Medion MM 80134 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
MM 80134 DE.book Seite 2 Montag, 14. März 2005 1:56 13
I
NHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Über DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Andere spielbare Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gerät auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anschlüsse und Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gerät aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Die Anschlüsse des DVD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Akku-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DVD-Player mit Fernsehgerät verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DVD-Player mit externem Gerät verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Display einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anbringen der DVD-Playertasche an einer Sitzlehne . . . . . . . . . . . . . 19
Umgang mit der Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Abspielbare Disk-Typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Disk reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Disk einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Steuerung am Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bildschirmanzeige einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Steuerung mit der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wiedergabefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Suchfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wiederholungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Direktanwahl Titel - Zifferntasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Direktanwahl Titel/Zeit - GO TO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bildfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Klangfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DVD MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MM 80134
Inhaltszusammenfassung für Medion MM 80134
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MM 80134 DE.book Seite 2 Montag, 14. März 2005 1:56 13 NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ........4 Entsorgung . - Seite 2 MM 80134 DE.book Seite 3 Montag, 14. März 2005 1:56 13 Audio- und Untertitelsprache ......... 33 Navigieren auf MP3-CDs .
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
MM 80134 DE.book Seite 4 Montag, 14. März 2005 1:56 13 ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanlei- tung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. -
Seite 4: Netzanschluss
MM 80134 DE.book Seite 5 Montag, 14. März 2005 1:56 13 ICHERHEITSHINWEISE Netzanschluss Schließen Sie das Netzteil nur an eine gut erreichbare Steckdose 230 V ~ 50 Hz (Wechselstrom) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss... -
Seite 5: Entsorgung
MM 80134 DE.book Seite 6 Montag, 14. März 2005 1:56 13 NTSORGUNG Batterien und Akkus Verbrauchte Batterien und defekte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien und Akkus müssen um- weltgerecht bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab- gegeben werden. -
Seite 6: Allgemeines
MM 80134 DE.book Seite 7 Montag, 14. März 2005 1:56 13 LLGEMEINES Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für Informationen. DVDs sind durch eins der nebenstehen- den Symbole gekennzeichnet. -
Seite 7: Regionalcodes
MM 80134 DE.book Seite 8 Montag, 14. März 2005 1:56 13 LLGEMEINES Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde für die DVD ein Code entwickelt, der das Abspielen nur auf Ge- räten erlaubt, die in bestimmten Regionen erworben wurden. Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Regionen einteilt. -
Seite 8: Verfügbare Surround-Tonformate
MM 80134 DE.book Seite 9 Montag, 14. März 2005 1:56 13 LLGEMEINES Verfügbare Surround-Tonformate Das Gerät kann zwei Surround-Tonformate lesen. Dolby Digital 5.1 Beim Dolby-Digital-Tonformat wird das Audiomaterial digital gespeichert. Dabei werden bis zu fünf separate Vollfrequenz-Audiokanäle (vorne links und rechts, Mitte, hinten links und rechts) sowie ein Effekt- bzw. -
Seite 9: Vorbereitung
MM 80134 DE.book Seite 10 Montag, 14. März 2005 1:56 13 ORBEREITUNG Gerät auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. VORSICHT! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spie- len. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert... -
Seite 10: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
MM 80134 DE.book Seite 11 Montag, 14. März 2005 1:56 13 ORBEREITUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit aus; sie könnte dadurch beschädigt werden. Für die Fernbedienung wird eine Knopf-Batterie (CR2025) mitgeliefert. Ziehen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung. -
Seite 11: Anschlüsse Und Anschlussmöglichkeiten
MM 80134 DE.book Seite 12 Montag, 14. März 2005 1:56 13 NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Um das Gerät zu nutzen, müssen Sie nur den Stroman- schluss vornehmen. Sie können es an eine 230 V Steck- dose anschließen oder über den Akku betreiben. -
Seite 12: Anschluss Mit Netzadapter
MM 80134 DE.book Seite 13 Montag, 14. März 2005 1:56 13 NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Netzanschluss Wenn Sie andere Geräte anschließen wollen, müssen Sie diese Anschlüsse zuerst vornehmen, bevor Sie den DVD-Player ans Netz anschließen. Anschluss mit Netzadapter Stecken Sie den Geräte-Stecker des mitgelieferten Netzadapters in die Geräteanschluss-Buchse... -
Seite 13: Akku Montieren
MM 80134 DE.book Seite 14 Montag, 14. März 2005 1:56 13 NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Der Akku wird nicht geladen, wenn das Gerät auf steht Stecken Sie den Akku an den DVD-Player. Akku montieren Stecken Sie den Akku mit den Anschlüssen in die An- schlussöffnungen an der Geräterunterseite. -
Seite 14: Akku Demontieren
MM 80134 DE.book Seite 15 Montag, 14. März 2005 1:56 13 NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Akku demontieren Schieben Sie den Verriegelungsschalter am Akku auf in der abgebildeten Richtung nach vorne. Ziehen Sie den Akku in der abgebildeten Richtung et- was nach vorne , so dass Sie ihn vom Gerät abheben können. -
Seite 15: Dvd-Player Mit Externem Gerät Verbinden
MM 80134 DE.book Seite 16 Montag, 14. März 2005 1:56 13 NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Stecken Sie den schwarzen Klinkenstecker die AUDIO Buchse des DVD-Players. Stecken Sie den gelben Klinkenstecker in die VIDEO Buchse des DVD-Players. Verbinden Sie die Cinch-Stecker mit einem AV-Kabel. -
Seite 16: Verbinden Mit Dolby- Oder Dts-Digital-Anlage
MM 80134 DE.book Seite 17 Montag, 14. März 2005 1:56 13 NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Stecken Sie das andere Ende des AV-Kabels in die Buchse und die Buchse des exter- VIDEO IN AUDIO IN nen Gerätes. Schalten Sie den DVD-Player und das Gerät, das Sie mit dem DVD-Player verbunden haben, an. -
Seite 17: Ohr-/Kopfhörer Anschließen
MM 80134 DE.book Seite 18 Montag, 14. März 2005 1:56 13 NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Ohr-/Kopfhörer anschließen An der Seite des Geräts finden Sie den Kopfhörer- anschluss. Schließen Sie den mitgelieferten Ohrhörer oder ei- nen anderen Ohr-/Kopfhörer mit einem 3,5-mm- Klinkenstecker an. -
Seite 18: Anbringen Der Dvd-Playertasche An Einer Sitzlehne
MM 80134 DE.book Seite 19 Montag, 14. März 2005 1:56 13 DVD-P NBRINGEN DER LAYERTASCHE AN EINER ITZLEHNE Ihr portabler DVD-Player passt ausschließlich ohne Akku in die DVD-Playertasche. Öffnen Sie den DVD-Player. Lösen Sie die Klettverschlüsse von der Rückseite der Playertasche. -
Seite 19: Umgang Mit Der Disk
MM 80134 DE.book Seite 20 Montag, 14. März 2005 1:56 13 MGANG MIT DER Abspielbare Disk-Typen Mit dem DVD-Player können Sie DVD-, CD-, CDRW-, MP3-CD- und SVCD-Medien abspielen. Sie können in diesem Gerät alle hier aufgelisteten Disks ohne Adapter einlegen. -
Seite 20: Disk Einlegen
MM 80134 DE.book Seite 21 Montag, 14. März 2005 1:56 13 MGANG MIT DER Disk einlegen Drücken die Taste und öffnen Sie den DVD- PUSH, Player. Öffnen Sie das Diskfach, indem Sie die Taste OPEN drücken. Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in das Disk-Fach ein. -
Seite 21: Steuerung Am Gerät
MM 80134 DE.book Seite 22 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG AM ERÄT Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Funktionen Ihres Geräts aktivieren. Sie können Disks ab- spielen, unterbrechen und stoppen sowie vorwärts und rückwärts „skippen“. Sie können die Menüs aufrufen und die Bildeinstellungen ändern. - Seite 22 MM 80134 DE.book Seite 23 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG AM ERÄT – Ist eine Disk eingelegt, erscheint ein Display entspre- chend der Disk. Wenn eine Funktion nicht möglich oder im aktuellen Modus nicht verfüg- bar ist, erscheint nebenstehendes Symbol auf dem Bildschirm.
-
Seite 23: Navigation
MM 80134 DE.book Seite 24 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG AM ERÄT pitelstruktur besitzen, bieten die Möglichkeit des Playback-Controls. stehen erweiterte Funktionen für Ansteuerung der Titel/Kapitel zur Verfügung, wie etwa – Direktanwahl von Titel/Kapitel – SKIP-Funktionen Bitte beachten Sie, dass es von der SVCD/VCD ab- hängt, welche Funktionen genau zur Verfügung... -
Seite 24: Steuerung Mit Der Fernbedienung
MM 80134 DE.book Seite 25 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG Die Fernbedienung bietet über die Grundfunktionen, die Sie am Gerät vornehemen können, zusätzlich zahlreiche Bedienelemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts. Wiedergabefunktionen PLAY Um die Wiedergabe zu starten oder fortzusetzen, drücken Sie... -
Seite 25: Wiederholungsfunktionen
MM 80134 DE.book Seite 26 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG Schnelllauf Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten ) oder (FWD), um den Schnelllauf rück- wärts oder vorwärts zu starten. Auf dem Bildschirm erscheint die Geschwindigkeitsstufe: einmal drücken: 2 x... -
Seite 26: Direktanwahl Titel - Zifferntasten
MM 80134 DE.book Seite 27 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG T i t e l – Der Titel wird wiederholt; A l l e – Die Disk wird wiederholt CD-, SVCD-, VCD: S p u r – Die Spur wird wiederholt;... -
Seite 27: Bildfunktionen
MM 80134 DE.book Seite 28 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG Drücken Sie die Navigationstasten, um gezielt Ände- rungen vorzunehmen. Die Änderungsposition wird weiss markiert. Geben Sie den gewünschten Titel oder das Kapitel mit den Zifferntasten ein. -
Seite 28: Kameraposition - Angle (Nur Dvd)
MM 80134 DE.book Seite 29 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG fünfmal drücken: 1/3-fach Zoom sechsmal drücken: 1/4-fach Zoom Mit dem siebten ZOOM kehren Sie zur normalen An- sicht zurück. Mit den Navigationstasten können Sie innerhalb des vergrößerten Bilds einen Bildausschnitt wählen. -
Seite 29: Dvd Menu
MM 80134 DE.book Seite 30 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG DVD MENU DVD-Menüs Auf DVDs sind üblicherweise ein oder mehrere Menüs hinterlegt, mit denen Sie auf der DVD navigieren können. Die Namen dieser Menüs hängen von der DVD ab; sie können z. -
Seite 30: Untertitelsprache Auswählen
MM 80134 DE.book Seite 31 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG Untertitelsprache auswählen Drücken Sie SUBTITLE wiederholt, um eine andere auf der DVD vorhandene Untertitelsprache auszu- wählen. Die Umstellung erfolgt unmittelbar und braucht nicht bestätigt zu werden. Die Einblendung verschwindet nach wenigen Sekunden. - Seite 31 MM 80134 DE.book Seite 32 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG Aktuelle DVD-Informationen anzeigen Die Display-Funktion bietet Ihnen eine übersichtliche Möglichkeit, die aktuellen Einstellungen der Disk anzu- zeigen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste um die Anzeige aufzurufen.
-
Seite 32: Audio- Und Untertitelsprache
MM 80134 DE.book Seite 33 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG Audio- und Untertitelsprache Sofern eine DVD oder SVCD mehrere Sprachen anbietet und diese Funktion unterstützt, sind diese beiden Ta- sten die schnellste Methode, andere Sprachen auszu- wählen. -
Seite 33: Navigieren Auf Mp3-Cds
MM 80134 DE.book Seite 34 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG Navigieren auf MP3-CDs Auf MP3-CDs können die Musik-Titel wie auf einer Da- ten-CD in Ordnern zusammengefasst sein. Legen Sie eine MP3-CD ein. Auf dem Bildschirm erscheint ein Menü mit der ober- sten Ordnerstruktur auf der CD. -
Seite 34: Jpeg-Cds
MM 80134 DE.book Seite 35 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG JPEG-CDs Auf JPEG-CDs können die Bilder wie auf einer Daten-CD in Ordnern zusammengefasst sein. Legen Sie eine JPEG-CD ein. Die Navigation im JPEG- Wählen Sie das gewünschte Bild in der Ordnerstruk- Menü... - Seite 35 MM 80134 DE.book Seite 36 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TEUERUNG MIT DER ERNBEDIENUNG Das Bild wird in folgenden Schritten vergrößert bzw. verkleinert: - einmal drücken: 150% - zweimal drücken: 200% - dreimal drücken: 25% - viermal drücken: 50% Um wieder in den Ansichts-Modus zurück zu gela-...
-
Seite 36: Einstellungen Im Setup-Menü
MM 80134 DE.book Seite 37 Montag, 14. März 2005 1:56 13 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Im SETUP-Menü, das Sie über die Taste SETUP aufru- fen, nehmen Sie alle Einstellungen vor. Diese Einstellun- gen umfassen z. B. Bildformate, Toneinstellungen oder die Kindersicherung. -
Seite 37: Navigieren In Den Menüs
MM 80134 DE.book Seite 38 Montag, 14. März 2005 1:56 13 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Das aktive Menü ist mit einem orangen Hintergrund markiert. Navigieren in den Menüs Mit den Navigationstasten bewegen Sie sich in den Menüs. Die akti- ven Punkte erscheinen farbig unterlegt. Am unteren Menürand wird eine Erläuterung zur Navigation gegeben. -
Seite 38: Osd-Sprache
MM 80134 DE.book Seite 39 Montag, 14. März 2005 1:56 13 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ N O R M A L / L B : Auswahl für Fernsehgeräte mit 4:3-Format. Das Letter- box-Format verkleinert das 16:9-Filmformat auf Bild- schirmbreite. B R E I T : Auswahl für Fernsehgeräte im 16:9-Format. -
Seite 39: Lautsprechereinstellseite
MM 80134 DE.book Seite 40 Montag, 14. März 2005 1:56 13 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Lautsprechereinstellseite DOWNMIX: L T / R T : Es werden der linke und der rechte Kanal ausgegeben. S t e r e o : Es wird ein Stereoton ausgegeben. -
Seite 40: Dynamisch
MM 80134 DE.book Seite 41 Montag, 14. März 2005 1:56 13 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ R - M O N O : Diese Einstellung ist für den Fall vorgesehen, dass nur der rechte Front-Lautsprecher benutzt wird. M I X - M O N O : Diese Einstellung ist für den Fall vorgesehen, dass nur... -
Seite 41: Videoeinstellung
MM 80134 DE.book Seite 42 Montag, 14. März 2005 1:56 13 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Videoeinstellung Schärfe: Sie können zwischen den Einstellungen hoch > mittel > niedrig auswählen. Die Einstellungen von Helligkeit, und Schärfe kön- nen Sie über die Navigationstasten erhöhen... -
Seite 42: Präferenzen
MM 80134 DE.book Seite 43 Montag, 14. März 2005 1:56 13 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Präferenzen Auf das PRÄFERENZEN-Menü können Sie nur im Stopp- Modus zugreifen. Bei laufender Wiedergabe drücken Sie zweimal STOP. TV TYP Wählen Sie hier den Farbstandard Ihres Portablen DVD- Players. -
Seite 43: Kindersicherung
MM 80134 DE.book Seite 44 Montag, 14. März 2005 1:56 13 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Sie haben die Auswahl zwischen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch. KINDERSICHERUNG Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Eltern- kontrolle). Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssigna- len der von der Motion Picture Association etablierten Freigabeklassen kodiert. - Seite 44 MM 80134 DE.book Seite 45 Montag, 14. März 2005 1:56 13 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ N e u : Geben Sie hier mit den Zifferntasten der Fernbedienung eine vierstellige Zahl ein. Die Markierung springt auf das nächste Feld. Ü b e r p r ü f e n : Geben Sie die vierstellige Zahl noch einmal ein.
-
Seite 45: Allgemein
MM 80134 DE.book Seite 46 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TÖRUNGEN AUFTRETEN Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die fol- gende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. -
Seite 46: Dvd-Spezifisch
MM 80134 DE.book Seite 47 Montag, 14. März 2005 1:56 13 TÖRUNGEN AUFTRETEN Das Gerät reagiert nicht Die Batterie ist verbraucht. auf die Fernbedienung Ersetzen Sie die Batterie durch eine frische. Die Fernbedienung ist nicht richtig auf das Gerät ausge- richtet. -
Seite 47: Technische Daten
MM 80134 DE.book Seite 48 Montag, 14. März 2005 1:56 13 ECHNISCHE ATEN Netzadapter: Eingang: 230 V ~50 Hz Ausgang: DC 12 V Leistungsaufnahme: 15 W Standby-Leistungsauf- nahme Akkubetrieb: ca. 1,2 W Standby-Leistungsauf- nahme Netzbetrieb: ca. 2,2 W Batterie (Fernbedienung):... -
Seite 48: Code-Liste Für Die Sprachauswahl
MM 80134 DE.book Seite 49 Montag, 14. März 2005 1:56 13 ISTE FÜR DIE PRACHAUSWAHL Im Menü „Preferences“ können Sie für die Audio-, die Untertitel- und die Disk- Menü-Sprache eine Voreinstellung treffen. Geben Sie in das Eingabefelder den vier- stelligen Code gemäß der folgenden Liste ein:... - Seite 49 MM 80134 DE.book Seite 50 Montag, 14. März 2005 1:56 13 ISTE FÜR DIE PRACHAUSWAHL Kurdish 7585 Slovenian 8376 Laothian 7678 Somali 8379 Latin 7665 Spanish 6983 Latvian;Lettish 7684 Sundanese 8385 Lithuania 7679 Swahili 8387 Macedonian 7775 Swedish 8386 Malagasy...