Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
de
Betriebsanleitung
en
Operator's manual
fr
Manuel d'utilisation
bg
ръководство на потребителя
cs
Návod k používání
da
Brugervejledning
el
Εγχειρίδιο χρήσης
es
Manual de usuario
et
Kasutusjuhend
fi
Käyttöohje
hr
Upute za uporabu
hu
Használati útmutató
it
Manuale dell'operatore
lt
Naudojimo instrukcija
Page 1 width 2 mm less: 146.5 mm
2-in-1 CLEAR / DIRT Art. 9018
4
lv
10
nl
no
15
pl
21
28
pt
ro
33
ru
39
45
sk
sl
51
sq
56
61
sr
67
sv
tr
72
78
uk
09018-20.960.02
Lietotāja rokasgrāmata
Handleiding
Brukermanual
Instrukcja obsługi
Manual do utilizador
Manualul operatorului
руководство по эксплуатации
Návod na obsluhu
Navodilo za uporabo
Manual përdorimi
Uputstvo Za Upotrebu
Bruksanvisning
Kullanım kılavuzu
Інструкція з експлуатації
83
89
94
100
106
111
117
124
129
135
140
146
151
156
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena 9018

  • Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 146.5 mm 09018-20.960.02 2-in-1 CLEAR / DIRT Art. 9018 Betriebsanleitung Lietotāja rokasgrāmata Operator‘s manual Handleiding Manuel d‘utilisation Brukermanual ръководство на потребителя Instrukcja obsługi Návod k používání Manual do utilizador Brugervejledning Manualul operatorului Εγχειρίδιο χρήσης...
  • Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143.5 mm Ø 38 mm (1 1/2") Ø 25 mm (1") Ø 19 mm (3/4")
  • Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143.5 mm min. 10 cm 5° 5°...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    (z. B. Benzin, Petroleum, Nitroverdünnung), Öle, versorgt werden. Heizöl und Lebensmittel. → Kontaktieren Sie den GARDENA Service, falls die Fehlerstromschutzeinrichtung (FI) Mit der GARDENA Tauchpumpe darf nur Wasser ausgelöst hat. gefördert werden. WARNUNG! Die Pumpe ist voll überflutbar (wasserdicht gekapselt) und wird in das Wasser eingetaucht Verletzungsgefahr (max.
  • Seite 5: Zusätzliche Elektrische Sicherheitshinweise

    → Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt 1.4.3 Sicherer Umgang mit Kabeln werden. 1) Verlängerungskabel → Die Pumpe im Schadensfall unbedingt vom GARDENA-Service überprüfen lassen. Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese den Mindestquerschnitten in der → Montageanleitung: Alle Schrauben handfest anziehen.
  • Seite 6: Grenzen Der Pumpleistung Bei Extremer

    2.2 Grenzen der Pumpleistung bei extremer Art. 7195 Art. 7193 – GARDENA- Überflutung Schlauchschelle Bitte beachten Sie, dass die Verwendung der GARDENA Tauchpumpen bei starker Überflutung den GARDENA Pumpen- – – Art. 1752 Anschlusssatz Einsatz spezialisierter Hochwasserschutzmaßnahmen nicht ersetzt. Schlauchverbinder –...
  • Seite 7: Ein-Und Ausschalthöhe Einstellen

    → Achten Sie darauf, dass die Ansaugöffnungen am 1. Drücken Sie das Kabel des Schwimmerschal- Saugfuß nicht durch Verunreinigungen ganz oder ters in die Öffnung der Schwimmerschalter-Arre- teilweise blockiert werden tierung → Beim Einsatz der Pumpe in einem Teich oder 2.
  • Seite 8: Wartung

    5. WARTUNG 7. FEHLERBEHEBUNG WARNUNG! WARNUNG! Körperverletzung. Körperverletzung. Verletzungsgefahr falls das Produkt unbeabsich- Verletzungsgefahr falls das Produkt unbeabsich- tigt startet. tigt startet. → Trennen Sie das Produkt von der Stromver- → Trennen Sie das Produkt von der Strom- sorgung bevor Sie das Produkt warten. versorgung bevor Sie Fehler des Produkts beheben.
  • Seite 9: Zubehör / Ersatzteile

    HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störun- Die aktuellen Kontaktinformationen zu unserem Ser- gen an Ihr GARDENA Service-Center. vice finden Sie online: www.gardena.com/contact Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service- Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt wer- 11. ENTSORGUNG den, die von GARDENA autorisiert sind.
  • Seite 164: Eu-Overensstemmelseserklæring

    | Ulm, (date of issue) Déclaration UE de con- Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à formité la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité...
  • Seite 167 Deutschland / Germany Bulgaria Dominican Republic India GARDENA Manufacturing GmbH AGROLAND България АД BOSQUESA, S.R.L B K RAMAN AND CO Central Service бул. 8 Декември, № 13 Carretera Santiago Licey Plot No. 185, Industrial Area, Hans-Lorenser-Straße 40 Офис 5 Km. 5 ½...

Diese Anleitung auch für:

2-in-1 clear/dirt