Seite 1
2 Portable LCD displays 7” with built-in DVD player ACVDS736T ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing NL 22 Manuel de l’utilisateur FR 43 Manual de instrucciones ES 64 Gebrauchsanleitung DE 85 Οδηγίες χρήσεως EL 107 Brugsanvisning DA 129...
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das LCD-Display mit eingebautem DVD-Player gibt Filme und Fotos von DVDs, USB-Speichern und Speicherkarten wieder. Das Game Pad kann angeschlossen werden, um Videospiele zu spielen. Das Gerät gibt auch Musik von CDs wieder. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Anleitung genau durch.
ACVDS736T Allgemeine Sicherheitsanweisungen WARNUNG Setzen Sie das Gerät keinerlei Kraft bzw. Gewalt aus. Das Gerät kann fallen und ernsthafte Verletzungen verursachen. VORSICHT Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen. WARNUNG Stecken Sie keine Gegenstände in die Belüftungsöffnungen. VORSICHT Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
Verpackungsinhalt Die erhaltene Verpackung enthält folgende Teile: LCD-Display mit eingebautem DVD-Player (Master-Einheit) LCD-Display (Slave-Einheit) Verbindungskabel für Einheit Fernbedienung Batterie (CR2025) Tragetasche Bedienungsanleitung Fehlt ein Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. Installation ● Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Lesen Sie den Abschnitt "Fernbedienung".
ACVDS736T Anschluss an eine Stromquelle Anschluss an eine Autobatterie Für diese Verbindung müssen der 12 V Adapter und das Kabel verwendet werden. ● Schließen Sie den Adapterstecker des Adapterkabels an der DC IN 9-12 V-Verbindung in der Master-Einheit an. ● Verbinden Sie den DC-Stecker mit der 12 V Steckdose des Fahrzeugs.
Funktionen Master-Einheit Taste OPEN Anschluss DC OUT 9-12 V SD/MS/MMC-Kartensteckplatz Anschluss DC IN 9-12 V Hauptschalter 10 Taste ENTER Kopfhörerbuchse 11 Pfeiltasten Anschluss AV OUT 12 Taste SOURCE COAXIAL Ausgang 13 LCD-Display USB-Buchse...
ACVDS736T Slave-Einheit 14 Pfeiltasten 18 Anschluss DC IN 9-12 V 15 Taste MODE 19 Anschluss AV IN 16 LCD-Display 20 Kopfhörerbuchse 17 Lautstärkeregler 21 Hauptschalter...
ACVDS736T Bedienung Alle Funktionen der Einheit sind durch Verwendung der Fernbedienung aufrufbar. Wenn nicht anders angegeben beziehen sich alle Anweisungen auf die Bedienung mit der Fernbedienung. Hauptschalter Die Einheiten verfügen über einen Hauptschalter (3 & 21), der sich an der Seitenplatte befindet.
● Um die Bildschirmeinstellungen (SHARPNESS/BRIGHTNESS/CONTRAST/ HUE/SATURATION) zu verändern, drücken Sie auf die Taste MODE (41). ● Um einen Kopfhörer anzuschließen, stecken Sie den Kabelstecker in die Kopfhörerbuchse (4 & 20). Um Gehörschäden zu vermeiden, denken Sie daran, die Lautstärke auf einen angenehmen Pegel einzustellen. DVD/CD-Funktionen ●...
ACVDS736T DVD/CD-Funktionen Nachdem die Disc geladen wurde, startet sie automatisch. ● Drücken Sie auf die Pfeiltasten (28), um eine Menüfunktion für DVDs auszuwählen. ● Drücken Sie auf die Taste ENTER (29), um die gewählte Menüfunktion aufzurufen. Während der Wiedergabe stehen folgende Funktionen zur Verfügung: ●...
● Um die Untertitel einer DVD einzuschalten, drücken Sie auf die Taste SUBTITLE (25). Um die Untertitel einer DVD auszuschalten, drücken Sie erneut auf die Taste SUBTITLE (25). ● Um Zusatzinformation auf einer DVD oder CD (Restzeit/verstrichene Wiedergabezeit/Track-Nummer/Kapitel-Nummer) einzuschalten, drücken Sie auf die Taste DISPLAY (46).
ACVDS736T Verwendung der Funktion PROGRAM ● Drücken Sie auf die Taste PROGRAM (33), um die Funktion PROGRAM aufzurufen. ● Drücken Sie auf die Zifferntasten (24), um einen gewünschten Track auszuwählen, und verwenden Sie die Abwärtspfeiltaste (28), um den nächsten Eintrag hervorzuheben.
● Drücken Sie auf die Taste PLAY/PAUSE (43), um die Diashow fortzusetzen. ● Drücken Sie auf die Taste PREV (37) oder auf die Taste NEXT (38), um das vorherige oder nächste Bild zu wählen. ● Um das aktuelle Bild zu vergrößern, drücken Sie auf die Taste ZOOM (34).
ACVDS736T Allgemeine Einrichtungsseite ● TV DISPLAY zur Einstellung des Seitenverhältnisses. Es stehen folgende Einstellungen zur Verfügung: 4:3 PANSCAN, 4:3 LETTERBOX, 16:9, WIDE SQUEEZE. ● ANGLE MARK zur Anzeige der Winkeleinstellungsinformation. Schalten Sie diese Funktion EIN oder AUS. ● OSD LANGUAGE zur Änderung der Sprache. Es stehen folgende Einstellungen zur Verfügung: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, DANISH,...
DYNAMIC ● Wählen Sie den Wert für die dynamische Bereichskompression, um zu vermeiden, dass Sie Klangdetails durch eine zu geringe Lautstärke verlieren. Video-Einrichtungsseite ● SHARPNESS: Zur Einstellung der Bildschirmschärfe. ● BRIGHTNESS: Zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit. ● CONTRAST: Zur Einstellung des Bildschirmkontrasts. ●...
ACVDS736T Funktion des Slave-Einrichtungsmenüs ● Drücken Sie auf die Taste MODE (41), um das Slave-Einrichtungsmenü aufzurufen. Bild ● BRIGHT zur Einstellung der Bildhelligkeit. ● CONTRAST zur Einstellung des Bildkontrasts. ● COLOR zur Einstellung der Bildfarbe. ● LANGUAGE zur Einstellung der Landessprache.
Fehlersuche Problem Abhilfe Kein Ton oder unvollständige Vergewissern Sie sich, dass die Peripherieausrüstung Audioausgabe eingeschaltet und richtig eingestellt ist. Überprüfen Sie die Kabel auf Verbindungsprobleme. Vergewissern Sie sich, dass die richtige Quelle ausgewählt ist. Prüfen Sie die Lautstärke- oder Stummschaltungseinstellungen. Kein Strom Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig mit der Netzsteckdose verbunden ist.
ACVDS736T Kein Ton oder unvollständige Wählen Sie einen anderen Audiotrack. Audioausgabe Während des SCAN, der SLOW MOTION oder SINGLE STEP ist der Ton stummgeschaltet. Stellen Sie fest, ob sich die Disc im schnellen Vor- oder Rücklaufmodus befindet. Drücken Sie auf die Taste PLAY/ PAUSE (43).
Fernbedienung Problem Abhilfe Die Fernbedienung Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt sind. funktioniert nicht Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor. Halten Sie sich innerhalb eines Abstands von 8 Metern zum Gerät auf. Technische Daten DVD-Player Parameter Wert Spannung 9-12 V Input-Spannung 100 ~ 240 V...
Wenden Sie sich bitte für genauere Informationen über das Recycling dieses Produkts an Ihre regionale Stadtverwaltung, Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Für weitere Informationen und Garantiebedingungen besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.akai.eu...