Anhang B. Kommunikationsschnittstelle - Philips Respironics V60 Benutzerhandbuch

Anhang B. Kommunikationsschnittstelle

1052979 Rev H
WARNUNG: Verbinden Sie mit dem Beatmungsgerät nur Teile, die als Teil oder als
kompatibel mit dem Beatmungssystem bezeichnet sind. Zusätzliche
Ausrüstungsgegenstände, die an medizinische elektrische Geräte
angeschlossen werden, müssen den IEC- bzw. ISO-Normen entsprechen.
Weiterhin müssen alle Konfigurationen mit den Anforderungen für medizi-
nische elektrische Systeme (siehe IEC 60601-1-1 bzw. § 16 in Ausgabe 3
des IEC 60601-1) übereinstimmen. Jeder, der zusätzliche Ausrüstungs-
gegenstände an medizinische elektrische Geräte anschließt, konfiguriert
ein medizinisches System und ist dafür verantwortlich, dass das System
den Anforderungen an medizinische elektrische Systeme entspricht.
Beachten Sie außerdem, dass die örtlichen Gesetze möglicherweise
gegenüber den erwähnten Anforderungen Priorität haben. In Zweifelsfäl-
len bei Philips Healthcare nachfragen.
WARNUNG: Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die Kompatibilität zu
bewerten und die Informationen, die vom Beatmungsgerät zu dem an das
Beatmungsgerät anzuschließende Gerät übertragen werden, zu nutzen.
WARNUNG: Die über die Kommunikationsschnittstelle gelieferten Daten dienen aus-
schließlich Referenzzwecken. Entscheidungen zur Patientenversorgung
sollten auf Grundlage der Patientenbeobachtung durch den Kliniker
erfolgen.
Das Beatmungsgerät besitzt die folgenden Anschlüsse an der
Kommunikationsschnittstelle (Abbildung B-1):
• serielle Schnittstelle RS-232 und analoger I/O-Anschluss. Über diesen
Anschluss erhält das Beatmungsgerät Befehle vom Host-Computer
oder dem Überwachungssystem am Patientenbett und reagiert darauf
mit Aufzeichnungen in festgelegtem Format. Der Port wird auch für
Wartungsmaßnahmen und das Herunterladen von Software verwendet.
• Fernalarm-/Schwesternruf-Anschluss. Diese Anschluss wird benutzt,
um Fernalarme zu aktivieren.
RS-232 Anschluss
(25-Pin D-Sub-
Abb. B-1: Anschlussstellen für die Kommunikationsschnittstelle
Respironics V60 Beatmungsgerät – Benutzerhandbuch
Fernalarm-/
Schwesternruf-
Anschluss) Anschluss
B-1