Seite 1
DVD Player AD70H User manual NL 25 Gebruiksaanwijzing FR 49 Manuel de l’utilisateur ES 73 Manual de instrucciones DE 97 Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως EL 122...
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der DVD-Player gibt Musik, Filme und Fotos von DVDs und USB-Geräten wieder. Das Gerät gibt auch Musik von CDs und Fotos von Kodak Picture CDs wieder. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Anleitung genau durch. DVDs und DVD-Geräte sind unter dem weltweit vereinbarten DVD-Regionscodesystem hergestellt.
AD70H Zeichen in dieser Anleitung WARNUNG Ein Warnung-Zeichen bedeutet, dass Verletzungen - auch tödliche - die Folge sein können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. VORSICHT Ein Vorsicht-Zeichen bedeutet, dass Schäden am Gerät möglich sind. Ein Info-Zeichen liefert Zusatzinformation, z.B. für eine Vorgehensweise.
Vorbereitungen für den Gebrauch Auspacken ● Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. ● Prüfen Sie den Verpackungsinhalt gemäß Beschreibung unten. Fehlt ein Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. ● Entfernen Sie vorsichtig die Schilder von der Frontplatte, falls vorhanden. Wir empfehlen, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial aufzubewahren, falls es jemals erforderlich sein sollte, Ihr Produkt zum Kundendienst zurückzubringen.
AD70H Installation ● Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte ebene Oberfläche. ● Verbinden Sie die Peripherieausrüstung mit dem Gerät. Lesen Sie den Abschnitt "Anschluss der Peripherieausrüstung". ● Verbinden Sie das Gerät mit dem Netz. ● Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Lesen Sie den Abschnitt "Fernbedienung".
Anschluss der Peripherieausrüstung Das Gerät verfügt über verschiedene Optionen für einen dauerhaften Anschluss der Peripherieausrüstung. Geeignete Kabel erhalten Sie bei Ihrem Vertriebspartner. Audioanschlüsse (Ausgang) Diese Anschlüsse ermöglichen es, das Audiosignal an ein angeschlossenes Fernsehgerät oder einen Verstärker zu senden. Das Gerät verfügt über folgende Audioausgänge: ●...
AD70H AD70H Das Gerät hat folgende Videoausgänge (nach Priorität geordnet): ● HDMI: Verbinden Sie ein geeignetes Kabel mit dem HDMI OUT- Anschluss. ● COMPONENT VIDEO: Verbinden Sie ein geeignetes Kabel mit den Y / U/Pb / V/Pr-Kanälen des COMPONENT VIDEO OUT-Anschlusses.
Bedienung Alle Funktionen des Geräts sind durch Verwendung der Fernbedienung aufrufbar. Wenn nicht anders angegeben beziehen sich alle Anweisungen auf die Bedienung mit der Fernbedienung. Schnellstart Allgemeine Funktionen ● Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus. ● Zum Einschalten des Geräts drücken Sie auf die Taste Standby (9). Um in den Standby-Modus zurückzuschalten, drücken Sie erneut auf die Standby Taste (9).
Seite 12
AD70H ● Lesen Sie für die erweiterten Anweisungen den Abschnitt "USB- Funktionen" im weiteren Verlauf dieses Handbuchs. DVD/CD-Funktionen Nachdem die Disc geladen wurde, erscheint ein Inhaltsverzeichnis auf dem TV-Bildschirm. ● Drücken Sie auf die Pfeiltasten (auf- und abwärts, links und rechts), um eine Menüfunktion auszuwählen.
● Um einen bestimmten Titel einer DVD zu betrachten, drücken Sie auf die Taste TITLE (25). Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Titel auszuwählen. ● Drücken Sie zur Auswahl der Audiosprache einer DVD wiederholt auf die Taste AUDIO (26), bis die gewünschte Sprache eingestellt ist. ●...
AD70H Die möglichen Einträge für eine CD sind: Track-Zeit Spezifischer Track ● Drücken Sie auf die Zifferntasten, um eine Auswahl zu treffen. Verwendung der Funktion PROGRAM ● Drücken Sie auf die Taste PROG (21), um die Funktion PROGRAM aufzurufen. ● Drücken Sie auf die Zifferntasten, um einen gewünschten Track auszuwählen, und verwenden Sie die Abwärtspfeiltaste, um den nächsten...
● Drücken Sie auf die Pfeiltasten (auf- und abwärts), um einen Ordner oder eine Datei auszuwählen. ● Drücken Sie auf ENTER, um in den ausgewählten Ordner oder die Datei zu gelangen. ● Drücken Sie auf die Taste PROG, um zwischen den Ordnern und Dateien zu wechseln.
AD70H ● Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie ein Mal auf die Taste PLAY/PAUSE (38). ● Drücken Sie auf die Taste PLAYBACK CONTROL (22), um die Wiedergabe zu beenden und zum Hauptmenü zurückzugelangen. USB-Funktionen Nachdem das Gerät angeschlossen wurde, erscheint ein Inhaltsverzeichnis auf dem TV-Bildschirm.
Allgemeines Einrichtungsmenü In diesem Kapitel wird die komplette Einrichtung des Geräts erläutert: Einstellungen der Bildschirmanzeige sowie Audio-und Video-Einrichtung. Die folgenden Aktionen müssen mit der Fernbedienung durchgeführt werden. ● Drücken Sie auf die Taste SETUP (EINRICHTUNG) (10). ● Drücken Sie auf die Pfeiltasten (links und rechts) (12), um ein Untermenü auszuwählen.
AD70H Audioeinrichtungsseite Analoge Audioeinrichtung DOWNMIX ● Wählen Sie LT/RT, um 5.1-Kanal-Audio als linken und rechten Kanal zu mischen. ● Wählen Sie STEREO, um 5.1-Kanal-Audio als Stereosignal zu mischen. Diese Funktion ist nur bei 5.1-Discs mit Dolby AC-3-Codierung verfügbar. Digitale Audioeinrichtung DIGITAL OUTPUT ●...
Video-Einrichtungsseite VIDEO OUTPUT ● OFF (AUS): Wählen Sie den S-Video-Modus der S-Video-Verbindung. ● YUV: Stellen Sie den Videoausgang auf das analoge Komponenten- Videoformat ein. ● RGB: Stellen Sie den Videoausgang auf das RGB-Format ein, wenn der SCART-Ausgang verwendet wird. ● Der Composite Videoausgang ist die Voreinstellung für den Videoausgang.
Seite 20
AD70H TV TYPE (TV-TYP) ● Wählen Sie das zum Gerät des TV-Systems passende Videoausgabeformat: PAL, AUTO oder NTSC. LANGUAGES (SPRACHEN) ● Wählen Sie im Abschnitt AUDIO die Audiosprache. ● Wählen Sie im Abschnitt SUBTITLE die Sprache der Untertitel. ● Wählen Sie im Abschnitt DISC MENU die Sprache für das Disc-Menü.
Reinigung und Wartung ACHTUNG Schalten Sie das Gerät vor der Durchführung von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Stecker. ● Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen Tuch. Ist das Gerät sehr verschmutzt, befeuchten Sie das Tuch mit etwas Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel.
Seite 22
AD70H Kein Strom Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig mit der Netzsteckdose verbunden ist. Störung Sollte am Gerät eine schwerwiegende Störung auftreten, ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose und warten Sie 30 Minuten. Stecken Sie danach den Stecker des Geräts wieder in die Steckdose und stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.
Das Bild ist verzerrt oder Die Disc ist möglicherweise beschädigt oder verrauscht verschmutzt. Reinigen Sie die Disc oder versuchen Sie es mit einer anderen. Überprüfen Sie die Einstellung des TV-Systems (PAL/NTSC). Ein Videorecorder ist zwischen das Gerät und die Peripherieausrüstung geschaltet. Schließen Sie das Gerät direkt an einen A/V an.
AD70H Fernbedienung Problem Abhilfe Die Fernbedienung Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt funktioniert nicht sind. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor. Halten Sie sich innerhalb eines Abstands von 8 Metern zum Gerät auf. Technische Daten DVD-Player Parameter Wert...
Wenden Sie sich bitte für genauere Informationen über das Recycling dieses Produkts an Ihre regionale Stadtverwaltung, Ihren Hausmüll- Entsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Für weitere Informationen und Garantiebedingungen besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.akai.eu...