Fontos Biztonsági Tudnivalók - WICK AgeSmartWDT969DA Handbuch

Modell WDT969DA
HU
AgeSmart
™
Családi Hőmérő
Rugalmas szonda
Szondahegy
Be-/kikapcsoló gomb
Nagyméretű kijelző Fever
InSight® háttérfénnyel
Ez a hőmérő az emberi testhőmérséklet otthoni, időszakos mérésére és rendszeres
ellenőrzésére használatos bármilyen korosztálynál.
GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ:
Távolítsa el a zöld címkét a kijelzőről.
1. Kapcsolja be a készüléket. Ehhez nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
2. Válassza ki az életkort
Amikor az életkorjelző lámpa elkezd villogni, az életkor-beállító gombbal válassza ki
a kívánt életkort. Ennek hiányában a készülék az utolsó méréshez beállított életkort
fogja használni.
3. Végezze el a mérést
Helyezze a hőmérő hegyét a mérési helyre (szájba, végbélbe vagy hónaljba). A mérés
ideje alatt villogó „°C" vagy „°F" jelenik meg a kijelzőn.
4. Kész! Néhány másodperc elteltével a kijelzőn megjelenik a hőmérséklet, és
bekapcsolnak a színjelzéses Fever InSight lámpák.
OLVASSA ÉS ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AgeSmart technológiával, nagyméretű digitális
kijelzővel és lázjelző Fever InSight funkcióval ellátott Wick digitális hőmérőt. Ezt a
szakszerű, pontos készüléket a lázzal kapcsolatos orvosi iránymutatások alapján tervezték.
Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót a pontos mérés és az eszköz
biztonságos működése érdekében. Megfelelő használat esetén ez a csúcsminőségű termék
évekig pontosan és megbízhatóan fog működni. A hőmérő az ember testhőmérsékletének
időszakos mérésére és ellenőrzésére használatos bármilyen életkorban. Kizárólag
háztartási használatra szolgál.
10
Hőmérséklet kijelzése
Elemtartó
°C-ban vagy °F-ban
(a készülék
hátoldalán)
Életkor-
beállító gomb
Életkort jelző
fények
Életkormutató
ikonok
1. 2.
<3 3-36 >36
hó hó hó
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
• Magas, tartós láz esetén orvoshoz kell fordulni, különösen kisgyermekeknél. Forduljon
orvoshoz, ha ez bekövetkezik.
• Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül mérjék a testhőmérsékletüket. A
hőmérőben kisméretű alkatrészek vannak, amelyek gyermekek számára lenyelés vagy
fulladás veszélyét jelentik. 12 év alatti gyermekek elől elzárva tartandó!
• Ne engedje, hogy a gyermek járkáljon vagy szaladgáljon a testhőmérséklet mérése
közben.
• A hőmérő használata nem helyettesíti az orvosi vizsgálatot.
• A hőmérőt nem érheti erős ütés, ezért például vigyázzon, hogy ne ejtse le a földre.
• A hőmérőt ne használja erős elektromágneses mezőkben vagy azokhoz közel, például
mobiltelefonok vagy rádiókészülékek közelében.
• A hőmérőt ne tárolja szélsőséges hőmérsékletű („-25 °C (-13 °F) alatt vagy 60 °C
(140 °F) felett") vagy páratartalmú (85% feletti, nem kicsapódó relatív páratartalom)
helyen.
• Ne használja a hőmérőt, ha a környezeti hőmérséklet 10 °C (50 °F) alatt vagy 40 °C
(104 °F) felett van.
• Ne használja a készüléket, ha úgy gondolja, hogy az megsérült, vagy ha bármi
szokatlannak tűnik rajta.
TESTHŐMÉRSÉKLETI ÉRTÉKEK
A testhőmérsékleti értékek egyénenként eltérőek. A normál testhőmérséklet
megállapításához akkor a legcélszerűbb mérni, amikor jól érezzük magunkat. Mérje
meg és jegyezze fel a testhőmérsékletét naponta kétszer (kora reggel és késő délután).
Számítsa ki a két érték átlagát. Ez az átlagérték a normál testhőmérsékletnek tekinthető.
Bármilyen eltérés ettől az értéktől valamilyen betegségre utalhat, ezért ebben az esetben
célszerű orvoshoz fordulni. Fontos észben tartani, hogy a láz nem betegség, hanem egy
esetleges betegség tünete, annak sok más, lehetséges jelével együtt. Ha gyermekén súlyos
betegség jeleit észleli, forduljon orvosához.
A testhőmérsékleti értékek a mérés helyétől függően változnak. A szájban mért
hőmérséklet általában 0,1 °C-kal magasabb a hónaljban mért hőmérsékletnél, a
végbélben mért hőmérséklet pedig általában 0,6 °C-kal magasabb, mint a hónaljban
mért hőmérséklet. 1,2
AMIKOR LÁZRÓL VAN SZÓ, SZÁMÍT AZ ÉLETKOR
Klinikai kutatások szerint a láz meghatározása az életkortól függően változik.1 Például,
ami normális testhőmérsékletnek számít egy négyéves gyermeknél, az láznak minősülhet
egy újszülöttnél. A színjelzéses kijelzővel ellátott Wick AgeSmart™ hőmérőn beállítható az
életkor. Nincs szükség találgatásra, a hőmérő az orvosi iránymutatások alapján értelmezi a
mért értékeket a család minden tagja számára (1. ábra).
Ez a funkció zöld háttérfénnyel jelzi a normálisnak tekintett
értékeket, sárga háttérfénnyel a hőemelkedést és piros
háttérfénnyel a túl magas testhőmérsékletet (lázat). Az
AgeSmart™ technológia ezeket a színjelzéseket automatikusan
beállítja a beteg életkora alapján. Ha a kiválasztott
korcsoportnál a mérési eredmény a magas tartományba esik,
ezt a készülék egy gyors, riasztó hangjelzéssel is jelzi.
3 hónapos kor alatti gyermekeknél különösen fontos
1
odafigyelni a 38,0 °C (100,4 °F) és az annál magasabb,
végbélben mért hőmérsékleti értékekre, és adott esetben azonnal orvoshoz kell fordulni.
Az alábbi táblázatban összefoglalt kutatások alapján a hőmérőt a leggyakrabban használt
módszerre, a szájban végzett mérésre optimalizálták:
3
3 életkor-beállítás
<3 3-36 >36
hó hó hó
1. ábra
11