Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Instruction
Instructions de Service
21741
DR-Dampflok 99 5633
DAS VORBILD
Diese formschöne Tenderlokomo-
tive wurde 1917 von der Lokomo-
tivfabrik Jung für die Pillkaller
Kleinbahn gebaut. 1944 kam sie
zur Spreewaldbahn, einer roman-
tischen Bahnlinie entlang der
Kanäle und baumbestandenen
Chausseen in der Nähe von Cott-
bus.
...
DC
0-24 V
Leider existiert die Spreewald-
bahn nicht mehr, doch die Lok ist
erhalten geblieben. Heute fährt
sie im Sommer bei der Museums-
bahn des Deutschen Eisenbahn-
vereins (DEV) in Bruchhausen-
Vilsen bei Bremen zur Freude von
Touristen und Eisenbahnfreun-
den.
R

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für L. G. B. 21741

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Instructions de Service 21741 0-24 V DR-Dampflok 99 5633 DAS VORBILD Diese formschöne Tenderlokomo- Leider existiert die Spreewald- tive wurde 1917 von der Lokomo- bahn nicht mehr, doch die Lok ist tivfabrik Jung für die Pillkaller erhalten geblieben. Heute fährt Kleinbahn gebaut.
  • Seite 2 TIFICA TIFICA GARANTIE WARRANTY GARANTIE This precision product is made using Unsere Produkte sind Präzisions- Nos produits de qualité supérieure quality designs and technology. Like wertarbeit in Design und Technik. sont le résultat du mariage de l’inno- a fine timepiece, it has been crafted Wie bei einer wertvollen Uhr werden vation et de la technologie.
  • Seite 3 Abb. 1a/1b: Betriebsartenschalter Abb. 2: Mehrzweck-Steckdose Abb. 3: Entfernen der Sicherheitsabdeckung Abb. 4: Ausbau des Dampferzeugers Abb. 5: Verbinden der Kabel Fig. 1a/1b: Power control switch Fig. 2: Multi-purpose socket Fig. 3: Removing the safety cover Fig. 4: Removing the smoke generator Fig.
  • Seite 4: Das Modell

    DAS MODELL tet (werkseitige Ein- stellung bei Ausliefe- Dieses detaillierte Modell ist rung) reichhaltig ausgestattet: - wetterfeste Ausführung Mehrzugsystem - vorbildgetreue Lackierung und Dieses Modell ist mit einem „D”- Beschriftung Getriebe und einer Decoder- - funktionsfähiges Gestänge Schnittstelle ausgestattet. Es ist - originalgetreue Dampfleitungen für den Einbau eines LGB-Mehr- und Kesseldetails...
  • Seite 5: Wartung

    Dampfentwickler in Betrieb zu Austauschen der Glühlampen setzen, füllen Sie den Schorn- Vordere untere Laternen: Zie- stein zur Hälfte mit der Flüssig- hen Sie das Lampengehäuse keit. Wenn Sie zu viel Flüssigkeit vom Modell ab. Entfernen Sie die verwenden, kann diese nicht ver- Glühlampe und setzen Sie eine dampfen.
  • Seite 6 den Rädern der dritten Achse, Leitungsdrähte an und drehen indem Sechskant- Sie diese zur Seite. Dann können Sie die Metallstreifen entfernen, Schrauben entfernen (Abb. 6) mit denen die Schleifkontakte - Schnappen Sie den vorderen befestigt sind. Schienenräumer seiner Führung und nehmen Sie ihn Achtung! Schmieren Sie nach dem Auswechseln der Radsätze - Auf der Unterseite des Getrie-...
  • Seite 7 Quetschgefahr. Bewahren Sie Verpackung und Bedienungsan- leitung auf. 21741 LGB, LEHMANN und der LEH- DR Steam Loco, Black MANN TOYTRAIN-Schriftzug sind eingetragene Warenzeichen der Firma Ernst Paul Lehmann The Prototype Patentwerk, Nürnberg, Deutsch- This beautifully proportioned tank land. Andere Warenzeichen sind locomotive was built in 1917 at ebenfalls geschützt.
  • Seite 8: Operation

    bahn) Smoke Generator - 31400 DR Passenger Car, This model has a smoke genera- Green, 901-203 tor in the smokestack. A small supply of LGB Smoke and Clea- - 40390 „Facultativ“ Combine ning Fluid is also included with - 46353 DR Boxcar, Platform this model.
  • Seite 9 forward to remove it from the boi- (51020). ler. Pull the light socket and cable Attention! Make sure that the downward to take them out of the drive rods do not bind. Binding lantern. Remove and replace the can cause serious damage to the light bulb.
  • Seite 10 Maintenance parts 50010 LGB Smoke and Cleaning Fluid 21741 50019 Maintenance Oil Locomotive à vapeur 50020 Special Tool Set DR 99 5633 55020 Multi-Train System Deco- 55026 Decoder Interface Cable LE MODÈLE D’ORIGINE 62007 Mogul Double Gear Set Cette belle locomotive-tender fut 62201 Standard Motor construite en 1917 par l’usine de...
  • Seite 11 LA GAMME LGB rupteurs DIP doivent être posi- tionnés sur «OFF». Ce modèle réduit fait partie de la gamme de trains et accessoires Eclairage haut de gamme LGB de taille G. L’éclairage de ce modèle s’inver- Pour l’utilisation de ce modèle se avec le sens de la marche.
  • Seite 12: Entretien

    Veuillez consulter le catalogue poule en vous servant d’une pin- cette. LGB pour de plus amples infor- mations concernant les transfor- Remplacement du générateur mateurs LGB, pour un emploi à la de vapeur maison ou en plein air, ainsi qu’a- - Retirez la bague de protection vec le système multitrain.
  • Seite 13 graisse à engrenages (51020) chaque fois que vous Pièces de rechange démontez le moteur. 50010 Huile pour fumigène et de nettoyage Attention ! Vérifiez bien que les 50019 Huile spéciale bielles d’accouplement ne blo- 50020 Jeu d’outillage spécial quent pas. Un blocage des bielles 55020 Décodeur de système d’accouplement peut entraîner multitrain...
  • Seite 14 Änderungen der technischen Ausführungen vorbehalten. We reserve the right to make technical alterations without prior notice. Modifications de constructions réservées. 0.2 10102 PF 21741/85 ERNST PAUL LEHMANN made PATENTWERK Germany Saganer Str. 1-5 · D-90475 Nürnberg...

Inhaltsverzeichnis