Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Xerox
ColorQube
®
Color Printer
Imprimante Couleur
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano
Guida per l'utente
Deutsch
Benutzerhandbuch
Español
Guía del usuario
Português
Guia do usuário
Nederlands
Gebruikershandleiding
®
Svenska
Användarhandbok
Dansk
Betjeningsvejledning
Čeština
Uživatelská příručka
Polski
Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
8580 / 8880
Русский
Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά
Εγχειρίδιο χρήστη

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Xerox Color Qube 8580

  • Seite 1 Xerox ColorQube 8580 / 8880 ® ® Color Printer Imprimante Couleur User Guide Guide d'utilisation Svenska Användarhandbok Italiano Guida per l’utente Русский Руководство пользователя Dansk Türkçe Deutsch Benutzerhandbuch Betjeningsvejledning Kullanıcı Kılavuzu Čeština Español Uživatelská příručka Ελληνικά Guía del usuario Εγχειρίδιο χρήστη...
  • Seite 2 © 2014 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden. Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anzeigen der Informationsseiten ........................23 Drucken der Konfigurationsseite ........................24 Beispielseiten ..................................25 Weitere Informationen ..............................26 ® Xerox Welcome Center ............................27 Installation und Einrichtung Installation und Einrichtung – Überblick ........................ 30 Wahl des Druckerstandorts ............................31 Ändern von allgemeinen Einstellungen ........................32 Konfigurieren allgemeiner Einrichtungsoptionen ..................
  • Seite 4 Drucken – Überblick ................................. 82 Auswählen der Druckoptionen ............................ 83 Windows-Druckoptionen ............................84 Macintosh-Druckoptionen ............................ 86 Verwenden der Öko-Einstellungen ........................86 Wählen eines Druckqualitätsmodus ......................... 86 Druckfunktionen ................................88 Auswählen der Materialoptionen zum Drucken ..................88 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 Dokumente werden aus dem falschen Behälter gedruckt ..............132 Drucker gibt ungewöhnliche Geräusche ab ....................132 Datum und Zeit sind nicht korrekt........................132 Probleme beim automatischen Duplexdruck ....................133 Materialstaus ..................................134 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 6 Umweltinformationen zur Vereinbarung im Zusammenhang mit der Studie Lot 4 – Bildgebende Geräte der Europäischen Union .................... 175 Material-Sicherheitsdatenblätter ..........................177 Recycling und Entsorgung Alle Länder ..................................180 Nordamerika ..................................181 Europäische Union ................................. 182 Wohngebiete/Haushalte ............................. 182 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 Inhalt Gewerbliches Umfeld ............................182 Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus ............ 183 Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung .................. 183 Auswechseln von Batterien/Akkus ........................183 Andere Länder .................................. 184 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 9: Sicherheit

    Warnsymbole ..................................15 • Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ................ 16 Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Bei Beachtung der nachfolgenden Hinweise ist ein dauerhaft sicherer Betrieb des Xerox-Druckers gewährleistet. ® ® Xerox ColorQube...
  • Seite 10: Elektrische Sicherheit

    Bitte vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Anweisungen aufmerksam lesen. Die Beachtung der folgenden Hinweise sorgt für einen dauerhaft sicheren Betrieb des Druckers. ® Der Xerox -Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Zertifizierung durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung von elektromagnetischen Vorschriften...
  • Seite 11: Netzkabel

    Beim Abziehen des Steckers den Stecker und nicht das Kabel anfassen. Stromschlaggefahr! Das Netzkabel ist an der Rückseite des Druckers angeschlossen. Muss die Stromzufuhr zum Drucker gänzlich unterbrochen werden, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 12: Betriebssicherheit

    ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker www.xerox.com/environment ® ® • Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker www.xerox.com/environment In anderen Märkten sind Auskünfte beim Xerox-Partner erhältlich sowie unter: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/environment_europe ® ® • Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/environment_europe...
  • Seite 13: Betriebsrichtlinien

    ACHTUNG: Es sollten ausschließlich Xerox-Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungsminderungen, die durch die Verwendung von nicht von Xerox stammenden Verbrauchsmaterialien oder von nicht für diesen Drucker empfohlenen Xerox-Verbrauchsmaterialien entstehen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten.
  • Seite 14: Wartungssicherheit

    Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen ausführen. • Keine Aerosolreiniger verwenden. Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. • Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen. ® Weitere Informationen über das Xerox -Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker www.xerox.com/gwa...
  • Seite 15: Warnsymbole

    Manche Teile des Druckers werden heiß und müssen vor dem Transportieren oder Verpacken des Druckers abkühlen. Um Verletzungen oder Schäden am Drucker zu vermeiden, 30 Minuten warten, bis die Tinte wieder fest wird und der Druckkopf abgekühlt ist. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 16: Umwelt-, Gesundheits- Und Sicherheitskontaktinformationen

    Sicherheit Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Produktsicherheitsinformationen für USA und Kanada siehe: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/environment. ® ® • Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/environment. Produktsicherheitsinformationen für Europa siehe: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/environment_europe. ®...
  • Seite 17: Element

    Element Die Themen in diesem Kapitel: • Druckerkomponenten ................................. 18 • Konfiguration und Optionen des Druckers ........................ 21 • Informationsseiten ................................23 • Beispielseiten ..................................25 • Weitere Informationen ..............................26 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 18: Druckerkomponenten

    Griff für Abdeckung B 11. Vorderabdeckung A Entriegelung für Abdeckung A 12. Fach 3, optionale 525-Blatt-Zuführung Ausgabeabdeckung B 13. Fach 4, optionale 525-Blatt-Zuführung Abdeckung C zum Nachfüllen von Tinte 14. Fach 5, optionale 525-Blatt-Zuführung ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 19: Seitenansicht Rechts

    Zugriff auf Druckfunktionen. • bietet Zugriff auf Referenzmaterial. • bietet Zugriff auf die Verwaltungs- und Wartungsmenüs. • zeigt Meldungen, wenn Druckmaterial nachgelegt, Austauschmodule ausgewechselt oder Druckmaterialstaus beseitigt werden müssen. • zeigt Fehler- und Warnmeldungen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 • Den Drucker durch Drücken der Energiespartaste wieder in Betriebsbereitschaft versetzen. • Wenn die Anzeige blinkt, befindet sich der Drucker im Energiesparmodus. • Leuchtet die Anzeige nicht, kann der Drucker nicht in den Energiesparmodus geschaltet werden. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 21: Konfiguration Und Optionen Des Druckers

    Ausgabe werden alle gleichen Seiten aller Exemplare nacheinander ausgegeben, bevor die nächste Seite ausgegeben wird. Beispiel: 111, 222, 333. • Behälter 1 für 100 Blatt • Behälter 2 für 525 Blatt • Kartuschenfreie Festtinte ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 22: Optionen Und Upgrades

    Produktivitäts-Kit mit auf bis zu 2 GB erweiterbarem Speicher. Es ist ein DDR3-SDRAM-Steckplatz vorhanden, der 1GB- oder 2-GB-Karten aufnimmt. • Automatischer Duplexdruck • 1, 2 oder 3 zusätzliche 525-Blatt-Zuführungen Verbrauchsmaterialien vom Channel-Partner, dem Xerox Partner oder der ® Xerox -Verbrauchsmaterial-Website für das jeweilige Druckermodell bestellen. ® ®...
  • Seite 23: Informationsseiten

    Seitendeckung und Teilenummern zum Nachbestellen von Verbrauchsmaterial. Weitere Informationen siehe Drucken der Materialverbrauchsseite auf Seite 111. Seite zur Anschlusskonfiguration Die Seite „Anschlusskonfiguration“ zeigt Details zum Verbinden des Druckers mit einem Computer oder Netzwerk. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 24: Drucken Der Konfigurationsseite

    Netzwerkeinstellungen einschließlich der IP-Adresse sowie Schrifteinstellungen aufgeführt. Konfigurationsseite drucken: Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten das Informationsmenü ansteuern und OK drücken. „Informationsseiten“ ansteuern und OK drücken. Zunächst ist die Konfigurationsseite hervorgehoben. Zum Drucken der Konfigurationsseite OK drücken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 25: Beispielseiten

    − Einseitiger Druck: Eine einseitige Beispielseite ausgeben. Zum Drucken OK drücken. − Endlosdruck: Die Beispielseite wiederholt ausgeben. Zum Stoppen des Druckauftrags am Bedienfeld die Taste Abbrechen drücken. Hinweis: „Endlosdruck“ gilt nur für die Beispielseiten für die Grafik-, Büro- und Duplexdruck-Demonstration. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 26: Weitere Informationen

    Weitere Informationsquellen zum Drucker: Ressource Quelle Installationshandbuch Im Lieferumfang des Druckers enthalten Kurzübersicht Im Lieferumfang des Druckers enthalten ® ® Weitere Dokumentation zum Drucker • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580docs ® ® • Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8880docs Recommended Media List (Liste der empfohlenen...
  • Seite 27: Xerox ® Welcome Center

    ® Wird weitere Unterstützung benötigt, das Xerox Welcome Center für die USA und Kanada unter 1-800-835-6100 anrufen. Wurde bei der Installation des Druckers die Rufnummer des lokalen Xerox Partners angegeben, kann diese hier notiert werden: Nr:_________________________________ Weitere Informationsquellen: Im vorliegenden Benutzerhandbuch nachschlagen.
  • Seite 29: Installation Und Einrichtung

    Anschließen des Druckers ..............................34 • Konfigurieren der Netzwerk- und Druckereinstellungen ..................36 • Installieren der Software ..............................40 Siehe auch: Das System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) zum Druckermodell: ® ® Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580docs ® ® Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8880docs...
  • Seite 30: Installation Und Einrichtung - Überblick

    Konfigurieren der Netzwerk- und Druckereinstellungen auf Seite 36. Druckertreiber-Software und Dienstprogramme können über den Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) installiert werden. Weitere Informationen siehe Installieren der Software auf Seite 40. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 31: Wahl Des Druckerstandorts

    Der Drucker muss mit allen vier Füßen fest auf dem Untergrund stehen. Sobald der Drucker aufgestellt ist, können Sie ihn an eine Steckdose sowie an einen Computer oder ein Netzwerk anschließen. Siehe auch: Mindestabstände auf Seite 168 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 32: Ändern Von Allgemeinen Einstellungen

    Einschalten des Druckers ausgegeben wird. Soll die Startseite nicht ausgegeben werden, kann die Funktion deaktiviert werden. Startseite deaktivieren: Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten „Druckereinrichtung“ ansteuern und OK drücken. „Druckersteuerungen“ ansteuern und OK drücken. Zum Deaktivieren der Startseitenausgabe OK drücken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 33: Ändern Der Energiespareinstellungen

    Standbymodus in Betriebsbereitschaft schaltet, kann die Option „Schnell fortsetzen“ verwendet werden. Schnellfortsetzung aktivieren: Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten „Druckereinrichtung“ ansteuern und OK drücken. „Druckersteuerungen“ ansteuern und OK drücken. „Schnell fortsetzen“ ansteuern und OK drücken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 34: Anschließen Des Druckers

    USB: Wenn der Drucker an nur einen Computer angeschlossen werden soll und kein Netzwerk vorhanden ist, ist eine USB-Verbindung optimal. USB-Verbindungen bieten zwar eine schnelle Datenübertragung, erreichen aber nicht die Geschwindigkeit von Ethernet-Verbindungen. Darüber hinaus ist es über USB nicht möglich, auf CentreWare Internet Services zuzugreifen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 35: Anschluss An Einen Computer Über Usb

    Das eine Ende eines Ethernet-Kabels der Kategorie 5 (oder besser) am Ethernet-Anschluss des Druckers anschließen. Das andere Ende des Ethernet-Kabels mit einem korrekt konfigurierten Netzwerkanschluss, einem Hub oder einem Router verbinden. Den Drucker einschalten. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 36: Konfigurieren Der Netzwerk- Und Druckereinstellungen

    Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, bezieht er die IP-Adresse automatisch über DHCP. IP-Adresse am Steuerpult anzeigen: Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten das Informationsmenü ansteuern und OK drücken. „Drucker-Identifizierung“ ansteuern und OK drücken. Zum Anzeigen der IP-Adresse „TCP/IPv4-Adresse“ oder „TCP/IPv6-Adresse“ ansteuern. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 37: Manuelles Zuweisen Einer Statischen Ipv4-Adresse

    In IPv6-Netzwerkkonfigurationen wird die IPv6-Adresse automatisch zugewiesen. Informationen zu anderen Protokollen als IPv4 siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch). Weitere Informationen sind der Hilfe in CentreWare Internet Services zu entnehmen. Siehe auch: ® ® ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580docs Xerox ® ® Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8880docs ®...
  • Seite 38: Manuelles Zuweisen Einer Ipv4-Adresse

    Webserver im Drucker installiert ist. Mit dieser Software kann der Drucker von einem Webbrowser aus konfiguriert und verwaltet werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemadministratorhandbuch) zum Druckermodell: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580docs ® ® •...
  • Seite 39: Verwenden Des Technischen Supports Phasersmart

    Verwenden des technischen Supports PhaserSMART PhaserSMART ist ein automatisiertes, Internet-basiertes System, mit dem über einen Webbrowser ® Diagnosedaten vom Drucker an die Website von Xerox übermittelt werden. PhaserSMART prüft die Daten, bestimmte das Problem und schlägt eine Lösung vor. PhaserSMART aufrufen: Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und...
  • Seite 40: Installieren Der Software

    Xerox bietet Drucker für verschiedene Seitenbeschreibungssprachen (PDLs) und Betriebssysteme. ® Mit einem Xerox Druckertreiber können Druckerfunktionen ausgewählt werden. Zum Installieren von Druckertreibern und Dienstprogrammen für den Drucker kann der Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) verwendet werden. Aktuelle Druckertreiber für den Drucker herunterladen:...
  • Seite 41: Beschreibung

    Language) kann für Anwendungen verwendet (Datenträger mit werden, die PCL erfordern. Software und Dokumentation) und Xerox Global Print Driver (Windows) nur Web Der Global Print Driver verwendet die bidirektionale Kommunikation zur Erkennung der Funktionen unterstützter Xerox-Drucker. Er wird dann automatisch so konfiguriert, dass er erkannte Funktionen unterstützt.
  • Seite 42: Verwenden Der Walk-Up-Installation

    Mit den Pfeiltasten „Zur Installation auswählen“ ansteuern und OK drücken. Das Installationsprogramm verbindet den Computer mit dem Drucker und schließt die Installation des Druckertreibers ab. Nach Abschluss der Installation wird eine Bestätigungsseite gedruckt. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 43: Installieren Der Druckertreiber

    Installieren alternativer Treiber ............................. 46 Zum Installieren von Druckertreibern und Dienstprogrammen für den Drucker kann der Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) verwendet werden. Aktuelle Druckertreiber für den Drucker herunterladen: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580drivers ® ® •...
  • Seite 44: Erweiterte Netzwerkdruckererkennung

    Ist die IP-Adresse eines anderen Druckers im gleichen Subnetz bekannt, auf die mittlere Schaltfläche klicken und die Adresse in das Feld "IP-Adresse" eingeben. Aus der Liste der gefundenen Drucker den betreffenden Drucker auswählen und auf Installieren klicken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 45: Installieren Der Druckertreiber Für Macintosh

    Installieren der Druckertreiber für Macintosh Software and Documentation disc (Datenträger mit Software und Dokumentation) in das Laufwerk des Computers einlegen. ® Die für den Drucker geeignete Version der Datei Xerox Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg öffnen. ® Zum Ausführen von Xerox Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg auf den entsprechenden Dateinamen doppelklicken.
  • Seite 46: Installieren Der Druckertreiber Für Unix Und Linux

    Am Druckersteuerpult für die IP-Adresse einen der folgenden Schritte ausführen: • IP-Adressvergabe durch DHCP aktivieren. • IP-Adresse manuell eingeben. Am Computer folgende Schritte durchführen: Unter www.xerox.com/office/CQ8580drivers bzw. www.xerox.com/office/CQ8880drivers betreffende Druckermodell auswählen. Im Dropdownmenü "Betriebssystem" das Serverbetriebssystem auswählen. Auf Start klicken. Das entsprechende Paket für das Betriebssystem wählen.
  • Seite 47: Druckmaterialien

    Die Themen in diesem Kapitel: • Zulässiges Druckmaterial ..............................48 • Auswählen der Materialoptionen zum Drucken ...................... 53 • Einlegen von Druckmaterial ............................55 • Bedrucken von Spezialmaterialien ..........................61 • Verwenden von benutzerdefinierten Formaten ...................... 79 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 48: Zulässiges Druckmaterial

    Zulässige Umschlagformate ............................52 Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Staus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. Die besten Druckergebnisse werden mit den für den Drucker spezifizierten Xerox-Druckmaterialien erzielt. Empfohlenes Druckmaterial Eine Liste von empfohlenen Druckmaterialien steht auf folgenden Webseiten zur Verfügung:...
  • Seite 49: Bestellung Von Druckmaterial

    Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren.
  • Seite 50: Papiertipps-Seite

    60–120 g/m² Briefkopfpapier Vordrucke Vorgelochtes Papier Farbiges Papier Dünnes Papier 60–74 g/m² Dünner Karton 100–120 g/m² Karton 121–220 g/m² Umschläge Etiketten Hochglanzpapier Klarsichtfolien Karteikarten Benutzerdefinierte Formate Foto Postkarte Faltblätter Behälter 1 Karteikarten Benutzerdefinierte Formate ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 51: Zulässige Standardformate

    Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 Zoll) Neben den Standardformaten sind im automatischen -Duplexbetrieb folgende benutzerdefinierte Formate zulässig: • Mindestdruckformat: 139,7 x 210 mm (5,5 x 8,3 Zoll) • Maximales Druckformat: 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 52: Zulässige Benutzerdefinierte Formate

    DL-Umschlag (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 Zoll) No. 10-Umschlag (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 Zoll) C5-Umschlag (162 x 229 mm, 6,4 x 9 Zoll) C6-Umschlag (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 Zoll) ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 53: Auswählen Der Materialoptionen Zum Drucken

    Benutzer am Bedienfeld geändert werden. Modus für Fach 1 einstellen: Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten „Papierfach-Setup“ ansteuern und OK drücken. Zu „Modus Fach 1“ navigieren und OK drücken. Den gewünschten Modus ansteuern und OK drücken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 54: Einstellen Des Modus Für Fach 2

    Durch den ersten Druckauftrag, der nach dem Einlegen von Material in Fach 1 gedruckt wird, werden Format und Papiersorte eingestellt. Permanent Der Drucker ändert Papierformat und -sorte nur, wenn die Einstellungen vom Benutzer am Bedienfeld geändert werden. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 55: Einlegen Von Druckmaterial

    Nicht zu viel Material in die Behälter einlegen. Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Andernfalls können Staus auftreten. • Die Papierführungen auf das eingelegte Papier einstellen. ® • Nur die empfohlenen Xerox -Klarsichtfolien verwenden. Die Verwendung anderer Klarsichtfolien kann die Druckqualität beeinträchtigen. • Etikettenbögen, von denen ein Etikett entfernt wurde, nicht bedrucken. •...
  • Seite 56: Einlegen Von Material In Behälter 1

    Sondermaterialien vorgesehen. Für größere Formate kann die Erweiterung ausgeklappt werden. Druckmaterial einlegen: Zum Öffnen von Fach 1 dieses am Griff anfassen und herunterklappen. Behältererweiterung aufklappen. Papier vor dem Einlegen in den Behälter auffächern. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 Materialeinstellungen ändern. Zum Verwenden der aktuellen Papiersorte und des aktuellen Formats auf Aufforderung am Bedienfeld des Druckers OK drücken. Siehe auch: Bedrucken von Spezialmaterialien auf Seite 61 Verwenden von benutzerdefinierten Formaten auf Seite 79 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 58: Einlegen Von Druckmaterial In Fach 2-5

    Einstellungen muss das Material im Fach mit dem am Bedienfeld gewählten Format und der Papiersorte übereinstimmen. Druckmaterial einlegen: Behälter aus dem Gerät nehmen. Längen- und Breitenführungen nach außen schieben: Reiter auf jeder Führung zusammendrücken. Die Führungen bis zum Anschlag nach außen schieben. Reiter loslassen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Wenn zu viele Folien eingelegt werden, können dadurch Staus verursacht werden. Die Breitenführungen so einstellen, dass sie die Kanten des Materials berühren. Sind die Papierführungen richtig eingestellt, befindet sich zwischen Druckmaterial und Führungen eine kleine Lücke. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 60: Einlegen Von Druckmaterial Für Automatischen Duplexdruck

    Oberkante zur Vorderseite des Druckers weist. • Für automatischen Duplexdruck aus Fach 2–5 Material mit der zu bedruckenden Seite nach unten so einlegen, dass die Oberkante zur Rückseite des Druckers weist. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 61: Bedrucken Von Spezialmaterialien

    Umschläge mit einer Klebung, die durch Wärme aktiviert wird, dürfen nicht verwendet werden. • Umschläge mit selbstklebender Klappe dürfen nicht verwendet werden. • Keine Umschläge mit Fenstern, Metallklammern, kantenparallelen Klebenähten oder Klebeflächen mit abziehbaren Streifen verwenden. • Umschläge mit diagonalen, nicht kantenparallelen Klebenähten verwenden. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 62: Bedrucken Von Umschlägen Aus Fach

    Bis zu 10 Umschläge in den Behälter einlegen, Stapel ausrichten und die Führungen so einstellen, dass sie leicht am Stapel anliegen. − Umschläge mit breiter Klappe so einlegen, dass die Klappen geschlossen sind und nach oben weisen und rechts am Fach ausgerichtet sind. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 Bedrucken von Umschlägen aus Fach 2–5 Behälter aus dem Gerät nehmen. Gesamtes Material aus dem Behälter nehmen. Längen- und Breitenführungen nach außen schieben: Reiter auf jeder Führung zusammendrücken. Die Führungen bis zum Anschlag nach außen schieben. Reiter loslassen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 64 Prüfen, ob Format, Art und Gewicht des Materials richtig sind. Anderenfalls die Materialeinstellungen ändern. Hinweis: Vor dem Drucken des Auftrags sicherstellen, dass im Druckertreiber als Materialart Umschläge ausgewählt sind und das Format angegeben wird. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 65: Etiketten

    Nur Bögen verwenden, auf denen keine Etiketten fehlern. ACHTUNG: Gewellte Etikettenbögen oder solche, bei denen Etiketten ganz oder teilweise abgezogen sind, dürfen nicht verwendet werden. Andernfalls kann es zur Beschädigung des Druckers kommen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 66: Bedrucken Von Aufklebern Aus Fach

    Zum Öffnen von Fach 1 dieses am Griff anfassen und herunterklappen. Behältererweiterung aufklappen. Etikettenbögen mit den Etiketten nach unten und der Oberkante des Bogens zum Einzug des Druckers weisend einlegen. Nicht mehr als 50 Aufkleberbögen in Fach 1 einlegen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 Bedrucken von Aufklebern aus Fach 2–5 Behälter aus dem Gerät nehmen. Gesamtes Material aus dem Behälter nehmen. Längen- und Breitenführungen nach außen schieben: Reiter auf jeder Führung zusammendrücken. Die Führungen bis zum Anschlag nach außen schieben. Reiter loslassen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 68 Prüfen, ob Format, Art und Gewicht des Materials richtig sind. Anderenfalls die Materialeinstellungen ändern. Hinweis: Vor dem Drucken eines Auftrags prüfen, ob im Druckertreiber als Materialart „Etiketten“ bzw. das entsprechende Fach als Papierzufuhr gewählt wurde. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 69: Hochglanzpapier

    Drucken übriges Hochglanzpapier aus dem Fach herausnehmen. Nicht verwendetes Hochglanzpapier in der wieder verschlossenen Originalverpackung aufbewahren. • Druckmaterialvorrat regelmäßig erneuern. Lange Lagerzeiten unter extremen Bedingungen können zur Wellung von Hochglanzpapier führen und einen Stau im Drucker verursachen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 70: Bedrucken Von Hochglanzpapier Aus Fach

    Druckmaterialien Bedrucken von Hochglanzpapier aus Fach 1 Zum Öffnen von Fach 1 dieses am Griff anfassen und herunterklappen. Behältererweiterung aufklappen. Papier nachlegen. In Fach 1 nicht mehr als 50 Blatt Hochglanzpapier einlegen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 Bedrucken von Hochglanzpapier aus Fach 2–5 Behälter aus dem Gerät nehmen. Gesamtes Material aus dem Behälter nehmen. Längen- und Breitenführungen nach außen schieben: Reiter auf jeder Führung zusammendrücken. Die Führungen bis zum Anschlag nach außen schieben. Reiter loslassen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 Prüfen, ob Format, Art und Gewicht des Materials richtig sind. Anderenfalls die Materialeinstellungen ändern. Hinweis: Vor dem Drucken eines Auftrags sicherstellen, dass im Druckertreiber als Material „Etiketten“ bzw. das entsprechende Fach als Papierzufuhr gewählt wurde. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 73: Klarsichtfolien

    Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren.
  • Seite 74: Bedrucken Von Transparentfolien Aus Fach

    Transparentfolien in das Fach einlegen. Nicht mehr als 50 Aufkleberbögen in Fach 1 einlegen. ® Hinweis: Nur die empfohlenen Xerox -Klarsichtfolien verwenden. Die Verwendung anderer Klarsichtfolien kann die Druckqualität beeinträchtigen. Die Breitenführungen so einstellen, dass sie die Kanten des Materials berühren.
  • Seite 75 Reiter auf jeder Führung zusammendrücken. Die Führungen bis zum Anschlag nach außen schieben. Reiter loslassen. Transparentfolien in das Fach einlegen. Nicht mehr als 400 Transparentfolien in die Fächer 2–5 einlegen. Hinweis: Nur für Festtintendrucker empfohlene Transparentfolien verwenden. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 76: Vorgelochtes Papier

    Material, das an der langen Kante vorgelocht ist, kann in jedes Fach eingelegt werden. Vorgelochtes Papier muss richtig eingelegt und als Papiersorte ausgewählt werden. Durch Überdrucken der Löcher in vorgelochtem Papier wird die Tinte auf nachfolgende Seiten übertragen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 77: Bedrucken Von Vorgelochtem Papier Aus Fach

    19 mm (0,75 Zoll) Breite wird empfohlen. Prüfen, ob Format, Art und Gewicht des Materials richtig sind. Anderenfalls die Materialeinstellungen ändern. Hinweis: Vor dem Drucken eines Auftrags sicherstellen, dass im Druckertreiber als Materialart „Hochglanzpapier“ ausgewählt ist. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 78 Prüfen, ob Format, Art und Gewicht des Materials richtig sind. Anderenfalls die Materialeinstellungen ändern. Vor dem Drucken eines Auftrags sicherstellen, dass im Drucker „Vorgelochtes Papier“ bzw. das entsprechende Fach als Papierzufuhr gewählt wurde. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 79: Verwenden Von Benutzerdefinierten Formaten

    Material in benutzerdefinierten Formaten kann nur in Behälter 1 eingelegt werden. Benutzerdefinierte Materialeinstellungen werden im Druckertreiber gespeichert und können in allen Anwendungen ausgewählt werden. Weitere Informationen siehe Hilfe zum Druckertreiber. Zum ® Aufrufen der Hilfe zum Xerox -Druckertreiber im Druckertreiberfenster auf „Hilfe“ (?) klicken. Siehe auch: Zulässiges Druckmaterial auf Seite 48 ®...
  • Seite 81: Druckvorgang Läuft

    Druckvorgang läuft Die Themen in diesem Kapitel: • Drucken – Überblick ................................82 • Auswählen der Druckoptionen ............................83 • Druckfunktionen ................................... 88 • Drucken spezieller Auftragsarten ..........................95 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 82: Drucken - Überblick

    CMD+P. Den Drucker auswählen. Zum Aufrufen der Druckertreibereinstellungen Eigenschaften oder Einstellungen (Windows) ® bzw. Xerox -Funktionen (Macintosh) auswählen. Der Name der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. Ggf. die Druckertreibereinstellungen ändern, dann auf OK klicken. Auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
  • Seite 83: Auswählen Der Druckoptionen

    Druckauftrag. Beim Schließen der Anwendung gehen die Einstellungen verloren. • Druckoptionen, die in den Druckereinstellungen von Windows gewählt werden, werden zu Standardeinstellungen für alle Druckaufträge. Unter Macintosh können Druckoptionen nur in de der Softwareanwendung festgelegt werden. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 84: Windows-Druckoptionen

    Zum Einstellen der gewünschten Druckoptionen im Druckertreiber auf die einzelnen Registerkarten klicken und die Einstellungen wählen. Zum Speichern der Einstellungen und Schließen des Druckertreiberfensters auf „OK“ klicken. Zum Übermitteln des Auftrags an den Drucker auf Drucken klicken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 85: Speichern Häufig Verwendeter Einstellungen (Windows)

    Anwendung verwendet wird. Auf der Registerkarte „Erweitert“ auf Benachrichtigung klicken. Auf Auftragsabschluss melden klicken. Eine Option auswählen: − Aktiviert: Benachrichtigung erfolgt. − Deaktiviert: Benachrichtigungsfunktion ist deaktiviert. Zum Speichern der Einstellung auf OK klicken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 86: Macintosh-Druckoptionen

    -Funktionen auswählen. Zum Einstellen der gewünschten Druckoptionen auf die Menüs klicken und die gewünschten Optionen auswählen. Zum Anzeigen aller Optionen für Xerox-Funktionen auf Mat./Ausgabe klicken. Zum Übermitteln des Auftrags an den Drucker auf Drucken klicken. Speichern häufig verwendeter Einstellungen (Macintosh) Häufig verwendete Einstellungen können in Form eines Auftragsprofils gespeichert und immer wieder...
  • Seite 87: Einstellen Des Postscript-Druckqualitätsmodus

    Farbdrucke. Einstellen des PCL-Druckqualitätsmodus Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten „Druckereinrichtung“ ansteuern und OK drücken. „PCL-Einstellung“ ansteuern und OK drücken. Zum Einstellen der verbesserten Druckqualität „Modus Verbessert“ ansteuern und OK drücken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 88: Druckfunktionen

    Querformat: Hiermit wird die Seite so ausgerichtet, dass Textzeilen und Bilder parallel zur • langen Blattkante angeordnet sind. Querformat, gedreht: Hiermit wird die Seite um 180 Grad gedreht und im Querformat • ausgerichtet. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 89: Automatischer Duplexdruck

    Der Seitenaufdruck wird im Druckertreiber angegeben. Die Ausrichtung des Dokuments wird in der Anwendung angegeben, aus der es gedruckt wird. Weitere Informationen siehe Hilfe zum ® Druckertreiber. Zum Aufrufen der Hilfe zum Xerox -Druckertreiber im Druckertreiberfenster auf „Hilfe“ (?) klicken.
  • Seite 90: Drucken Mehrerer Seiten Auf Ein Blatt

    Zum manuellen Bedrucken von vorgedrucktem Papier im Druckertreiber 2-seitig wählen. Weitere Informationen siehe Hilfe zum Druckertreiber. Zum Aufrufen der Hilfe zum ® Xerox -Druckertreiber im Druckertreiberfenster auf „Hilfe“ (?) klicken. Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Beim Drucken eines mehrseitigen Dokuments können mehrere Seiten auf jede Seite eines Blatts Papier aufgedruckt werden.
  • Seite 91: Drucken Von Broschüren

    Einstellungen der Bildqualität finden sich auf der Registerkarte "Bildqualität" im Eigenschaftenfenster. Die Optionen sind weiter verteilt auf die Registerkarten "Farbkorrektur", "Farbe nach Wörtern" und "Farbeinstellung". Einzelheiten zum aufrufen des Eigenschaftenfensters siehe Drucken - Überblick auf Seite 82. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 92: Deckblätter

    Mit „Trennblätter“ können Leerblätter zwischen Exemplaren, einzelnen Seiten oder am Ende des Auftrags eingefügt werden. Im Druckertreiber kann angegeben werden, wo im Druckauftrag die Trennseite eingefügt werden soll. Weitere Informationen siehe Hilfe zum Druckertreiber. Zum Aufrufen der Hilfe zum ® Xerox -Druckertreiber im Druckertreiberfenster auf „Hilfe“ (?) klicken. ® ® Xerox...
  • Seite 93: Skalierungsoptionen

    100% 200% Weitere Informationen siehe Hilfe zum Druckertreiber. Zum Aufrufen der Hilfe zum ® Xerox -Druckertreiber im Druckertreiberfenster auf „Hilfe“ (?) klicken. Aufdrucke Ein Aufdruck ist zusätzlicher Text, der auf einer oder mehreren Seiten ausgegeben werden kann. Beispielsweise kann der Hinweis "Kopie", "Vertraulich" oder "Entwurf" als Aufdruck eingefügt werden, sodass ein entsprechender Stempel nicht mehr erforderlich ist.
  • Seite 94: Spiegelbilder

    − Nur auf erster Seite: Der Aufdruck wird nur auf die erste Seite des Dokuments aufgedruckt. Auf OK klicken. Spiegelbilder Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn der PostScript-Druckertreiber installiert ist. Druckbilder werden von links nach rechts gespiegelt. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 95: Drucken Spezieller Auftragsarten

    Zum Zugreifen auf spezielle Auftragsarten auf einem per USB angeschlossenen Macintosh muss die optionale Festplatte installiert sein. Zum Prüfen, ob die optionale Festplatte installiert ist, Systemeinstellungen > Drucker & Scanner > betreffendes Xerox-Druckermodell > Optionen & Füllstände > Optionen > Festplatte > Installiert wählen.
  • Seite 96: Proof-Druck

    − Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. − Auf Macintosh-Rechnern im Fenster „Drucken“ auf Kopien & Seiten klicken und Xerox-Funktionen wählen. Als Auftragsart Probeexemplar wählen. Im Fenster „Proof-Druck“ für den Auftragsnamen einen der folgenden Schritte ausführen: −...
  • Seite 97: Persönlicher Auftrag

    − Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. − Auf Macintosh-Rechnern im Fenster „Drucken“ auf Kopien & Seiten klicken und Xerox-Funktionen wählen. Als Auftragsart Persönlicher Druck wählen. Weitere gewünschte Druckoptionen wählen und auf OK klicken.
  • Seite 98: Drucken Eines Öffentlichen Gespeicherten Auftrags

    − Unter Windows auf Druckereigenschaften klicken. Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. − Auf Macintosh-Rechnern im Fenster „Drucken“ auf Kopien & Seiten klicken und Xerox-Funktionen wählen. Als Auftragsart Speicherauftrag wählen. Im Fenster „Speicherauftrag“ für den Auftragsnamen einen der folgenden Schritte ausführen: −...
  • Seite 99: Drucken Mit

    Diese Auftragsart ist nur auf Druckern verfügbar, die an ein Netzwerk angeschlossen sind und auf denen die bidirektionale Kommunikation aktiviert ist. Weitere Informationen siehe Hilfe zum Druckertreiber. Zum Aufrufen der Hilfe zum ® Xerox -Druckertreiber im Druckertreiberfenster auf „Hilfe“ (?) klicken. ® ®...
  • Seite 101: Wartung

    Wartung Die Themen in diesem Kapitel: • Wartung und Pflege ................................102 • Bestellen von Verbrauchsmaterialien ........................119 • Umstellen des Geräts ............................... 122 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 102: Wartung Und Pflege

    • Manche Teile des Druckers werden heiß und müssen vor dem Transportieren oder Verpacken des Druckers abkühlen. Um Verletzungen oder Schäden am Drucker zu vermeiden, 30 Minuten warten, bis die Tinte wieder fest wird und der Druckkopf abgekühlt ist. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 103: Vorsicht Bei Der Reinigung

    Sämtliches Reinigungsmaterial ist von Kindern fernzuhalten. Wartungseinschränkungen VORSICHT: Verschraubte Abdeckungen oder Schutzbleche nicht entfernen. Die hinter solchen Elementen liegenden Bereiche dürfen nur vom Kundendienst gewartet werden. Nur die explizit in der Begleitdokumentation des Druckers beschriebenen Wartungsmaßnahmen ausführen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 104: Reinigen Des Druckers

    Zur Reinigung ausschließlich Wasser oder ein mildes Reinigungsmittel verwenden. VORSICHT: Vor Wartungsarbeiten immer den Drucker ausschalten und das Netzkabel abziehen. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr! Zum Entfernen der Verunreinigung ein weiches, fusselfreies Tuch verwenden, das mit einem neutralen Reinigungsmittel oder Wasser befeuchtet ist. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 105: Reinigen Der Materialfreigabekante

    Ausgabeabdeckung (B) öffnen. Untere Papierführung nach vorn hochklappen. Den durchsichtigen Kunststoffstreifen an der Materialführung suchen. Die untere Hälfte, besonders die nach vorn weisende Seite, ganz mit einem mit Isopropylalkohol (90%) befeuchteten Tuch abwischen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 106 Wartung Die Materialführung in die Ausgangsposition herunterklappen. Ausgabeabdeckung (B) schließen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 107: Reinigen Der Zuführrollen

    Die Zuführrollen jedes Behälters müssen regelmäßig untersucht und, falls erforderlich, gereinigt werden. Verschmutzte Zuführrollen können Materialstaus verursachen oder die Druckqualität beeinträchtigen. Zuführrollen reinigen: Ausgabeabdeckung (B) öffnen. Die grauen Ausgaberollen mit einem weichen, sauberen Tuch reinigen. Ausgabeabdeckung (B) schließen. Behälter 1 öffnen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 108 Fach 2 aus dem Drucker nehmen. Im Drucker den orangefarbigen Entriegelungshebel links von der grauen Mitnehmerrolleneinheit suchen. Zum Lösen der Rolleneinheit den Entriegelungshebel nach vorn ziehen. Hinweis: Auf die Position der Rolleneinheit achten. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 109 Die Mitnehmerrolleneinheit wieder einsetzen. Mitnehmerrolleneinheit senkrecht halten und an den Kerben ausrichten. Die Einheit vorsichtig in die Kerben einrasten lassen. Die Einheit wieder genau so einsetzen wie vor dem Herausnehmen aus dem Drucker. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 110 Die Mitnehmerrolleneinheit vorsichtig nach oben schwenken, bis sie einrastet. Trennrolle in dem Fach durch Abreiben mit durchsichtigem Packband reinigen. 10. Fach 2 wieder einsetzen. Prüfen, ob die Tür richtig geschlossen ist. 11. Den Vorgang für installierte optionale Behälter wiederholen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 111: Aufrufen Von Wartungsinformationen

    Seiten, Wartungs-Kit und Verbrauchsmaterialstand. Nutzungsprofil drucken: Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten das Informationsmenü ansteuern und OK drücken. „Informationsseiten“ ansteuern und OK drücken. Zum Drucken der Seite „Nutzungsprofil“ die Seite ansteuern und OK drücken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 112: Routinemäßige Wartungsarbeiten

    • Nach Nummer, Farbe und Form die richtige Tinte auswählen. • Beim Einsetzen der Tintensticks in den Drucker keine übermäßige Kraft anwenden. • Zum Vermeiden von Staus keine zerbrochenen Tintensticks in den Drucker einsetzen. Verbrauchsmaterialien vom Channel-Partner, dem Xerox Partner oder der ® Xerox -Verbrauchsmaterial-Website für das jeweilige Druckermodell bestellen.
  • Seite 113 Den Tintenstick in die Öffnung des entsprechenden Tintenfachs einlegen. Tintenstick nicht in das Fach drücken. Jede Farbe passt dank ihrer Form nur in das richtige Fach. Hinweis: Die Form der Tintenstifte hängt vom Druckermodell ab. Bei der Bestellung von Tinte auf das Druckermodell achten. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 114 Die Verwendung anderer als der Original-Xerox -ColorQube-Tintenstifte kann die Druckqualität beeinträchtigen und die Zuverlässigkeit des Druckbetriebs herabsetzen. Diese Tintenstifte wurden von Xerox nach strengen Qualitätskriterien speziell für die Verwendung in diesem Drucker entwickelt. Verbrauchsmaterialien vom Channel-Partner, dem Xerox Partner oder der ®...
  • Seite 115: Leeren Des Abfallbehälters

    Das Abfallfach ist verriegelt, solange der Drucker aufgewärmt wird oder nach dem Verfahren zur Vermeidung heller Streifen. Ist das Fach verriegelt, die folgenden Schritte ausführen. Wartungsabdeckung (D) schließen. 15 Minuten warten. Wartungsabdeckung (D) öffnen. Den Abfallbehälter aus dem Drucker nehmen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 116 Der Abfallbehälter muss sich länger als fünf Sekunden außerhalb des Druckers befinden, damit die Meldung „Abfallbehälter leeren“ am Steuerpult nicht mehr angezeigt wird. Den Abfallbehälter ganz in den Drucker einschieben. Wartungsabdeckung (D) schließen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 117: Austausch Des Wartungsmoduls

    Wenn das Wartungs-Kit ausgetauscht werden muss, wird am Bedienfeld eine Meldung angezeigt. Hinweis: Wenn am Bedienfeld des Druckers gemeldet wird, dass das Wartungs-Kit fast verbraucht ist, ein neues Wartungs-Kit bestellen. Verbrauchsmaterialien vom Channel-Partner, dem Xerox Partner oder der ® Xerox -Verbrauchsmaterial-Website für das jeweilige Druckermodell bestellen.
  • Seite 118 Wartung Das neue Wartungs-Kit einsetzen und ganz in den Schacht einschieben. Hinweis: Wird das Kit nicht ganz eingesetzt, wird am Bedienfeld gemeldet, dass das Wartungs-Kit fehlt. Wartungsabdeckung (D) schließen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 119: Bestellen Von Verbrauchsmaterialien

    Recycling von Verbrauchsmaterialien ........................121 Ablesen der Geräteseriennummer Vor Bestellung von Verbrauchsmaterial oder Kontaktieren von Xerox die Seriennummer des Druckers ermitteln. Die Seriennummer befindet sich hinter der Vorderabdeckung (A) am Druckergehäuse. Sie kann auch am Bedienfeld des Druckers aufgerufen werden.
  • Seite 120: Austauschmodule

    -ColorQube-Tintenstifte kann die Druckqualität beeinträchtigen und die Zuverlässigkeit des Druckbetriebs herabsetzen. Diese Tintenstifte wurden von Xerox nach strengen Qualitätskriterien speziell für die Verwendung in diesem Drucker entwickelt. Zum Sparen von Tinte den Drucker immer eingeschaltet lassen. Um Strom zu sparen, schaltet der Drucker bei Inaktivität in den Energiesparmodus.
  • Seite 121: Recycling Von Verbrauchsmaterialien

    Wartung Recycling von Verbrauchsmaterialien ® Informationen zum Xerox -Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker www.xerox.com/gwa ® ® • Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker www.xerox.com/gwa ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 122: Umstellen Des Geräts

    Transport immer abkühlen lassen, um Schäden durch verschüttete Tinte zu vermeiden. • Warten, bis die Abschaltsequenz des Druckers abgeschlossen ist. Dann alle Kabel herausziehen. Den Drucker nie durch Herausziehen des Netzsteckers oder an einem Schalter an einer Mehrfachsteckdose ausschalten. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 123: Transport Des Druckers Innerhalb Des Büros

    Den Drucker immer zu zweit anheben. Drucker an den Griffen auf beiden Seiten anfassen. Nach dem Umstellen des Druckers: Alle entfernten Komponenten wieder einsetzen. Die Kabel und das Netzkabel wieder in den Drucker einstecken. Den Drucker an eine Stromquelle anschließen und einschalten. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 124: Vorbereiten Des Druckers Zum Transport

    Vor dem Transport des Druckers Wartungs-Kit und Abfallfach herausnehmen. ACHTUNG: Wird der Drucker mit Wartungs-Kit und Abfallfach transportiert, kann er Schaden nehmen. Wartungs-Kit und Abfallfach herausnehmen: Wartungsabdeckung (D) öffnen. Das Wartungs-Kit (A) aus seinem Einschubschacht herausnehmen. Behälter in einem Plastikbeutel aufbewahren. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 125 Vorsicht! Der Abfallbehälter kann heiß werden. Den Abfallbehälter in einen Abfalleimer leeren. Den Abfallbehälter etwas verdrehen, damit sich die Tinte löst. Die Tinte ist nicht giftig und kann mit dem normalen Büromüll entsorgt werden. Abdeckungen des Druckers schließen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 126: Ausschalten Des Druckers

    Verpackungssatz zu finden. Zum Herausnehmen von optionalem Zubehör die Schritte in der Installationsanleitung befolgen. Sind nicht mehr alle Teile der ursprünglichen Verpackung zur Hand oder kann der Drucker nicht verpackt werden, den Xerox-Partner verständigen oder folgende Website besuchen: ®...
  • Seite 127: Fehlerbeseitigung

    Fehlerbeseitigung Die Themen in diesem Kapitel: • Allgemeine Fehlerbeseitigung ............................128 • Materialstaus ..................................134 • Beseitigung von Druckqualitätsproblemen ......................149 • Hilfe ......................................163 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 128: Allgemeine Fehlerbeseitigung

    In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Fehler und Störungen gefunden und beseitigt werden. Einige Probleme können durch einfaches Neustarten des Druckers behoben werden. Minimierung des Tintenverbrauchs Zum Sparen von Tinte den Drucker immer eingeschaltet lassen. Weitere Informationen zur Minimierung des Tintenverbrauchs sind auf der Xerox-Support-Website für das Druckermodell verfügbar: ® ®...
  • Seite 129: Neustart Des Druckers Mit Dem Betriebsschalter

    Überspannungsschutzvorrichtungen verwendet werden. • Ist der Drucker an eine 20-Ampere-Überspannungsschutzvorrichtung angeschlossen, kein weiteres Gerät an die Vorrichtung anschließen. • Den Drucker nicht in die gleiche Steckdose wie andere Hochleistungsgeräte, zum Beispiel Küchengeräte, anschließen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 130: Mögliche Ursachen

    Das Netzkabel herausziehen. Ist das Problem gelöst, Netzwerkkonfiguration vor. Netzwerkadministrator bitten, die Netzwerkinstallation neu zu konfigurieren. Ein Systemfehler ist aufgetreten. Xerox-Kundendienst mit Fehlercode und -meldung kontaktieren. Steuerpult-Fehlerprotokoll überprüfen. Einzelheiten siehe Anzeigen von Fehlermeldungen am Steuerpult. Das Drucken dauert unverhältnismäßig lange Mögliche Ursachen Lösungen...
  • Seite 131: Drucken Auf Dem Drucker Bei Netzwerkverbindung Nicht Möglich

    • Zum Testen des Druckers einige Informationsseiten, wie z. B. die Office-Demo-Seite, drucken. Wir die Seite gedruckt, liegt die Problemursache möglicherweise im Netzwerk oder bei der Druckerinstallation. Gegebenenfalls den Systemadministrator zurate ziehen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 132: Dokumente Werden Aus Dem Falschen Behälter Gedruckt

    Zum Zurücksetzen der Rollenposition die Vorderabdeckung (A) eingesetzt. öffnen und wieder schließen. Im Drucker befindet sich ein Fremdkörper. Das Gerät ausschalten und den Fremdkörper entfernen. Falls sich der Gegenstand nicht entfernen lässt, den Xerox-Partner verständigen. Datum und Zeit sind nicht korrekt. Mögliche Ursachen Lösungen...
  • Seite 133: Probleme Beim Automatischen Duplexdruck

    Seite 51 zu entnehmen. Das Druckermodell ist nicht für den Für den Auftrag manuellen Duplexdruck verwenden. automatischen Duplexdruck ausgestattet. Weitere Informationen siehe Optionen und Upgrades auf Seite 22. Siehe Manuelles 2-seitiges Drucken auf Seite 90. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 134: Materialstaus

    Einlegen von gelochtem Papier oder Papier mit geknickten Ecken oder Heftklammern in den Vorlageneinzug • Überfüllung der Behälter • Ausgabefach zu voll werden lassen • Mehr als einige wenige Klarsichtfolien in das Ausgabefach gelangen lassen ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 135: Unterstütztes Druckmaterial

    • Beim Drucken korrekten Typ und korrekte Größe im Druckertreiber wählen. • Papier an einem trockenen Ort lagern. • Nur Papier und Klarsichtfolien von Xerox, die für den Drucker bestimmt sind, verwenden. Siehe auch: Papiertipps-Seite auf Seite 50 Zulässiges Druckmaterial auf Seite 48 ®...
  • Seite 136: Beseitigen Von Materialstaus

    Papierfetzen im Drucker können einen Stau verursachen. Keine Druckmaterialien erneut einlegen, die bereits einen Stau verursacht haben. Hinweise: ® • In alle Papierfächer nur von Xerox unterstützte Druckmaterialien mit zulässigen Formaten und Papiergewichten einlegen. • Material in benutzerdefinierten Formaten nur in Behälter 1 einlegen.
  • Seite 137: Beseitigen Von Staus Hinter Der Vorderabdeckung (A)

    Die Papierführung hinter der Vorderabdeckung anheben, bis sie in der oberen Position einrastet, dann das gestaute Material vorsichtig herausziehen. Prüfen, ob gestautes Material vorhanden ist. Zum Entfernen von gestautem Material dieses vorsichtig nach oben und in Pfeilrichtung (siehe Abb.) herausziehen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 138: Beseitigen Von Staus An Der Ausgabeabdeckung (B)

    Weitere Hinweise siehe Beseitigen von Materialstaus auf Seite 136. Beseitigen von Staus an der Ausgabeabdeckung (B) Ausgabeabdeckung (B) öffnen. Zum Entfernen von gestautem Material dieses vorsichtig nach oben und in Pfeilrichtung (siehe Abb.) herausziehen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 139 Ausgabeabdeckung (B) schließen. Wurde der Stau nicht gefunden, die Vorderabdeckung (A) prüfen. Wenn am Bedienfeld weiterhin ein Papierstau gemeldet wird, die anderen Fächer auf Staus prüfen. Weitere Hinweise siehe Beseitigen von Materialstaus auf Seite 136. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 140: Beseitigen Von Staus An Behälter 2

    Prüfen, ob das Material richtig in den Behälter eingelegt ist und die Führungen fest am Materialstapel anliegen. Die Längenführung zusammendrücken und verschieben, bis der Pfeil auf das gewünschte Format zeigt und die Führung einrastet. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 141 Hinweis: Material nicht aus dem Schacht eines Fachs ziehen. Zum Entfernen von gestautem Material, das vom Schacht herunterhängt, die folgenden Schritte ausführen. Zum Öffnen der Vorderabdeckung (A) vorn am Drucker die Klinke anheben. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 142 Fehlerbeseitigung Das gestaute Material langsam aus dem Drucker herausziehen. Überprüfen, ob alle Papierfetzen entfernt wurden. Vorderabdeckung (A) schließen. Behälter 2 in den Drucker einsetzen und ganz einschieben. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 143: Beseitigen Von Staus Bei Fach 3, 4 Oder 5

    Fehlerbeseitigung Beseitigen von Staus bei Fach 3, 4 oder 5 Behälter aus dem Gerät nehmen. Alle unteren Papierfächer herausnehmen. Das oberste Blatt aus dem Papierfach nehmen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 144 Die Breitenführungen verschieben, bis die Pfeile auf das gewünschte Format am Fachboden zeigen und die Führungen einrasten. Hinweis: Sind die Papierführungen richtig eingestellt, befindet sich zwischen Druckmaterial und Führungen eine kleine Lücke. Prüfen, ob gestautes Papier von der Oberseite des Schachts herunterhängt. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 145 Pfeilrichtung (siehe Abb.) herausziehen. Um den Materialstau zu beseitigen, das Fach direkt über dem Stau, wo die Unterseite des Materials zu sehen ist, herausnehmen. Überprüfen, ob alle Papierfetzen entfernt wurden. Alle Fächer wieder einsetzen und jedes Fach ganz in den Drucker einschieben. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 146: Problembehandlung Bei Materialstaus

    Das Papier gegen trockenes Papier austauschen. Das Druckmaterial ist statisch aufgeladen. • Neues Papierpaket verwenden. • Folien nicht auffächern, bevor sie in den Behälter gelegt werden. Nicht unterstütztes oder falsches Nur von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. Weitere Druckmaterial Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial auf Seite 48.
  • Seite 147: Papierstaumeldung Wird Weiterhin Angezeigt

    Es befindet sich noch gestautes Material im Den Papierweg erneut überprüfen und sicherstellen, dass das Gerät. gestaute Material vollständig entfernt wurde. Eine der Druckertüren ist offen. Türen am Drucker überprüfen. Offene Türen schließen. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 148 Staus beim Duplexdruck Mögliche Ursachen Lösungen Verwendung von Material der falschen Größe, • Nur von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. Dicke oder Art • Umschläge, Etiketten, auf einer Seite bereits bedrucktes Papier und Papier mit einem Gewicht von mehr als 122 g/m² können nicht automatisch beidseitig bedruckt werden.
  • Seite 149: Beseitigung Von Druckqualitätsproblemen

    ® oder dieXerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren. Weitere Informationen erteilt der Xerox Partner. ® ® Xerox ColorQube...
  • Seite 150: Steuern Der Druckqualität

    Druckmaterialien Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Druckmaterialstaus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. • Nur von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. Weitere Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial auf Seite 48. •...
  • Seite 151: Drucken Der Seite Zur Behebung Von Druckqualitätsproblemen

    Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten „Fehlerbehebung“ ansteuern und OK drücken. „Probleme mit der Druckqualität“ ansteuern und OK drücken. Zum Auswählen der „Seite zur Behebung von Problemen mit der Druckqualität“ OK drücken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 152: Beseitigen Von Druckqualitätsproblemen

    Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren. Weitere Informationen erteilt der Xerox Partner. Seiten sind leer Mögliche Ursachen Lösungen...
  • Seite 153: Tinte Oder Verunreinigung Auf Der Seite

    Die Ausgabeabdeckung öffnen und Fremdkörper aus Schmutz oder Fremdkörper. dem Ausgabebereich entfernen. Der Druckkopf ist verschmutzt. Am Bedienfeld das Verfahren „Helle Streifen vermeiden“ ausführen. Siehe auch: Reinigen der Materialfreigabekante auf Seite 105 Vermeiden heller Streifen auf Seite 157 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 154: Unregelmäßig Auftretende Helle Streifen Auf Der Seite

    Wenn eine andere Papiersorte als Normalpapier eingestellte Materialart bzw. Papiersorte ist falsch. eingelegt ist, Papiersorte und -format korrekt am Bedienfeld und im Druckertreiber angeben. Nicht unterstütztes oder falsches Druckmaterial Nur von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. Siehe auch: Wählen eines Druckqualitätsmodus auf Seite 86 Zulässiges Druckmaterial...
  • Seite 155: Druckbild Auf Transparentfolie Zu Hell Oder Zu Dunkel

    Abdeckung der Tintenzufuhr (C) öffnen, dann falschen Farbe. sicherstellen, dass jeder Tintenschacht Tinte der richtigen Farbe enthält. Die Farbkorrektureinstellungen sind falsch. Farbkorrektureinstellungen korrigieren. Online-Supportinformationen siehe: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580support ® ® • Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8880support...
  • Seite 156: Pantone-Farben Stimmen Nicht Überein

    PANTONE-Farbtabelle für den Drucker überein. • Ist die Option in der Anwendung verfügbar, zum Drucken eine Drucker-PPD-Datei auswählen. • Vor dem Versuch, PANTONE-Farben zuzuweisen, nicht von Xerox stammende Farbzuweisungsprogramme wie z. B. ColorSync oder ICM deaktivieren. • Zum Anpassen einer PANTONE-Schmuckfarbe im PostScript-Druckertreiber Bildqualität >...
  • Seite 157: Fehlerbehebungsverfahren

    Zum Ausführen des einfachen Reinigungszyklus „Einfachen Reinigungszyklus starten“ ansteuern und OK drücken. Der Drucker führt eine Druckkopfreinigung aus. Dieser Vorgang kann bis zu fünf Minuten dauern. Eine Reinigungsseite und eine Lückentestseite werden gedruckt. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 158: Substituieren Eines Tintenstrahls

    Weitere Informationen siehe Deaktivieren des Jet-Substitution-Modus auf Seite 159. • Ist der Solid-State-Datenträger im Drucker installiert, müssen gespeicherte Aufträge, die nach der Jet-Substitution gedruckt werden sollen, erneut übermittelt werden, damit sie korrekt gedruckt werden. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 159: Aktivieren Des Jet-Substitution-Modus

    Am Bedienfeld des Druckers mit den Pfeiltasten „Fehlerbehebung“ ansteuern und OK drücken. „Probleme mit der Druckqualität“ ansteuern und OK drücken. „Helle Streifen vermeiden“ ansteuern und OK drücken. „Jet-Substitution-Modus deaktivieren “ ansteuern und OK drücken. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 160: Erweiterte Fehlerbehebung

    Beheben von Problemen mit der Druckqualität in Anwendung, Druckertreiber oder Druckerserver auf Seite 161. Wenn die Seiten nach wie vor Druckqualitätsprobleme zeigen oder nicht gedruckt wurden, siehe Beheben von Problemen mit der Druckqualität im Drucker auf Seite 162. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 161: Beheben Von Problemen Mit Der Druckqualität In Anwendung, Druckertreiber Oder Druckerserver

    • Wenn das Problem weiter besteht, sicherstellen, dass nicht über einen Druckerserver gedruckt wird. Versuchen, die Ausgabe direkt zum Drucker zu leiten. Wenn das Problem weiter besteht, hier nachsehen: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580support ® ® •...
  • Seite 162: Beheben Von Problemen Mit Der Druckqualität Im Drucker

    Wenn eine Übereinstimmung mit den Seiten zur Fehlerbehebung bei Druckqualitätsproblemen festgestellt wird, in der Spalte "Lösungen" nach der Aktion zur Lösung des Problems. Wenn das Problem weiter besteht, hier nachsehen: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580support ® ®...
  • Seite 163: Hilfe

    • Online-Support-Assistent ..............................163 • Weitere Informationen ..............................164 Xerox stellt mehrere automatische Diagnose-Tools bereit, die der Aufrechterhaltung der Produktivität und Druckqualität dienen. Steuerpultmeldungen Am Steuerpult des Druckers werden Informationen und Tipps zur Fehlerbehebung angezeigt. Wenn ein Fehler oder eine Warnsituation eintritt, wird auf dem Steuerpult eine entsprechende Meldung angezeigt.
  • Seite 164: Weitere Informationen

    Weitere Informationsquellen zum Drucker: Ressource Quelle Installationshandbuch Im Lieferumfang des Druckers enthalten Kurzübersicht Im Lieferumfang des Druckers enthalten ® ® Weitere Dokumentation zum Drucker • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8580docs ® ® • Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/office/CQ8880docs Recommended Media List (Liste der empfohlenen...
  • Seite 165: Technische Daten

    Themen in diesem Anhang: • Konfiguration und Optionen des Druckers ......................166 • Abmessungen und Gewicht ............................168 • Betriebsbedingungen ............................... 169 • Elektrische Anschlusswerte ............................. 170 • Leistungsdaten ..................................171 • Controller ....................................172 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 166: Konfiguration Und Optionen Des Druckers

    Ausgabe werden alle gleichen Seiten aller Exemplare nacheinander ausgegeben, bevor die nächste Seite ausgegeben wird. Beispiel: 111, 222, 333. • Behälter 1 für 100 Blatt • Behälter 2 für 525 Blatt • Kartuschenfreie Festtinte ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 167: Verfügbare Konfigurationen

    Produktivitäts-Kit mit auf bis zu 2 GB erweiterbarem Speicher. Es ist ein DDR3-SDRAM-Steckplatz vorhanden, der 1GB- oder 2-GB-Karten aufnimmt. • Automatischer Duplexdruck • 1, 2 oder 3 zusätzliche 525-Blatt-Zuführungen Verbrauchsmaterialien vom Channel-Partner, dem Xerox Partner oder der ® Xerox -Verbrauchsmaterial-Website für das jeweilige Druckermodell bestellen. ® ®...
  • Seite 168: Abmessungen Und Gewicht

    Gewicht: 27,4 kg (60,5 lb.) Spezifikationen für die optionalen Fächer 3–5 • Breite: 40 cm (15,5 Zoll) • Tiefe: 50,8 cm (20 Zoll) • Höhe: 12,7 cm (5 Zoll) • Gewicht: 5,4 kg (12 lb.) Mindestabstände ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 169: Betriebsbedingungen

    Betrieb: 10–80% (nicht-kondensierend) Hinweis: Unter extremen Bedingungen wie 10°C und 85% relativer Luftfeuchtigkeit können Defekte durch Kondenswasser entstehen. Standorthöhe Optimale Leistungen werden mit dem Drucker bei einer Standorthöhe von unter 3200 m (10.500 ft.) erzielt. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 170: Elektrische Anschlusswerte

    Union, der japanischen Regierung und der Bürogeräteindustrie zur Förderung energieeffizienter Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Multifunktionsdrucker, PCs und Monitore. Durch Verringern des Energieverbrauchs der Produkte werden Smog, saurer Regen und Langzeitveränderungen des Klimas bekämpft, indem Emissionen verringert werden, die aus der Elektrizitätserzeugung resultieren. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 171: Leistungsdaten

    Die Tabelle zeigt die maximale Druckgeschwindigkeit in Seiten pro Minute (S./Min.) in den PCL-Druckqualitätsmodi. Druckqualitätsmodus Behälter 1 1-seitig, andere Fächer Automatisch 2-seitig, andere Fächer PCL-Modus „Standard“ 11 S./Min. 20 S./Min. 18 Seiten/Min. PCL-Modus „Verbessert“ 11 S./Min. 11 S./Min. 11 S./Min. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 172: Controller

    RISC CPU (1 GHz) Prozessor Speicher 1 GB RAM-Speicher, erweiterbar auf 2 GB. Es ist ein DDR3-SDRAM-Steckplatz vorhanden, der 1-GB- oder 2-GB-Karten aufnimmt. Schnittstellen • Ethernet 10/100/1000Base-TX • USB-Anschluss (USB 2.0) Massenspeicher Optionaler 32-GB-mSata-Solid-State-Datenträger ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 173: Gesetzliche Bestimmungen

    Gesetzliche Bestimmungen Themen in diesem Anhang: • Grundlegende Bestimmungen ............................. 174 • Material-Sicherheitsdatenblätter ..........................177 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 174: Grundlegende Bestimmungen

    Stromkreisen angeschlossen sind. • Händler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht von Xerox zugelassen sind, können dazu führen, dass der Benutzer dieses Gerät nicht mehr betreiben darf. Hinweis: Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Konformität mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.
  • Seite 175: Europäische Union

    Dieses Produkt gehört zur Klasse A. In Wohngebieten kann dieses Gerät Funkstörungen verursachen. In diesem Fall müssen vom Benutzer entsprechende Maßnahmen getroffen werden. Mit dem CE-Zeichen garantiert Xerox, dass dieses Gerät den folgenden ab den angegebenen Daten geltenden Richtlinien der Europäischen Union entspricht: •...
  • Seite 176: Umweltvorteile Des Duplexdrucks

    Soll eine längere Aktivierungszeit eingerichtet oder soll der Energiesparmodus ganz deaktiviert werden, ist zu beachten, dass das Gerät dann möglicherweise erst nach einer längeren Zeit oder gar nicht auf niedrigeren Stromverbrauch umschaltet. Mehr über die Beteiligung von Xerox an Nachhaltigkeitsinitiativen ist auf unserer Website zu erfahren: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html ®...
  • Seite 177: Material-Sicherheitsdatenblätter

    Gesetzliche Bestimmungen Material-Sicherheitsdatenblätter Material-Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: Nordamerika ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/msds ® ® • Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/msds Europäische Union ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/environment_europe ® ® • Xerox ColorQube 8880 Farbdrucker: www.xerox.com/environment_europe...
  • Seite 179: Recycling Und Entsorgung

    Recycling und Entsorgung Themen in diesem Anhang: • Alle Länder .................................... 180 • Nordamerika ..................................181 • Europäische Union ................................182 • Andere Länder ..................................184 ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 180: Alle Länder

    Recycling und Entsorgung Alle Länder ® Bei der Entsorgung des Xerox -Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten.
  • Seite 181: Nordamerika

    Recycling und Entsorgung Nordamerika Xerox hat ein Rücknahme- und Wiederverwertungs-/Recycling-Programm eingerichtet. Beim ® Xerox -Partner erfragen, ob das Xerox-Produkt Teil dieses Programms ist. ® Weitere Informationen über Xerox -Umweltprogramme: ® ® • Xerox ColorQube 8580 Farbdrucker: www.xerox.com/environment ® ® •...
  • Seite 182: Europäische Union

    Wenn sich dieses Symbol auf dem Gerät befindet, muss das Gerät nach vereinbarten nationalen Verfahren entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte nach vereinbarten Verfahren entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. ® ®...
  • Seite 183: Einsammlung Und Entsorgung Von Geräten Und Batterien/Akkus

    Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung Das Mülltonnensymbol enthält u. U. eine Angabe zu einem chemischen Inhaltsstoff. Dies ist gemäß EU-Direktive erforderlich. Auswechseln von Batterien/Akkus Batterien/Akkus dürfen nur bei einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 184: Andere Länder

    Recycling und Entsorgung Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde. ® ® Xerox ColorQube 8580/8880 Farbdrucker Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Color qube 8880

Inhaltsverzeichnis