Seite 2
Scannen Sie diesen Code, um direkt zu Ihrer Bedienungsanleitung zu Bedienungsanleitung einzusehen... gelangen. Ihre Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von PEUGEOT unter der Rubrik "MyPEUGEOT". Dieser persönliche Bereich bietet Ihnen Ratschläge und andere nützliche Informationen zur Wartung Ihres Fahrzeugs.
Willkommen Diese Bedienungsanleitung stellt alle für das gesamte Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen ION und damit für Produktprogramm verfügbaren Ausstattungselemente vor. Zuverlässigkeit, Fahrvergnügen und Einfallsreichtum entschieden haben. Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattungsniveau, Version und Der ION ist das erste Fahrzeug von PEUGEOT mit 100 % Besonderheiten des Verkaufslandes über einen Teil der in dieser...
Inhalt Öffnen/Schließen Beleuchtung und Sicht Übersicht Schlüssel mit Fernbedienung Beleuchtungshebel Türen Automatisches Ein-/Ausschalten der Beleuchtung Kofferraum Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Fensterheber Scheibenwischerschalter Auflade-Klappen Deckenleuchte Sparsame Fahrweise Bordinstrumente Ergonomie und Komfort Sicherheit Kombiinstrument Vordersitze Allgemeine Sicherheitshinweise Kontroll- und Warnleuchten Rücksitze Warnblinker Ladestandanzeige der Hauptbatterie Außenspiegel Beleuchtungsautomatik der Bremsleuchten 59 Anzeige Energieverbrauch/-erzeugung...
Seite 5
Inhalt Fahrbetrieb Bei Pannen und Störungen Audio-Anlage und Telematik Batterie für Zubehör Bluetooth ® -Autoradio Fahrhinweise Reifenpannenset Audiosystem KENWOOD mit Fahrzeug starten / anhalten DAB-Funktion (KDC-X7000) Reserverad Feststellbremse Schneeketten Gangwahlhebel Austausch der Glühlampen Reifendrucküberwachung Austausch der Sicherungen Fahrzeug abschleppen Praktische Tipps Technische Daten Stichwortverzeichnis Wiederaufladen der Hauptbatterie...
- wenn es die Situation erlaubt - Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck den Geschwindigkeitsbegrenzer bzw. den nehmen Sie lieber den Fuß vom Gas und und halten Sie die von PEUGEOT empfohlenen Geschwindigkeitsregler nutzen. lassen Sie das Fahrzeug langsamer werden, Wartungsintervalle ein.
Bordinstrumente Kombiinstrument Instrumententafel mit den verschiedenen Anzeigen und Funktionskontrollleuchten des Fahrzeugs. Anzeigen Anzeigefeld Ladestandsanzeige der Hauptbatterie 4. Anzeigefeld A. Gesamtkilometerzähler Anzeige der Stellung des 5. Steuertaste des Anzeigefelds B. Tageskilometerzähler (Strecke A Gangwählhebels Zeigt nacheinander die verschiedenen oder B) 2. Anzeige für Energieverbrauch/- Funktionen an.
Bordinstrumente Kontroll- und Warnleuchten Anzeigen, die den Fahrer über die Aktivierung Mit den Leuchten verbundene eines Systems (Kontrollleuchten für Betrieb Warnhinweise oder Deaktivierung) oder das Auftreten einer Beim Aufleuchten bestimmter Warnleuchten Störung (Warnleuchten) informieren. ertönt gleichzeitig ein akustisches Signal. Die Leuchten blinken oder leuchten ununterbrochen.
Seite 14
Bordinstrumente Betriebskontrollleuchten Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten im Kombiinstrument zeigt an, dass das betreffende System aktiviert ist. Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Linker Blinker blinkt mit akustischem Der Lichtschalter wurde nach unten Signal. gedrückt. Rechter Blinker blinkt mit akustischem Der Lichtschalter wurde nach oben Signal.
Seite 15
Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Ready leuchtet beim Einschalten Das Fahrzeug ist fahrbereit. Sie Die Zeit, in der die Warnleuchte aufleuchtet entspricht (bereit) ununterbrochen in können das Gaspedal betätigen. der Zeit, in der das Fahrzeug unter Spannung gesetzt Verbindung mit einem wird.
Bordinstrumente Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde. Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signals erfolgen. Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Beifahrer-Airbag leuchtet Der Schalter im Handschuhfach steht Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON", um den ununterbrochen auf...
Seite 17
Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine Störung hin, auf die der Fahrer reagieren muss. Bei Aufleuchten einer Warnleuchte muss eine zusätzliche Diagnose durchgeführt werden. Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt. Kontrollleuchte Zustand...
Seite 18
Störung der elektrischen Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit. Servolenkung ununterbrochen. Servolenkung. Lassen Sie das System von einem Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Aufladen der leuchtet Störung des Ladestromkreises der Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Seite 19
Funktionsstörung auf und/oder gewährleistet. mindestens ein Reifen hat keinen Lassen Sie das System von einem Vertreter des Sensor erkannt. Peugeot-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im Sicherheitsgurt leuchtet ununterbrochen,...
Seite 20
Die Hauptbatterie schnellstmöglich wieder aufladen. Hauptbatterie Temperatur der Hauptbatterie ist Sollte die Warnleuchte weiter leuchten, wenden Sie sich an einen Vertreter unzureichend... des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Selbstdiagnosesystem leuchtet Störung im Bereich des Halten Sie unbedingt an. des Hauptstromkreises ununterbrochen Hauptstromkreises.
Bordinstrumente Ladestandanzeige der Hauptbatterie Anzeige Warnhinweise Batterieleistung schwach Vier aufeinanderfolgende Warnhinweise zeigen an, dass die in der Hauptbatterie verfügbare Energiemenge einen niedrigen Stand erreicht hat: 2 Balken leuchten auf und die Energieanzeige im Kombiinstrument blinkt: Reserve erreicht. Der letzte Balken der Energieanzeige blinkt. Der letzte Balken wird nicht mehr angezeigt: Die Anzeige der Reichweite erlischt, Heiz- und Klimaanlagenversorgung sind...
Bordinstrumente Anzeige Energieverbrauch/-erzeugung System, das dem Fahrer den Stand des Energieverbrauchs bzw. der Energieerzeugung der Hauptbatterie anzeigt. Position "neutral" Energieverbrauch Bereich "Laden" Der Zeiger bewegt sich in Brems- und Bei Einschalten der Zündung wird über die Der Zeiger bewegt sich proportional zum Verzögerungsphasen nach links, proportional elektrische Antriebskette Ihres Fahrzeugs Energieverbrauch des Fahrzeugs nach rechts.
Bordinstrumente Bildschirm des Kombiinstruments Wenn die Zündung auf Position "ON" steht, können Sie folgende Informationen auf dem Bildschirm anzeigen lassen, indem Sie mehrfach den Knopf A drücken. Kilometerzähler Tageskilometerzähler (Strecke A oder B) Instrument zur Messung der Diese beiden Strecken geben den Rückstellung auf null Gesamtkilometerleistung des Fahrzeugs zurückgelegten Weg seit der letzten...
Bordinstrumente Helligkeitsregler Wartungsanzeige Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer, wann die nächste Wartung laut Wartungsplan des Herstellers durchgeführt werden muss. Der Wartungsabstand wird ab der letzten Rückstellung der Wartungsanzeige auf null berechnet. Das Wartungsintervall kann in zwei verschiedenen Formaten angezeigt werden: verbleibende Kilometerzahl, Anzahl der bis zur nächsten fälligen Wartung verbleibenden Monate.
Bordinstrumente Rückstellung der Wartungsanzeige auf null Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige Die Anzeige "---", die darauf hinweist, auf null zurückgestellt werden. dass die Wartung überfällig ist, Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: wird nach einer bestimmten Zeit F Schalten Sie die Zündung aus (Zündung auf und Kilometerleistung automatisch Position LOCK oder ACC).
Bordinstrumente Reifendrucküberwachung Anzeige Reichweite Sie müssen die Reifendrucküberwachung Wahl des aufgezogenen Diese Funktion gibt Ihnen die ungefähre nach einem Anpassen des Drucks eines oder Reifensatzes Kilometerzahl an, die Sie unter mehrerer Reifen und nach einem Austausch Berücksichtigung Ihrer Nutzungsbedingungen Wenn Sie vorher einen zweiten Reifensatz einer oder mehrerer Reifen reinitialisieren.
Öffnen/Schließen Schlüssel mit Fernbedienung System, mit dem sich das Fahrzeug über das Türschloss oder aus der Entfernung zentral ver- bzw. entriegeln und darüber hinaus starten und gegen Diebstahl sichern lässt. Schlüssel ausklappen / Entriegeln des Fahrzeugs Verriegeln des Fahrzeugs einklappen Entriegeln mit der Fernbedienung Einfaches Verriegeln mit der Fernbedienung...
Fahrzeug mit dem Schlüssel (Fahrerseite). identifiziert werden, damit sich das Fahrzeug F Wenden Sie sich in einem zweiten Schritt starten lässt. an einen Vertreter des PEUGEOT- Die elektronische Anlasssperre blockiert Händlernetzes, um die Funktionen der das Steuersystem des Motors kurz nach Fernbedienung überprüfen zu lassen...
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte dadurch zu Funktionsstörungen kommen. Beim Kauf eines Gebrauchtwagens Lassen Sie die Schlüssel von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes speichern, um sicher zu gehen, dass die in Ihrem Besitz befindlichen Schlüssel die einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet werden kann.
Öffnen/Schließen Türen Öffnen Verriegeln/Entriegeln von innen F Drücken Sie den Knopf der Fahrertür zum Von außen Von innen Verriegeln des Fahrzeugs nach vorne oder F Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der F Ziehen Sie am Griff der Vorder- oder zum Entriegeln des gesamten Fahrzeugs Fernbedienung oder mit dem Schlüssel Hintertür, um die Tür zu öffnen.
Öffnen/Schließen Kofferraum Öffnen Schließen F Drücken Sie nach dem Entriegeln des F Ziehen Sie den Kofferraumdeckel am Griff B Fahrzeugs mit der Fernbedienung oder herunter. F Lassen Sie den Griff los und drücken dem Schlüssel auf den Griff A und heben Sie den Kofferraumdeckel an.
Öffnen/Schließen Fensterheber System zum automatischen oder manuellen Öffnen bzw. Schließen eines Fensters. Ist mit einem Sperrschalter zum Schutz vor unbefugter Benutzung der hinteren Fensterheber ausgerüstet. Funktionsweise Bei eingeschalteter Zündung: Deaktivieren der Fensterheber F Drücken Sie den Schalter zum Öffnen oder auf der Beifahrerseite und hinten ziehen Sie ihn zum Schließen, jedoch nicht F Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder den...
Öffnen/Schließen Zugangsklappen zum Netzanschluss/Ladesystem Regulär-Ladesystem Schnell-Ladesystem* Für weitere Informationen zum Aufladen der Hauptbatterie siehe entsprechende Rubrik. F Ziehen Sie an der Betätigung A auf der F Ziehen Sie an der Betätigung C unter dem Fahrerseite unten am Armaturenbrett, um Fahrersitz auf der linken Seite, um die die Zugangsklappe zu entriegeln.
Ergonomie und Komfort Vordersitze Manuelle Einstellungen Verstellbare Kopfstütze 2. Einstellung der Rückenlehnenneigung Die Neigung der Rückenlehne an der Betätigung nach vorne oder hinten verstellen. 3. Höhenverstellung des Fahrersitzes Die Betätigung so oft anheben oder absenken, bis die gewünschte Position erreicht ist. 4.
Ergonomie und Komfort Bedienung der Sitzheizung Höhenverstellung der Kopfstütze Drücken Sie auf den Schalter am Fahren Sie nie mit ausgebauten, im Armaturenbrett, um die Fahrersitzheizung F Ziehen Sie die Kopfstütze zum Anheben Fahrzeug liegenden Kopfstützen, da einzuschalten. diese bei einem scharfen Bremsmanöver nach oben.
Ergonomie und Komfort Rücksitze Sitzbank mit zwei verstellbaren und umklappbaren Verwenden Sie die Funktion nicht, wenn Für Menschen mit empfindlicher Haut Lehnen und einer festen Sitzfläche. der Sitz nicht besetzt ist. wird empfohlen, die Funktion nicht über Verringern Sie die Heizleistung so bald wie einen längeren Zeitraum auf der höchsten Kopfstützen hinten möglich.
Ergonomie und Komfort Neigung der Rückenlehne Rückenlehne umklappen Rückenlehne zurückklappen verstellen F Stellen Sie die Lehne wieder hoch und arretieren Sie sie. Verstellen der Rückenlehne: F Schieben Sie die Kopfstützen nach oben F Ziehen Sie die Betätigung nach vorne, um bzw.
Ergonomie und Komfort Außenspiegel Außenspiegel Die Außenspiegel können auch manuell eingeklappt werden. Jedoch dürfen Sie unter keinen Umständen manuell ausgeklappt werden, da das Risiko besteht, dass sie beim Fahren nicht in dieser Position bleiben. Achten Sie darauf, immer die Betätigung C zum Ausklappen der Spiegel zu verwenden.
Seite 39
Ergonomie und Komfort Innenspiegel Stellen Sie den Innenspiegel ein, indem Sie ihn nach oben / unten bzw. nach links / rechts bewegen. Der Innenspiegel hat zwei Grundpositionen: Tagposition (normal) Nachtposition (abblenden) Um von einer Position in die andere zu wechseln, drücken bzw. ziehen Sie den Hebel an der Unterseite des Innenspiegels.
Ergonomie und Komfort Innenausstattung Handschuhfach 2. Versenkbarer Becherhalter Drücken Sie auf den Deckel, um den Becherhalter zu öffnen. 3. 12V-Anschluss für Zubehör (120 W) Watt-Leistung berücksichtigen, um das Zubehör nicht zu beschädigen. 4. Offenes Staufach 5. WIP Plug - USB-Lesegerät 6.
Seite 41
Fußmatte nach den Stiften aus und lassen Sie die Befestigungen einrasten. Vergewissern Sie sich, dass die Fußmatte richtig fixiert ist. Der Anschluss eines von PEUGEOT nicht zugelassenen elektrischen Geräts, Um ein Blockieren des Pedalwerks zu wie z. B. ein Ladegerät mit USB- vermeiden: Anschluss, kann Funktionsstörungen...
Seite 42
Ergonomie und Komfort WIP Plug - USB-Lesegerät Dieser USB-Anschluss befindet sich unten an Wenn das USB-Gerät angeschlossen ist, wird der Mittelkonsole. es automatisch geladen. An ihm lässt sich ein tragbares Gerät wie ein ® iPod oder ein USB-Stick anschließen. Dieses liest die Audiodateien, die an Ihr Für weitere Informationen zur Autoradio weitergeleitet werden, um diese über Verwendung dieses Anschlusses siehe...
Ergonomie und Komfort Belüftung Das Belüftungssystem dient dazu, ein angenehmes Raumklima und gute Sichtbedingungen im Fahrzeuginnenraum zu schaffen und aufrechtzuerhalten. Lufteinlass Die im Fahrzeuginnenraum zirkulierende Luft wird gefiltert. Es handelt sich dabei entweder um Frischluft, die von außen durch das Lufteintrittsgitter unten an der Windschutzscheibe hereinströmt, oder um Innenluft, die umgewälzt wird.
Fahrzeugs können Lüftung, Heizung sie ebenfalls regelmäßig überprüfen lassen. F Schalten Sie sie nicht ein, wenn sie keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in und Klimaanlage nicht aktiviert werden. diesem Fall an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Ergonomie und Komfort Heizung / Belüftung Klimaanlage 1. Temperaturregelung F Drehen Sie den Temperaturregler nach rechts, um die Temperatur zu erhöhen und nach links um sie zu verringern. Wenn der Regler auf "●" steht, hat die Gebläseluft Umgebungstemperatur. Wenn Sie den Regler während der Nutzung von Heizung oder Klimaanlage auf "●" stellen, werden diese sofort ausgeschaltet.
Ergonomie und Komfort 2. Regelung der Gebläsestärke 3. Verteilung des Luftstroms 4. Frischluftzufuhr / Umluftbetrieb Bringen Sie den Regler in die F Drehen Sie den Durch die Frischluftzufuhr lässt sich ein gewünschte Stellung, um die Luft in Regler nach Beschlagen der Windschutzscheibe und der folgende Richtungen zu lenken: rechts, um die Seitenscheiben vermeiden.
Seite 47
Ergonomie und Komfort 5. Taste "MAX" 6. Klimaanlage ein / aus Mit Hilfe dieser Taste kann der Innenraum Die Klimaanlage ist für den Ganzjahresbetrieb schnell aufgeheizt oder abgekühlt werden. Sie gedacht und kann nur effizient funktionieren, funktioniert nur, wenn die Gebläsestärke nicht wenn die Scheiben geschlossen sind.
Ergonomie und Komfort Beschlagfreihalten - Beschlagfreihalten - Entfrosten der Entfrosten vorne Heckscheibe Die Bedientaste befindet sich seitlich an der Mittelkonsole. Stellen Sie den Regler für die Ausschalten Luftverteilung auf diese Position. Die Heckscheibenheizung schaltet sich automatisch aus, um einen übermäßigen Stromverbrauch zu vermeiden.
Ergonomie und Komfort Fernbedienung* Damit können folgende Funktionen per Tasten Anzeige Fernzugriff gesteuert werden: Ladestand des Fahrzeugs prüfen. Programmierung der Aufladung: Zeit und Dauer der Aufladung. Aktivierung der Klimafunktionen (Heizung, Klimaanlage, Beschlagfreihalten). Um die Aufladung programmieren zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein.
Ergonomie und Komfort Ein / Aus Programmierung des Programmierung der Ladebeginns Ladedauer Fahren Sie die Antenne aus. Durch langes Drücken dieser Taste Mit dieser Funktion kann die Zeit festgelegt Mit dieser Funktion kann die Ladedauer Ihres schalten Sie die Fernbedienung ein werden, nach der mit dem Laden des Fahrzeugs festgelegt werden.
Ergonomie und Komfort Aufheben der vorgenommenen Programmierung des Wärmekomforts Programmierungen Mit der Fernbedienung Mit dieser Funktion kann der Start folgender Aktivierung der Funktionen Funktionen programmiert werden: Drücken Sie zuerst auf Taste zur Schalten Sie die Fernbedienung ein. Heizung, sofortigen Aufladung des Fahrzeugs. Drücken Sie die MODE-Taste, um die Klimaanlage, Drücken Sie dann kurz auf die Ein-/...
Ergonomie und Komfort Verfügbare Funktionen Füllstandsanzeige der Austausch der Batterien Batterieladung Kühlung: Einschalten der Batterietyp: CR2032 Sie können den Ladezustand der Hauptbatterie Klimaanlage und der Lüftung im Lösen Sie das Gehäuse und tauschen mithilfe der Fernbedienung überprüfen. Fahrzeuginnenraum über die Sie die 2 Batterien aus.
Seite 53
Ergonomie und Komfort Funktionsstörungen Fernbedienung Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Blinkt innerhalb von etwa 10 Sekunden Es ist eine Störung aufgetreten. Schalten Sie die Fernbedienung aus und nach dem Einschalten der Fernbedienung. dann wieder ein. Blinken innerhalb von etwa 1 Sekunde Elektrische Interferenzen verhindern Entfernen Sie sich von möglichen nach dem Einschalten der Fernbedienung.
Ergonomie und Komfort Programmierung der Aufladung Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen Blinken einige Sekunden. Das Ladekabel ist fehlerhaft Prüfen Sie das Kabel. angeschlossen. Es liegt ein Problem mit Ihrer Lassen Sie Ihre elektrische Anlage von Verkabelung vor. einem Fachmann prüfen. Blinkt einige Sekunden.
Beleuchtung und Sicht Beleuchtungshebel Hauptbeleuchtung Ring zur Bedienung Die verschiedenen Front- und Heckleuchten der Hauptbeleuchtung des Fahrzeugs dienen dazu, die Beleuchtung den jeweiligen Witterungsbedingungen Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte anzupassen und so dem Fahrer eine optimale Symbol der Markierung gegenüber steht. Sicht zu bieten: Standlicht, um gesehen zu werden, Abblendlicht, um zu sehen, ohne andere...
Beleuchtung und Sicht Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte Nebelscheinwerfer und -schlussleuchte Bei klarem Wetter oder Regen dürfen die Nebelscheinwerfer und die Nebelschlussleuchte weder tagsüber F Um die Nebelscheinwerfer einzuschalten, noch bei Nacht eingeschaltet werden. drehen Sie den Schalter um einen Impuls Unter diesen Umständen können nach vorne.
Beleuchtung und Sicht Fahrtrichtungsanzeiger Tagfahrlicht Automatisches Ein-/ Ausschalten der Beleuchtung (Blinker) Spezielle Tagesbeleuchtung, damit das Beleuchtungsautomatik Fahrzeug besser gesehen werden kann. Bei geringer Außenhelligkeit schalten sich Wenn kein anderes Licht eingeschaltet wird, Stand- und Abblendlicht automatisch und ohne schaltet sich das Tagfahrlicht automatisch ein, Betätigung durch den Fahrer ein, wenn der sobald der Motor gestartet wird.
Beleuchtung und Sicht Leuchtweitenverstellung Scheibenwischerschalter der Scheinwerfer Frontscheibenwischer A. Hebel zur Einstellung der Wischgeschwindigkeit: heben Sie den Schalter an oder drücken Sie ihn nach unten in die gewünschte Position. Kurzwischen Intervallschaltung (Geschwindigkeit Die Scheibenwischer werden vom Fahrer mit manuell verstellbar) dem Hebel A und dem Ring B betätigt.
Seite 59
Beleuchtung und Sicht Deckenleuchte Heckscheibenwischer Position 1 "ON" C. Ring zum Einschalten des Heckscheibenwischers Bevor Sie das Fahrzeug verlassen, Die Deckenleuchte ist dauernd eingeschaltet. vergewissern Sie sich, dass die Deckenleuchte nicht eingeschaltet bleibt. Position 2 "●" Wenn sie dauerhaft eingeschaltet ist, wird die Batterie für Zubehör entladen, Intervallwischen Die Deckenleuchte schaltet sich beim Öffnen...
Überverbrauch und zu einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Informationen zu den Kenndaten Ihres Ihres Fahrzeugs führen. Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des PEUGEOT- Fahrzeugs. Entfernen Sie sie auf keinen Händlernetzes, um mehr über das Angebot an empfohlenen Zubehörteilen zu erfahren.
Sicherheit Warnblinker Beleuchtungsautomatik Hupe der Bremsleuchten F Drücken Sie auf den mittleren Bereich des Visuelle Warnung durch die eingeschalteten Blinker, um andere Verkehrsteilnehmer bei Lenkrads. einer Panne, beim Abschleppen oder bei einem Die Bremsleuchten schalten sich automatisch Unfall zu warnen. ein, wenn Sie das Gaspedal loslassen.
In bestimmten Fahrsituationen können Sie das Bei einer Störung des Systems blinkt die System deaktivieren. Kontrollleuchte der Taste. Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes Drücken Sie auf diese Taste. oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das System prüfen zu lassen.
Seite 63
Auslösen des Airbags automatisch ein dass die Zentrale "PEUGEOT Notruf abgesetzt. Connect SOS"* angewählt wurde. Durch sofortiges erneutes Drücken dieser Wenn Sie das Angebot PEUGEOT Taste wird der Anruf storniert. Connect Packs einschließlich des Die grüne Diode erlischt. SOS- und Assistance-Pakets nutzen, verfügen Sie über weitere Dienste in...
Fahrzeug verbauten Telematiksystems qualifizierte Fachwerkstatt. durchzuführen. Sie können die Geolokalisierung über gleichzeitiges Drücken der Tasten "PEUGEOT Connect SOS" und "PEUGEOT Connect Assistance" gefolgt Die Fehlfunktion des Systems verhindert ** Je nach geographischer Abdeckung von von einem Drücken auf "PEUGEOT Connect das Fahren des Fahrzeugs nicht.
Sicherheit Bremshilfesysteme Bremshilfen sind eine Ergänzung zum Antiblockiersystem Bremssystem und dienen dazu, beim Bremsen und elektronischer in Notsituationen das Fahrzeug sicher und Bremskraftverteiler unter optimalen Bedingungen zum Stillstand zu bringen: Miteinander verbundene Systeme zur Aktivierung Antiblockiersystem (ABS), Erhöhung der Stabilität und Manövrierfähigkeit Das Antiblockiersystem greift automatisch ein, Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV), Ihres Fahrzeugs beim Bremsen, besonders auf...
Seite 66
Pedalwiderstand und einer erhöhten PEUGEOT-Händlernetzes oder eine möglich ist. Bremswirkung bemerkbar. qualifizierte Fachwerkstatt. Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt. Beim Einschalten der Zündung (Position ON) Treten Sie im Falle einer Notbremsung Beim Aufleuchten dieser leuchtet die Warnleuchte für einige Sekunden...
Kombiinstrument weist auf eine einwirkt. Funktionsstörung der Systeme hin. Das elektronische Stabilitätsprogramm wirkt Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder auf die Bremse eines oder mehrerer Räder und Deaktivierung eine qualifizierte Fachwerkstatt, um die Systeme auf den Motor, um das Fahrzeug innerhalb der Unter außergewöhnlichen Bedingungen (Starten...
Sicherheit Kontrollleuchte für reduzierte Motorbremsleistung Wir empfehlen Ihnen daher, so vorausschauend wie möglich zu fahren: verwenden Sie das Bremspedal, um die Geschwindigkeit zu reduzieren oder das Fahrzeug anzuhalten. Die Bremsleistung ist beim Blinken dieser Leuchte in keinster Weise beeinträchtigt. Ihr Fahrzeug verfügt über eine Energierückgewinnung, die während Verzögerungsphasen mit der Motorbremse aktiviert wird.
Sicherheit Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte vorne Die vorderen Sicherheitsgurte sind Warnleuchte für nicht angelegten / mit pyrotechnischen Gurtstraffern und gelösten Gurt vorne Gurtkraftbegrenzern ausgestattet. Dadurch erhöht sich bei einem Frontal- und Bei eingeschalteter Zündung leuchtet Seitenaufprall die Sicherheit auf den vorderen diese Warnleuchte in Verbindung Plätzen.
Seite 70
Sicherheit Sicherheitsgurte hinten Die Rücksitze sind mit zwei Gurten ausgerüstet, von denen jeder über eine Dreipunktverankerung und eine Aufrollvorrichtung verfügt. Gurt anlegen Kontrollleuchten für nicht angelegten Sicherheitsgurt F Ziehen Sie das Gurtband heraus und stecken Sie den Riegel in das Gurtschloss. Kontrollleuchte für Gurt hinten rechts F Überprüfen Sie durch Ziehen am Gurt, ob dieser korrekt eingerastet ist.
Je nach Art und Heftigkeit des Aufpralls die Kompetenz und das geeignete Material Vergewissern Sie sich vor und nach dem kann das pyrotechnische System vor den verfügt - dies ist im PEUGEOT -Händlernetz Gebrauch, dass der Gurt richtig aufgerollt ist. Airbags und unabhängig davon ausgelöst sichergestellt.
Sicherheit Airbags Die Airbags dienen dazu, die Insassen bei Front-Airbags einem starken Aufprall besser zu schützen. Sie ergänzen die Wirkung der Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzer. Bei einem Aufprall registrieren und analysieren die elektronischen Sensoren einen Frontal- und Seitenaufprall in den Aufprallerkennungsbereichen. Bei einem starken Aufprall entfalten sich die Airbags sofort und helfen, die Fahrzeuginsassen besser zu schützen.
Wenn diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument gewährleisten, deaktivieren Sie bitte aufleuchtet, wenden Sie sich bitte unverzüglich grundsätzlich den Beifahrer-Airbag, wenn Sie an einen Vertreter des PEUGEOT- einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung Händlernetzes oder an eine qualifizierte auf dem Beifahrersitz einbauen. Fachwerkstatt, um das System überprüfen Andernfalls könnte das Kind schwere oder...
Seite 74
Verbindung mit dieser Anzeige auf dem Bildschirm des Jeder Seiten-Airbag ist in das Sitzlehnengestell Kombiinstruments aufleuchtet, wenden Sie sich bitte an der Türseite integriert. an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das System Auslösen Kopf-Airbags überprüfen zu lassen. Die Airbags werden bei einem starken Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.
Seite 75
Sie bitte nachfolgende Informationen zu den für Ihr Fahrzeug Sicherheitsvorschriften ein: geeigneten Sitzbezügen wenden Sie sich bitte an Ihren PEUGEOT-Vertragspartner. Setzen Sie sich normal und aufrecht hin. Front-Airbags Befestigen Sie niemals etwas an den Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke,...
Sicherheit Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab. Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern PEUGEOT empfiehlt Ihnen, Kinder zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften auf den seitlichen Rücksitzen Ihres...
Seite 77
Sicherheit Kindersitz hinten "Entgegen der Fahrtrichtung" "In Fahrtrichtung" Wenn ein Kindersitz "entgegen der Wenn ein Kindersitz "in Fahrtrichtung" auf Stellen Sie sicher, dass der Fahrtrichtung" auf einem Rücksitz eingebaut einem Rücksitz eingebaut wird, schieben Sie Sicherheitsgurt richtig gespannt ist. wird, schieben Sie den Vordersitz des den Vordersitz des Fahrzeugs nach vorne und Bei Kindersitzen mit Stützfuß...
Seite 78
Sicherheit Kindersitz vorne* "Entgegen der Fahrtrichtung" "In Fahrtrichtung" Beifahrersitz in mittlerer Längseinstellung Wenn ein Kindersitz "entgegen der Wenn ein Kindersitz "in Fahrtrichtung" auf Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz vorne dem Beifahrersitz vorne installiert wird, eingebaut wird, muss der Sitz des Fahrzeugs schieben Sie den Fahrzeugsitz in die mittlere in die mittlere Längsposition und mit gerader Längsposition, stellen Sie die Lehne senkrecht...
Sicherheit Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags Montieren Sie niemals ein Der Warnhinweis mit dieser Vorschrift Rückhaltesystem für Kinder "entgegen befindet sich auf jeder Seite der Beifahrer- der Fahrtrichtung" auf einen Sitz Sonnenblende. dessen Front-Airbag aktiviert ist. Entsprechend den geltenden Bestimmungen Das Kind könnte schwere oder sogar finden Sie in den folgenden Übersichten diesen tödliche Verletzungen erleiden.
Seite 80
Sicherheit BG НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. CS NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. DA Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT KVÆSTET eller DRÆBT. DE Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung, das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
Seite 81
Sicherheit MT Qatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla NL Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LEVENSGEVAARLIJK GEWOND RAKEN NO Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET risikerer å...
Sicherheit Von PEUGEOT empfohlene Kindersitze PEUGEOT bietet Ihnen eine Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen. Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg "RÖMER Baby-Safe Plus" wird "entgegen der Fahrtrichtung" eingebaut. Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg "KLIPPAN Optima"...
Sicherheit Einbau von Kindersitzen, die mit Sicherheitsgurt befestigt werden Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) für das jeweilige Gewicht des Kindes und den jeweiligen Platz im Fahrzeug zugelassen sind. Gewicht des Kindes / Richtalter unter 13 kg 9 bis 18 kg...
Rückenlehne auf einem Beifahrersitz Oberschenkel des Kindes verläuft. führen, ihn zu destabilisieren. müssen Sie die Kopfstütze ausbauen. PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eine Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. Achten Sie darauf, die Kopfstütze gut zu Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die die Gurte des Kindersitzes so fest, dass verstauen oder zu befestigen, damit sie bei mit einer Gurtführung in Schulterhöhe...
Seite 85
Sicherheit "ISOFIX" Halterungen Für Ihr Fahrzeug gelten die aktuellen gesetzlichen Um den Kindersitz am TOP TETHER zu Bestimmungen für ISOFIX-Kindersitze. befestigen: Die nachstehend aufgeführten Sitze sind mit den schieben Sie den Gurt des Kindersitzes vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen ausgerüstet: mittig hinter die Rückenlehne des Sitzes, heben Sie die Abdeckung des TOP TETHER an, befestigen Sie die Halterung des oberen...
Sicherheit Von PEUGEOT empfohlene und für Ihr Fahrzeug zugelassene ISOFIX-Kindersitze RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (Größenklasse E) Klasse 0+: bis 13 kg Wird mit Hilfe einer ISOFIX-Basis, die an den Ösen A eingehakt wird, "entgegen der Fahrtrichtung" eingebaut. Die Basis verfügt über einen höhenverstellbaren Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
Sicherheit Übersicht für den Einbau von ISOFIX-Kindersitzen Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX- Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug. Bei den ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes neben dem Logo ISOFIX angegeben.
Sicherheit Kindersicherung Mechanismus, der es unmöglich macht, die hintere Tür mit dem Türgriff von innen zu öffnen. Die Sicherung befindet sich an der Schmalseite der hinteren Tür. Sichern F Drücken Sie den Knopf A nach unten in Position 1. Entsichern F Schieben Sie den Knopf A nach oben in Position 2.
Motor, das Getriebe sowie die hintereinander leicht ab, um die Bremsscheiben elektrischen Systeme Ihres Fahrzeugs stark und Bremsklötze zu trocknen. beschädigen. Bei Zweifeln hinsichtlich des Zustands Ihres Fahrzeugs, wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Fahrbetrieb Fahrzeug starten / anhalten Zündschloss Starten Anhalten F Überprüfen Sie, dass der Gangwahlhebel F Halten Sie das Fahrzeug an. F Lassen Sie den Fuß auf der Bremse. auf Position P steht. F Stecken Sie den Schlüssel ins Zündschloss. F Bringen Sie den Gangwahlhebel in F Drehen Sie den Schlüssel bis in Position 4 Position P.
Fahrbetrieb Feststellbremse Feststellbremse anziehen Feststellbremse lösen F Ziehen Sie den Hebel der Feststellbremse F Ziehen Sie leicht am Hebel der bis zum Anschlag an, damit das Fahrzeug Feststellbremse, drücken Sie auf den nicht wegrollen kann. Entriegelungsknopf und drücken Sie den Hebel der Feststellbremse ganz nach unten.
Fahrbetrieb Gangwählhebel Positionen des Gangwählhebels Anzeigen im Kombiinstrument Fahrzeug starten P. Parking (Parkstellung) Wenn Sie den Gangwählhebel innerhalb Bei laufendem Motor erscheint P im In dieser Position wird das Fahrzeug gestartet. der Schaltkulisse in eine bestimmte Position Anzeigefeld des Kombiinstruments. F Betätigen Sie das Bremspedal, um die Um die Position P zu verlassen, muss die bewegen, leuchtet die entsprechende...
Fahrbetrieb Fahrzeug anhalten Um den Motor auszuschalten, müssen Sie die Position P wählen. Die Feststellbremse muss unbedingt angezogen werden, um das Fahrzeug am Wegrollen zu hindern. Zum Abziehen des Schlüssels aus dem Zündschloss muss sich der Gangwählhebel in Position P befinden. Um Ihr Fahrzeug abschleppen zu können, muss der Gangwählhebel auf Position N stehen.
Andernfalls, 0,3 bar zu den auf dem Das System funktioniert unter der Aufkleber angegebenen Werten Voraussetzung, dass die Kennungen der addieren. Sensoren vorher durch das PEUGEOT- Fahren mit zu niedrigem Reifendruck Händlernetz oder eine qualifizierte erhöht den Kraftstoffverbrauch. Fachwerkstatt registriert wurden.
System reinitialisieren, dass oder des Radwechsel müssen die der Druck aller vier Reifen für die Kennungen der Sensoren von einem Nutzungsbedingungen des Fahrzeug Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes geeignet ist und den Anweisungen auf oder von einer qualifizierten dem Reifendrucketikett entspricht. Fachwerkstatt registriert werden.
Kennungen der Sensoren der Reifen bis Sie den zweiten Reifensatz im Das Blinken der Kontrollleuchte im Kombiinstrument nicht im PEUGEOT-Händlernetz oder bei Konfigurationsmenü ausgewählt haben. bestätigt die Reinitialisierung des Systems. einer qualifizierten Fachwerkstatt registriert Sie müssen dann etwa 100 Meter fahren, bevor wurden.
Seite 97
Fahrbetrieb Verwaltung der Reifensätze Wenn Sie bei einem Vertreter des PEUGEOT- Die Auswahl des anderen Reifensatzes erfolgt Händlernetzes oder bei einer qualifizierten über die Anzeigeeinheit des Kombiinstruments bei Fachwerkstatt einen zweiten Reifensatz eingeschalteter Zündung und stehendem Fahrzeug. registriert haben, müssen Sie nach jedem Reifensatzwechsel (z.B.
Praktische Tipps PEUGEOT & TOTAL PARTNER FÜR DIE ZUKUNFT DES AUTOMOBILS Unsere Teams von PEUGEOT und TOTAL haben ihr Talent und ihr kreatives Wissen vereint, um die Energieleistung zu optimieren und die Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren. Die Zusammenarbeit dieser beiden internationalen Konzerne lässt sich nicht nur in der Herstellung und Wartung von...
Sie den Zündschlüssel in In den meisten europäischen Ländern Ladekabels, des Ladegehäuses oder der Position "LOCK". hat PEUGEOT eine Partnerschaft mit Ladestation aufhalten – auch nicht für einem Fachunternehmen aufgebaut, um Verwenden Sie Ladekabel oder kurze Dauer.
Seite 100
Praktische Tipps Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Steckerleisten, Adapter oder Programmiergeräte. F Ziehen Sie den Hebel 1 an, der sich unterhalb des F Stellen Sie sicher, dass der Netzanschluss Armaturenbretts auf der Fahrerseite befindet, um die des Fahrzeugs keine Fremdkörper enthält. Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel, Zugangsklappe zum Netzanschluss des Regulär- F Entfernen Sie den Schutzdeckel vom...
Netzanschluss entfernen, ob die Netzstecker korrekt angeschlossen sind. ist es unerlässlich, zuerst auf Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich den Knopf Manual Stop des an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes Überwachungssteuergerätes zu drücken. oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Seite 102
Praktische Tipps Aus Sicherheitsgründen startet der Motor nicht, wenn das Ladekabel am Netzanschluss des Fahrzeugs angeschlossen ist. Darüberhinaus wird durch jeden Startversuch der Ladevorgang unterbrochen. Dies erfordert also ein Abklemmen, dann Wiederanschließen, um das Aufladen fortzusetzen. Wenn die Zubehörbatterie entladen ist, Dieses Überwachungssteuergerät ist mit einem Das Erlöschen der Ladekontrollleuchte des kann das Aufladen der Hauptbatterie...
Pfosten, Stadtmobilar Mobilar, ...) können geringer oder gleich zwei Balken ist. der Stromkreis oder die Hauptbatterie beschädigt werden. Lassen Sie Ihr Fahrzeug bei einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder durch eine qualifizierte Fachwerkstatt prüfen. Fassen Sie die 300V- Bauteile und die orangefarbenen Kabel niemals an.
Stoppen Sie sofort den Ladevorgang und wenden Sie sich an einen Vertreter desPEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Wenn das Ladekabel eine Störung aufweist. Stoppen Sie sofort den Ladevorgang und wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Sollte die Kontrollleuchte des Überwachungssteuergeräts beim Anschließen des Ladekabels an die Steckdose nicht aufleuchten, überprüfen Sie bitte den Schutzschalter der Steckdose:...
Praktische Tipps Verwendung eines öffentlichen Anschlusses für einen normalen Ladevorgang Es können mehrere Anschlüsse für die Aufladung Ihres Fahrzeugs verfügbar sein. Bevor Sie mit dem Ladevorgang beginnen, bestimmen Sie mit Hilfe der Tabelle die Steckdosenart und besorgen Sie sich ein entsprechendes Ladekabel.
Seite 106
Praktische Tipps Schnell-Ladesystem* Falls Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes elektrisches medizinisches Gerät tragen, dürfen Sie nicht die Schnellladefunktion nutzen. Vermeiden Sie es, sich einer Schnellladestation zu nähern. Sollte Ihnen dies dennoch passieren, so verlassen Sie diesen Bereich so schnell wie möglich. Bitten Sie gegebenenfalls einen Dritten, Ihr Fahrzeug aufzuladen.
Seite 107
Praktische Tipps F Vergewissern Sie sich, dass Das Erlöschen der Ladekontrollleuchte zeigt Bei einer Außentemperatur von an, dass der Ladevorgang beendet ist. die Ladekontrollleuchte unter 0° C kann die Ladezeit länger F Lösen Sie das Ladekabel gemäß den ununterbrochen aufleuchtet. sein.
Praktische Tipps Fronthaube Sie schützt den vorderen Raum und gewährt Zugang zu den Aggregaten dieses Raumes, um die verschiedenen Füllstände zu prüfen, die Zusatzbatterie aufzuladen, Glühbirnen auszuwechseln, ... Öffnen Schließen F Öffnen Sie die rechte Vordertür. F Die Fronthaube vollständig anheben und F Haken Sie die Haubenstütze aus der Raste F Ziehen Sie den Innenhebel A unten am auf der rechten Seite die Haubenstütze C...
Praktische Tipps Raum unter der Fronthaube Behälter für die Scheibenwaschflüssigkeit 2. Behälter für Flüssigkeit des Heizkreislaufs 3. Behälter für Bremsflüssigkeit 4. Batterie für Zubehör 5. Sicherungskasten Um eine Beschädigung der elektrischen Bauteile zu vermeiden, ist es strengstens untersagt, eine Hochdruckreinigung im Raum unter der Fronthaube vorzunehmen.
Praktische Tipps Kofferraum Unter dem Bodenbelag des Kofferraums haben Sie Zugang zum Kühlmittelbehälter. F Öffnen Sie den Kofferraum. F Lösen Sie die vier Flügelschrauben. F Prüfen Sie den Füllstand der F Lösen Sie das Klebeband zur Befestigung F Entfernen Sie die Schutzabdeckung. Kühlflüssigkeit und füllen Sie bei Bedarf des Teppichs.
Überprüfen Sie regelmäßig die nachstehenden Füllstände und füllen Sie falls erforderlich außer bei anderslautenden Angaben die betreffenden Betriebsstoffe nach. Lassen Sie bei stark abgesunkenem Füllstand den betreffenden Kreislauf von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Raum unter der Fronthaube Führen Sie unter keinen Umständen...
Entsorgen Sie verbrauchte Betriebsstoffe in des Motors und/oder zum Ende des Ladezyklus die dafür vorgesehenen Behälter bei einem daran gearbeitet werden. Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes Um jedes Risiko einer Verbrühung zu vermeiden, oder einer qualifizierten Fachwerkstatt. Um diesen Füllstand zu überprüfen, müssen Sie schrauben Sie den Verschluss zunächst nur um...
Praktische Tipps Sonstige Kontrollen Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie bitte folgende Komponenten gemäß den Angaben im Wartungsplan des Herstellers. Lassen Sie sie andernfalls von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt kontrollieren. Innenraumfilter Abnutzungsgrad der Verwenden Sie nur von PEUGEOT...
Praktische Tipps Austausch der Vorsichtsmaßnahmen Scheibenwischerblätter für die Autowäsche Waschen Sie das Fahrzeug nicht, während die Batterie aufgeladen wird. Überprüfen Sie bei jeder Autowäsche, dass die Zugangsklappen und die Abdeckungen der Netzanschlüsse (Regulär- und Schnell-Ladesystem) korrekt angeschlossen sind. Um die elektrischen Bauteile nicht Wischerblatt vorne oder zu beschädigen, ist es strengstens hinten entfernen...
F Öffnen Sie die Fronthaube mit dem Hebel sollten Sie sich unbedingt an einen Vertreter des durchgeführt werden. innen, dann mit dem Hebel außen. PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte F Stellen Sie die Haubenstütze fest. Fachwerkstatt wenden, um eine Reinitialisierung F Lösen Sie die Mutter 1.
Bei Pannen und Störungen Starten mit einer Fremdbatterie Vergewissern Sie sich, dass die Vergewissern Sie sich, dass es sich bei der Hilfsbatterie um eine 12V-Batterie handelt. Elektrolyte nicht gefroren sind. Prüfen Sie den Füllstand und füllen Sie bei Bedarf mit destilliertem Wasser F Schließen Sie das eine Ende des roten nach.
Kabel ab. F Lassen Sie den Ladevorgang mindestens eine Stunde laufen. F Betätigen Sie die Zündung Ihres Fahrzeugs bis zum Aufleuchten der Kontrollleuchte "Ready". Bei Weiterbestehen des Problems, wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
F Schließen Sie die Batterie erneut an und dieser Vorschrift leichte Störungen auftreten beginnen Sie dabei mit dem Kabel des (+) Pols. und bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine Überprüfen Sie Batteriepole und Klemmen qualifizierte Fachwerkstatt. auf Sauberkeit. Wenn Sie einen (weißlichen Denken Sie bitte daran, das Autoradio selbst oder grünlichen) Sulfatbelag aufweisen,...
Bei Pannen und Störungen Reifenpannenset Dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor und einer Druckflasche mit Dichtmittel. Damit können Sie den plattgefahrenen Reifen provisorisch reparieren, um zur nächstgelegenen Werkstatt zu fahren. Es ist für die Reparatur der meisten Reifendefekte vorgesehen, die an der Lauffläche oder an der Schulter des Reifens auftreten können.
Bei Pannen und Störungen Zusammensetzung des Pannensets Wiedereinbau der Sitzfläche hinten F Bringen Sie die Metallabdeckung wieder an. 12V-Kompressor mit integriertem 2. Druckflasche mit Dichtmittel für die F Schrauben Sie die vier Flügelschrauben wieder ein. provisorische Reifenreparatur. Manometer zum Messen und Einstellen F Führen Sie die Metallhaken in die Rückenlehne der 3.
Seite 121
Dichtmittel, entfernen Sie die Stopfen und Entsorgen Sie die Druckflasche nach Gebrauch nicht in der freien Natur. Geben Sie schrauben Sie den Einspritzschlauch fest. diese bei einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder bei einer dafür zuständigen Entsorgungsstelle ab. Fremdkörper, die in den Reifen Denken Sie daran, sich eine neue Flasche mit Dichtmittel zu besorgen.
Leck nicht korrekt abgedichtet ist. Wenden Kompressors ganz aus. muss. Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, um Ihre Panne beheben zu lassen. F Entfernen Sie den Kompressor und verstauen Sie das Pannenset.
Bei Pannen und Störungen Reserverad Erforderliches Werkzeug Fahrzeug abstellen Rad mit Zierkappe ein Wagenheber: zum Anheben des Stellen Sie das Fahrzeug so ab, dass es Ziehen Sie vor dem Abmontieren Fahrzeugs. den Verkehr nicht behindert: auf einem des Rades die Zierkappe mit Hilfe des ein Radschlüssel: zum Lösen der waagerechten, festen, nicht rutschigen Radschlüssels am Ventildurchgang ab.
Bei Pannen und Störungen Rad abmontieren F Lösen Sie die Schrauben mit dem F Fahren Sie den Wagenheber hoch, bis er mit dem Kopf mit der verwendeten Ansatzstelle A Radschlüssel. oder B Kontakt hat; der Ansatzbereich A oder B des Fahrzeugs muss sich in den mittleren Teil F Stellen Sie die Sohle des Wagenhebers des Wagenheberkopfes einfügen.
Seite 125
Bei Pannen und Störungen F Entfernen Sie die Muttern und bewahren Achten Sie darauf, dass der Wagenheber Sie sie an einem sauberen Platz auf. fest und stabil steht. Wenn der Boden F Nehmen Sie das Rad ab. rutschig oder beweglich ist, kann der Wagenheber wegrutschen oder einsinken - Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, den Wagenheber nur an den...
F Ziehen Sie die Schrauben mit dem und entfernen Sie ihn. Radschlüssel an. Nach einem Radwechsel Lassen Sie so schnell wie möglich von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen, ob die Radmuttern richtig festgezogen sind und das neue Rad den richtigen Reifendruck hat.
Anlegen der Schneeketten vor der Sie sich bitte an einen Vertreter des ausgestattet ist, überprüfen Sie, dass Abreise auf einem ebenen und PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine weder die Kette noch die Fixierungen trockenen Untergrund zu üben. qualifizierte Fachwerkstatt. mit der Felge in Kontakt kommen.
Bei Pannen und Störungen Austausch der Glühlampen Frontleuchten Die Streuscheiben der Scheinwerfer bestehen aus Polykarbonat mit einer Schutzlackbeschichtung: F verwenden Sie zum Säubern kein trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch keine Reinigungs- oder Lösungsmittel, F verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser oder ein pH-neutrales Produkt, F wenn Sie hartnäckige Verschmutzungen mit Hochdruck...
Bei Pannen und Störungen Zugang zu den Glühlampen F Heben Sie die Abdeckung B mit Hilfe eines F Entfernen Sie die Klammern mit Hilfe eines Um eine defekte Glühlampe auszutauschen, müssen Sie zunächst den Scheinwerferblock mit einem Baumwolltuch geschützten Schraubendrehers und halten Sie dabei ausbauen.
Seite 130
Bei Pannen und Störungen F Lösen Sie die Befestigungsschraube D und F Ziehen Sie den Scheinwerferblock zu sich halten Sie dabei den Stoßfänger gespreizt. heran und lösen Sie die Lasche F, um F Lösen Sie die Befestigungsmutter E. diesen ganz herauszunehmen.
Bei Pannen und Störungen Austausch der Glühlampen des Austausch der Fernlichter Austausch der Blinkleuchten Standlichts F Drehen Sie die Lampenfassung nach links F Drehen Sie die Lampenfassung nach links F Drehen Sie die Lampenfassung nach links und ziehen Sie sie ab. und ziehen Sie sie ab.
Bei Pannen und Störungen Austausch der Glühlampen des Austausch der Glühlampen Abblendlichts der Nebelscheinwerfer / Tagfahrleuchten F Drehen Sie die Lampenfassung nach links F Drehen Sie die Lampenfassung (A F Schlagen Sie die Räder vollständig ein, um und ziehen Sie sie ab. für die Nebelscheinwerfer, B für die F Entfernen Sie die Glühbirne, indem Sie auf den Zugang zu erleichtern.
Bei Pannen und Störungen Heckleuchten Austausch der integrierten Bremsleuchten / Standleuchten Zugang zu den Glühlampen seitlichen Zusatzblinker (21 W / 15 W oder Dioden) F Entfernen Sie beide Schrauben. (WY5W - 5W) 2. Blinkleuchten (WY21W - 21 W) F Lösen Sie den Scheinwerferblock, indem 3.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor. Reihenfolge vor. Reihenfolge vor. Austausch der Bremsleuchten / Standleuchten (Dioden) Sämtliche Eingriffe an Dioden-Leuchten müssen von einem Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Bei Pannen und Störungen Austausch der Austausch der dritten Austausch der Glühlampen der Nebelschlussleuchte (W21W - 21W) Bremsleuchte (W5W - 5W) Kennzeichenbeleuchtung (W5W - 5W) F Ziehen Sie die Abdeckung ab. F Ziehen Sie die zwei Schrauben ab. F Drücken Sie die Abdeckung nach innen. F Drehen Sie die Lampenfassung nach links F Ziehen Sie die Lampenfassung ab.
Austausch einer Sicherung Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde so konzipiert, dass sie mit der elektrischen Serien- oder Extraausstattung störungsfrei funktioniert. Bitte wenden Sie sich an das PEUGEOT- Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, bevor Sie noch weitere In Ordnung Defekt elektrische Zubehörteile einbauen.
Bei Pannen und Störungen Sicherungen am Sicherung Nr. Stärke abgesicherter Stromkreis Armaturenbrett 7,5 A Standlicht vorne und hinten links 15 A Zubehöranschluss nicht belegt 7,5 A Anlasser 20 A Audioanlage nicht belegt 7,5 A Bordausstattungen, Standlicht vorne und hinten rechts Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil des Armaturenbretts (linke Seite).
Seite 138
Bei Pannen und Störungen Sicherung Nr. Stärke abgesicherter Stromkreis 15 A Heckscheibenwischer 7,5 A Kombiinstrument 7,5 A Heizung 20 A Sitzheizung Zugang: 10 A Option F Lösen Sie den Deckel und ziehen Sie 7,5 A Entfrosten der Außenspiegel ihn vollständig ab, indem Sie ihn zu sich heranziehen.
Raum unter der vorderen Haube unter dem 15 A Nebelscheinwerfer Flüssigkeitsbehälter des Heizungssystems. 15 A Wasserpumpe Nur diese Sicherungen können ausgetauscht werden. Der Austausch von Sicherungen anderer Kästen (Vakuumpumpe und Batterie für Zubehör) muss durch einen Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Bei Pannen und Störungen Sicherung Nr. Stärke abgesicherter Stromkreis 10 A Bordladegerät 10 A Fahrtrichtungsanzeiger 10 A Hupe 10 A Tagfahrlicht 15 A Batterieventilator 10 A Klimaanlagenkompressor Zugang zu den Sicherungen 20 A Abblendlicht rechts F Öffnen Sie die Motorhaube. F Lösen Sie den Deckel und nehmen 20 A Abblendlicht links, Leuchtweitenregulierung der Scheinwerfer...
Bei Pannen und Störungen Fahrzeug abschleppen Anleitung zum Abschleppen des eigenen Fahrzeug mit einer fest installierten mechanischen Vorrichtung. Abschleppen des eigenen Fahrzeugs Beim Abschleppen auf vier Rädern ist immer eine Abschleppstange zu verwenden. Benutzen Sie beim Abschleppen auf lediglich zwei Rädern immer eine professionelle Hebevorrichtung.
Technische Daten Motor und Hauptbatterie Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung 1 N ZKY Z Elektromotor Technologie synchroner Neodym-Permanentmagnet Höchstleistung: EG-Norm (kW) 35 (30 min Dauerleistung) / 49 (max. Nennleistung) Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 4 000 bis 8 800 Maximales Drehmoment: EG-Norm (Nm) Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 0 bis 300 Hauptbatterie Lithium-Ionen...
Technische Daten Gewichte (in kg) Elektromotor Hauptbatterie Lithium-Ionen Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung 1 N ZKY Z minimales Leergewicht 1 065 minimales Gewicht in fahrbereitem Zustand 1 140 technisch zulässiges Gesamtgewicht 1 450 zulässiges Gesamtzuggewicht mit Anhänger zulässige max. Dachlast (inkl. Gewicht der Dachstangen) Ihr Fahrzeug ist nicht für die Montage einer Anhängekupplung ausgelegt.
Diese Nummer ist an der Innenseite des hinteren rechten Radkastens im Kofferraum eingraviert. Für alle Informationen zu Schneeketten, siehe Rubrik PEUGEOT Schneeketten. A. Lackreferenz-Schild B. Reifen-Aufkleber Das Fahrzeug kann ab Werk mit Reifen Dieses Schild ist mit Nieten an der Rückseite Dieser Aufkleber befindet sich an der ausgestattet sein, die höhere Tragfähigkeits-...
Seite 146
Technische Daten Kontrolle des Reifendrucks Der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert werden, und zwar bei kalten Reifen. Die auf dem Aufkleber angegebenen Reifendruckwerte gelten für kalte Reifen. Wenn Sie mehr als 10 Minuten oder mehr als 10 Kilometer bei mehr als 50 km/h gefahren sind, sind die Reifen warm;...
Audio und Telematik ® Bluetooth -Autoradio Inhalt Erste Schritte Radio Media Telefonieren Audioeinstellungen Konfiguration Bildschirmstrukturen Häufige Fragen Nach Ausfall der Batterie müssen Sie einen Zugangscode eingeben, Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die um zu den Funktionen Ihres Autoradios zu gelangen. Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit erfordern, unbedingt bei stehendem Fahrzeug durchführen.
Audio und Telematik Erste Schritte Ein/Aus, Lautstärkeregelung Automatische Sendersuche nach Automatische Sendersuche nach unten. oben. Auswahl des vorherigen Titels auf Auswahl des vorherigen Titels auf CD oder USB. CD oder USB. Navigieren in einer Liste. Navigation in einer Liste. Auswahl der Quelle: Anhaltender Druck: schneller Anhaltender Druck: schneller Vorlauf.
Audio und Telematik Radio Speichern eines Senders Verwalten einer Liste Frequenz manuell eingeben Mehrmaliges Drücken auf SRC/TEL, Drücken Sie auf LIST, um die Drücken Sie auf MENU. um den Wellenbereich FM1 oder Liste der empfangenen Sender FM2 auszuwählen. in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen.
Seite 150
Audio und Telematik Verkehrsmeldungen (TA) abhören Anzeige von TEXT-Informationen Wird RDS aktiviert, so kann dank der Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) Die TEXT-Informationen werden von Frequenzverfolgung ein und derselbe werden TA-Verkehrsmeldungen vorrangig der Radiostation übertragen und Sender kontinuierlich gehört werden. Unter abgehört.
Audio und Telematik Media USB-Anschluss Diese Anlage besteht, je nach Drücken Sie auf LIST, um die Modell, aus einem USB- Baumstruktur der Ordner der Anschluss und einem Jack- Zusammenstellung anzuzeigen. Anschluss. Wählen Sie eine Zeile aus der Liste aus. Bestätigen Sie mit "OK". Schieben Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss oder schließen Das System erstellt innerhalb weniger Sie mit Hilfe eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang...
Audio und Telematik CD-Player Tipps und Informationen Legen Sie eine CD in den Player ein, beginnt Drücken Sie auf LIST, um die Das Autoradio spielt nur Dateien mit der die Wiedergabe automatisch. Menüstruktur der Ordner der Erweiterung ".mp3", ".wma", ".wav" auf Legen Sie eine MP3-Kompilation in den Kompilation anzuzeigen.
Seite 153
Audio und Telematik ® ® Audio-Streaming Bluetooth Verbindung mit Apple -Abspielgeräten Auf ein und derselben CD kann der CD-Spieler bis Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe zu 255 MP3-Dateien lesen, verteilt auf 8 Verzeichnis- von Musikdateien über die Lautsprecher des Ebenen mit maximal 192 Verzeichnissen. Es Fahrzeugs.
Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei erneuter Eingabe begrenzt. Hilfestellung, etc.) erhalten Sie im Internet unter Eine Meldung, die die erfolgreiche Verbindung www.peugeot.de. Wählen Sie in der Liste das zu bestätigt, wird auf dem Display angezeigt. verbindende Telefon aus.
Audio und Telematik Verwaltung der Verbindungen Anrufen Drücken Sie auf die Taste MENU. Wählen Sie anschließend folgende Optionen Über das Telefonverzeichnis an oder ab: Drücken Sie auf die Taste MENU. "Tel.": Freisprechverbindung "Audio": Wiedergabe von Audiodateien Wählen Sie "Bluetooth ® "...
Audio und Telematik Anrufen Anruf empfangen Zuletzt gewählte Rufnummern* Durch anhaltendes Drücken von Drücken Sie auf eine der Tasten, um Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung SRC/TEL wird die Anrufliste auf die vorherige oder die nächste in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt.
Audio und Telematik Audioeinstellungen Verwaltung der Anrufe Auflegen Modus Telefonannahme Drücken Sie auf ¯, um das Menü mit den Audioeinstellungen anzuzeigen. (um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das Wählen Sie aus dem Kontextmenü Drücken Sie auf ¯, um folgende Gespräch zu unterbrechen) "Auflegen"...
Sprache der Anzeige zu verändern. Wählen Sie "Version" aus, um Informationen bezüglich der Software zu erhalten. Wählen Sie "System" aus, wenn Sie eine Aktualisierung installieren möchten. Informieren Sie sich im PEUGEOT-Händlernetz. Wählen Sie "Einheit" aus, um die Temperatureinheit (Celcius, Fahrenheit) zu ändern.
Audio und Telematik Bildschirmstrukturen MENU Radio Telefon Sprache Deutsch Anrufen English Verzeichnis Español Anrufliste Français Frequ. eing Versäumte Anrufe Italiano Angewählte Anrufe Nederlands Medien Beantwortete Anrufe Português Normal Telefonstatus Português-Brasil Zufallswiederg. ® Bluetooth Русский Zufallswiederg.alle Türkçe BT-Management Wiederh. Version Suchen System Konfig.
Audio und Telematik Häufige Fragen In den nachfolgenden Tabellen sind die Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt. FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Audioquellen (Radio, CD Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische etc.) ist die Hörqualität...
Seite 161
Ton, 87,5 MHz in der Senderverfolgung. Anzeige, ...). Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT- Waschanlage oder Tiefgarage). Händlernetz überprüfen. Tonausfall von 1 bis Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine...
Seite 162
Audio und Telematik FRAGE ANTWORT ABHILFE Die CD wird grundsätzlich Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde. ausgeworfen oder vom keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie CD-Spieler nicht Audio-Format.
Seite 163
Audio und Telematik FRAGE ANTWORT ABHILFE Das IPod ® wird beim Die iPod ® -Generation ist nicht kompatibel mit der USB-Schnittstelle. Anschließen an die USB- Schnittstelle nicht erkannt. Die Festplatte oder das Bestimmte Festplatten oder periphere Geräte erfordern eine höhere Schließen Sie das periphere Gerät an den periphere Gerät wird beim Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte.
Audio und Telematik AUDIOSYSTEM KENWOOD MIT DAB-FUNKTION (KDC-X7000) Abbrechen des aktuellen Vorgangs. Baumdiagramm nach oben verlassen. Anruf ablehnen oder beenden. Auswählen eines Analogbands FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW. Auswählen eines digitalen Bands DB1 / DB2 / DB3. Navigieren durch eine Liste.
Seite 168
Stichwortverzeichnis Rad montieren ..........121 Sitzheizung ...........34 Verkehrsinformationen .......148 Radwechsel ..........121 Sitzverstellung ........32, 34 Verriegeln von innen ........28 Reichweite ..........21, 24 Sonnenblende ..........39 Verstellung der Kopfstützen ......32 Reifen ............92, 144 Standlicht ..........129, 132 Vordersitze ............32 Reifen aufpumpen (gelegentliches Starten des Fahrzeugs ......88, 90 Aufpumpen mit Reifenpannenset)....
Seite 172
RADIOCODE Nach Ausschalten der Batterie ist es notwendig, einen Code einzugeben, um auf die Radiofunktionen zugreifen zu können. Maximal fünf Versuche sind möglich. Bei den letzten beiden Versuchen müssen Sie etwa 15 Minuten zwischen den Versuchen warten. Bewahren Sie ihren Code an einem sicheren Ort, keinesfalls jedoch im Fahrzeug auf.
Seite 173
Nachdruck bzw. Übersetzung dieses Dokuments, auch auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles PEUGEOT untersagt. In Anwendung der Bestimmungen der europäischen Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestätigt Automobiles PEUGEOT, dass die darin festgeschriebenen Ziele erreicht werden und Recycling-Material bei der Herstellung der vertriebenen Produkte verwendet wird.
Seite 174
*16ION.0020* Allemand 16ION.0020 www.peugeot.com...