalten bzw. wieder einzuschalten, drücken Sie auf die Taste MUTE (66). ● Um die Loudness-Funktion zu aktivieren: Drücken und halten Sie länger als zwei Sekunden die Taste BD/LD (43). ● Um die BASS-Steuerung aufzurufen, drücken Sie ein Mal auf die Taste FUNCTION (3).
● Um eine automatische Suche durchführen zu lassen, drücken und halten Sie die Taste SEEK- (38) oder die Taste SEEK+ (61). Das Gerät sucht die als nächstes verfügbare Station. ● Um eine automatische Suche nach voreingestellten Radiostationen durchzuführen, verwenden Sie die Funktion AUTO SEEK (AS) (13). Drücken Sie kurz auf die Taste, um nach allen voreingestellten Stationen im Speicher des aktuellen Frequenzbands zu suchen und bei jeder gespeicherten Station für ungefähr 5 Sekunden zu verweilen.
ACAD30B NATION M, OLDIES FOLK M Radiostationen mit dem Programmtyp SPEECH werden folgendermaßen unter den Tasten PRESET STATION abgespeichert: NEWS, AFFAIRS, INFO SPORT, EDUCATE, DRAMA CULTURE, SCIENCE, VARIED WEATHER, FINANCE, CHILDREN SOCIAL, RELIGION, PHONE IN TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT Verwendung der Funktion AF Diese Funktion kann aktiviert werden, um die Signalstärke der alternativen...
Verwendung der Uhrenfunktion Diese Funktion kann aktiviert werden, um die Uhr anzuzeigen. ● Drücken Sie auf die Taste CLK (41). CD-Funktionen ● Um eine Disc einzulegen: • Drücken Sie auf die Taste OPEN PANEL (18) und warten Sie, bis sich das Bedienfeld aus dem Weg bewegt hat.
ACAD30B MP3/WMA-Wiedergabe ● Um 10 Tracks abwärts oder 10 Tracks aufwärts durch die Trackliste zu scrollen, drücken Sie auf die Taste -10 (55) oder +10 (56). ● Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Navigation. DVD/CD-Funktionen Nachdem die Disc geladen wurde, erscheint ein Inhaltsverzeichnis auf dem TV-Bildschirm.
● Um die DVD Einzelbild für Einzelbild abzuspielen, drücken Sie auf die Taste STEP (65). Drücken Sie auf die Taste PAUSE (67), um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen. ● Um einen bestimmten Titel einer DVD zu betrachten, drücken Sie auf die Taste TITLE (64).
ACAD30B Kapitelzeit Titelzeit Die möglichen Einträge für eine CD sind: Track-Zeit Spezifischer Track ● Drücken Sie auf die Zifferntasten, um eine Auswahl zu treffen. Verwendung der Funktion PROGRAM ● Drücken Sie auf die Taste , um die Funktion PROGRAM aufzurufen.
● Drücken Sie auf ENTER, um in den ausgewählten Ordner oder die Datei zu gelangen. ● Drücken Sie auf die Taste , um zwischen den Ordnern und Dateien zu wechseln. Drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER. ● Drücken Sie auf die Taste INT (58), um während der Wiedergabe zum Inhaltsverzeichnis zurückzugelangen.
ACAD30B USB-Funktionen ● Um ein USB-Gerät einzusetzen: • Öffnen Sie die Abdeckung (17). • Stecken Sie das Gerät in den Steckplatz (16). ● Drücken Sie auf die Taste MODE (30), bis USB auf der Anzeige erscheint. Die Wiedergabe startet automatisch.
● Verbinden Sie nach der Paarung die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons mit dem Autoradio. Audio-Streaming Ist Ihr Mobiltelefon A2DP-kompatibel, können Sie Musik auf Ihrem Mobiltelefon abspielen und diese an das Autoradio "streamen". ● Paaren Sie das Mobiltelefon und das Autoradio. ● Starten Sie die Musik auf dem Mobiltelefon. ●...
ACAD30B ● Drücken Sie auf die Taste FUNCTION (3). Der Ordner leuchtet nun permanent. ● Drehen Sie den Drehregler VOLUME (3), um den Dateinamen auszuwählen, nach dem Sie suchen. ● Drücken Sie nach der Auswahl des Dateinamens auf die Taste FUNCTION (3).
5.11 Zurücksetzen des Geräts Falls eine der Tasten des Geräts nicht funktioniert oder falls das Fehlersymbol auf der Anzeige erscheint, muss das Gerät zurückgesetzt werden. ● Drücken Sie auf die Taste OPEN PANEL (18), um das Bedienfeld zu lösen. ● Drücken Sie auf die Taste RESET (24). 5.12 Menübedienung Zur Änderung der Werkseinstellungen:...
ACAD30B Reinigung und Wartung Gehäusereinigung Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab. Wenn das Gehäuse sehr verschmutzt ist, befeuchten (nicht tropfnass) Sie das Tuch mit einer schwachen Seifenwasserlösung und wischen das Gehäuse dann ab. Reinigung des Anschlusses Um die Anschlussbuchse auf der Rückseite des Steuerpaneels zu reinigen, verwenden Sie einen in Isopropylalkohol getränkten Baumwolltupfer.
● Verwenden Sie zur Reinigung keinen Verdünner, keinen Alkohol, keine chemischen Lösungsmittel und keine Sprays. Derartige Reinigungsflüssigkeiten beschädigen die Oberfläche der Disc dauerhaft. Fehlersuche Problem Abhilfe Kein Strom. Die Zündung des Autos ist nicht eingeschaltet. Drehen Sie den Zündschlüssel auf "ACC", wenn die Stromversorgung ordnungsgemäß...
ACAD30B Die Disc ist sehr schmutzig oder fehlerhaft. Reinigen Sie die Disc oder versuchen Sie eine neue abzuspielen. Das Radio funktioniert nicht. Das Antennenkabel ist nicht verbunden. Stecken Sie das Antennenkabel fest ein. Die automatische Senderauswahl Die Signale sind zu schwach. Wählen Sie des Radios funktioniert nicht.
Technische Daten Parameter Wert Spannung 12 V Spannungstoleranz 10,8- 15,6 V Leistungsaufnahme 10 A Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb < 10 mA Max. Ausgangsleistung 40 W x 4 Lautsprecherimpedanz 4/8 Ω USB-Anschluss USB 2.0-kompatibel Flash-Speicher-Anschluss SD/MMC Abmessungen (B x H x T) 178 x 50 x 162 mm Gewicht 1,356 kg...
Wenden Sie sich bitte für genauere Informationen über das Recycling dieses Produkts an Ihre regionale Stadtverwaltung, Ihren Hausmüll-Entsorgungs- dienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Für weitere Informationen und Garantiebedingungen besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.akai.eu...