Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Oxigéndús környezetben nem használható.
Közvetlen napfénytől védett helyen tárolandó.
IP22: 12,5 mm vagy ennél nagyobb átmérőjű szilárd tárgyakkal szemben védett. A
legfeljebb 15 fokos szögben megdöntött készülék a függőlegesen eső vízcseppekkel
szemben védett.
Műszaki jellemzői alapján a hőmérő 1 atmoszféra nyomáson vagy legfeljebb 1 atmoszféra
nyomású tengerszint feletti magasságban működik (700–1 060 hPa).
BF típusú alkatrészeket tartalmaz.
A változtatás jogát fenntartjuk.
A készülék megfelel az alábbi szabványoknak:
Hivatkozott szabvány címe: EN 12470-3: 2003 Klinikai hőmérők – 3. rész: Kompakt
elektromos (előre jelző és nem előre jelző) hőmérők csúcsértékjelzővel.
EN 60601-1: 2006 Gyógyászati villamos készülékek – 1. rész: Általános biztonsági és
alapvető működési követelmények
EN ISO 10993-1: 2009 Orvostechnikai eszközök biológiai értékelése – 1. rész: Értékelés
és vizsgálat.
EN 60601-1-2: 2007 Gyógyászati villamos készülékek – 1-2. rész: Általános biztonsági
és alapvető működési követelmények – kiegészítő szabvány: elektromágneses
összeférhetőség – követelmények és vizsgálatok.
EN 60601-1-11: 2010 Gyógyászati villamos készülékek – 1-11. rész: Általános biztonsági és
alapvető működési követelmények – kiegészítő szabvány: Követelmények a lakókörnyezeti
egészségügyi ellátásban használatos gyógyászati villamos készülékekre és gyógyászati
villamos rendszerekre vonatkozóan.
Ez a termék megfelel az EK 93/42/EGK irányelvének.
GYÓGYÁSZATI VILLAMOS KÉSZÜLÉK – különleges óvintézkedésekre van szükség az
elektromágneses összeférhetőség tekintetében. Az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó
követelmények részletes leírásáért forduljon a helyi szakszervizhez (lásd a jótállási kártyát).
A hordozható és mobil rádiófrekvenciás kommunikációs készülékek befolyásolhatják a
GYÓGYÁSZATI VILLAMOS KÉSZÜLÉKEK működését.
Ez a termék elemeket és újrahasznosítható elektronikai hulladékot tartalmaz.
A környezet megóvása érdekében ne dobja a háztartási szemétbe, hanem vigye
el a megfelelő, helyi gyűjtőhelyekre.
Útmutató és a gyártó nyilatkozata – elektromágneses kibocsátás
A VDT969 készülék az alábbiakban meghatározott elektromágneses környezetben használható.
A VDT969 vásárlójának vagy felhasználójának biztosítania kell azt, hogy a készüléket ilyen környezetben használják.
Károsanyag-
Megfelelőség
kibocsátás vizsgálata
RF-kibocsátás
1. csoport
CISPR 11
RF-kibocsátás
„B" osztály
CISPR 11
Felharmonikus kibocsátások
Nem alkalmazható
IEC 61000-3-2
Feszültségingadozás/vibráció
Nem alkalmazható
16
* Ajánlja
Elektromágneses környezet – útmutató
A VDT969 készülék csak a belső működéséhez használ RF
(rádiófrekvenciás) energiát. Ennek megfelelően az RF-kibocsátás
nagyon csekély, és nem valószínű, hogy interferenciát okoz a
közeli elektromos berendezésekben.
Megfelel
A VDT969 készülék kizárólag elemes tápegységgel működik.
Nem újraélesztő berendezések elválasztási távolságának kiszámítása
(3Vrms / 3V/m megfelelés)
Elkülönítési távolság az adóegység frekvenciája alapján (m)
150 kHz és 80 MHz között
Adóegység maximális,
az ISM (ipari, tudományos
névleges kimenő
és orvosi) sávokban
teljesítménye (W)
3,5
d = [
] P
V
1
0,01
/
0,1
/
1
/
10
/
100
/
Útmutató és a gyártó nyilatkozata – elektromágneses védettség
A VDT969 készülék az alábbiakban meghatározott elektromágneses környezetben használható.
A VDT969 vásárlójának vagy felhasználójának biztosítania kell azt, hogy a készüléket ilyen környezetben használják.
IEC 60601
Védettségvizsgálat
vizsgálati szint
Elektrosztatikus kisülés (ESD)
±6kV érintkezés
IEC 61000-4-2
±8kV levegő
Kisugárzott RF
3 V/m 80 MHz – 2,5 GHz
IEC 61000-4-3
Vezetett RF
3 Vrms 150 kHz
– 80 MHz
IEC 61000-4-6
±2kV tápvezeték
Elektromos gyors tranziens
±1kV bemeneti/
IEC 61000-4-4
kimeneti (I/O)
vezetékek
Átmeneti túlfeszültség
±1kV differenciális
IEC 61000-4-5
±2kV közös
Hálózati frekvenciás
mágneses mező
3 A/m
IEC 61000-4-8
Feszültségesések,
>95% esés 0,5 ciklusra
rövid megszakítások és
60% esés 5 ciklusra
feszültségingadozások a
70% esés 25 ciklusra
tápvezetékekben
95% esés 5 mp-re
IEC 61000-4-11
80 MHz és 800 MHz között
800 MHz és 2,5 GHz között
3,5
7
d = [
] P
d = [
] P
E
E
1
1
0,12
0,23
0,38
0,73
1,2
2,3
3,8
7,3
12
23
Megfelelőségi
Elektromágneses
szint
környezet – útmutató
A padlófelület legyen fa, beton
vagy kerámia járólap. Ha a padló
Megfelel
szintetikus anyaggal borított, a relatív
páratartalom legalább 30% legyen.
A lefedett helyszínen kívül a rögzített
RF adóegység térereje, amely helyszíni
elektromágneses mérés alapján
állapítható meg, kisebb kell legyen
Megfelel
3 V/m-nél.
Az alábbi jelzéssel ellátott
berendezések közelében interferencia
léphet fel:
Nem alkalmazható
(nincs elektromos
Az elválasztási távolság kiszámítását
lásd fent. Ismert adóegység jelenléte
vezeték)
esetén a konkrét távolságot az
egyenletekből lehet kiszámítani.
Nem alkalmazható
Az ME készülék kizárólag elemes
tápegységgel működik.
Nem alkalmazható
Az áramfrekvencia mágneses tere
olyan erősségű legyen, amely
Megfelel
általában jellemző a szokványos
kereskedelmi vagy kórházi
környezetre.
A VDT969 készülék kizárólag elemes
Nem alkalmazható
tápegységgel működik.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
