Seite 5
Verehrte Hausfrau Wir freuen uns, dass auch Sie für ein Qua- litätsprodukt unseres Hauses entschieden haben. Die Bedienung und die Benutzung sind ein- facf. Wir empfehlen Ihnen jedoch diese Be- dienungsanleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb setzen.
Seite 6
Deutsch WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE - EINBAUBACKÖFEN Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte nämlich das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohung lassen sollten, ist es von größter Wichtigkeit, daß...
Seite 7
Lassen Sie Überprüfungsarbeiten und/oder SCHUTZVORRICHTUNG Reparaturen vom Kundendienst des (Mod. ZKH 0012 X - Kodex: 35791) Herstellers oder von einem vom Hersteller Selbstverständlich entsprechen alle unsere autorisierten Kundendienst ausführen und Geräte den europäischen Sicherheitsstandards. verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Um jedoch auch den höchsten Sicherheits- Versuchen Sie nicht, das Gerät bei ansprüchen gerecht zu werden, und besonders, Funktionsstörungen oder Schäden selbst zu...
Benutzung des Herdes völlig verschwinden. Zusätzliche Daten für Österreich 1. Industrie Zanussi Spa 2. Modell ZKH 0012 B - ZKH 0012 W - ZKH 0012 S - ZKH 0012 X 3. Nutzinhalt des Backofens 58 dm 4. Energieverbrauch für das Anheizen 0,4 Wh 5.
Seite 9
Technische Daten Backofen: Korpusmasse: Höhe 59,4 Breite 59,4 Tiefe 49,4 Backofen: Höhe Breite Tiefe Nutzinhalt Backofen-Thermostat 50°- 250 °C Infrarot-Grill Sonderzubehör Backofen-Lampe Drehspiess Sonderzubehör Heizleistung: Unterhitze 1000 Oberhitze Gesamtanschlusswert 1,825 Betriebsspannung Dieses Gerät entspricht den folgenden EWG-Richtlinien: - 73/23 - 90/683 (Niederspannungsrichtlinie); - 89/336 (EMC Richtlinie);...
Seite 10
Das Gerät kann mit folgenden Einbau-Kochmulden bzw. Glaskeramik-Einbau- Kochfeldern kombiniert werden: Elektro-Kochmulde Typ: ZME 3027 NN - ZME 3027 EB - ZME 3027 EW vorne links: ø 180 mm 1500 hinten links: ø 145 mm 1000 hinten rechts: ø 180 mm 1500 vorne rechts: ø...
Seite 11
Gebrauch Bedienungsblende 1. Betriebskontrollampe 2. Thermostat-Kontrollampe 3. Knebel für Temperaturregler (Thermostat) 4. Knebel für Kochstelle vorne links 5. Knebel für Kochstelle hinten links 6. Knebel für Kochstelle hinten rechts 7. Knebel für Kochstelle vorne rechts...
Seite 12
Temperaturregler (Abb. 1) ° Thermostat-Kontrollampe Durch Drehen des Temperaturregler-Knopfes Sie erlischt, wenn die eingestellte Temperatur erfolgt die Einstellung der gewünschten im Backofen erreicht ist, und leuchtet jeweils Temperatur, die Einschaltung der Heizele- beim Aufheizen wieder auf. mente und das Aufleuchten der Bachofen- Lampe.
Seite 13
Konventionelle Beheizung Hitze von oben und von unten. Es wird Zum Braten: empfohlen die mittlere Einschiebeleiste zu Nicht weniger als 1 kg Braten nehmen, klei- benutzen. Sollte das Gericht mehr Wärme von nere Stücke könnten beim Braten austrokknen. oben oder von unten benötigen, sobenutzen Sie Dunkles Fleisch, das aussen gut gegart, jedoch die oberen oder die unteren Einschiebeleisten.
Seite 14
Ratschläge zum Grillen Garzeiten Die Garzeiten können unterschiedlich sein, aufgrund der verschiedenen Zusammenset- zung, Zutaten-und Flüssigkeitsmenge der einzelnen Speisen. Merken Sie sich die Einstelldaten der ersten Koch-bzw. Bratvorgänge, um Erfahrung zu sammeln für die spätere Zubereitung gleicher Gerichte. Aufgrund Ihrer eigenen Erfahrungen können Sie die angegebenen Werte individuell verändern.
Seite 15
Back- und Brattabelle Einschiebeleiste Garzeit in Temperatur Gebäck/Bratgut ° Min. Gebäckart Rührteig Formkuchen Rodon -oder Napfkuchen 175-200 1. v. unten 55-65 Köningskuchen 175-200 2. v. unten 60-70 Sandkuchen 175-200 1. v. unten 60-70 Blechkuchen Boden 175-200 3. v. unten 30-40 mit Obst-Belag 175-200 2.
Pflege und Wartung Vor dem Reinigen den Backofen ausschalten Austausch der Backofenlampe und abkühlen lassen. Das Gerät spannungslos mache, die Glas- Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf- kappe abschrauben (Abb. 3), defekte Glüh- oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden. lampe austauschen. Glühlampe: 25 W, 230 V, 50 Hz, (300°C), Wichtig E14.
Anweisungen für den Installateur anschlußleitungen sind, unter Einbau und Installation sind streng unter Berücksichtigung des jeweils erforderlichen Beachtung der bestehenden Vorschriften Nennquerschnittes, folgende Typen geeignet. durchzuführen. H07 RN-F Jegliche Eingriffe müssen bei ausge- H05 RN-F schaltetem Gerät vorgenommen werden. H05 RR-F Eingriff duerfen nur von anerkannten H05 VV-F Fachleuten durchgefuehrt werden.
Seite 18
Einbau-Anweisungen Zur einwandfreien Funktion des eingebauten Unterbau Gerätes muss das Einbaumöbel bzw. die Backofenmasse (Abb. 8) Einbaunische passende Abmessungen haben. In den Abb. 9 und 10 werden zwei Befe- Gemäss den bestehenden Vorschriften müssen stigungsmöglichkeiten dargestellt: alle Teile, die den Berührungsschutz Abb.