Konfiguration für einen oder mehrere Monitore Navigation durch die Menüs des Monitors Navigationstasten an der Frontseite Navigation durch die OSD-Menüs Bildschirmmenüs Videomodus Bild Audio Color (PC mode - Farbe (PC-Modus)) Funktion 5.10 Beenden Stromsparsystem Leistungsaufnahme LED-Anzeige Bosch Sicherheitssysteme GmbH F01U081461 | 1.0 | 2008.04...
Spannung an, sobald der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. Das Gerät ist jedoch nur betriebsbereit, wenn der Netzschalter (EIN/AUS) auf EIN steht. Wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird, liegt an keinem Gerät mehr Spannung an. Bosch Sicherheitssysteme GmbH F01U081461 | 1.0 | 2008.04...
Seite 6
Vorschriften für elektrische Anlagen zu beachten. 17. Zubehör und Veränderungen – Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
Kameraobjektivs innerhalb eines Bereichs von -10 °C bis 50 °C liegen. Kamerasignal – Schützen Sie das Kabel gemäß der Norm NEC 800 (CEC-Abschnitt 60) mit einem Primärschutz, wenn das Kamerasignal über mehr als 42 m übertragen wird. Bosch Sicherheitssysteme GmbH F01U081461 | 1.0 | 2008.04...
Seite 8
Nach US-amerikanischem Recht ist die heimliche Aufzeichnung von Gesprächen streng verboten. Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile eingesetzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt von Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen.
Seite 9
Sie den SELV-Kreis nicht an die TNV-Kreise anschließen. Videoverlust – Videoverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschließen. Daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegangenen Videodaten entstehen. Zur Minimierung des Verlustrisikos von digitalen Daten empfiehlt Bosch Security Systems den Einsatz mehrerer, redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten.
Seite 10
AVERTISSEMENT: Ce produit est un appareil de Classe A. Son utilisation dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour y remédier. F01U081461 | 1.0 | 2008.04 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 11
GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. Copyright Dieses Benutzerhandbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems, Inc. und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden.
Telefon: +44 (0) 1495 274558 Fax: +44 (0) 1495 274280 E-Mail: rmahelpdesk@solectron.com Weitere Informationen Um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Bosch Security Systems Vertreter oder besuchen Sie unsere Website unter www.boschsecurity.com. F01U081461 | 1.0 | 2008.04 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
VGA-auf-VGA-Kabel (D-Sub), 1,5 m Netzteil (Brick): UML-150-50: 12 VDC, 3,3 A, 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz UML-170-50: 12 VDC, 4,1 A, 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz UML-190-90: 12 VDC, 4,1 A, 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz Explosionsdarstellung Bild 2.1 Frontseite...
Seite 14
Bild 2.2 Bodenplatte Referenz Anschluss Beschreibung nummer DC 12 V IN UML-150-50: 3,3 A UML-170-50: 4,1 A UML-190-90: 4,1 A D-SUB IN PC-Signaleingang VIDEO 1 (AV1) IN Composite-Signaleingang für AV1 VIDEO 1 (AV1) OUT Durchgeschleifter Videoausgang für AV1 VIDEO 2 (AV2) IN Composite-Signaleingang für AV2...
45 W (max.) NTSC/PAL 50/60 Hz Installation des Monitors In diesem Kapitel wird die Installation des UML-150-90, UML-170-90 oder UML-190-90 beschrieben. Die Installation des Monitors muss von einem qualifizierten Wartungstechniker vorgenommen werden und muss allen örtlich geltenden Vorschriften entsprechen. Ventilation Damit es nicht zu Überhitzung des Geräts kommen kann, dürfen die Lüftungsöffnungen an der...
4.2.1 Installation als Desktop-Gerät Im Lieferumfang der Bosch Universal-Monitore sind ein dreiadriges Netzkabel nach US-Norm sowie ein zweiadriges Netzkabel für Europa enthalten. Das Netzkabel nach US-Norm wird verwendet, wenn die Netzspannung 120 VAC/60 Hz beträgt. Das Netzkabel für Europa ist für eine Netzspannung von 230 VAC/50 Hz vorgesehen.
Der Monitor weist einen (1) Mini-DIN-Anschluss für den S-Videoeingang (Y/C) auf (siehe Bild 4.3). HINWEIS: Die Eingänge Y und C werden mit 75 Ω abgeschlossen. Bild 4.3 Stiftbelegung des Y/C-Anschlusses Kennziffer Eingang Masse Masse Y-Signal IN oder OUT C-Signal IN oder OUT Bosch Sicherheitssysteme GmbH F01U081461 | 1.0 | 2008.04...
Bild 4.5 Konfiguration bei einem einzelnen Monitor Referenznummer Beschreibung Videokamera VIDEO 1 (AV1) IN VIDEO 1 (AV1) OUT Videorekorder Bild 4.6 Konfiguration bei mehreren Monitoren Referenznummer Beschreibung Videokamera VIDEO 1 (AV1) IN VIDEO 1 (AV1) OUT F01U081461 | 1.0 | 2008.04 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Navigation durch die Menüs des Monitors Navigationstasten an der Frontseite Mit den Tasten an der Frontseite des UML-150-90, UML-170-90 oder UML-190-90 können Sie die erforderlichen OSD-Einstellungen vornehmen. Eine Beschreibung der Tasten an der Frontseite finden Sie in der nachfolgenden Abbildung.
Vertikalfrequenz und Firmware-Version. Videomodus Zum Aufrufen des Untermenüs „Eingang“ drücken Sie die Taste „Menü“ an der Frontseite des Monitors, und drücken Sie dann die Pfeiltasten, um das Untermenü „Eingang“ auszuwählen. Eingang Navig.: BEENDEN: MENÜ F01U081461 | 1.0 | 2008.04 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Videos (im Bereich 0 bis 100 %). Phase Einstellen der optimalen Bildqualität durch Justieren der Schärfe der vertikalen Zeilen (im Bereich 0 bis 100 %). Audio Bei diesem Monitor nicht verfügbar. Bosch Sicherheitssysteme GmbH F01U081461 | 1.0 | 2008.04...
Monitors, und drücken Sie dann die Taste „Nach links“ bzw. „Nach rechts“, um das Symbol „Farbe“ auszuwählen. Drücken Sie die Taste „Nach oben“ bzw. „Nach unten“, um das Untermenü „Farbe“ auszuwählen. Farbe Farbtemperatur Grün Blau 9300 K 6500 K Nutzer F01U081461 | 1.0 | 2008.04 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Monitors, und drücken Sie dann die Taste „Nach links“ bzw. „Nach rechts“, um das Symbol „Beenden“ auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste „Menü“, um das OSD zu schließen. Beenden H: 63,1 kHz V: 70,0 Hz VER. 1.0 Navig.: BEENDEN: MENÜ Bosch Sicherheitssysteme GmbH F01U081461 | 1.0 | 2008.04...
25 W 40 W 45 W STANDBY <5,0 W <5,0 W <5,0 W LED-Anzeige Die Stromsparfunktion des Monitors umfasst vier Phasen: „Ein“ (Grün), „Standby“ (Gelb), „Nicht unterstützter Modus“ (Grün) und „Ausgeschaltet“ (Rot). F01U081461 | 1.0 | 2008.04 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 25
Mode“ (Nicht unterstützte Frequenz in eine der folgenden unterstützten Kombinationen: Frequenz) wird angezeigt. Frequenz 640 x 480; 60/72/75 Hz 800 x 600; 60/72/75 Hz 1024 x 768; 60/70/75 Hz 1280 x 1024; 60/75 Hz Bosch Sicherheitssysteme GmbH F01U081461 | 1.0 | 2008.04...
Seite 26
Verwenden Sie keine der folgenden Chemikalien als Reinigungsmittel: – Mittel auf Ketonbasis – Ethanol – Ethylsäure – Toluol – Methylchlorid – Ammoniak Diese Materialien können dem Polarisator aufgrund einer chemischen Reaktion irreparablen Schaden zufügen. F01U081461 | 1.0 | 2008.04 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
Seite 27
Videoeingang Composite Video (CVBS) 1,0 Vss (0,5 - 1,5 Vss), automatische Umschaltung von 75 Ω mit asymmetrischer Terminierung auf hochohmig mit passivem Durchschleif-Betrieb Y/C (S-Video) 0,7 Vss (Y-Signal), 0,3 Vss (C-Signal), 75-Ω-Terminierung Bosch Sicherheitssysteme GmbH F01U081461 | 1.0 | 2008.04...
Seite 29
-20 °C bis +60 °C Luftfeuchtigkeit Maximal 90 %, nicht kondensierend Lieferumfang Ein (1) Bosch Universal-Farb-LCD-Flachbildmonitor Ein (1) VGA-auf-VGA-Kabel Zwei (2) dreiadrige Netzkabel mit geerdetem Stecker: ein (1) Kabel mit europäischem und ein (1) Kabel mit nordamerikanischem Stecker Bosch Sicherheitssysteme GmbH...