Konfiguration für einen oder mehrere Monitore Navigation durch die Menüs des Monitors Navigationstasten an der Frontseite Navigation durch die OSD-Menüs On-Screen-Display-Menüs Menü „Einstellung“ Menü „Bild/Ton“ Menü „Einstellungen“ Stromsparsystem Leistungsaufnahme LED-Anzeige Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
Seite 3
| Inhaltsverzeichnis Kleine LCD/LED-Monitore Problembehandlung Wartung Technische Daten 10.1 UML-080-90/UML-100-90 10.2 UML-082-90/UML-102-90 F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
10. Unterbrechung der Stromversorgung: An den Geräten liegt Spannung an, sobald das Netzkabel in die Steckdose gesteckt wird. Wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird, liegt an keinem Gerät mehr Spannung an. Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
Seite 5
Vorschriften für elektrische Anlagen zu beachten. 17. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
No. 70, enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Erdung der Halterung, zur Koax-Erdung an einem Entladegerät, zum Durchmesser von Erdungsleitern, zum Standort des Entladegeräts, zur Verbindung mit Erdungselektroden und zu Anforderungen bezüglich der Erdungselektroden. Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
Seite 7
| Sicherheit Kleine LCD/LED-Monitore Entsorgung: Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile eingesetzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. In der Regel stehen getrennte Sammelsysteme für elektrische und elektronische Altgeräte zur Verfügung.
Seite 8
Die Systemerdung wird nur in bestimmten Ländern zur Einhaltung der geltenden Sicherheitsstandards bzw. Installationsrichtlinien verwendet. Sofern dies nicht ausdrücklich verlangt wird, empfiehlt es Bosch nicht, die Systemerdung an den Schutzleiter anzuschließen. Wenn die Systemerdung mit dem Schutzleiter verbunden ist und das Videosignal durch Erdschleifen gestört wird, sollte ein Isoliertransformator (separat von Bosch erhältlich)
Seite 9
GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. Copyright Dieses Handbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden.
Kleine LCD/LED-Monitore Sicherheit | de Kundendienst und Wartung Falls das Gerät gewartet werden muss, setzen Sie sich bitte mit der nächsten Kundendienstzentrale von Bosch Security Systems in Verbindung, um Rückgabeautorisierung und Versandanweisungen einzuholen. Kundendienstzentralen Reparaturcenter Telefon: 800-566-2283 Fax: 800-366-1329 E-Mail: repair@us.bosch.com...
Spediteur. Überprüfen Sie, ob alle in der unten stehenden Teileliste aufgeführten Elemente enthalten sind. Sollten Teile fehlen, benachrichtigen Sie bitte die zuständige Vertretung von Bosch Security Systems oder den Kundendienst. Der Originalkarton ist die sicherste Verpackung zum Transport des Geräts. Sollte das Gerät zu Reparaturzwecken eingesendet werden müssen, ist daher für den Transport unbedingt dieser...
PC-Modus. Reduzierung des Wertes im OSD. Bildlauf nach links im OSD. Erhöhung des Wertes im OSD. Bildlauf nach rechts im OSD. Stromversorgung Monitor-Netzschalter (Ein/Aus) LED-Anzeige Eingeschaltet (Grün) Ausgeschaltet, Standby (Rot) Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
Seite 13
Ref.-Zahl Anschluss Audio In (externer Audioeingang) S-Video In AV1 In 12 VDC In AV1 Out Verstellbarer Fuß AV2 In Trigger Input (Auslösereingang) AV2 Out RS-232 In (für Firmware-Updates) VGA In F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 14
Ref.-Zahl Anschluss Audio In (externer Audioeingang) 7 S-Video In AV1 In 12 VDC In AV1 Out Verstellbarer Fuß AV2 In Trigger Input (Auslösereingang) AV2 Out RS-232 In (für Firmware-Updates) VGA In Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
| Beschreibung Kleine LCD/LED-Monitore Beschreibung Die Hochleistungs-LCD/LED-Monitore von Bosch sind extrem zuverlässige Anzeigegeräte, die zahlreiche Signalanschlussmöglichkeiten bieten und einfach zu bedienen sind. Über die AV-, Y/C (S-Video)- und VGA-Anschlüsse können Sie diese Monitore an viele verschiedene Geräte wie z. B. CCTV-Kameras oder PCs anschließen. Die Auslösersignal-Eingangsfunktion ermöglicht Ihnen die einfache Implementierung des Auslöser-Warnmechanismus bei...
Kleine LCD/LED-Monitore Installation des Monitors | de Installation des Monitors In diesem Kapitel wird die Installation der Monitormodelle UML-080-90, UML-100-90, UML- 082-90 und UML-102-90 beschrieben. Die Installation des Monitors muss von einem qualifizierten Wartungstechniker vorgenommen werden und muss allen örtlich geltenden Vorschriften entsprechen.
Monitor weitergeleitet werden. Auf diese Weise können bis zu drei (3) Monitore angeschlossen werden (siehe Bild 5.6). Hinweis: Zur Auswahl von AV1 bzw. AV2 drücken Sie die Taste „Input“ (siehe Bild 3.1, Nr. 2) an der Frontseite des Monitors. F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Konfiguration für einen oder mehrere Monitore Bild 5.5 Konfiguration bei einem einzelnen Monitor Ref.-Zahl Beschreibung Ref.-Zahl Beschreibung Videokamera AV1 Out AV1 In Bild 5.6 Konfiguration bei mehreren Monitoren Ref.-Zahl Beschreibung Videokamera AV1 In AV1 Out F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Navigation durch die Menüs des Monitors Navigationstasten an der Frontseite Mit den Tasten an der Frontseite des UML-080-90, UML-100-90, UML-082-90 oder UML-102-90 können Sie die erforderlichen OSD-Einstellungen vornehmen. Eine Beschreibung der Tasten an der Frontseite finden Sie in der nachfolgenden Abbildung.
| Navigation durch die Menüs des Monitors Kleine LCD/LED-Monitore Navigation durch die OSD-Menüs Der UML-080-90, UML-100-90, UML-082-90 und UML-102- 90 unterstützen zwei (2) Betriebsarten: Video und PC. Die LCD-Programmierung erfolgt über die Menüs und Untermenüs des On-Screen-Displays (OSD, Anzeige am Bildschirm), wobei der Bediener die jeweiligen Betriebsparameter auswählen kann.
Lautstärke Größe Overscan 3D-Kammfilter :Navig. :Input :Menu Tabelle 6.3 Bild/Ton (Menü im Videomodus) Bild/Ton Bildmodus Standard Farbton 6500 °K Tonaus Lautstärke :Navig. :Input :Menu Tabelle 6.4 Bild/Ton (Menü im PC-Modus) F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 24
Manuell: Zur Wahl stehen folgende Optionen: Phase (im Bereich 0 bis 100), H-Phase (im Bereich 0 bis 100), V-Phase (im Bereich 0 bis 100) und Frequenz (im Bereich 0 bis 100). 3D-Kammfilter Aktivierung oder Deaktivierung des 3D-Kammfilters. Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
Funktion mit den Tasten an der Frontseite wieder deaktiviert werden. Zur Deaktivierung der Tastensperre über die Tasten an der Frontseite des Geräts halten Sie die Tasten „Input“ und „Menu“ gedrückt, bis auf dem Bildschirm angezeigt wird, dass die Tasten wieder entsperrt sind. F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
ACTIVE OFF (Aktiv aus) und einige oder alle Monitorschaltkreise werden ausgeschaltet. UNSUPPORTED MODE Grün Normaler Betrieb, doch auf dem Bildschirm wird (Nicht unterstützter Modus) eine Fehlermeldung angezeigt. POWER OFF (Aus) Nicht betriebsbereit Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
Die Auflösung bzw. der Modus des PC wird vom Monitor nicht unterstützt. Ändern Sie den PC- wird angezeigt Modus in eine der folgenden unterstützten Kombinationen: – 640 x 480; 60/72/75 Hz – 800 x 600; 60/72/75 Hz – 1024 x 768; 60/70/75 Hz F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Verwenden Sie keine der folgenden Chemikalien als Reinigungsmittel: – Mittel auf Ketonbasis – Ethanol – Ethylsäure – Toluol – Methylchlorid – Ammoniak Diese Materialien können dem Polarisator aufgrund einer chemischen Reaktion irreparablen Schaden zufügen. Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
Seite 29
211,2 x 158,4 mm Verpackungsabmessungen 503 x 349 x 343 mm 503 x 349 x 343 mm Gewicht 1,16 kg 1,53 kg Elektrische Daten 12 VDC, 2,5 A 12 VDC, 2,5 A F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.
Seite 30
211,2 x 158,4 mm Verpackungsabmessungen 503 x 349 x 343 mm 503 x 349 x 343 mm Gewicht 1,20 kg 1,59 kg Elektrische Daten 12 VDC, 2,5 A 12 VDC, 2,5 A Bosch Security Systems, Inc. Benutzerhandbuch F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
Seite 31
| Technische Daten Kleine LCD/LED-Monitore F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Benutzerhandbuch Bosch Security Systems, Inc.