Wartung und Pflege
Bedienung vor Inbetriebnahme
Alle Schrauben und Muttern
nachziehen, Reifendruck
überprüfen.
18.8.50-8 6PR=2.1 bar
Nach den ersten 2
Betriebsstunden nochmals
kontrollieren.
Achtung:
Beim Abschmieren und bei
Einstellarbeiten immer
abschalten!
Schmieranweisung
● Gelenkstellen gelegentlich ölen!
Maschine mindestens einmal
jährlich gründlich durchsehen und
Schutzeinrichtungen auf
Vollständigkeit überprüfen.
Gelenkwellen
An den Einfachgelenken der
Gelenkwellen genügt
wöchentliches Abschmieren.
Das Weitwinkelgelenk benötigt
aufgrund seiner speziellen Bauart
tägliche Schmierung der
Zentrierscheibe zwischen den
Gelenken!
Care and maintenance
Before setting to work
Tighten all bolts and nuts and
check the inflation pressure.
18.8.50-8 6PR=2.1 bar
Check again after the two first
operating hours.
Caution:
Always stop the machine to
lubricate or to make any
adjustments!
Greasing chart
● Lubricate all hinge points
occasionally!
Submit the machine at least once a
year to a meticulous inspection
and make sure that all safety
guards are installed.
Universal drive shafts
Lubricate the standard universal
joints once a week.
Due to its special design the wide
angle joint requires daily
lubrification of the centering disc
between the universal joints.
34
Manutenzione
Prima dell'utilizzo
Serrare accuratamente tutte le viti
ed i bulloni e controllare la
pressione dei pneumatici.
18.8.50-8 6PR=2.1 bar
Verificare quanto riportato nelle
prime 2 ore di funzionamento.
Attenzione: prima di procedere
alla lubrificazione
dell'andanatore disinserire il
moto di azionamento del rotore!
Indicazioni per un corretto
ingrassaggio
Lubrificare tutte le parti in
movimento
Eseguire almeno una volta l'anno
un controllo accurato di tutte le
componeneti dell'attrezzatura
verificando che le protezioni siano
correttamente installate ed
efficienti.
Albero cardanico di
trasmissione
Lubrificare i giunti delle
trasmissione ogni settimana. Il
giunto universale grandangolare,
per la sua particolare
progettazione richiede un
ingrassaggio quotidiano del disco
di centraggio dei giunti.