Axis 5600+ Benutzerhandbuch Seite 93

AXIS 5600+ Benutzerhandbuch
Zeichensatzkonvert-
ierung
Beispiel:
Ein gängiges Problem in einer Umgebung mit mehreren Hosts besteht
darin, daß unterschiedliche Hosts unterschiedliche ASCII-
Zeichensätze verwenden. Dies führt dazu, daß sprachspezifische
Sonderzeichen wie å ü ô ñ nicht immer richtig ausgedruckt werden.
Die Lösung für dieses Problem besteht beim AXIS 5600+ darin, einem
logischen Drucker einen Zeichensatz-Konvertierungsfilter zuzuweisen
und diesen logischen Drucker mit dem Host zu verknüpfen, bei dem
das Problem auftritt.
Wählen Sie den gewünschten Konvertierungsfilter, indem Sie den
Parameter Zeichensatzumwandlung (PRx_CSET) festlegen. Die
Ausgabe des Konvertierungsfilters erfolgt immer im IBM PC Set 2
(Codeseite 437), und auf diesen Zeichensatz muß der Drucker
eingestellt werden.
Your network contains a host using the character set ISO 8859-2 and
a host using the character set DEC. In order to direct their print jobs
to the same printer, e.g. LPT1, you should assign each host to a
separate logical printer, and install a character set conversion filter.
Befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um den
Konvertierungsfilter zu ändern:
1. Wählen Sie auf der internen Web-Seite des Printservers
"Verwaltung | Logische Druckereinstellungen".
2. Wählen Sie die Registerkarte PR1.
3. Set the parameter Physical Port to LPT1.
4. Stellen Sie für den Parameter Zeichensatzumwandlung den Wert
ISO>IBM ein.
5. Klicken Sie abschließend auf OK.
6. Select the Printer2 Web page.
7. Set the parameter Physical Port to LPT1.
8. Set the parameter Character Set Conversion to DEC>IBM.
9. Click the Submit Printer2 settings button.
Abschnitt 8: Installation unter UNIX
93