Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
21211
StLB Stainz Dampflok, 2
DAS VORBILD
Im Jahre 1892 bauten die Krauss-
Lokomotivwerke für den Zugver-
kehr in der österreichischen Steier-
mark vier kleine Dampflokomoti-
ven, deren Länge nur 5,40 m
betrug. Von diesen kleinen Kostbar-
keiten ist die Stainz Nr. 2 die älteste
noch
in
Betrieb
Schmalspur-Dampflok Österreichs.
Sie fährt auf der Murtalstrecke der
Steiermärkischen Landesbahnen
(StLB) und kann von Amateurlok-
führern gemietet werden.
Die Stainz ist außerdem überall in
der Welt als das Warenzeichen-
symbol
befindliche
bekannt.
...
DC
0-24 V
der
LGB-Markenzüge
R
Werbung
Verwandte Anleitungen für L. G. B. 21211
Inhaltszusammenfassung für L. G. B. 21211
- Seite 1 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 21211...
- Seite 2 TIFICA TIFICA Qualität LIMITED WARRANTY Qualité Permanente Materialkontrollen, All of us at Ernst Paul Lehmann Un système de contrôles con- Fertigungskontrollen und die Patentwerk are very proud of stants des matériaux, de la pro- Endkontrolle vor Auslieferung this product. Ernst Paul Leh- duction et des produits finis garantieren unser gleichblei- mann Patentwerk warrants it...
-
Seite 4: Das Modell
DAS MODELL Getriebe ausgestattet und für den Die 21211 ist ein detailgetreuer Einbau eines Decoders Nachbau der originalen Stainz- LGB/Lenz Mehrzugsystems vorge- Lokomotive und besitzt folgende sehen. Weitere Informationen Eigenschaften: erhalten Sie von Ihrem LGB-Fach- - wetterfestes Modell händler. - vorbildgetreue Lackierung und... - Seite 5 lager und die Enden des Gestän- mit Hilfe eines feinen Schrau- ges mit ein paar Tropfen LGB-Pfle- benziehers vorsichtig in die Nut des Radkranzes ein. geöl (50019). - Achten Sie darauf, daß der Haft- reifen sauber in die Nut des Reinigung Radkranzes eingelegt wird.
- Seite 6 ACHTUNG! Achten Sie beim Aus- wechseln der Radsätze darauf, daß die Kuppelstangen nicht klemmen (Abb. Wenn sich Kuppelstangen nicht frei drehen lassen, kann dies zu schweren Schäden am Modell führen. Ersatzteile 50010 Dampf- und Reinigungs flüssigkeit 50019 Pflegeöl 50020 Spezialwerkzeug-Set 51020 Getriebefett 62201...
- Seite 7 THE MODEL This model has automatic directio- nal lanterns on the front and the The 21211 is a detailed replica of rear of the loco. There is also a the original Stainz locomotive, lamp in the cab. A 5-volt voltage...
- Seite 8 MAINTENANCE Replacing the motor Attention! Improper service may Lubrication void your warranty. For factory aut- The axle bearings/drive rod ends horized service, contact an authori- should be lubricated occasionally zed retailer or send this LGB pro- with a small amount of LGB Main- duct to an LGB service station (see tenance Oil (50019).
- Seite 9 FACTORY SERVICE For factory authorized service, contact an authorized retailer or send this product to one of the LGB service stations listed below: Ernst Paul Lehmann Patentwerk Saganer Strasse 1-5 D-90475 Nürnberg GERMANY Telephone: (0911) 83707 0 LGB of America 6444 Nancy Ridge Drive San Diego, CA 92121 Telephone: (800) 669-0607...
- Seite 10 LGB. LGB. COMMANDE LE MODELE Modes d’exploitation La 21211 est une reproduction très Le poste de conduite de cette loco- fidèle de la locomotive originale motive dispose d’un sélecteur de Stainz et se caractérise par les modes de service à trois positions propriétés suivantes:...
- Seite 11 nes fiches rondes, veuillez utiliser nouvelle ampoule dans le support. l’adaptateur servant à l’éclairage intérieur de la voiture (68334). Remplacement du générateur de vapeur (illustr. Générateur de vapeur - Enlevez les deux vis situées à Cette maquette est pourvue d’un l’avant de l’engrenage près de générateur de vapeur situé...
- Seite 12 Remplacement des charbons, Ernst Paul Lehmann Patentwerk des contacts de meulage et des Saganer Straße 1-5 roues D-90475 Nürnberg ATTENTION! Un entretien incor- ALLEMAGNE rect peut annuler vos droits aux Tél.: (0911) 83707 0 prestations de garantie. Si un entretien homologué de l’usine s’a- Tous les frais d’expédition, d’assu- vère nécessaire, veuillez vous rance et de douane sont à...
- Seite 13 Lok 2 STAINZ auf der StLB-Murtalbahn im Einsatz. Locomotive 2 STAINZ on the StLB-Murtalbahn in use. Locomotive 2 STAINZ en service sur le StLB-Murtalbahn. 8.869110.28-10397pf. E E R R N N S S T T P P A A U U L L L L E E H H M M A A N N N N made P P A A T T E E N N T T W W E E R R K K Germany...