Seite 1 Xerox Phaser 6020 ® ® Color Printer Imprimante couleur User Guide Guide d'utilisation Svenska Användarhandbok Čeština Italiano Guida per l’utente Uživatelská příručka Dansk Polski Deutsch Benutzerhandbuch Betjeningsvejledning Przewodnik użytkownika Suomi Magyar Felhasználói útmutató Español Käyttöopas Guía del usuario Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Português...
Seite 2 © 2015 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden. Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deaktivieren der WLAN-Verbindung vom Computer ................32 Installieren der Software............................33 Betriebssystemvoraussetzungen ........................33 Installieren der Druckertreiber für einen Netzwerkdrucker unter Windows ........34 Installieren der Druckertreiber für einen USB-Drucker unter Windows ..........34 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 4 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ......................37 TCP/IP und IP-Adressen ............................37 Zuweisen der IP-Adresse des Druckers ......................37 ® ® Konfigurieren der allgemeinen Einstellungen mit Xerox CentreWare Internet Services ....39 Anzeigen von Druckerinformationen ......................39 Konfigurieren der Druckerstandardeinstellung ..................39 Zurücksetzen des Druckers..........................
Seite 5 Beheben von Problemen mit der Druckqualität ..................101 Hilfe ....................................106 Druckerfehleranzeigen ............................106 PrintingScout-Warnmeldungen ........................107 Online-Support-Assistent ..........................107 Technische Daten Standardfunktionen ..............................110 Abmessungen und Gewicht ............................ 111 Abmessungen und Gewicht ..........................111 Platzbedarf ................................111 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 6 Wohngebiete/Haushalte ..........................128 Gewerbliches Umfeld............................128 Einsammlung und Entsorgung von Geräten und Batterien/Akkus ........... 129 Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung ................129 Auswechseln von Batterien/Akkus ........................ 129 Andere Länder ................................130 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 7: Sicherheit
Warnsymbole ..................................14 • Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen ..............15 Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Bei Beachtung der nachfolgenden Hinweise ist ein dauerhaft sicherer Betrieb des Xerox-Druckers gewährleistet. ® ® Xerox Phaser...
Seite 8: Hinweise Und Sicherheit
Verwendung von XeroxXerox -Materialien verifiziert. Hinweis: Unzulässige Änderungen, wie z. B. die Hinzufügung neuer Funktionen oder der Anschluss externer Geräte, können die Produktzertifizierung beeinträchtigen. Weitere Informationen erteilt der Xerox Partner. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 9: Elektrische Sicherheit
• Ein Schutzschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherheitseinrichtung wird durch den Drucker aktiviert. Trifft eine dieser Bedingungen zu, wie folgt vorgehen: Drucker sofort ausschalten. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Den Kundendienst verständigen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 10: Netzkabel
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Not-AUS Wenn folgende Situationen eintreten, Drucker sofort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Autorisierten Xerox-Kundendienst kontaktieren, um das Problem zu beheben: • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche von sich.
Seite 11: Betriebssicherheit
Dieser Drucker erzeugt während des normalen Betriebs Ozon. Die Ozonmenge hängt vom Ausgabevolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und wird nicht in schädlichen Mengen erzeugt. Den Drucker in einem gut belüfteten Raum installieren. Weitere Informationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment. In anderen Märkten den lokalen Xerox-Partner kontaktieren oder www.xerox.com/environment_europe aufrufen.
Seite 12: Druckerstandort
Gefahr von Haut- und Augenkontakt erhöht wird. ACHTUNG: Es sollten ausschließlich Xerox-Verbrauchsmaterialien verwendet werden. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungsminderungen, die durch die Verwendung von nicht von Xerox stammenden Verbrauchsmaterialien oder von nicht für diesen Drucker empfohlenen Xerox-Verbrauchsmaterialien entstehen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie).
Seite 13: Wartungssicherheit
• Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. • Keine Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule verbrennen. Informationen zum ® Xerox -Recycling-Programm für Verbrauchsmaterialien: www.xerox.com/gwa. VORSICHT: Keine Aerosolreiniger verwenden. Bei der Verwendung von Aerosolreinigern bei elektromechanischen Geräten besteht Explosions- und Brandgefahr. ® ® Xerox...
Seite 14: Warnsymbole
Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren. Vorsicht: Vor dem Berühren des Fixiermoduls den Drucker so lange wie möglich abkühlen lassen. Kennzeichnet recyclingfähige Objekte. Weitere Hinweise siehe Recycling und Entsorgung Seite 125. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 15: Umwelt-, Gesundheits- Und Sicherheitskontaktinformationen
Sicherheit Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitskontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf dieses Xerox-Produkt und die Verbrauchsmaterialien sind unter folgenden Kundendienst-Telefonnummern erhältlich: USA und Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) Europa: +44 1707 353 434 Produktsicherheitsinformationen für USA und Kanada siehe www.xerox.com/environment.
Seite 17: Element
Element Die Themen in diesem Kapitel: • Druckerkomponenten ..............................18 • Informationsseiten ................................21 • Energiesparmodus ................................22 • Verwaltungsfunktionen ..............................23 • Weitere Informationen ..............................24 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 18: Druckerkomponenten
Element Druckerkomponenten Die Themen in diesem Abschnitt: • Vorderansicht ..................................18 • Rückansicht ..................................18 • Steuerpult.................................... 19 Vorderansicht Bedienfeld Staubschutz Materialbehälter Netzschalter Seitliche Abdeckung Rückansicht Entriegelungstaste hintere Abdeckung Hintere Tür Stromanschluss USB-Anschluss ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 19: Steuerpult
Blinkt die Anzeige, ist der Toner aus oder es ist ein nicht vonXerox stammender Toner installiert. Schwarz-Toneranzei Diese Anzeige weist auf einen niedrigen Schwarz-Tonerstand hin. ® Blinkt die Anzeige, ist der Toner aus oder es ist ein nicht vonXerox stammender Toner installiert. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 20 Stauanzeige Diese Anzeige weist auf einen Materialstau im Drucker hin. Fehler-LED Diese Anzeigelampe zeigt an, wenn eine Störung vorliegt oder ein Bedienereingriff erforderlich ist. Taste "Abbrechen" Zum Beenden von Druckaufträgen diese Taste drücken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 21: Informationsseiten
• Demoseite Informationsseiten drucken: Hinweis: Das folgende Verfahren gilt für Windows 7. Auf Start > Alle Programme > Xerox Office Printing > Phaser 6020 > Druckereinstellungs-Dienstprogramm klicken. Auf die Registerkarte Druckereinstellungsbericht klicken. Informationsseiten antippen. Die zu druckende Seite auswählen. ®...
Seite 22: Energiesparmodus
Für Modus 1 und Modus 2 die Anzahl von Minuten auswählen. Beenden des Energiesparmodus Wenn Daten von einem angeschlossenen Computer eingehen, wird der Energiesparmodus automatisch beendet. Um den Energiesparmodus manuell zu beenden, auf dem Steuerpult die Energiespartaste drücken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 23: Verwaltungsfunktionen
„Eigenschaften“ und „Support“ gesperrt, bis Benutzername und Kennwort des Administrators eingegeben werden. ® ® Als Administrator bei Xerox CentreWare Internet Services anmelden: Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken.
Seite 24: Weitere Informationen
Informationen zu technischem Support für Ihren Drucker; umfasst technischen Online-Support, Online-Support-Assistent und Treiber-Downloads. Infoseiten Über das Steuerpult drucken oder Status > ® ® Informationsseiten in Xerox CentreWare Internet Services auswählen. ® ® ® ® Internet Services auf Hilfe...
Seite 25: Installation Und Einrichtung
Anschließen des Druckers.............................. 28 • Installieren der Software ............................... 33 • Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ......................37 ® ® • Konfigurieren der allgemeinen Einstellungen mit Xerox CentreWare Internet Services ....39 ® ® • Konfigurieren der Sicherheitseinstellungen mit Xerox CentreWare Internet Services ..... 41 •...
Seite 26: Installation Und Einrichtung - Überblick
Siehe auch: Wahl des Druckerstandorts auf Seite 27 Auswählen einer Verbindungsmethode auf Seite 28 Anschließen des Druckers auf Seite 28 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen auf Seite 37 Installieren der Software auf Seite 33 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 27: Wahl Des Druckerstandorts
Seite 111. Sobald der Drucker aufgestellt ist, können Sie ihn an eine Steckdose sowie an einen Computer oder ein Netzwerk anschließen. Siehe auch: Platzbedarf auf Seite 111 Erforderliche Abstände auf Seite 111 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 28: Anschließen Des Druckers
Bei einer USB-Verbindung ist der Zugriff auf Xerox CentreWare Internet Services nicht möglich. • Wi-Fi Direct: Über Wi-Fi Direct kann ein WLAN-fähiges Mobilgerät mit dem Drucker verbunden werden. Xerox empfiehlt, dass immer nur ein Benutzer gleichzeitig über Wi-Fi Direct auf den Drucker zugreift. ® ® Xerox Phaser...
Seite 29: Anschluss An Einen Computer Über Usb
Die Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk erfolgt über den Installationsdatenträger im Lieferumfang des Druckers. Hinweise: • Die Verbindung über die 3-Klicks-Methode ist nur einmalig beim ersten Installationsversuch möglich. • WPA2-Unternehmensnetzwerke werden nicht unterstützt. • Die 3-Klicks-Verbindungsmethode wird erst ab Windows 7 unterstützt. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 30: Verwenden Der 3-Klicks-Verbindung
Zum Akzeptieren der Lizenzvereinbarung auf Ich akzeptiere und dann auf Weiter klicken. Auf der Seite zum Auswählen einer Verbindungsmethode auf WLAN klicken. Wenn eine WLAN-Verbindung besteht, wird die Seite „Xerox Drucker gefunden“ angezeigt. Zur Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk auf Weiter oder auf Mit anderem WLAN-Netzwerk verbinden klicken.
Seite 31: Verbinden Mithilfe Der Netzwerksuche
Zum Aktivieren von Wi-Fi Direct vom Computer folgendermaßen vorgehen: Das Druckereinstellungs-Dienstprogramm aufrufen und dann die Registerkarte Druckerwartung auswählen. Auf Netzeinstellungen klicken. Im Bereich „Wi-Fi Direct-Einrichtung“ auf Ein klicken. Auf Neue Einstellungen anwenden klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 32: Verbinden Von Drucker Und Mobilgerät Über Wi-Fi Direct
Im Bereich „WLAN-Einrichtung“ das Häkchen aus dem Kontrollkästchen Ein entfernen. Im Bereich „Wi-Fi Direct“ das Häkchen aus dem Kontrollkästchen Ein entfernen. Auf Neustart d. Druckers durchf., um d. neuen Einstell. zu verwenden klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 33: Installieren Der Software
Server 2008, Windows Server 2008 R2 und Windows Server 2012 • Macintosh OS X, Version 10.5 oder höher • UNIX und Linux: Der Drucker unterstützt eine Verbindung über das Netzwerk zu diversen UNIX-Plattformen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 34: Installieren Der Druckertreiber Für Einen Netzwerkdrucker Unter Windows
Ermittlung der IP-Adresse des Druckers auf Seite 23 zu entnehmen. • Damit der Drucker auch dann weiterhin genutzt werden kann, wenn die vom DHCP-Server ® zugewiesene IP-Adresse sich ändert, kann das Installationsprogramm oder Xerox ® CentreWare Internet Services verwendet werden.
Seite 35: Installieren Der Treiber Und Dienstprogramme Unter Macintosh Os X Versionen Ab 10.5
Dokumentation) nicht verfügbar ist, können aktuelle Treiber unter www.xerox.com/office/6020drivers heruntergeladen werden. Auf Phaser 6020 Installer doppelklicken. Im Begrüßungsdialogfeld des Installationsprogramms auf Weiter klicken. Zum Akzeptieren der Lizenzvereinbarung auf Ich akzeptiere und dann auf Weiter klicken. Das Ziellaufwerk auswählen und auf Fortfahren klicken.
Seite 36: Hinzufügen Des Druckers
In das Feld "Name" den Namen für den Drucker eingeben. In der Dropdown-Liste "Drucken mit" den Eintrag Treiber wählen auswählen. Den Druckertreiber für das betreffende Druckermodell in der Liste auswählen. 10. Auf Hinzufügen klicken. Siehe auch: Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/6020support ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 37: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen
• Die IP-Adresse des Druckers kann dem Konfigurationsbericht entnommen werden. • Damit der Drucker auch dann weiterhin genutzt werden kann, wenn die vom DHCP-Server ® zugewiesene IP-Adresse sich ändert, kann das Installationsprogramm oder Xerox ® CentreWare Internet Services verwendet werden.
Seite 38: Ändern Der Ip-Adresse Mit Xerox ® Centreware ® Internet Services
Ändern der IP-Adresse mit Xerox CentreWare Internet Services ® ® So ändern Sie die IP-Adresse des Druckers mit Xerox CentreWare Internet Services: Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken.
Seite 39: Konfigurieren Der Allgemeinen Einstellungen Mit Xerox
• Anzeigen von Druckerinformationen ........................39 • Konfigurieren der Druckerstandardeinstellung ..................... 39 • Zurücksetzen des Druckers ............................40 ® Die allgemeinen Druckereinstellungen können am Computer über einen Webbrowser und Xerox ® CentreWare Internet Services konfiguriert werden. ® ® Hinweis: Bei einer USB-Verbindung ist der Zugriff auf Xerox...
Seite 40: Zurücksetzen Des Druckers
Das Zurücksetzen der Software zum Neustarten des Druckers ist schneller und verbraucht weniger Verbrauchsmaterialien als das Aus- und Einschalten des Druckers. Das Neustarten des Druckers kann ® ® bis zu fünf Minuten dauern, während denen Xerox CentreWare Internet Services nicht verfügbar ist.
Seite 41: Konfigurieren Der Sicherheitseinstellungen Mit Xerox ® Centreware ® Internet Services
Mit den Sicherheitseinstellungen werden Verwaltungseinstellungen, Authentifizierung, Benutzerzugriff und -berechtigungen und Betriebsartenzugriff eingerichtet. ® ® Hinweis: Weitere Informationen sind der Hilfe in Xerox CentreWare Internet Services zu entnehmen. Öffnen des Sicherheitsmenüs Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken.
Seite 42: Konfigurieren Der Hostzugriffsliste
Netzwerkmasken zugelassen oder zurückgewiesen werden. Es ist darüber hinaus möglich, Druckaufträge von einer bestimmten IP-Adresse innerhalb einer zurückgewiesenen Netzwerkmaske zuzulassen. In der folgenden Tabelle ist ein Beispiel gezeigt. Zugriffsliste IP-Adresse Adressmaske Aktiver Modus 192.168.200.10 255.255.255.255 Zulassen 192.168.200.0 255.255.255.0 Zurückweisen 192.168.0.0 255.255.0.0 Zulassen ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 43 − Zulassen: Mit dieser Einstellung werden Druckaufträge von den angegebenen IP-Adressen bzw. dem Adressbereich zugelassen. − Zurückweisen: Mit dieser Einstellung werden Druckaufträge von den angegebenen IP-Adressen bzw. dem Adressbereich zurückgewiesen. Auf Änderungen speichern klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 44: Verwalten Von Zertifikaten
Identität gegenüber anderen Geräten, die sich mit ihm verbinden. Hinweis: Dieser Drucker unterstützt keine CA-Zertifikate von Zertifizierungsstellen. Für die Kommunikation zwischen Drucker und anderen Geräten über eine sichere, vertrauenswürdige Verbindung müssen auf beiden Geräten bestimmte Zertifikate installiert sein. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 45: Löschen Eines Digitalen Zertifikats
Am Computer einen Browser öffnen, die IP-Adresse des Druckers in die Adresszeile eingeben und Eingabe oder Return drücken. Auf Eigenschaften klicken. Im Navigationsbereich auf Sicherheit > SSL/TLS und dann auf Alle Zertifikate löschen klicken. Zum Bestätigen auf Löschen klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 46: Konfigurieren Von Airprint
IP-Adresse des Druckers auf Seite 23 zu entnehmen. Auf Eigenschaften klicken. Falls der Link "Protokolle" unter "Eigenschaften" nicht eingeblendet ist, zum Link "Protokolle" navigieren und die Option erweitern. Unter "Protokolle" auf AirPrint klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 47 An der Eingabeaufforderung auf Neustart klicken oder den Vorgang mit Klick auf Zurück abbrechen. Nach Klicken auf "Neustart" wird der Drucker neu gestartet, wobei die neuen Einstellungen angewendet werden. Dies dauert ein paar Minuten. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 48: Installieren Des Druckers Als Wsd-Gerät
Weiter klicken. Im Feld „Gerätetyp“ die Option Webdienstegerät auswählen. Die IP-Adresse des Druckers in das Feld für Hostname oder IP-Adresse eingeben und auf Weiter klicken. Die Anweisungen des Assistenten befolgen und auf Fertigstellen klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 49: Druckmaterialien
Druckmaterialien Die Themen in diesem Kapitel: • Zulässiges Druckmaterial .............................. 50 • Einlegen von Material..............................53 • Bedrucken von Spezialmaterialien ..........................56 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 50: Zulässiges Druckmaterial
Zulässige benutzerdefinierte Formate ........................52 Der Drucker ist für verschiedene Druckmaterialarten geeignet. Zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität und zur Vermeidung von Staus die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen. Die besten Druckergebnisse werden mit den für den Drucker spezifizierten Xerox-Druckmaterialien erzielt. Bestellung von Druckmaterial Papier und anderes Druckmaterial können beim Xerox Partner oder über...
Seite 51: Nicht Geeignetes Druckmaterial (Gefahr Von Geräteschäden)
Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren.
Seite 52: Zulässige Druckmaterialarten Und -Gewichte
4,33 x 8,66 Zoll) 4,1 x 9,5 Zoll) Zulässige benutzerdefinierte Formate In dem Drucker kann Material in benutzerdefinierten Formaten mit folgenden Abmessungen verwendet werden: • Breite: 76,2–215,9 mm (3–8,5 Zoll) • Länge: 127–355.6 mm (5–14 Zoll) ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 53: Einlegen Von Material
• Um Materialstaus zu vermeiden, den Staubschutz während eines Druckvorgangs nicht abnehmen. • Nur für Laserdrucker geeignetes Material verwenden. Vordere Abdeckung öffnen. Die Leitstange bis zum Anschlag herausziehen. Die Längenführung bis zum Anschlag herausziehen. Breitenführungen nach außen schieben. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 54 Kanten bündig auszurichten. Dadurch wird das Risiko von Fehleinzügen verringert. Das Material so mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Behälter einlegen, dass die obere Kante zuerst eingezogen wird. Die Breitenführungen so einstellen, dass sie die Kanten des Materials berühren. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 55 Steuerpult und im Druckertreiber einstellen. Weitere Informationen siehe Verwenden von benutzerdefinierten Formaten auf Seite 67. Hinweis: Wenn auf benutzerdefiniertes Papierformat gedruckt werden soll, muss vor dem Drucken das benutzerdefinierte Format in den Druckereigenschaften definiert werden. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 56: Bedrucken Von Spezialmaterialien
Umschläge ..................................56 • Bedrucken von Etiketten ..............................59 • Bedrucken von Glanzkarton ............................59 Papier und anderes Druckmaterial können beim Xerox Partner oder über www.xerox.com/office/6020supplies bezogen werden. Umschläge Umschläge können aus dem Hauptbehälter bedruckt werden. Richtlinien zum Bedrucken von Umschlägen •...
Seite 57: Einlegen Von Umschlägen
Die Umschläge nach einem der folgenden Verfahren in den Hauptbehälter einlegen: − Umschläge des Typs Nr. 10, DL oder Monarch mit der Druckseite nach oben, geschlossener Klappe, Klappenseite nach unten und nach rechts weisend in die Fächer einlegen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 58 Klappe vom Drucker weg weist. • Beim Einlegen von Umschlägen für Längsseitenzufuhr muss im Druckertreiber die Querformatausrichtung ausgewählt werden. Die Papierführungen so an die Umschlagkanten heranschieben, dass sie sie leicht berühren. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 59: Richtlinien Zum Bedrucken Von Etiketten
Einstellungen für die Materialart anpassen. Weitere Informationen siehe Einstellen der Papiersorte auf Seite 82. • Übertragungswalze einstellen. Weitere Informationen siehe Einstellen der Transferrolle auf Seite • Fixieranlage einstellen. Weitere Informationen siehe Einstellen der Fixiereinheit auf Seite 83. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 61: Druckvorgang Läuft
Die Themen in diesem Kapitel: • Drucken – Überblick ................................ 62 • Auswählen der Druckoptionen ............................ 63 • Mobile Druckoptionen ..............................66 • Verwenden von benutzerdefinierten Formaten ....................67 • Duplexdruck ..................................70 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 62: Drucken - Überblick
In den Druckeinstellungen Materialformat und -art angeben. − Zum Aufrufen der Windows-Druckertreibereinstellungen Eigenschaften oder Einstellungen auswählen. ® − Unter Macintosh Xerox -Funktionen auswählen. Hinweis: Die Bezeichnung der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird. Die Druckertreibereinstellungen nach Bedarf ändern und dann auf OK klicken.
Seite 63: Auswählen Der Druckoptionen
Druckeinstellungen auswählen. Im Fenster "Druckeinstellungen" die Registerkarten nacheinander öffnen, die gewünschten Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken. Hinweis: Weitere Informationen zu den Windows-Druckertreiberoptionen können über die Hilfe-Schaltfläche (?) im Fenster „Druckeinstellungen“ aufgerufen werden. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 64: Auswählen Von Druckoptionen Für Einen Einzelnen Druckauftrag Unter Windows
Im Dialogfeld "Eigenschaften" des Druckers auf die Registerkarte Erweitert klicken. Auf der Registerkarte "Erweitert" auf Druckvorgaben klicken. Die erforderlichen Optionen auf den Treiber-Registerkarten auswählen und anschließend auf Übernehmen klicken. Auf OK klicken, um die Einstellungen zu speichern. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 65: Speichern Häufig Verwendeter Einstellungen (Windows)
Dokument öffnen und auf Datei > Drucken klicken. Den Drucker auswählen. ® Im Menü "Kopien & Seiten" die Option Xerox -Funktionen auswählen. Die gewünschten Druckoptionen in den Dropdownlisten auswählen. Auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Seite 66: Mobile Druckoptionen
• Wireless-Geräte müssen eine Verbindung zum Wireless-Netzwerk des Druckers herstellen. • Der Name und Standort des Druckers werden auf den verbundenen Geräten in der Liste der Mopria-fähigen Drucker angezeigt. Für den Mopria-Druck die für das mobile Gerät bereitgestellten Anweisungen befolgen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 67: Verwenden Von Benutzerdefinierten Formaten
Drucken auf benutzerdefinierte Papierformate ....................69 ® Der Xerox Phaser trademark> 6020 Drucker druckt auf benutzerdefinierte Formate, die innerhalb des vom Drucker unterstützten Mindest- und Höchstformatbereichs liegen. Definieren von benutzerdefinierten Formaten Zum Drucken auf einem benutzerdefinierten Format Länge und Breite des Materials in der Druckertreibersoftware angeben.
Seite 68: Definieren Von Benutzerdefinierten Formaten Für Macintosh
Das neue benutzerdefinierte Format steht nun in der Dropdown-Liste "Papierformat" des Druckertreibers und in der Seiteneinrichtung zur Auswahl. Um das benutzerdefinierte Papierformat zu verwenden, Papierformat wählen und in der Hinweis: Dropdown-Liste "Papierformat" das erstellte benutzerdefinierte Format auswählen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 69: Drucken Auf Benutzerdefinierte Papierformate
Einlegen von Papier auf Seite 53. In der Anwendung auf Papierformat klicken. In der Dropdown-Liste "Papierformat" die Option "Benutzerdefiniertes Format" wählen. Auf OK klicken. In der Anwendung auf Drucken klicken. Auf OK klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 70: Duplexdruck
Einlegen von Material für 2-seitiges Drucken ......................71 ® Der Xerox Phaser trademark> 6020 Drucker unterstützt manuelles 2-seitiges Drucken. Aufträge können durch Festlegen von Druckeinstellungen auf beiden Blattseiten gedruckt werden. Über diese Option wird der Seitenaufdruck vorgegeben. Beim Duplexdruck kann das Layout der Seiten auf der Basis der Achse, um die sie gewendet werden, angegeben werden.
Seite 71: Einlegen Von Material Für 2-Seitiges Drucken
Die gedruckten Seiten aus dem Ausgabefach nehmen und wieder in das Hauptfach einlegen, ohne sie zu drehen oder zu wenden. Die unbedruckten Seiten des Materials liegen oben. OK wählen. Die ungeraden Seiten werden in der Reihenfolge 1, 3 und 5 gedruckt. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 73: Wartung
• Reinigen des Druckers ..............................74 • Bestellen von Verbrauchsmaterialien ........................79 • Tonermodule ..................................80 • Einstellungen und Wartungsanweisungen ......................82 • Prüfen der Seitenzahlen..............................85 • Umstellen des Geräts ..............................86 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 74: Reinigen Des Druckers
Elektrische Kontakte und Antriebe nicht berühren. Dadurch kann das Gerät beschädigt und die Druckqualität beeinträchtigt werden. • Darauf achten, dass beim Reinigen entfernte Komponenten wieder eingesetzt werden, bevor das Gerät wieder angeschlossen wird. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 75: Reinigen Der Außenseiten
Blatt nicht sofort beseitigen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 20 Minuten abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. Reinigen der LED-Objektive Drucker ausschalten. Die Seitenabdeckung öffnen. Den Entriegelungshebel an der Tonerkartusche wie abgebildet zusammendrücken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 76 Den Reinigungsstab in die Öffnung mit der Pfeilmarkierung in der Mitte des Tonerschachts einführen. Den Reinigungsstab bis zum Anschlag einschieben und wieder herausziehen. Den Vorgang bei den Öffnungen in den anderen drei Schachten wiederholen. 10. Den Reinigungsstab wieder an seinem Aufbewahrungsort anbringen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 77 Reinigen des Tonerdichtesensors Die Farbtoner-Dichtesensoren reinigen, wenn eine entsprechende Meldung am Steuerpult oder im Fenster „PrintingScout Druckerstatus“ angezeigt wird. Tonerdichtesensor reinigen: Drucker ausschalten. Die Entriegelung der hinteren Tür herunterdrücken und die Tür öffnen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 78 Wartung Den Farbtoner-Dichtesensor mit einem trockenen Wattestäbchen reinigen. Hintere Tür schließen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 79: Bestellen Von Verbrauchsmaterialien
Druckqualität beeinträchtigen und die Zuverlässigkeit des Druckbetriebs herabsetzen. Der ® Xerox -Toner wurde von Xerox nach strengen Qualitätskriterien speziell für die Verwendung in diesem Drucker entwickelt. Bestellzeitpunkt Ist das Ende der Laufzeit eines Austauschmoduls fast erreicht, erscheint eine entsprechende Meldung am Steuerpult.
Seite 80: Tonermodule
Tonermodul hin. Der Tonerstatus kann im Fenster „Druckerstatus“ mithilfe von PrintingScout angezeigt werden. Nur neue Kassetten in den Drucker einsetzen. Wenn eine gebrauchte Tonerkassette eingesetzt wird, ist der angezeigte Resttonerstand möglicherweise falsch. Hinweis: Mit jeder Tonerkassette wird eine Installationsanweisung mitgeliefert. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 81: Auffrischen Des Toners
Die Funktion „Entwicklerreinigung“ verwenden, um den Toner aufzufrischen, nachdem eine Tonerkartusche ausgewechselt wurde oder wenn die Drucke dunkle Streifen aufweisen. Entwickler reinigen: Das Druckereinstellungs-Dienstprogramm aufrufen und die Registerkarte Diagnose auswählen. Auf Entwickler reinigen klicken. Auf Start klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 82: Einstellungen Und Wartungsanweisungen
Druckbild fleckig wirkt, die Einstellung für das verwendete Papier verringern. So stellen Sie die Papiersorte ein: Das Druckereinstellungs-Dienstprogramm aufrufen und dann die Registerkarte Druckerwartung auswählen. Auf Materialart klicken. Für Normalpapier oder Etiketten die Materialart ändern. Auf Neue Einstellungen anwenden klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 83: Einstellen Der Übertragungswalze
So frischen Sie die Transferrolle auf: Das Druckereinstellungs-Dienstprogramm aufrufen und dann die Registerkarte Druckerwartung auswählen. Auf ÜTW-Auffrischung klicken. Zur Auswahl von „Ein“ das Kontrollkästchen aktivieren. Auf Neue Einstellungen anwenden klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 84: Einstellen Der Höhenlage
Höhenlage nicht richtig eingestellt ist, kann dies die Druckqualität beeinträchtigen. Höhenlage einstellen: Das Druckereinstellungs-Dienstprogramm aufrufen und die Registerkarte Druckerwartung auswählen. Auf Höhenlage klicken. Die Höhenlage für den Standort des Druckers auswählen. Auf Neue Einstellungen anwenden klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 85: Prüfen Der Seitenzahlen
Die Gesamtzahl der gedruckten Seiten kann auf der Konfigurationsseite geprüft werden. Im Abschnitt über das Druckvolumen steht die Gesamtzahl der auf jedem Format gedruckten Seiten. Konfigurationsseite drucken: Das Druckereinstellungs-Dienstprogramm starten. Auf die Registerkarte Druckereinstellungsbericht klicken. Informationsseiten antippen. Auf Konfigurationsbericht klicken. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 86: Umstellen Des Geräts
Beschädigung des Kabels nicht auszuschließen, und es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Papier oder sonstiges Material aus dem Ausgabefach nehmen. Das Material aus dem Materialbehälter nehmen. Papier in der Originalverpackung belassen und an einem trockenen, staubfreien Ort aufbewahren. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 87 Wartung Staubschutz anheben und in den Drucker einschieben. Die Längenführungen und die Leitstange bis zum Anschlag einschieben. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 88 • Wird der Drucker für den Versand nicht ordnungsgemäß verpackt, kann dies Schäden ® zur Folge haben, die nicht von der Xerox -Gewährleistung, dem Servicevertrag oder der Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt werden. Durch nicht ordnungsgemäßes Umstellen verursachte Schäden fallen nicht unter die ®...
Seite 89: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Die Themen in diesem Kapitel: • Allgemeine Fehlerbeseitigung ............................. 90 • Materialstaus ..................................93 • Probleme mit der Druckqualität ..........................100 • Hilfe ..................................... 106 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 90: Allgemeine Fehlerbeseitigung
Ein Systemfehler ist aufgetreten. Den Drucker ausschalten und wieder einschalten. Das Fehlerprotokoll über die Informationsseiten des Druckereinstellungs-Dienstprogramms drucken. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Der Drucker ist an eine unterbrechungsfreie Den Drucker ausschalten und dann das Netzkabel in eine geeignete Stromversorgung angeschlossen.
Seite 91: Drucker Druckt Nicht
Die Fehleranzeige blinkt. Wenn die Bereitschaftsanzeige nicht leuchtet, hat der Drucker einen Vorgang abgeschlossen. Den Drucker ausschalten und wieder einschalten. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. Beide Steuerpultanzeigen sind aus. Den Drucker ausschalten, überprüfen, ob der Netzstecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist, und das Gerät wieder einschalten.
Seite 92: Das Drucken Dauert Unverhältnismäßig Lange
Lösungen Im Drucker befindet sich ein Fremdkörper. Das Gerät ausschalten und den Fremdkörper entfernen. Falls sich der Gegenstand nicht entfernen lässt, den Xerox-Partner verständigen. Im Drucker hat sich Kondenswasser angesammelt Im Druckerinneren kann sich Kondenswasser ansammeln, wenn die Luftfeuchtigkeit mehr als 85% beträgt oder wenn ein kalter Drucker in einem warmen Raum steht.
Seite 93: Materialstaus
• Beim Drucken korrekten Typ und korrekte Größe im Druckertreiber wählen. • Papier an einem trockenen Ort lagern. • Nur Papier und Klarsichtfolien von Xerox, die für den Drucker bestimmt sind, verwenden. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 94: Materialstaubereiche
Blatt nicht sofort beseitigen. Den Drucker sofort ausschalten und die Fixieranlage 20 Minuten abkühlen lassen. Den Materialstau beseitigen, wenn der Drucker sich abgekühlt hat. Besteht der Fehler weiterhin, den Xerox-Partner verständigen. ACHTUNG: Nicht versuchen, Materialstaus mithilfe von Werkzeugen oder Instrumenten zu entfernen.
Seite 95: Beseitigen Von Materialstaus
Beseitigen von Materialstaus an der Vorderseite des Druckers Den Staubschutz entfernen. Gestautes Material an der Vorderseite des Druckers entfernen. Den Staubschutz auf den Hauptbehälter aufsetzen und die Zungen an den Markierungen ausrichten. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 96: Beseitigen Von Materialstaus An Der Rückseite Des Druckers
Beseitigen von Materialstaus an der Rückseite des Druckers Die Entriegelung der hinteren Tür herunterdrücken und die Tür öffnen. Die Hebel wie in der Abbildung gezeigt anheben. Gestautes Material an der Rückseite des Druckers entfernen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 97 Die Hebel in ihre ursprüngliche Position nach unten drücken. Hintere Tür schließen. Die Anweisungen im PrintingScout-Druckerstatusfenster befolgen. OK wählen. Zum Beheben des am Steuerpult angezeigten Fehlers das gesamte Material aus dem Papierweg entfernen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 98: Problembehandlung Bei Materialstaus
Papier einlegen. Das Druckmaterial ist statisch aufgeladen. • Neues Papierpaket verwenden. • Folien nicht auffächern, bevor sie in den Behälter gelegt werden. Nur von Xerox empfohlenes Druckmaterial verwenden. Weitere Verwendung von nicht unterstütztem Papier Informationen siehe Zulässiges Druckmaterial auf Seite 50.
Seite 99: Fehleinzug Von Etiketten Und Umschlägen
Eine der Druckertüren ist offen. Abdeckungen des Druckers überprüfen und offene Abdeckungen schließen. Der Verriegelungsschalter der hinteren Um den Verriegelungsschalter zurückzusetzen und die Abdeckung ist nicht zurückgesetzt. Papierstaumeldung zu löschen, die hintere Abdeckung öffnen und schließen. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 100: Probleme Mit Der Druckqualität
Durch die Verwendung von nicht geeignetem Papier und anderen nicht geeigneten Spezialmaterialien verursachte Schäden fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Der Garantieschutz kann außerhalb dieser Gebiete variieren.
Seite 101: Beheben Von Problemen Mit Der Druckqualität
Lösung lesen. Das Druckqualitätsproblem kann auch durch Drucken einer Demoseite genauer ermittelt werden. Weitere Informationen siehe Infoseiten Seite 21. Wenn sich die Druckqualität trotz geeigneter Gegenmaßnahmen nicht verbessert, den Xerox-Partner verständigen. Hinweise: • Zur Gewährleistung einer hohen Druckqualität sind die Druckkartuschen mancher Gerätemodelle so konzipiert, dass sie ab einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr funktionieren.
Seite 102 Unterstütztes Druckmaterial auf Seite 50. Die Tonerkartuschen stammen Die Tonermodule durch ® ® nicht von Xerox Originaltonermodule von Xerox ersetzen. Die optimale Qualität wird u. U. erst nach mehreren Ausgabeseiten wieder erzielt. Die Spannung der Die Spannung der Übertragungswalze für Übertragungswalze reicht für die...
Seite 103 Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Lösung Die Tonerkartuschen stammen Die Tonermodule durch ® ® nicht von Xerox Originaltonermodule von Xerox ersetzen. Weitere Informationen siehe Verbrauchsmaterialien auf Seite 79. Die Tonerkartuschen stammen Die Tonermodule durch • Vertikale schwarze oder ® ® nicht von Xerox...
Seite 104 Xerox Support-Website unter www.xerox.com/office/6020support. Die Tonerkartuschen stammen Die Tonermodule durch ® ® nicht von Xerox Originaltonermodule von Xerox ersetzen. Weitere Informationen siehe Verbrauchsmaterialien auf Seite 79. Schräger Druck Die Materialführungen sind Die Papierführungen neu einstellen. nicht richtig auf das...
Seite 105 Drucker an einen anderen Standort bringen. Papier wellt sich oder es treten Übertragungswalze muss Transferrolle auffrischen. Weitere häufig Staus bei der hinteren aufgefrischt werden Informationen siehe Auffrischen der Abdeckung auf Transferrolle auf Seite 83. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 106: Hilfe
• Die Taste Stopp drücken, um die Meldung zu löschen und den aktiven Druckauftrag abzubrechen. • Sicherstellen, dass auf dem Computer der richtige Druckertreiber installiert ist. Weitere Informationen siehe Installieren der Software auf Seite 33. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 107: Printingscout-Warnmeldungen
Der Drucker befindet sich im Modus „Kein Originaltoner“. PrintingScout-Warnmeldungen ® PrintingScout ist ein mit dem Xerox -Druckertreiber installiertes Dienstprogramm. Es überprüft automatisch den Druckerstatus, wenn ein Druckauftrag übermittelt wird. Wenn der Drucker nicht drucken kann, wird auf dem Computerbildschirm eine PrintingScout-Warnmeldung eingeblendet, aus der hervorgeht, dass ein Benutzereingriff am Drucker erforderlich ist.
Seite 109: Technische Daten
Technische Daten Themen in diesem Anhang: • Standardfunktionen ..............................110 • Abmessungen und Gewicht............................111 • Betriebsbedingungen ..............................112 • Elektrische Anschlusswerte ............................113 • Leistungsdaten ................................114 • Controller ................................... 115 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 110: Standardfunktionen
Nicht installiert Vorlageneinzug Steuerpult • Tasten zum Steuern bestimmter Druckerfunktionen • Keine Anzeige und kein Menüzugriff über das Steuerpult Netzanschluss • USB-Anschluss (USB 2.0) • WLAN-Netzwerkanschluss ® ® Remotezugriff Xerox CentreWare Internet Services ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 111: Abmessungen Und Gewicht
394 mm (15,5 Zoll) Tiefe 304 mm (11,9 Zoll) Höhe 234 mm (9,2 Zoll) Gewicht 10,5 kg (23,1 lb.) Platzbedarf Breite 801 mm (31,5 Zoll) Tiefe 925 mm (36,4 Zoll) Höhe 394 mm (15,5 Zoll) Mindestabstände ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 112: Betriebsbedingungen
Optimaler Luftfeuchtigkeitsbereich: 20–70% relative Luftfeuchtigkeit bei 28°C (82°F) Hinweis: Unter extremen Bedingungen wie 10°C und 85% relativer Luftfeuchtigkeit können Defekte durch Kondenswasser entstehen. Standorthöhe Optimale Leistungen werden mit dem Drucker bei einer Standorthöhe von unter 3100 m (10,170 ft.) erzielt. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 113: Elektrische Anschlusswerte
Monitore. Durch Verringern des Energieverbrauchs der Produkte werden Smog, saurer Regen und Langzeitveränderungen des Klimas bekämpft, indem Emissionen verringert werden, die aus der Elektrizitätserzeugung resultieren. ® ENERGY STAR-Geräte von Xerox sind werkseitig so eingestellt, dass sie 2 Minuten nach dem letzten Kopier- oder Druckvorgang in den Energiesparmodi umschalten. ®...
Seite 114: Leistungsdaten
Technische Daten Leistungsdaten Vorwärmzeit des Druckers: • Einschalten: max. 28 Sekunden • Aktivierung aus Ruhezustand: max. 28 Sekunden Hinweis: Die Vorwärmzeit gilt für eine Umgebungstemperatur von 22°C (71,6°F). ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 115: Controller
Technische Daten Controller Prozessor 525 MHz ARM11MP Speicher 128 MB RAM Schnittstellen • USB-Anschluss (USB 2.0) • WLAN-Netzwerkanschluss ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 117: Gesetzliche Bestimmungen
Gesetzliche Bestimmungen Themen in diesem Anhang: • Grundlegende Bestimmungen ..........................118 • Material-Sicherheitsdatenblätter ..........................123 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 118: Grundlegende Bestimmungen
Stromkreisen angeschlossen sind. • Händler oder erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker zurate ziehen. Änderungen oder Modifikationen dieses Geräts, die nicht von Xerox zugelassen sind, können dazu führen, dass der Benutzer dieses Gerät nicht mehr betreiben darf. Hinweis: Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Konformität mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.
Seite 119: Europäische Union
Gesetzliche Bestimmungen Europäische Union Mit dem CE-Zeichen garantiert Xerox, dass dieses Gerät den folgenden ab den angegebenen Daten geltenden Richtlinien der Europäischen Union entspricht: • 12.12.2006: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • 15.12.2004: EMV-Richtlinie 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit • 9. März 1999: Richtlinie 99/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Dieser Drucker ist, sofern er der Bedienungsanweisung gemäß...
Seite 120: Einleitung
Minute Umweltvorteile des Duplexdrucks Die meisten Xerox-Produkte ermöglichen Duplex- oder 2-seitigen Druck. So können automatisch beide Seiten des Papiers bedruckt werden, wodurch der Papierverbrauch verringert und damit der Verbrauch wertvoller Rohstoffe reduziert wird. Die Vereinbarung im Zusammenhang mit Lot 4 –...
Seite 121: Deutschland
Hinweis: Durch die Änderung der Standardintervalle für das Umschalten in den reduzierten Betrieb bzw. in den Ruhezustand kann sich ein höherer Stromverbrauch ergeben. Mehr über die Beteiligung von Xerox an Nachhaltigkeitsinitiativen siehe: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html. Environmental Choice-Zertifizierung für Büromaschinen CCD-035 Dieses Produkt wurde nach den Kriterien des „Environmental Choice“-Standards für Büromaschinen zertifiziert.
Seite 122: Türkei (Rohs-Bestimmung)
Störungen verursachen und (2) das Gerät darf in seiner Funktion durch von außen verursachte Störungen nicht beeinflusst werden. Änderungen an oder Ergänzungen zu diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Xerox Corporation genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebslizenz führen.
Seite 123: Material-Sicherheitsdatenblätter
Gesetzliche Bestimmungen Material-Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter sind verfügbar unter: • Nordamerika: www.xerox.com/msds • Europäische Union:www.xerox.com/environment_europe Telefonnummern des Kundendienstes befinden sich auf der Website www.xerox.com/office/worldcontacts. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 125: Recycling Und Entsorgung
Recycling und Entsorgung Themen in diesem Anhang: • Alle Länder ..................................126 • Nordamerika ..................................127 • Europäische Union ................................. 128 • Andere Länder ................................. 130 ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 126: Alle Länder
Recycling und Entsorgung Alle Länder Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass der Drucker Quecksilber, Blei, Perchlorat und andere Substanzen enthalten kann, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Die Verwendung dieser Stoffe bei der Produktion erfolgt gemäß globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produkts galten.
Seite 127: Nordamerika
Recycling und Entsorgung Nordamerika Xerox hat ein Rücknahme- und Wiederverwertungs-/Recycling-Programm eingerichtet. Beim Xerox-Partner erfragen, ob das Xerox-Produkt Teil dieses Programms ist. Weitere Informationen zu Xerox-Umweltprogrammen sind unter www.xerox.com/environment erhältlich. Auskünfte zu Recycling und Entsorgung erteilen die zuständigen örtlichen Behörden. ®...
Seite 128: Europäische Union
Wenn sich dieses Symbol auf dem Gerät befindet, muss das Gerät nach vereinbarten nationalen Verfahren entsorgt werden. Nach europäischer Gesetzgebung müssen ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte nach vereinbarten Verfahren entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler oder Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. ® ®...
Seite 129: Einsammlung Und Entsorgung Von Geräten Und Batterien/Akkus
Hinweis zum Symbol für die getrennte Sammlung Das Mülltonnensymbol enthält u. U. eine Angabe zu einem chemischen Inhaltsstoff. Dies ist gemäß EU-Direktive erforderlich. Auswechseln von Batterien/Akkus Batterien/Akkus dürfen nur bei einer vom Hersteller zugelassenen Stelle ausgewechselt werden. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 130: Andere Länder
Recycling und Entsorgung Andere Länder Auskünfte zur Entsorgung von Altgeräten erteilt die örtliche Abfallbeseitigungsbehörde. ® ® Xerox Phaser 6020 Drucker Benutzerhandbuch...

Xerox 6020 Benutzerhandbuch

Contents

Element

Installation und Einrichtung

Zulässiges Druckmaterial

Druckvorgang Läuft

Wartung

Fehlerbeseitigung

Technische Daten

Gesetzliche Bestimmungen

Recycling und Entsorgung

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Xerox 6020

Inhaltszusammenfassung für Xerox 6020

Inhaltsverzeichnis