Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Betriebsanleitung
Regenfasspumpe
PL
Instrukcja obsługi
Pompa do deszczówki
H
Használati utasítás
Hordóürító szivattyú
SLO
Navodila za uporabo
Potopne črpalke
HR
Upute za uporabu
Pumpa za spremnike kišnice
CZ
Návod k použití
Čerpadlo do sudu
SK
Návod na použitie
Čerpadlo do suda
RUS
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации
RO
Manual
Pompæ pentru rezervor apæ de ploaie
TR
Kullanma Talimatı
Yağmur Suyu Tankı Pompası
2000/1 Art. 1466
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 2000/1
Inhaltszusammenfassung für Gardena 2000/1
- Seite 1 2000/1 Art. 1466 Betriebsanleitung Regenfasspumpe Instrukcja obsługi Pompa do deszczówki Használati utasítás Hordóürító szivattyú Navodila za uporabo Potopne črpalke Upute za uporabu Pumpa za spremnike kišnice Návod k použití Čerpadlo do sudu Návod na použitie Čerpadlo do suda Инструкция по эксплуатации...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Regenfassspumpe ..2 2. Sicherheitshinweise ....... . 2 3. -
Seite 3: Inbetriebnahme
Ziehen Sie den Netzstecker nicht an der Netzstecker und Netzanschlussleitung vor Netzanschlussleitung, sondern am Netz- Hitze, Öl und scharfen Kanten schützen. steckergehäuse aus der Steckdose. Netzspannung beachten. Angaben auf dem Die Netzanschlussleitung darf nicht zum Typschild müssen mit den Daten des Strom- Befestigen oder Transportieren der Pumpe netzes übereinstimmen. - Seite 4 Wird die Regenfasspumpe in flachen Behältern, z.B. zum Ent- Behältern: leeren eines Planschbeckens, eingesetzt, kann das Teleskoprohr demontiert und durch die GARDENA Hahnstücke 26,5 mm (G 3/4) – Art. 2901/2801 – ersetzt werden. Der Schlauchanschluss 13 mm (1/2”), 16 mm (5/8”) oder 19 mm (3/4”) erfolgt über die Original GARDENA System bzw.
-
Seite 5: Wartung
Kein Strom vorhanden. Sicherungen und elektrische Steckverbindungen überprüfen. Pumpe läuft, aber Förder- Saugfuß / Filter verstopft. Saugfuß / Filter reinigen (siehe leistung geht plötzlich zurück. 4. Wartung). Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. -
Seite 6: Außerbetriebnahme
Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service •... - Seite 7 (01) 86 02 66 6 Info@gardena.ch Garantie: GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesent- lichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die...
- Seite 8 GARDENA sau aprobate de GARDENA, sau daca reparaţiile nu au fost efectuate de un Centru de Sevice GARDENA sau un specialist autorizat. Aceleași prevederi se apli-...
- Seite 9 Pompa do deszczówki MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL A készülék megnevezése: Hordóürító szivattyú Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · Oznaka naprave: Potopne črpalke D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von Oznaka naprave: Pumpa za spremnike kišnice...
- Seite 10 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 l / h Pumpen-Kennlinie: Charakterystyka pompy Szivattyú teljesítménygörbe Karakteristika črpalka Karakteristika črpalka Krivka výkonu čerpadla Krivka výkonu čerpadla Рабочие характеристики насоса Caracteristica pompei...
- Seite 11 Case Postale No. 12 Phone: 1800 658 276 Luxembourg 2010 spare.parts@nylex.com.au Slovenia Denmark Phone +352-40 14 01 GARDENA d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin Austria/Österreich GARDENA Norden AB api@neuberg.lu Phone: (+386) 1 580 93 32 GARDENA Österreich Ges.m.b.H. Box 9003, 200 39 Malmö, Sverige servis@gardena.si...