Mitel MiVoice 6940 Schnellstartanleitung Seite 4

Kurzübersicht
KURZÜBERSICHT
MobileLink-Funktionen
Das Mitel MiVoice 6940 IP Phone unterstützt die MobileLink-Funktion, welche die nahtlose
Integration von Mobilgeräten mithilfe der Drahtlostechnologie Bluetooth ermöglicht. Zu den
wichtigsten Vorteilen von MobileLink gehören:
• Das Synchronisieren der Kontaktliste auf Ihrem Mobiltelefon mit Ihrem MiVoice 6940 IP Phone.
• Das Annehmen eines Anrufs auf Ihrem Mobiltelefon mit Ihrem MiVoice 6940 IP Phone.
• Das Umschalten aktiver Anrufe von Ihrem MiVoice 6940 IP Phone auf Ihr Mobiltelefon und
umgekehrt.
Hinweis: Die MobileLink-Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn sie von Ihrem Administrator
aktiviert wurden. Wenden Sie sich für nähere Informationen zur Aktivierung der MobileLink-Funktionen
auf Ihrem Telefon an Ihren Administrator.
Ein Mobiltelefon via Bluetooth koppeln
1. Drücken Sie die Taste , und tippen Sie auf das Bluetooth-Symbol.
2. Schieben Sie den Schalter nach rechts, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon für andere Geräte sichtbar ist, denn das Mitel
MiVoice 6940 IP Phone sucht automatisch nach verfügbaren Bluetooth-fähigen Geräten in der
Umgebung.
Hinweis: Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihr Mobiltelefon für andere Geräte sichtbar machen,
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres jeweiligen Mobiltelefons.
3. Wenn Ihr Mobiltelefon gefunden wird,
tippen Sie auf den entsprechenden
Eintrag in der Liste der verfügbaren
Geräte.
Auf dem Display des Mitel
MiVoice 6940 IP Phone und auf dem
Bildschirm Ihres Mobilgeräts
erscheint eine Bluetooth-
Verbindungsanfrage.
4. Stellen Sie sicher, dass der
Kopplungscode auf beiden Geräten
übereinstimmt. Tippen Sie dann am
Mitel MiVoice 6940 IP Phone auf Ja
und bestätigen Sie die
Kopplungsanfrage auf Ihrem
Mobiltelefon.
Das Mitel MiVoice 6940 IP Phone führt das Kopplungsverfahren mit dem Mobiltelefon durch und
stellt, sofern die Kopplung erfolgreich war, automatisch eine Verbindung her.
Hinweis: Wenn das Kopplungsverfahren oder der Verbindungsaufbau fehlschlagen, wird auf dem
Bildschirm eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie in diesem Fall auf Erneut
versuchen, um das Kopplungsverfahren bzw. den Verbindungsaufbau zu wiederholen, oder tippen Sie
auf Abbrechen, um den Vorgang zu beenden.
5. Tippen Sie auf OK, um den erfolgreichen Verbindungsaufbau zu bestätigen.
Das verbundene Mobiltelefon wird zur Liste der gekoppelten Geräte hinzugefügt und kann nun
verwendet werden.
© Copyright 2016, Mitel Networks Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Die auf Internetseiten oder in Veröffentlichungen von Mitel aufgeführten Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Logos und Grafiken (zusammen die „Marken") sind eingetragene und nicht eingetragene Marken der Mitel Networks Corporation (MNC) und ihrer
Tochterunternehmen (zusammen „Mitel") oder anderer Inhaber.
Die Verwendung dieser Marken ohne die ausdrückliche Zustimmung von Mitel ist verboten. Wenden Sie sich für weitere Informationen per E-Mail unter legal@mitel.com an unsere Rechtsabteilung. Eine Liste der weltweit eingetragenen Marken der
Mitel Networks Corporation finden Sie auf der folgenden Website: http://www.mitel.com/trademarks.
Die PoE Powered Devices (PD) von Mitel unterliegen einem oder mehreren US-Patenten und den sich darauf beziehenden Auslandspatententsprechungen. Diese sind auf der folgenden Mitel Webseite aufgeführt: www.mitel.com/patents. Weitere Informationen zu den
lizenzierten PD-Patenten finden Sie unter www.cmspatents.com.
Auf dem Mobilgerät gespeicherte Kontakte synchronisieren
Nachdem das Kopplungsverfahren erfolgreich durchgeführt und die Verbindung hergestellt wurde,
versucht das Mitel MiVoice 6940 IP Phone automatisch, die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten
Kontakte mit der Anwendung „Kontakte" zu synchronisieren.
Gehen Sie zum manuellen Aktualisieren Ihrer Mobilgerätekontakte folgendermaßen vor:
1. Drücken Sie die Taste , um die Anwendung „Kontakte" aufzurufen.
2. Tippen Sie auf den Ordner Mobilgerät, der die von Mobilgeräten abgerufenen Kontakte enthält.
3. Tippen Sie auf den Softkey Aktualisieren.
Das Mitel MiVoice 6940 IP Phone versucht, die Kontakte von Ihrem Mobilgerät abzurufen und in
der Anwendung zu aktualisieren.
Hinweis: Wenn die Kontakte nicht abgerufen werden können und die Aktualisierung fehlschlägt, wird
auf dem Bildschirm eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie in diesem Fall auf
Erneut versuchen, um die Aktualisierung zu wiederholen, oder tippen Sie auf Abbrechen, um den
Vorgang zu beenden.
Einen auf dem Mobiltelefon eingehenden Anruf mit dem Mitel
MiVoice 6940 IP Phone annehmen
Nachdem Ihr Mobiltelefon mit dem Mitel MiVoice 6940 IP Phone gekoppelt und verbunden wurde,
werden auf Ihrem Mobiltelefon eingehende Anrufe auch auf dem Display des
MiVoice 6940 IP Phone angezeigt.
Avatar des
Anrufers
Softkey
„Annehmen"
Taste für die
Mobilgeräteleitung
Feststehend:
Verfügbar
Blinkend: Klingeln
Besetzt
Blinkend: Aktiver
Anruf auf dem
Mobiltelefon
Auf „Halten" gesetzt
Nicht verbunden
Heben Sie den Hörer ab, um im Hörerbetrieb zu telefonieren, oder drücken/tippen Sie auf die Taste
, die blinkende Taste für die Bluetooth-Leitung oder den Softkey Annehmen, um
im Freisprechmodus zu telefonieren.
Einen aktiven Anruf zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Mitel
MiVoice 6940 IP Phone umschalten
Tippen Sie auf den Softkey Anruf senden, um den Anruf von Ihrem Mitel MiVoice 6940 IP Phone
auf Ihr Mobiltelefon zu legen
oder
tippen Sie auf die Taste für die Mobilgeräteleitung, um den Anruf von Ihrem Mobiltelefon auf
Ihr Mitel MiVoice 6940 IP Phone zu legen.
ID des Anrufers
auf dem
Mobiltelefon
Softkey
„Ablehnen"