Seite 1
Bitte lesen Sie dieses Netzwerkhandbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts. Bewahren Sie die CD-ROM für den späteren Gebrauch gut zugänglich auf. Besuchen Sie die Brother-Website unter http://solutions.brother.com/, wo Sie Produktsupport, die aktuellen Treiber und Dienstprogramme sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen finden.
Hier erhalten Sie nützliche Tipps und Hinweise für den Umgang mit dem Gerät und den aktuellen Betrieb in Verbindung mit anderen Funktionen. Warenzeichen Brother und das Brother-Logo sind eingetragene Warenzeichen. BRAdmin Light und BRAdmin Professional sind Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Seite 3
Hinweise zu diesem Handbuch Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht der Firma Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt des Handbuchs und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Auf der Webseite http://www.brother.com/ erhalten Sie Kontaktinformationen für Ihre örtliche Brother-Niederlassung. Niederlassungen in den USA Die Kontaktadresse für Ihren Brother-Händler oder Brother-Kundendienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 1-877-BROTHER (1-877-276-8437). Niederlassungen in Kanada Die Kontaktadresse für Ihren Brother-Händler oder Brother-Kundendienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 1-877-BROTHER.
Internet-Adressen Globale Brother-Website: http://www.brother.com/ Für Antworten auf häufig gestellte Fragen, Produktsupport, Aktualisierungen von Treibern und Dienstprogrammen: http://solutions.brother.com/ Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterialien In den USA 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (Fax) http://www.brothermall.com/ In Kanada 1-877-BROTHER http://www.brother.ca/...
Inhaltsverzeichnis Einführung Überblick..............................1 Netzwerkfunktionen ...........................2 Netzwerkdruck.............................2 Verwaltungssoftware ...........................2 Arten der Netzwerkverbindungen ......................4 Beispiel einer Netzwerkverbindung .....................4 Beispiele für Wireless-Netzwerkverbindungen (für HL-5370DW)............6 Protokolle..............................7 TCP/IP-Protokolle und -Funktionen.....................7 Sonstige Protokolle..........................9 Gerät für ein Netzwerk konfigurieren Überblick..............................10 IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway ....................10 IP-Adresse............................10 Subnetzmaske...........................11 Gateway (und Router) ........................11 Vorgangsübersicht...........................12 IP-Adresse und Subnetzmaske einrichten....................13...
Seite 7
Verbunden mit einem Wireless-fähigen Computer ohne Access Point zum Netzwerk (Ad- hoc-Modus)............................25 Methode zum Einrichten des Wireless-Netzwerks bestätigen..............26 Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM zum Konfigurieren des Geräts für das Wireless-Netzwerk nutzen (empfohlen)..................26 Gerät mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) für das Wireless-Netzwerk konfigurieren (nur Infrastruktur-Modus) ..................27...
Seite 8
Druckertreiber installieren........................91 Wireless-Konfiguration mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) (für HL-5370DW) Überblick..............................93 Wireless-Gerät mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) konfigurieren......94 ® Für Windows -Benutzer ........................96 Für Macintosh-Benutzer ........................100 Wireless-Konfiguration mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup (für HL-5370DW) Überblick..............................103 Wireless-Gerät mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup konfigurieren........103 ®...
Seite 9
Standard-TCP/IP-Port konfigurieren......................134 Druckertreiber noch nicht installiert ....................134 Druckertreiber bereits installiert.......................136 Weitere Informationen ...........................136 ® Internet-Druck für Windows Überblick..............................137 ® ® ® IPP-Druck für Windows 2000/XP, Windows Vista und Windows Server 2003/2008.......137 ® ® Für Windows Vista und Windows Server 2008 ................137 ®...
Seite 10
IP-Adresse mit RARP konfigurieren ....................186 IP-Adresse mit APIPA konfigurieren....................186 IP-Adresse mit ARP konfigurieren....................187 IP-Adresse über Telnet-Konsole konfigurieren................188 IP-Adresse mit der Brother Web BRAdmin-Server-Software für IIS konfigurieren......189 Installation beim Gebrauch von Druckwarteschlangen im Netzwerk oder Netzwerkfreigabe....190 ® Installation mit Webdiensten (für Windows Vista -Benutzer)..............191...
Verfügbar, wenn BRAdmin Professional 3 oder Web BRAdmin mit Geräten verwendet wird, die über einen USB- oder Parallelanschluss mit Ihrem Client-PC verbunden sind. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Um das Brother-Gerät in einem Netzwerk zu verwenden, müssen Sie den PrintServer konfigurieren und die eingesetzten Computer einrichten.
BRAdmin Light BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Einrichtung von vernetzten Brother-Druckern. Außerdem können Sie mit diesem Programm in Ihrem Netzwerk nach Brother-Geräten suchen, deren Status abfragen und grundlegende Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse konfigurieren. BRAdmin Light ist für Computer ®...
Seite 13
® Web BRAdmin (für Windows Web BRAdmin ist ein Dienstprogramm zur Verwaltung vernetzter Brother-Geräte in Ihrem LAN und WAN. Außerdem können Sie mit diesem Programm in Ihrem Netzwerk nach Brother-Geräten suchen, deren Status abfragen und die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Im Unterschied zum Programm BRAdmin ®...
Netzwerkdruckvariante. Siehe Freigegebener Netzwerkdruck auf Seite 5. Jeder Computer muss das TCP/IP-Protokoll einsetzen. Die IP-Adresse des Brother-Geräts muss entsprechend konfiguriert werden. Wenn Sie einen Router verwenden, muss die Gateway-Adresse der verwendeten Computer und des Brother-Geräts konfiguriert werden.
Seite 15
Bei umfangreicheren Netzwerken empfehlen wir zum Drucken das Einrichten von Netzwerkdruckern. Der „Server“ bzw. „PrintServer“ muss das TCP/IP-Protokoll einsetzen. Dem Brother-Gerät muss die entsprechende IP-Adresse zugewiesen werden, außer das Gerät ist über die USB- oder Parallelschnittstelle an den Server angeschlossen.
Modus) Diese Art von Netzwerk verfügt über keinen zentralen Access Point. Hier kommuniziert jedes Wireless-Gerät direkt mit den anderen. Wenn das Brother-Wireless-Gerät (Ihr Gerät) Teil dieses Netzwerks ist, erhält es sämtliche Druckaufträge direkt von dem Computer, der die Druckdaten sendet.
ARP (Address Resolution Protocol) nimmt eine Zuordnung von IP-Adressen zu MAC-Adressen in einem TCP/IP-Netzwerk vor. DNS-Client Die DNS-Client-Funktion (DNS: Domain Name System) wird vom Brother-PrintServer unterstützt. Mit dieser Funktion kann der PrintServer mit Hilfe des DNS-Namens mit anderen Geräten kommunizieren.
Hinweis Näheres zum IPPS-Protokoll finden Sie unter Sicherheitsprotokolle auf Seite 147. mDNS mDNS ermöglicht dem Brother-PrintServer die automatische Konfiguration für die Nutzung der unter Mac OS X gebotenen einfachen Netzwerkkonfiguration (Mac OS X 10.3.9 oder höher). Telnet Der Brother PrintServer unterstützt TELNET-Server zum Konfigurieren über die Befehlszeile.
Dieses Gerät ist kompatibel mit IPv6, der nächsten Generation der Internetprotokolle. Weitere Informationen zum IPv6-Protokoll finden Sie unter http://solutions.brother.com/. Sonstige Protokolle LLTD Mit Hilfe des LLTD-Protokolls (LLTD: Link Layer Topology Discovery) können Sie das Brother-Gerät ganz ® einfach in der Netzwerkübersicht von Windows Vista finden. Ihr Brother-Gerät wird mit einem unverwechselbaren Symbol und dem Knotennamen angezeigt.
Gerät für ein Netzwerk konfigurieren Überblick Bevor Ihr Brother-Gerät in einer Netzwerkumgebung eingesetzt werden kann, müssen Sie die Brother- Software installieren und die entsprechenden TCP/IP-Netzwerkeinstellungen im Gerät konfigurieren. In diesem Kapitel werden Ihnen die Grundlagen zum Drucken mit dem TCP/IP-Protokoll über das Netzwerk aufgezeigt.
Addressing) automatisch eine IP-Adresse zwischen 169.254.1.0 und 169.254.254.255 zuweisen. Für weitere Informationen zu APIPA siehe IP-Adresse mit APIPA konfigurieren auf Seite 186. Bei deaktiviertem APIPA-Protokoll lautet die standardmäßige IP-Adresse des Brother-PrintServers 192.0.0.192. Sie können diese IP-Adresse jedoch einfach ändern, damit sie mit den IP-Adressendetails Ihres Netzwerks kompatibel ist.
Gerät für ein Netzwerk konfigurieren Vorgangsübersicht TCP/IP-Einstellungen konfigurieren. o IP-Adresse konfigurieren Siehe Seite 13 o Subnetzmaske konfigurieren Siehe Seite 13 o Gateway konfigurieren Siehe Seite 13 PrintServer-Einstellungen ändern. o BRAdmin Light nutzen Siehe Seite 16 o BRAdmin Professional 3 nutzen Siehe Seite 16 o Web-based Management (Web-Browser) Siehe Seite 17...
2003/2008 und Mac OS X 10.3.9 (oder höher) verfügbar. Gerät mit BRAdmin Light konfigurieren Hinweis • Bitte nutzen Sie die Version von BRAdmin Light, die sich auf der mit Ihrem Brother-Produkt gelieferten CD-ROM befindet. Sie können aber auch die neueste Version von Brother BRAdmin Light von http://solutions.brother.com/ herunterladen.
Seite 24
Siehe Druckereinstellungsseite ausdrucken auf Seite 121. Wählen Sie Statisch im Feld Boot-Methode. Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway (bei Bedarf) des PrintServers ein. ® Macintosh Windows Klicken Sie auf OK. Ist die IP-Adresse korrekt, so erscheint der Brother-PrintServer in der Geräteliste.
Gerät für ein Netzwerk konfigurieren Gerät mit dem Funktionstastenfeld für das Netzwerk konfigurieren (für HL-5380DN) Sie können Ihr Gerät über das Menü NETZWERK des Funktionstastenfelds für das Netzwerk konfigurieren. Siehe Menü NETZWERK (für HL-5380DN) auf Seite 114. Gerät mit anderen Methoden für das Netzwerk konfigurieren Sie können Ihr Gerät auch auf andere Weise für das Netzwerk konfigurieren.
Programme für Windows 2000-Benutzer Für Mac OS X 10.3.9 oder höher Doppelklicken Sie auf Macintosh HD (Startvolume) / Library / Printers / Brother / Utilities / Datei BRAdmin Light.jar. Wählen Sie den PrintServer, dessen Einstellungen Sie ändern möchten. Wählen Sie Netzwerkkonfiguration aus dem Menü Steuerung.
® Starten Sie BRAdmin Professional 3 (unter Windows 2000/XP, Windows Vista oder Windows Server 2003/2008), indem Sie auf Start/Alle Programme /Brother Administrator Utilities/Brother BRAdmin Professional 3/BRAdmin Professional 3 klicken. ® Programme für Windows 2000-Benutzer Wählen Sie den PrintServer, den Sie konfigurieren möchten.
Gerät für ein Netzwerk konfigurieren PrintServer-Einstellungen mit anderen Methoden ändern Ihren Netzwerkdrucker können Sie auch auf andere Weise konfigurieren. Siehe Weitere Methoden zur Einrichtung der IP-Adresse (für fortgeschrittene Benutzer und Administratoren) auf Seite 184.
Textformaten und umfangreichen Grafiken drucken, ist ein verkabeltes Ethernet oder ein Parallelanschluss für einen schnelleren Datentransfer bzw. eine USB-Lösung für eine schnellere Übertragungsgeschwindigkeit empfehlenswert. • Obwohl das Brother-Gerät für den Einsatz in einem verkabelten sowie kabellosen Netzwerk konzipiert worden ist, kann jeweils immer nur eine Verbindungsmethode genutzt werden.
Sicherheitsmaßnahmen definieren die Art der Authentifizierung (wie sich das Gerät im Netzwerk anmeldet) und die der Verschlüsselung (wie die Daten beim Versand im Netzwerk verschlüsselt werden). Wenn Sie diese Optionen bei der Konfiguration des Brother-Wireless-Gerätes nicht korrekt vorgeben, kann es die Verbindung für den Wireless-Netzwerkbetrieb nicht herstellen. Sie müssen deshalb bei der Konfiguration dieser Optionen mit besonderer Sorgfalt vorgehen.
Seite 31
• EAP-FAST/GTC EAP-FAST-Authentifizierung für CCXv4-Netzwerke. Verwendet GTC als innere Authentifizierungsmethode. Verschlüsselungsmethoden Daten werden zum sicheren Verschicken über das Wireless-Netzwerk verschlüsselt. Das Brother-Gerät unterstützt die folgenden Verschlüsselungsmethoden: Keine Die Daten werden nicht verschlüsselt. Bei der WEP-Verschlüsselung (Wired Equivalent Privacy) werden die Daten mittels eines Sicherheitsschlüssels versendet und empfangen.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-5370DW) Netzwerkschlüssel Hier folgen einige Regeln für die verschiedenen Sicherungsmethoden: Open System/Shared Key mit WEP Dies ist ein 64-Bit oder 128-Bit Wert, der im ASCII- oder Hexadezimalformat eingegeben werden muss. • 64 (40) Bit ASCII: Mit 5 Textzeichen.
Verbunden mit einem Computer mit Access Verbunden mit einem Wireless-fähigen Point Computer ohne Access Point Methode zum Einrichten des Wireless-Netzwerks bestätigen. (Siehe Seite 26.) Modus „Auto- Brother- Wireless“ (1x Go- Installationsprogramm Taste drücken) nutzen (empfohlen) PIN-Methode des Wi- Wireless-...
Verbunden mit einem Wireless-fähigen Verbunden mit einem Computer mit Access Computer ohne Access Point Point Wireless-Netzwerkeinstellung mit dem Brother-Installationsprogramm konfigurieren. Brother-Installationsprogramm nutzen (empfohlen) Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren. (Siehe Seite 29.) Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren ® (Für Windows ) Siehe Seite 47.
Netzwerk (Ad-hoc-Modus) Diese Art von Netzwerk verfügt über keinen zentralen Access Point. Hier kommuniziert jedes Wireless-Gerät direkt mit den anderen. Wenn das Brother-Wireless-Gerät (Ihr Gerät) Teil dieses Netzwerks ist, erhält es sämtliche Druckaufträge direkt von dem Computer, der die Druckdaten sendet.
Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM zum Konfigurieren des Geräts für das Wireless-Netzwerk nutzen (empfohlen) Wir empfehlen, das Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM zu verwenden, die sich im Lieferumfang des Geräts befindet. Dieses Programm vereinfacht das Anschließen des Geräts an Ihr Wireless-Netzwerk und installiert die zum Konfigurieren des Wireless-Netzwerks benötigte Software und die Druckertreiber. Zum Einrichten Ihres Wireless-Netzwerkgeräts von Brother werden Sie durch Bildschirmanweisungen geführt.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-5370DW) Gerät mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) für das Wireless- Netzwerk konfigurieren (nur Infrastruktur-Modus) Falls Ihr Wireless-Access Point (A) SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC ) oder AOSS™ unterstützt, kann das Gerät ohne einen Computer konfiguriert werden. Push Button Configuration (PBC;...
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-5370DW) Gerät mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup für das Wireless- Netzwerk konfigurieren (nur Infrastruktur-Modus) Wenn Ihr Wireless-Access Point (A) Wi-Fi Protected Setup unterstützt, können Sie die Konfiguration auch mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup vornehmen. (Siehe Wireless-Konfiguration mit der PIN- Methode des Wi-Fi Protected Setup (für HL-5370DW) in Kapitel 7.) Verbindung, wenn der Wireless-Access Point (Router) (A) als Registrar dient.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für HL-5370DW) Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM zum Konfigurieren des Geräts für das Wireless-Netzwerk nutzen (empfohlen) ® Eine Anleitung finden Sie im Abschnitt Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother- Installationsprogramm (für HL-5370DW) in Kapitel 4 und im Abschnitt Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) in Kapitel 5.
WPA/WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key) ist eine Verschlüsselungsmethode für Wireless-Netzwerke, die einen vorher vereinbarten Schlüssel verwendet und dem Brother Wireless-Gerät ermöglicht, mit Access Points über TKIP- oder AES-Verschlüsselung (WPA-Personal) zu kommunizieren. WPA-PSK (TKIP oder AES) und WPA2-PSK (AES) verwenden einen PSK (Pre-Shared Key)-Schlüssel, der zwischen 8 und 63 Zeichen umfassen kann.
Seite 41
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) 128-Bit-Hexadezimal: Verwendet 26-stellige Hexadezimaldaten, wie z. B. „71f2234ab56cd709e5412aa3ba“. Falls Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Druckers zuvor konfiguriert haben, setzen Sie den PrintServer auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück (siehe Netzwerkeinstellungen auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzen auf Seite 122).
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wireless-Einstellungen konfigurieren Der Netzstecker muss angeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es im Bereitschaftszustand ist. Schalten Sie den Computer ein. (Melden Sie sich als Administrator an.) Schließen Sie vor dem Konfigurieren sämtliche auf dem Computer aktiven Programme.
Seite 43
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Hinweis ® Für Windows Vista : Wenn das Fenster für die Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Zulassen. Wählen Sie Wireless-Setup und Treiberinstallation (Empfohlen) oder Nur Wireless-Setup und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 44
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wählen Sie Mit Kabel (empfohlen) und klicken Sie dann auf Weiter. Verbinden Sie das Brother-Wireless-Gerät und Ihren Access Point mit einem Netzwerkkabel und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 45
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wählen Sie das Gerät, das Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie auf Weiter. Wird eine Liste ohne Einträge angezeigt, prüfen Sie, ob der Access Point und das Gerät eingeschaltet sind, und klicken Sie dann auf Aktualisieren.
Seite 46
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) • Sendet Ihr Access Point keinen SSID-Namen, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzu..Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um Name (SSID) einzugeben. Klicken Sie anschließend auf Weiter. Falls Ihr Netzwerk nicht für das Authentifizieren und Verschlüsseln konfiguriert ist, wird das nachfolgende Fenster angezeigt.
Seite 47
Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Falls Ihr Netzwerk für das Authentifizieren und Verschlüsseln konfiguriert ist, wird das nachfolgende Fenster angezeigt. Beim Einrichten des Brother-Wireless-Geräts müssen Sie Ihr Gerät auf die Authentifizierungs- und Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren, die Sie für Ihr vorhandenes Wireless-Netzwerk auf Seite 30 notiert haben. Wählen Sie aus den Aktionsmenüs die Authentifizierungsmethode und den Verschlüsselungsmodus.
Seite 48
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Klicken Sie auf Weiter. Die Einstellungen werden an Ihr Gerät übermittelt. Die Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie auf Abbrechen klicken. Die Netzwerkkonfigurationsseite wird ausgedruckt. Hinweis • Falls Sie die Einstellungen der IP-Adresse Ihres Geräts manuell eingeben, klicken Sie auf IP-Adresse ändern.
Seite 49
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Überprüfen Sie die ausgedruckte Netzwerkkonfigurationsseite. Wählen Sie den Status, der auf der Netzwerkkonfigurationsseite für den Wireless Link Status eingetragen ist. Klicken Sie auf Weiter. Wenn der Status „Link OK.“ ist, fahren Sie mit Schritt r fort.
Seite 50
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Entfernen Sie das Netzwerkkabel zwischen Access Point (Hub oder Router) und dem Gerät, und klicken Sie dann auf Weiter oder Fertig stellen. Die Wireless-Kommunikation ist jetzt vollständig eingerichtet. Falls Sie in Schritt g gewählt haben, den Druckertreiber zu installieren, fahren Sie mit Abschnitt Druckertreiber installieren auf Seite 60 fort.
CD-ROM aus dem Lieferumfang dieses Geräts befindet. Falls Ihr Brother-Gerät mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, vor der Installation den Systemadministrator zu verständigen. Falls Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Druckers zuvor konfiguriert haben, setzen Sie den PrintServer auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück (siehe Netzwerkeinstellungen auf werkseitige...
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wireless-Einstellungen konfigurieren Der Netzstecker muss angeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es im Bereitschaftszustand ist. Schalten Sie den Computer ein. (Melden Sie sich als Administrator an.) Schließen Sie vor dem Konfigurieren sämtliche auf dem Computer aktiven Programme.
Seite 53
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Hinweis ® Für Windows Vista : Wenn das Fenster für die Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Zulassen. Wählen Sie Wireless-Setup und Treiberinstallation (Empfohlen) oder Nur Wireless-Setup und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 54
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Überprüfen Sie die Bildschirmmeldung und klicken Sie dann auf Weiter. Drücken Sie zum Einrichten der Wireless-Funktion die Taste auf der Rückseite des Geräts für höchstens 2 Sekunden (siehe Abbildung). Dadurch wird das Gerät in den Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) versetzt.
Seite 55
Falls die LED den Status Kein AccessPoint anzeigt (siehe nachstehende Tabelle), konnte das Gerät keinen Access Point/Router in Ihrem Netzwerk ermitteln. Stellen Sie sicher, dass das Brother-Gerät so nah wie möglich und ohne Hindernisse am Access Point/Router des Netzwerks aufgestellt wird, und wiederholen Sie dann den Ablauf ab Schritt j.
Seite 56
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Klicken Sie auf Weiter oder Fertig stellen. Die Wireless-Kommunikation ist jetzt vollständig eingerichtet. Wenn Sie in Schritt g gewählt haben, den Druckertreiber zu installieren, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Konfiguration im Ad-hoc-Modus Vor dem Konfigurieren der Wireless-Einstellungen WICHTIG Bei Befolgung der nachstehenden Anweisungen können Sie Ihr Brother-Gerät in einer Netzwerkumgebung ® mit Hilfe des Brother-Installationsprogramms für Windows installieren, das sich auf der CD-ROM aus dem Lieferumfang dieses Geräts befindet.
Seite 58
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) ® Wenn Sie die Windows -Firewall oder die Firewall-Funktion einer Anti-Spyware oder Antivirus-Anwendung verwenden, deaktivieren Sie diese vorübergehend. Sobald Sie sicher sind, dass Sie drucken können, konfigurieren Sie die Software-Einstellungen, indem Sie die Anweisungen befolgen.
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wireless-Einstellungen konfigurieren Der Netzstecker muss angeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es im Bereitschaftszustand ist. Schalten Sie den Computer ein. (Melden Sie sich als Administrator an.) Schließen Sie vor dem Konfigurieren sämtliche auf dem Computer aktiven Programme.
Seite 60
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Hinweis ® Für Windows Vista : Wenn das Fenster für die Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Zulassen. Wählen Sie Wireless-Setup und Treiberinstallation (Empfohlen) oder Nur Wireless-Setup und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 61
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wählen Sie Ohne Kabel (Fortgeschrittene) und klicken Sie dann auf Weiter. Lesen Sie zum Aktivieren des Wireless-Anschlusses den Text unterhalb von Wichtiger Hinweis. Drücken und halten Sie die Taste Go für 10 Sekunden fest. Lassen Sie die Taste Go los, sobald das Gerät mit dem Drucken der Netzwerkkonfigurationsseite beginnt.
Seite 62
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Hinweis Um zu überprüfen, ob die Wireless-Einstellung aktiviert ist, lesen Sie den Text auf der rechten Seite von IEEE 802.11b/g im Abschnitt Node Type auf der Netzwerkkonfigurationsseite. Active bedeutet, dass die Wireless-Einstellung aktiviert ist, und Inactive bedeutet, dass die Wireless-Einstellung deaktiviert ist.
Seite 63
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Zur Kommunikation mit dem noch nicht konfigurierten Wireless-Gerät ändern Sie vorübergehend die Wireless-Einstellungen Ihres Computers, um sie an die auf diesem Bildschirm angezeigten Standardeinstellungen des Geräts anzupassen. Markieren Sie das Kontrollkästchen, nachdem Sie diese Einstellungen überprüft haben, und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 64
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) 6) Überprüfen Sie den Status von Drahtlosen Netzwerkverbindung. Es kann ein paar Minuten dauern, bis die IP-Adresse von 0.0.0.0 zu 169.254.x.x geändert und angezeigt wird (dabei steht x.x für Zahlen zwischen 1 und 254).
Seite 65
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Hinweis • Wird eine leere Liste angezeigt, prüfen Sie, ob sich das Gerät innerhalb des Wireless- Kommunikationsbereichs befindet. Klicken Sie dann auf Aktualisieren. • Wird Ihr Ad-hoc-Netzwerk in der Liste nicht angezeigt, können Sie es durch Klicken auf die Schaltfläche Hinzu...
Seite 66
Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Falls Ihr Netzwerk für das Authentifizieren und Verschlüsseln konfiguriert ist, wird das nachfolgende Fenster angezeigt. Beim Einrichten des Brother-Wireless Geräts müssen Sie Ihr Gerät auf die Authentifizierungs- und Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren, die Sie für Ihr vorhandenes Wireless-Netzwerk auf Seite 47 notiert haben. Wählen Sie aus den Aktionsmenüs die Authentifizierungsmethode und den Verschlüsselungsmodus.
Seite 67
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Klicken Sie auf Weiter. Die Einstellungen werden an Ihr Gerät übermittelt. Die Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie auf Abbrechen klicken. Die Netzwerkkonfigurationsseite wird ausgedruckt. Hinweis Falls Sie die Einstellungen der IP-Adresse Ihres Geräts manuell eingeben, klicken Sie auf IP-Adresse...
Seite 68
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Überprüfen Sie die ausgedruckte Netzwerkkonfigurationsseite. Wählen Sie den Status, der auf der Netzwerkkonfigurationsseite für den Wireless Link Status eingetragen ist. Klicken Sie auf Weiter. Wenn der Status „Link OK.“ ist, fahren Sie mit Schritt t fort.
Seite 69
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Um mit dem konfigurierten Wireless-Gerät zu kommunizieren, müssen Sie Ihren Computer mit denselben Wireless-Einstellungen konfigurieren. Ändern Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Computers manuell, sodass sie mit den Wireless-Einstellungen Ihres Geräts übereinstimmen. Markieren Sie das Kontrollkästchen, nachdem Sie diese Einstellungen überprüft haben, und klicken Sie dann auf Weiter oder Fertig stellen.
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Druckertreiber installieren WICHTIG • Während der Installation KEINEN VORGANG ABBRECHEN. • Sollte das Einrichten der Wireless-Einstellungen fehlschlagen, wird eine Fehlermeldung während der Installation des Druckertreibers angezeigt und die Installation abgebrochen. Sollte dieses Problem auftreten, beginnen Sie bei Schritt 1 erneut mit dem Einrichten der Wireless-Verbindung.
Seite 71
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Sie können auch die IP-Adresse oder den Knotennamen Ihres Druckers eingeben. Klicken Sie auf Weiter.
Seite 72
® Wireless-Konfiguration für Windows mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Klicken Sie auf Beenden. Hinweis • Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren lassen möchten, aktivieren Sie Online-Registrierung durchführen. • Falls Sie Ihren Drucker nicht als Standarddrucker einrichten möchten, deaktivieren Sie die Option Standarddrucker definieren.
WPA/WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key) ist eine Verschlüsselungsmethode für Wireless-Netzwerke, die einen vorher vereinbarten Schlüssel verwendet und dem Brother Wireless-Gerät ermöglicht, mit Access Points über TKIP- oder AES-Verschlüsselung (WPA-Personal) zu kommunizieren. WPA-PSK (TKIP oder AES) und WPA2-PSK (AES) verwenden einen PSK (Pre-Shared Key)-Schlüssel, der zwischen 8 und 63 Zeichen umfassen kann.
Seite 74
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) 128-Bit-Hexadezimal: Verwendet 26-stellige Hexadezimaldaten, wie z. B. „71f2234ab56cd709e5412aa3ba“. Falls Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Druckers zuvor konfiguriert haben, setzen Sie den PrintServer auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück (siehe Netzwerkeinstellungen auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzen auf Seite 122).
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wireless-Einstellungen konfigurieren Der Netzstecker muss angeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es im Bereitschaftszustand ist. Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol HL5300.
Seite 76
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wählen Sie Wireless-Setup und Treiberinstallation (empfohlen) oder Nur Wireless-Setup und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie Schritt-für-Schritt-Installation (empfohlen) und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie Mit Kabel (empfohlen) und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 77
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Verbinden Sie das Brother-Wireless-Gerät und Ihren Access Point mit einem Netzwerkkabel und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie das Gerät, das Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie auf Weiter. Wird eine Liste ohne Einträge angezeigt, prüfen Sie, ob der Access Point und das Gerät eingeschaltet sind, und klicken Sie...
Seite 78
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Der Setup-Assistent sucht nach Wireless-Netzwerken, die von Ihrem Gerät aus verfügbar sind. Wählen Sie den Access Point, dem das Gerät zugewiesen werden soll, und klicken Sie dann auf Weiter. Hinweis • „SETUP“ ist die standardmäßige SSID des Geräts. Wählen Sie diesen SSID-Namen bitte nicht.
Seite 79
Sie mit Schritt o fort. Falls Ihr Netzwerk für das Authentifizieren und Verschlüsseln konfiguriert ist, wird das nachfolgende Fenster angezeigt. Beim Einrichten des Brother-Wireless-Geräts müssen Sie Ihr Gerät auf die Authentifizierungs- und Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren, die Sie für Ihr vorhandenes Wireless-Netzwerk auf Seite 63 notiert haben. Wählen Sie aus den Popup-Menüs im jeweiligen Einstellungsfeld die Authentifizierungsmethode und den Verschlüsselungsmodus.
Seite 80
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Klicken Sie auf Weiter. Die Einstellungen werden an Ihr Gerät übermittelt. Die Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie auf Abbrechen klicken. Die Netzwerkkonfigurationsseite wird ausgedruckt. Hinweis • Falls Sie die Einstellungen der IP-Adresse Ihres Geräts manuell eingeben, klicken Sie auf IP-Adresse ändern.
Seite 81
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Überprüfen Sie die ausgedruckte Netzwerkkonfigurationsseite. Wählen Sie den Status, der auf der Netzwerkkonfigurationsseite für den Wireless Link Status eingetragen ist. Klicken Sie auf Weiter. Wenn der Status „Link OK.“ ist, fahren Sie mit Schritt r fort.
Seite 82
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Entfernen Sie das Netzwerkkabel zwischen Access Point (Hub oder Router) und dem Gerät, und klicken Sie dann auf Weiter oder Fertig stellen. Die Wireless-Kommunikation ist jetzt vollständig eingerichtet. Falls Sie in Schritt g gewählt haben, den Druckertreiber zu installieren, fahren Sie mit Abschnitt Druckertreiber installieren auf Seite 91 fort.
Hilfe des Brother-Installationsprogramms für Macintosh installieren, das sich auf der CD-ROM aus dem Lieferumfang dieses Geräts befindet. Falls Ihr Brother-Gerät mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, vor der Installation den Systemadministrator zu verständigen. Falls Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Druckers zuvor konfiguriert haben, setzen Sie den PrintServer auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück (siehe Netzwerkeinstellungen auf werkseitige...
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wireless-Einstellungen konfigurieren Der Netzstecker muss angeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es im Bereitschaftszustand ist. Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol HL5300.
Seite 85
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wählen Sie Wireless-Setup und Treiberinstallation (empfohlen) oder Nur Wireless-Setup und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie Automatische Installation (Fortgeschrittene) und klicken Sie dann auf Weiter. Überprüfen Sie die Bildschirmmeldung und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 86
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Drücken Sie zum Einrichten der Wireless-Funktion die Taste auf der Rückseite des Geräts für höchstens 2 Sekunden (siehe Abbildung). Dadurch wird das Gerät in den Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) versetzt. Mit dieser Funktion wird automatisch der von Ihrem Access Point genutzte Modus „Auto-Wireless“...
Seite 87
Falls die LED den Status Kein AccessPoint anzeigt (siehe nachstehende Tabelle), konnte das Gerät keinen Access Point/Router in Ihrem Netzwerk ermitteln. Stellen Sie sicher, dass das Brother-Gerät so nah wie möglich und ohne Hindernisse am Access Point/Router des Netzwerks aufgestellt wird, und wiederholen Sie dann den Ablauf ab Schritt j.
Seite 88
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Klicken Sie auf Weiter oder Fertig stellen. Die Wireless-Kommunikation ist jetzt vollständig eingerichtet. Wenn Sie in Schritt g gewählt haben, den Druckertreiber zu installieren, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Nachdem Sie die Wireless-Einstellungen vorgenommen und überprüft haben, markieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf Weiter.
WICHTIG Bei Befolgung der nachstehenden Anweisungen können Sie Ihr Brother-Gerät in einer Netzwerkumgebung mit Hilfe des Brother-Installationsprogramms für Macintosh installieren, das sich auf der CD-ROM aus dem Lieferumfang dieses Geräts befindet. Für die Installation benötigen Sie Ihre Wireless-Netzwerkeinstellungen. Bitte notieren Sie sich alle aktuellen Einstellungen Ihrer Wireless-Netzwerkumgebung wie SSID, Authentifizierung und Verschlüsselung.
Seite 90
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wenn Sie die Firewall-Funktion einer Anti-Spyware oder Antivirus-Anwendung verwenden, deaktivieren Sie diese vorübergehend. Sobald Sie sicher sind, dass Sie drucken können, konfigurieren Sie die Software- Einstellungen, indem Sie die Anweisungen befolgen.
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wireless-Einstellungen konfigurieren Der Netzstecker muss angeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es im Bereitschaftszustand ist. Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol HL5300.
Seite 92
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wählen Sie Wireless-Setup und Treiberinstallation (empfohlen) oder Nur Wireless-Setup und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie Schritt-für-Schritt-Installation (empfohlen) und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie Ohne Kabel (Fortgeschrittene) und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 93
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Lesen Sie zum Aktivieren des Wireless-Anschlusses den Text unterhalb von Wichtiger Hinweis. Drücken und halten Sie die Taste Go für 10 Sekunden fest. Lassen Sie die Taste Go los, sobald das Gerät mit dem Drucken der Netzwerkkonfigurationsseite beginnt. Markieren Sie das Kontrollkästchen, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Wireless-Einstellung aktiviert ist, und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 94
1) Klicken Sie auf das AirPort-Statussymbol und wählen Sie Internet-Verbindung öffnen. 2) Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerke, um alle verfügbaren Wireless-Geräte anzeigen zu lassen. Ihr Wireless-PrintServer von Brother wird im Feld Netzwerk angezeigt. Wählen Sie SETUP. 3) Nun ist die Verbindung zu Ihrem Wireless-Netzwerk hergestellt.
Seite 95
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Wählen Sie das Gerät, das Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie auf Weiter. Wird eine Liste ohne Einträge angezeigt, prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist und klicken Sie dann auf Aktualisieren.
Seite 96
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Hinweis • Wird eine leere Liste angezeigt, prüfen Sie, ob sich das Gerät innerhalb des Wireless- Kommunikationsbereichs befindet. Klicken Sie dann auf Aktualisieren. • Wird Ihr Ad-hoc-Netzwerk in der Liste nicht angezeigt, können Sie es durch Klicken auf die Schaltfläche Hinzu...
Seite 97
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Falls Ihr Netzwerk für das Authentifizieren und Verschlüsseln konfiguriert ist, wird das nachfolgende Fenster angezeigt. Beim Einrichten des Brother-Wireless-Geräts müssen Sie Ihr Gerät auf die Authentifizierungs- und Verschlüsselungseinstellungen konfigurieren, die Sie für Ihr vorhandenes Wireless-Netzwerk auf Seite 79 notiert haben.
Seite 98
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Klicken Sie auf Weiter. Die Einstellungen werden an Ihr Gerät übermittelt. Die Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie auf Abbrechen klicken. Die Netzwerkkonfigurationsseite wird ausgedruckt. Hinweis Falls Sie die Einstellungen der IP-Adresse Ihres Geräts manuell eingeben, klicken Sie auf IP-Adresse...
Seite 99
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Überprüfen Sie die ausgedruckte Netzwerkkonfigurationsseite. Wählen Sie den Status, der auf der Netzwerkkonfigurationsseite für den Wireless Link Status eingetragen ist. Klicken Sie auf Weiter. Wenn der Status „Link OK.“ ist, fahren Sie mit Schritt t fort.
Seite 100
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) Um mit dem konfigurierten Wireless-Gerät zu kommunizieren, müssen Sie Ihren Computer mit denselben Wireless-Einstellungen konfigurieren. Ändern Sie die Wireless-Einstellungen Ihres Computers manuell, sodass sie mit den Wireless-Einstellungen Ihres Geräts übereinstimmen. Markieren Sie das Kontrollkästchen, nachdem Sie diese Einstellungen überprüft haben, und klicken Sie dann auf Weiter oder Fertig stellen.
Die Installation des Treibers beginnt. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm. Führen Sie einen Neustart Ihres Macintosh durch. Die Brother-Software sucht nun nach dem Brother-Drucker. Währenddessen wird folgende Meldung angezeigt: Wählen Sie den Drucker, den Sie anschließen möchten, und klicken Sie auf OK.
Seite 102
Wireless-Konfiguration für Macintosh mit dem Brother-Installationsprogramm (für HL-5370DW) • Erscheint Ihr Drucker nicht in der Liste, setzen Sie den PrintServer auf seine werkseitigen Voreinstellungen zurück (siehe Netzwerkeinstellungen auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzen auf Seite 122) und wiederholen Sie dann das Wireless-Setup.
) oder AOSS™ unterstützt, können Sie Ihr Gerät einfach und ohne Kenntnis Ihrer Wireless-Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Ihr Brother-Gerät beginnt mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken). Mit dieser Funktion wird automatisch ermittelt, welchen Modus Ihr Access Point für „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) nutzt (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™).
Wireless-Konfiguration mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) (für HL-5370DW) Wireless-Gerät mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) konfigurieren WICHTIG Falls Ihr Brother-Gerät mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, vor der Installation den Systemadministrator zu verständigen. ® Wenn Sie die Windows -Firewall oder die Firewall-Funktion einer Anti-Spyware oder Antivirus-Anwendung verwenden, deaktivieren Sie diese vorübergehend.
Seite 105
Falls die LED den Status Kein AccessPoint anzeigt (siehe nachstehende Tabelle), konnte das Gerät keinen Access Point/Router in Ihrem Netzwerk ermitteln. Stellen Sie sicher, dass das Brother-Gerät so nah wie möglich und ohne Hindernisse am Access Point/Router des Netzwerks aufgestellt wird, und wiederholen Sie dann den Ablauf ab Schritt c.
Wireless-Konfiguration mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) (für HL-5370DW) ® Für Windows -Benutzer WICHTIG Während der Installation KEINEN VORGANG ABBRECHEN. Schalten Sie den Computer ein. (Melden Sie sich als Administrator an.) Schließen Sie vor dem Konfigurieren sämtliche auf dem Computer aktiven Programme. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Seite 107
Wireless-Konfiguration mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) (für HL-5370DW) Hinweis ® Für Windows Vista : Wenn das Fenster für die Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Zulassen. Wählen Sie Nur Treiberinstallation und klicken Sie dann auf Weiter. Wenn das Dialogfeld der Lizenzvereinbarung angezeigt wird, stimmen Sie dieser Vereinbarung zu, indem Sie auf Ja klicken.
Seite 108
Wireless-Konfiguration mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) (für HL-5370DW) Wählen Sie Standardinstallation und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Sie können auch die IP-Adresse oder den Knotennamen Ihres Druckers eingeben.
Seite 109
Wireless-Konfiguration mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) (für HL-5370DW) Wählen Sie Ihren Drucker und klicken Sie auf Weiter. Hinweis Falls Ihr Drucker nach ungefähr einer Minute nicht in der Liste angezeigt wird, klicken Sie auf Aktualisieren. Klicken Sie auf Fertig stellen. Hinweis •...
Wireless-Konfiguration mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) (für HL-5370DW) Für Macintosh-Benutzer WICHTIG Während der Installation KEINEN VORGANG ABBRECHEN. Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol HL5300. Doppelklicken Sie auf das Symbol Start Here. Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprache.
Seite 111
Wählen Sie Nur Treiberinstallation und klicken Sie dann auf Weiter. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm. Führen Sie einen Neustart Ihres Macintosh durch. Die Brother-Software sucht nun nach dem Brother-Drucker. Währenddessen wird folgende Meldung angezeigt. Wählen Sie den Drucker, den Sie anschließen möchten, und klicken Sie auf OK.
Seite 112
Wireless-Konfiguration mit dem Modus „Auto-Wireless“ (1x Go-Taste drücken) (für HL-5370DW) • Die MAC-Adresse (Ethernet-Adresse) und die IP-Adresse Ihres Druckers können Sie der Druckerkonfigurationsseite entnehmen. Siehe Druckereinstellungsseite ausdrucken auf Seite 121. Wenn dieses Fenster erscheint, klicken Sie auf OK. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Wireless-Gerät mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup konfigurieren WICHTIG Falls Ihr Brother-Gerät mit einem Netzwerk verbunden werden soll, wird empfohlen, vor der Installation den Systemadministrator zu verständigen. Der Netzstecker muss angeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es im Bereitschaftszustand ist.
Seite 114
Wireless-Konfiguration mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup (für HL-5370DW) Hinweis • Stellen Sie sicher, dass der Aufkleber entfernt ist, der die USB-Schnittstellenbuchse abdeckt. • Nutzen Sie zum Drücken der Taste einen spitzen Gegenstand wie z. B. einen Kugelschreiber. Das Gerät druckt auf einem Blatt Papier eine 8-stellige PIN und beginnt mit einer 5-minütigen Suche nach einem Access Point.
Seite 115
Falls die LED den Status Kein AccessPoint anzeigt (siehe nachstehende Tabelle), konnte das Gerät keinen Access Point/Router in Ihrem Netzwerk ermitteln. Stellen Sie das Brother-Gerät so nah wie möglich und ohne Hindernisse am Netzwerk-Access Point/Router auf, und wiederholen Sie dann den Ablauf ab Schritt c.
Wireless-Konfiguration mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup (für HL-5370DW) ® Für Windows -Benutzer WICHTIG Während der Installation KEINEN VORGANG ABBRECHEN. Schalten Sie den Computer ein. (Melden Sie sich als Administrator an.) Schließen Sie vor dem Konfigurieren sämtliche auf dem Computer aktiven Programme. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Seite 117
Wireless-Konfiguration mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup (für HL-5370DW) Hinweis ® Für Windows Vista : Wenn das Fenster für die Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Zulassen. Wählen Sie Nur Treiberinstallation und klicken Sie dann auf Weiter. Wenn das Dialogfeld der Lizenzvereinbarung angezeigt wird, stimmen Sie dieser Vereinbarung zu, indem Sie auf Ja klicken.
Seite 118
Wireless-Konfiguration mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup (für HL-5370DW) Wählen Sie Standardinstallation und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfohlen). Sie können auch die IP-Adresse oder den Knotennamen Ihres Druckers eingeben.
Seite 119
Wireless-Konfiguration mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup (für HL-5370DW) Wählen Sie Ihren Drucker und klicken Sie auf Weiter. Hinweis Falls Ihr Drucker nach ungefähr einer Minute nicht in der Liste angezeigt wird, klicken Sie auf Aktualisieren. Klicken Sie auf Beenden. Hinweis •...
Wireless-Konfiguration mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup (für HL-5370DW) Für Macintosh-Benutzer WICHTIG Während der Installation KEINEN VORGANG ABBRECHEN. Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol HL5300. Doppelklicken Sie auf das Symbol Start Here. Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprache.
Seite 121
Wählen Sie Nur Treiberinstallation und klicken Sie dann auf Weiter. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm. Führen Sie einen Neustart Ihres Macintosh durch. Die Brother-Software sucht nun nach dem Brother-Drucker. Währenddessen wird folgende Meldung angezeigt. Wählen Sie den Drucker, den Sie anschließen möchten, und klicken Sie auf OK.
Seite 122
Wireless-Konfiguration mit der PIN-Methode des Wi-Fi Protected Setup (für HL-5370DW) • Die MAC-Adresse (Ethernet-Adresse) und die IP-Adresse Ihres Druckers können Sie der Druckerkonfigurationsseite entnehmen. Siehe Druckereinstellungsseite ausdrucken auf Seite 121. Wenn dieses Fenster erscheint, klicken Sie auf OK. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Funktionen des Funktionstastenfelds8 Funktionen des Funktionstastenfelds Überblick HL-5350DN und HL-5370DW verfügen auf dem Funktionstastenfeld über fünf LEDs (Back Cover, Toner, Drum, Paper, Status) und zwei Tasten (Job Cancel und Go). HL-5380DN verfügt auf dem Funktionstastenfeld über eine Flüssigkristallanzeige (LCD) mit Hintergrundbeleuchtung, sieben Tasten und zwei Leuchtdioden (LEDs).
Funktionen des Funktionstastenfelds Menü NETZWERK (für HL-5380DN) Bevor Sie Ihr Brother-Produkt in einer Netzwerkumgebung einsetzen können, müssen die TCP/IP- Einstellungen konfiguriert werden. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Netzwerkeinstellungen mit dem Funktionstastenfeld, das sich an der Vorderseite des Geräts befindet, konfiguriert werden.
Seite 125
Wenn diese Einstellung gewählt ist, muss die IP-Adresse des Geräts manuell zugewiesen werden. Die IP-Adresse ist dann auf die hier gespeicherte Adresse festgelegt. RARP-Modus Die IP-Adresse des Brother-PrintServers kann auch mit dem Reverse ARP (RARP)-Dienst auf Ihrem Hostcomputer konfiguriert werden. Für weitere Informationen zu RARP siehe IP-Adresse mit RARP konfigurieren auf Seite 186. BOOTP-Modus BOOTP ist eine Alternative zu RARP, die den Vorteil hat, die Konfiguration der Subnetzmaske und des Gateway zu ermöglichen.
Seite 126
Funktionen des Funktionstastenfelds IP-ADRESSEN Dieses Feld zeigt die aktuelle IP-Adresse des Geräts an. Wenn Sie die BOOT-METHODE STATISCH verwenden, geben Sie die IP-Adresse ein, die Sie diesem Gerät zuweisen möchten (fragen Sie ggf. Ihren Netzwerkadministrator nach der entsprechenden IP-Adresse). Wenn Sie eine andere Einstellung als STATISCH gewählt haben, wird das Gerät versuchen, eine IP-Adresse über das DHCP- oder BOOTP- Protokoll zu beziehen.
Seite 127
Funktionen des Funktionstastenfelds SUBNETZMASKE Dieses Feld zeigt die aktuelle vom Gerät verwendete Subnetzmaske an. Wird die Subnetzmaske nicht über DHCP oder BOOTP zugewiesen, so geben Sie hier die gewünschte Subnetzmaske ein. Sprechen Sie die verwendete Subnetzmaske mit Ihrem Netzwerkadministrator ab. Drücken Sie eine der Menü-Tasten (+, -, Set oder Back) auf dem Funktionstastenfeld Ihres Geräts.
Seite 128
Funktionen des Funktionstastenfelds IP-BOOTVERSUCHE Dieses Feld zeigt an, wie oft der Drucker über die von Ihnen eingestellte BOOT-METHODE nach einer IP- Adresse im Netzwerk sucht (siehe BOOT-METHODE auf Seite 114). Die Standardeinstellung ist 3. Drücken Sie eine der Menü-Tasten (+, -, Set oder Back) auf dem Funktionstastenfeld Ihres Geräts. Drücken Sie + oder -, um NETZWERK auszuwählen.
Dieses Gerät ist kompatibel mit IPv6, der nächsten Generation der Internetprotokolle. Wenn Sie das IPv6- Protokoll verwenden möchten, wählen Sie EIN. Die Standardeinstellung für IPv6 ist AUS. Weitere Informationen zum IPv6-Protokoll finden Sie unter http://solutions.brother.com/. Drücken Sie eine der Menü-Tasten (+, -, Set oder Back) auf dem Funktionstastenfeld Ihres Geräts.
Funktionen des Funktionstastenfelds WERKSEINSTELLUNGEN Mit der Funktion WERKS. EINST. können Sie den PrintServer auf seine werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie eine der Menü-Tasten (+, -, Set oder Back) auf dem Funktionstastenfeld Ihres Geräts. Drücken Sie + oder -, um NETZWERK auszuwählen. Drücken Sie Set.
Netzwerk „BRWxxxxxxxxxxxx“ (für HL-5370DW). Die Druckereinstellungsseite ist ein Bericht, auf dem alle aktuellen Druckereinstellungen einschließlich Netzwerkeinstellungen aufgelistet sind. Für HL-5350DN und HL-5370DW Sie können die Druckereinstellungsseite mit der Taste Go am Gerät ausdrucken. Die vordere Abdeckung muss geschlossen und der Netzstecker eingesteckt sein.
Der PrintServer kann auch mithilfe der BRAdmin-Programme oder einem Web-Browser (Web-based Management) auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter PrintServer-Einstellungen ändern auf Seite 16. Für HL-5350DN und HL-5370DW Schalten Sie das Gerät aus. Die vordere Abdeckung muss geschlossen und der Netzstecker eingesteckt sein.
Funktionen des Funktionstastenfelds Wireless-Netzwerk aktivieren oder deaktivieren (für HL-5370DW) Die folgenden Schritte geben eine Anleitung zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Wireless-Netzwerks (die Standardeinstellung ist „deaktiviert“): Der Netzstecker muss angeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es im Bereitschaftszustand ist. Halten Sie die Go-Taste für 10 Sekunden gedrückt.
Driver Deployment Wizard (nur Windows ® Driver Deployment Wizard ® (nur Windows Überblick Der Driver Deployment Wizard erleichtert bzw. automatisiert die Installation lokaler oder vernetzter Drucker. Der Driver Deployment Wizard kann ausführbare Dateien erzeugen, die das Installieren von Druckertreibern von Fern-Computern aus vollständig automatisiert. Der Fern-Computer muss nicht mit einem Netzwerk verbunden sein.
® Driver Deployment Wizard (nur Windows Gemeinsames Netzwerk Das Gerät ist an ein Netzwerk angeschlossen und sämtliche Druckaufträge werden über eine zentrale Warteschlange geleitet. Windows Windows Windows TCP/IP Windows 1) Client-Computer 2) „Server“ bzw. „PrintServer“ 3) TCP/IP, USB oder Parallel 4) Drucker (Ihr Gerät) Lokaler Drucker (USB oder Parallel) Das Gerät ist über ein USB- oder Parallelkabel an den Computer angeschlossen.
® Driver Deployment Wizard (nur Windows Driver Deployment Wizard installieren Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das Fenster mit Modellnamen erscheint, wählen Sie Ihr Gerät. Wenn das Sprachfenster erscheint, wählen Sie Ihre Sprache. Das CD-ROM-Hauptmenü wird angezeigt. Klicken Sie auf Andere Treiber/Programme installieren. Wählen Sie das Installationsprogramm Treiberinstallations-Assistent.
Wählen Sie nun den Anschlusstyp für Ihr Gerät. Wählen Sie die gewünschte Option und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Haben Sie den Brother Peer-to-peer Netzwerkdrucker gewählt, erscheint das folgende Fenster. Einstellen der IP-Adresse Hat das Gerät keine IP-Adresse, können Sie das Gerät aus der Liste auswählen und die Option IP konfigurieren wählen.
Seite 138
® Driver Deployment Wizard (nur Windows 4 Wählen Sie zum Beispiel den Ordner „X:\\install\Ihre Sprache\PCL\win2kxpvista “ (X steht für Ihren Laufwerksbuchstaben). Klicken Sie auf OK. Ordner win2kxpvista für Benutzer des 32-Bit-Betriebssystems und Ordner winxpx64vista64 für Benutzer des 64-Bit- Betriebssystems Nach der Auswahl des richtigen Treibers klicken Sie auf Weiter. Eine Übersicht wird angezeigt.
Seite 139
® Driver Deployment Wizard (nur Windows Nur Installationsprogramm für andere Benutzer erzeugen. Wählen Sie diese Option, wenn der Treiber bereits auf Ihrem Computer installiert ist und Sie eine ausführbare Datei erzeugen wollen, ohne die Installation auf Ihrem Computer zu wiederholen. Hinweis •...
Stellen Sie bei anderen Web-Browsern bitte die Kompatibilität mit HTTP 1.0 und HTTP 1.1 sicher. In Ihrem Netzwerk muss das TCP/IP-Protokoll aktiviert sein und Sie müssen eine gültige IP-Adresse für den Brother-PrintServer und Ihren Computer eingerichtet haben. Hinweis • Informationen zum Konfigurieren der IP-Adresse Ihres Geräts erhalten Sie unter IP-Adresse und Subnetzmaske einrichten auf Seite 13.
Web-based Management Geräteeinstellungen mit Web-based Management (Web- Browser) konfigurieren Sie können die Einstellungen Ihres PrintServers mit einem normalen Web-Browser und dem HTTP-Protokoll (Hyper Text Transfer Protocol) ändern. Hinweis Um einen Web-Browser zu nutzen, benötigen Sie die IP-Adresse oder den Knotennamen des PrintServers. Starten Sie Ihren Web-Browser.
Seite 142
Web-based Management Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein. Der standardmäßige Benutzername ist „admin“ und das standardmäßige Kennwort ist „access“. Klicken Sie auf OK. Wählen Sie das Protokollkonfiguration. Wählen Sie Ein und wählen Sie dann im Aktionsmenü die Maximale Größe der Protokolldatei aus. Klicken Sie auf Senden. Klicken Sie erneut auf Administratoreinstellungen.
Um Ihr Gerät an Ihr Netzwerk anzuschließen, befolgen Sie bitte die Schritte in der Installationsanleitung. Wir empfehlen, das Brother-Installationsprogramm auf der CD-ROM zu verwenden, die sich im Lieferumfang des Geräts befindet. Dieses Programm vereinfacht das Anschließen des Geräts ans Netzwerk und installiert die zum Konfigurieren des Netzwerkgeräts benötigte Software und den Druckertreiber.
® Netzwerkdruck über den normalen Windows -TCP/IP-Peer-to-Peer-Druck Standard-TCP/IP-Port konfigurieren Druckertreiber noch nicht installiert ® ® Für Windows Vista und Windows Server 2008 ® (Für Windows Vista ) Klicken Sie auf , Systemsteuerung, Hardware und Sound und dann auf Drucker. ® (Für Windows Server 2008) Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, Hardware und Sound und dann auf Drucker.
® Netzwerkdruck über den normalen Windows -TCP/IP-Peer-to-Peer-Druck ® ® Für Windows 2000/XP und Windows Server 2003 ® ® Für Windows XP und Windows Server 2003: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und wählen Sie dann Drucker und Faxgeräte. ® Für Windows 2000: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker.
® Netzwerkdruck über den normalen Windows -TCP/IP-Peer-to-Peer-Druck Druckertreiber bereits installiert Wenn Sie den Druckertreiber bereits installiert haben und diesen für den Netzwerkdruck konfigurieren wollen, gehen Sie folgendermaßen vor: ® ® Für Windows Vista und Windows Server 2008: ® (Für Windows Vista ) Klicken Sie auf , Systemsteuerung, Hardware und Sound und dann auf Drucker.
Router für die Datenübertragung zwischen den beiden Geräten richtig konfiguriert ist. • Das Standardkennwort für den Brother-PrintServer lautet „access“. • Außerdem unterstützt dieser PrintServer auch den IPPS-Druck, siehe Sicherer Druck von Dokumenten mit IPPS auf Seite 153.
Seite 148
Ist Ihr Drucker nicht in der Liste der unterstützten Drucker aufgeführt, klicken Sie auf Datenträger. Sie werden nun aufgefordert, den Datenträger mit den Treibern einzulegen. Klicken Sie auf Durchsuchen... und wählen Sie den entsprechenden Brother-Druckertreiber auf der CD-ROM oder in den gemeinsamen Netzwerk-Ressourcen aus. Klicken Sie auf Öffnen.
® Internet-Druck für Windows Die Aufforderung Geben sie einen Druckernamen ein wird im Drucker hinzufügen angezeigt. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Als Standarddrucker festlegen, wenn Sie diesen Drucker als Standarddrucker verwenden möchten, und klicken Sie dann auf Weiter. Klicken Sie zum Testen der Druckerverbindung auf Testseite drucken und dann auf Beenden. Der Drucker ist nun konfiguriert und betriebsbereit.
Seite 150
2000-Benutzer Klicken Sie auf OK, wenn Sie das Fenster Datenträger sehen. Klicken Sie auf Durchsuchen... und wählen Sie den entsprechenden Brother-Druckertreiber auf der CD-ROM oder in den gemeinsamen Netzwerk-Ressourcen aus. Klicken Sie auf Öffnen. Wählen Sie zum Beispiel den Ordner "X:\\install\Ihre Sprache\PCL\win2kxpvista "...
® Internet-Druck für Windows URL-Eintrag ändern Sie können verschiedene Einträge im URL-Feld vornehmen. http://Drucker-IP-Adresse:631/ipp Dies ist die Standard-URL, deren Verwendung wir empfehlen. http://Drucker-IP-Adresse:631/ipp/port1 Diese Einstellung sorgt für Kompatibilität mit HP Jetdirect. http://Drucker-IP-Adresse:631/ Hinweis Wenn Sie die URL vergessen haben, können Sie einfach den vorstehenden Text eingeben (http://Drucker-IP-Adresse/), und der Drucker empfängt und verarbeitet weiterhin Daten.
Netzwerkdruck vom Macintosh über den BR-Script 3-Treiber13 Netzwerkdruck vom Macintosh über den BR-Script 3-Treiber Überblick ® In diesem Kapitel erfahren Sie, wie ein BR-Script 3 (PostScript 3™ Sprachemulation) Druckertreiber in einem Netzwerk konfiguriert wird. Druckertreiber wählen (TCP/IP) Für Benutzer von Mac OS X 10.3.9 bis 10.4.x Schalten Sie Ihren Macintosh ein.
Seite 153
• Wenn Name der Warteliste (Warteliste) festgelegt wird, verwenden Sie den PostScript -Dienst „BRNxxxxxxxxxxxx_AT“ für Macintosh. Wobei „xxxxxxxxxxxx“ die MAC-Adresse (Ethernet-Adresse) Ihres Geräts ist. Wählen Sie Ihr Modell im Popup-Menü Druckermodell (Drucken mit) aus. Beispiel: Wählen Sie Brother HL-5370DW BR-Script3. (Mac OS X 10.3.9) (Mac OS X 10.4.x)
Seite 154
Netzwerkdruck vom Macintosh über den BR-Script 3-Treiber Klicken Sie auf Hinzufügen. Der Drucker ist dann in der Druckerliste verfügbar. Der Drucker ist nun druckbereit. Für Mac OS X 10.5.x Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Wählen Sie Systemeinstellungen aus dem Apple-Menü. Wählen Sie Drucken &...
Seite 155
-Dienst „BRNxxxxxxxxxxxx_AT“ für Macintosh. Wobei „xxxxxxxxxxxx“ die MAC-Adresse (Ethernet-Adresse) Ihres Geräts ist. Wählen Sie Ihr Modell im Popup-Menü Drucken mit aus. Beispiel: Wählen Sie Brother HL-5370DW BR-Script3. Klicken Sie auf Hinzufügen. Der Drucker ist dann in der Drucker verfügbar. Der Drucker ist nun...
Überblick In unserer heutigen Welt ist Ihr Netzwerk und sein Datenverkehr vielen Sicherheitsrisiken ausgesetzt. Ihr Brother-Gerät schützt Ihre Daten durch moderne Netzwerksicherheitsmaßnahmen und Verschlüsselungsprotokolle. Diese Netzwerkfunktionen können in Ihre Gesamtsicherheitsstrategie eingegliedert werden, um Ihre Daten zu schützen und unbefugte Übergriffe auf das Gerät zu unterbinden. In diesem Kapitel werden die unterstützten Sicherheitsprotokolle und deren Konfiguration erläutert.
SNMPv3 (Simple Network Management Protocol, Version 3) stellt Benutzerauthentifizierung und Datenverschlüsselung für einen sicheren Betrieb der Netzwerkgeräte zur Verfügung. Sicherheitsmethoden für die E-Mail-Benachrichtigung Der Brother-PrintServer unterstützt die folgenden Sicherheitsmethoden für die E-Mail-Benachrichtigung. Hinweis Zur Konfiguration der Sicherheitseinstellungen siehe Geräteeinstellungen mit Web-based Management (Web- Browser) konfigurieren auf Seite 131.
Sicherheitsfunktionen Protokolleinstellungen konfigurieren Mit einem Web-Browser (Web-based Management) können Sie Protokolle und Sicherheitsmethoden aktivieren und deaktivieren. Hinweis ® ® ® Wir empfehlen Microsoft Internet Explorer 6.0 (oder höher) oder Firefox 1.0 (oder höher) für Windows und Safari 1.3 (oder höher) für Macintosh. Für alle Browser sollten außerdem stets JavaScript und Cookies aktiviert sein.
Sicherheitsfunktionen Die sichere Verwaltung Ihres Netzwerkdruckers Um die Sicherheit Ihres Netzwerkdruckers zu gewährleisten, müssen Sie die Verwaltungsprogramme zusammen mit den Sicherheitsprotokollen benutzen. Sichere Verwaltung mittels Web-Browser (Web-based Management) Wir empfehlen, für sichere Verwaltung die Protokolle HTTPS und SNMPv3 zu verwenden. Zur Verwendung des HTTPS-Protokolls sind die folgenden Druckereinstellungen erforderlich.
Seite 160
Sicherheitsfunktionen Nun können Sie mit HTTPS auf den Drucker zugreifen. Wir empfehlen, die sichere Verwaltung (SNMPv3) zusammen mit dem HTTPS-Protokoll zu verwenden. Wenn Sie das SNMPv3-Protokoll verwenden, befolgen Sie die nachstehenden Schritte. Hinweis Sie können die SNMP-Einstellungen auch mit dem BRAdmin Professional 3 oder Web BRAdmin ändern. Klicken Sie auf Netzwerkkonfiguration.
Seite 161
SNMPv1/v2c Lese-/Schreibzugriff In diesem Modus wird die Version 1 und die Version 2c des SNMP-Protokolls vom PrintServer verwendet. Sie können alle Brother-Anwendungen in diesem Modus verwenden. Er ist allerdings nicht sicher, weil er weder den Benutzer authentifiziert noch die Daten verschlüsselt.
Zur sicheren Verwendung von BRAdmin Professional 3 gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. Wir empfehlen ausdrücklich, nur die neueste Version des BRAdmin Professional 3 oder Web BRAdmin zu verwenden, die unter http://solutions.brother.com/ zum Download verfügbar sind. Wenn Sie eine ältere Version des BRAdmin zur Verwaltung Ihrer Brother-Geräte verwenden, wird die...
Sicherheitsfunktionen Sicherer Druck von Dokumenten mit IPPS Zum sicheren Druck von Dokumenten über das Internet können Sie das IPPS-Protokoll verwenden. Hinweis • Die Kommunikation über IPPS kann den unbefugten Zugriff auf den PrintServer nicht unterbinden. ® ® ® • IPPS ist für Windows 2000/XP, Windows Vista und Windows Server 2003/2008 verfügbar.
Sicherheitsfunktionen E-Mail-Benachrichtigung mit Benutzerauthentifizierung nutzen Für die Nutzung der E-Mail-Benachrichtigungsfunktion über einen sicheren SMTP-Server, der Authentifizierung erfordert, müssen Sie die Methoden POP vor SMTP oder SMTP-AUTH verwenden. Diese Methoden verhindern den unbefugten Zugriff auf den Mail-Server. Sie können Web-based Management (Web-Browser), BRAdmin Professional 3 und Web BRAdmin verwenden, um diese Einstellungen zu konfigurieren.
Seite 165
Sicherheitsfunktionen Auf dieser Seite können Sie die POP3/SMTP-Einstellungen konfigurieren. Hinweis • Sie können außerdem die SMTP-Port-Nummer mit dem Web-based Management ändern. Das ist besonders dann nützlich, wenn Ihr Internetanbieter (ISP, Internet Service Provider) den OP25B-Dienst (Outbound Port 25 Blocking) implementiert. Wenn Sie eine andere spezifische von Ihrem SMTP-Server benutzte Port-Nummer angeben (z.
Sicherheitsfunktionen Zertifikat erstellen und installieren Mit dem Brother-PrintServer können Sie die SSL/TLS-Kommunikation nutzen, indem Sie ein Zertifikat und den entsprechenden geheimen Schlüssel konfigurieren. Dieser PrintServer unterstützt zwei Zertifikatsmethoden. Ein privates Zertifikat und ein von der Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) ausgestelltes Zertifikat.
Seite 167
Sicherheitsfunktionen Druckereinstellungsseite. Wie Sie die Druckereinstellungen ausdrucken, finden Sie unter Druckereinstellungsseite ausdrucken auf Seite 121. Der zugewiesene NetBIOS-Name besteht aus den ersten 15 Zeichen des Knotennamens und wird standardmäßig als „BRNxxxxxxxxxxxx“ für ein verkabeltes Netzwerk oder als „BRWxxxxxxxxxxxx“ für ein Wireless-Netzwerk angezeigt. Klicken Sie auf Netzwerkkonfiguration.
Sicherheitsfunktionen Privates Zertifikat erstellen und installieren Wie man ein privates Zertifikat erstellt und installiert Klicken Sie auf Privates Zertifikat erstellen auf der Seite Zertifikat konfigurieren. Geben Sie einen Allgemeine Name sowie ein Gültigkeitsdauer ein und klicken Sie dann auf Senden. Hinweis •...
Seite 169
Sicherheitsfunktionen Privates Zertifikat auf dem Computer installieren Hinweis ® ® Die folgenden Schritte gelten für Microsoft Internet Explorer 6.0. Falls Sie einen anderen Web-Browser benutzen, ziehen Sie dessen Hilfe zu Rate. ® Für Benutzer von Windows Vista mit Administratorrechten Klicken Sie auf die Schaltfläche und dann auf Alle Programme.
Seite 170
Sicherheitsfunktionen Geben Sie „https://Drucker-IP-Adresse/“ in Ihren Browser ein, um auf den Drucker zuzugreifen (wobei „Drucker-IP-Adresse“ die IP-Adresse oder der Knotenname des Druckers ist). Klicken Sie dann auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). Klicken Sie auf Zertifikatfehler und dann auf Zertifikate anzeigen. Fahren Sie mit Schritt d auf Seite 167 fort.
Seite 171
Sicherheitsfunktionen ® Für Benutzer von Windows Vista ohne Administratorrechte Klicken Sie auf die Schaltfläche und dann auf Alle Programme. Rechtsklicken Sie auf Internet Explorer und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen. Wählen Sie den gewünschten Administrator aus und geben Sie das dazugehörige Kennwort ein. Klicken Sie anschließend auf OK.
Seite 172
Sicherheitsfunktionen Geben Sie „https://Drucker-IP-Adresse/“ in Ihren Browser ein, um auf den Drucker zuzugreifen (wobei „Drucker-IP-Adresse“ die IP-Adresse oder der Knotenname des Druckers ist). Klicken Sie dann auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). Klicken Sie auf Zertifikatfehler und dann auf Zertifikate anzeigen. Wählen Sie die Registerkarte Details und klicken Sie dann auf In Datei kopieren..
Seite 173
Sicherheitsfunktionen Klicken Sie auf Weiter. Stellen Sie sicher, dass DER-codiert-binär X.509 (.CER) ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 174
Sicherheitsfunktionen Klicken Sie auf Durchsuchen..Klicken Sie auf Ordner durchsuchen. Wählen Sie einen Ordner zum Speichern des Zertifikats und geben Sie einen Dateinamen ein. Klicken Sie anschließend auf Speichern. Hinweis Wenn Sie als Speicherort Desktop wählen, wird das Zertifikat auf dem Desktop des zuvor ausgewählten Administrators gespeichert.
Seite 175
Sicherheitsfunktionen Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig stellen. Klicken Sie auf OK.
Seite 176
Sicherheitsfunktionen Klicken Sie auf OK. Öffnen Sie den in Schritt k gewählten Ordner und doppelklicken Sie auf das Zertifikat. Fahren Sie mit Schritt d auf Seite 162 fort.
Seite 177
Sicherheitsfunktionen ® ® Für Benutzer von Windows 2000/XP und Windows Server 2003/2008 Starten Sie Ihren Web-Browser. Geben Sie „https://Drucker-IP-Adresse/“ in Ihren Browser ein, um auf den Drucker zuzugreifen (wobei „Drucker-IP-Adresse“ die IP-Adresse oder der Knotenname ist, die/den Sie dem Zertifikat zugewiesen haben).
Seite 178
Sicherheitsfunktionen Wenn der Zertifikatsimport-Assistent erscheint, klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern und klicken Sie dann auf Durchsuchen..Wählen Sie Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen und klicken Sie dann auf OK.
Seite 179
Sicherheitsfunktionen Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig stellen. Klicken Sie auf Ja, wenn der Fingerprint des Zertifikats stimmt.
Seite 180
Sicherheitsfunktionen Hinweis Den Fingerprint finden Sie bei den Druckereinstellungen. Wie Sie die Druckereinstellungen ausdrucken, finden Sie unter Druckereinstellungsseite ausdrucken auf Seite 121. Klicken Sie auf OK. Nun ist das private Zertifikat auf Ihrem Computer installiert und die SSL/TLS-Kommunikation möglich.
• Wenn Sie die Stammzertifizierungsstelle des Unternehmens von Windows Server 2003/2008 nutzen, empfehlen wir, das Zertifikat mit Hilfe der Webserver-Zertifikatvorlage zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com/. Zertifikat auf dem Drucker installieren Nachdem Sie das Zertifikat von der Zertifizierungsstelle erhalten haben, installieren Sie es wie folgt auf dem PrintServer.
Seite 182
Sicherheitsfunktionen Das Zertifikat ist nun erstellt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die anderen Sicherheitseinstellungen zu konfigurieren. Starten Sie den Drucker neu, um die Konfiguration zu aktivieren. Das Zertifikat ist jetzt in Ihrem Drucker gespeichert. Um die SSL/TLS-Kommunikation nutzen zu können, muss das Stammzertifikat der Zertifizierungsstelle auch auf dem Computer installiert werden.
Sicherheitsfunktionen Zertifikat und geheimen Schlüssel importieren und exportieren Zertifikat und geheimen Schlüssel importieren Klicken Sie auf Zertifikat und Private Key importieren auf der Seite Zertifikat konfigurieren. Geben Sie die Datei an, die Sie importieren wollen. Geben Sie das Kennwort ein, falls die Datei verschlüsselt ist, und klicken Sie dann auf Senden. Zertifikat und Private Key sind nun erfolgreich importiert.
Problemlösung Überblick In diesem Kapitel werden Lösungsansätze für auftretende Netzwerkprobleme mit dem Gerät beschrieben. Falls Sie keine Lösung für Ihr Problem in diesem Kapitel finden, besuchen Sie das Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com/ Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte aufgeteilt:...
Seite 185
3) Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein. Stellen Sie sicher, dass Inaktiv (nicht empfohlen) ausgewählt ist. 4) Klicken Sie auf OK. Hinweis Nachdem das Brother-Softwarepaket installiert wurde, aktivieren Sie erneut die Firewall. ® Windows XP SP2 / SP3-Benutzer: 1) Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, Systemsteuerung, Netzwerk- und Internetverbindungen.
Überprüfen Sie den Verbindungsstatus Ihres Netzwerks. Für ein verkabeltes Netzwerk: Überprüfen Sie, ob irgendwelche LEDs leuchten oder blinken. Der Brother-PrintServer verfügt über zwei LEDs auf der Rückseite des Geräts. Die obere grüne LED zeigt den Verbindungs-/Aktivitätsstatus (Empfang/Senden) an. Die untere orange LED zeigt den Geschwindigkeitsstatus an.
Seite 187
Hinweis Stellen Sie sicher, dass der Aufkleber entfernt ist, der die USB-Schnittstellenbuchse abdeckt. Überprüfen Sie, ob irgendwelche LEDs leuchten oder blinken. Der Brother-PrintServer verfügt über eine grüne LED auf der Rückseite des Geräts, die den Status des Wireless-Netzwerks anzeigt. Die LED ist eingeschaltet: Ihr Gerät ist mit dem Wireless-Netzwerk verbunden.
Seite 188
Problemlösung Dabei ist ipadresse die IP-Adresse des PrintServers (Hinweis: Es kann manchmal nach dem Einrichten der IP-Adresse bis zu zwei Minuten dauern, bis der PrintServer seine IP-Adresse geladen hat). Für Mac OS X 10.3.9 oder höher 1 Wählen Sie im Menü Gehe zu die Option Programme. 2 Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme.
Problemlösung Druckprobleme Druckauftrag wird nicht gedruckt. Überprüfen Sie den Status und die Konfiguration des PrintServers. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet, online und betriebsbereit ist. Drucken Sie die Druckereinstellungsseite des Geräts aus und überprüfen Sie, ob die IP-Adressen- Einstellungen für Ihr Netzwerk korrekt sind. Das Problem kann durch eine falsch abgestimmte oder duplizierte IP-Adresse verursacht werden.
Seite 190
Problemlösung Fehler beim Drucken Gelangt Ihr Druckauftrag zum Drucker, während dieser bereits größere Druckaufträge abarbeitet (z. B. viele Seiten oder Farbdrucke in hoher Auflösung), wird Ihr Druckauftrag in der Warteschlange hinten angestellt. Wird eine bestimmte Wartezeit für Ihren Druckauftrag überschritten, verursacht das Zeitlimit eine Fehlermeldung.
2000/XP, Windows Vista und Windows Server 2003/2008 werden dann gezwungen, Port 80 für die Kommunikation mit dem Brother-PrintServer zu verwenden. Problemlösung für Web-based Management (TCP/IP) Können Sie mit Ihrem Web-Browser keine Verbindung zum PrintServer herstellen, so empfiehlt es sich, die Proxy-Einstellungen Ihres Browsers zu überprüfen. Prüfen Sie die Ausnahmeeinstellungen und geben Sie bei Bedarf die IP-Adresse des PrintServers ein.
Geräte nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet, online und betriebsbereit ist. Stellen Sie Ihr Brother-Gerät näher an Ihren Access Point/Router (oder im Ad-hoc-Modus an Ihren Computer) und versuchen Sie es erneut. Setzen Sie den PrintServer auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück und wiederholen Sie den Wireless-Einrichtungsvorgang (siehe Netzwerkeinstellungen auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzen auf Seite 122).
Der Wireless-Netzwerkverbindungsstatus ist abhängig von der Umgebung, in der sich Brother-Drucker und andere Wireless-Geräte befinden. Die folgenden Bedingungen können Verbindungsprobleme verursachen: Eine Betonwand oder eine Wand, die Metallelemente enthält, steht zwischen dem Brother-Gerät und dem Access Point bzw. Router. Elektrogeräte wie Fernseher, Computer, Mikrowellenofen, Wechselsprechanlagen, Handys/Funktelefone, Batterieladevorrichtungen und Wechselstromadapter werden in der Nähe Ihres Netzwerks betrieben.
Anhang Mit Diensten arbeiten Ein Dienst oder Service ist eine Ressource, auf die Computer, die über den Brother-PrintServer drucken wollen, zugreifen können. Der Brother-PrintServer bietet die folgenden vordefinierten Services (mit dem Befehl SHOW SERVICE in der Fernkonsole des Brother-PrintServers kann man eine Liste der verfügbaren Dienste abrufen): Geben Sie HILFE an der Eingabeaufforderung ein, um eine Liste der unterstützten Befehle...
Anhang IP-Adresse mit BOOTP konfigurieren BOOTP ist eine Alternative zu rarp, die den Vorteil hat, die Konfiguration von Subnetzmaske und Gateway zu ermöglichen. Um die IP-Adresse mit BOOTP zu konfigurieren, müssen Sie sich vergewissern, dass BOOTP auf Ihrem Hostcomputer installiert ist und ausgeführt wird (es sollte in der Datei /etc/services auf Ihrem Host als echter Service erscheinen;...
Anhang IP-Adresse mit RARP konfigurieren Die IP-Adresse des Brother-PrintServers kann auch mit der Funktion Reverse ARP (RARP) auf Ihrem Hostcomputer konfiguriert werden. Dazu wird die Datei /etc/ethers mit einem Eintrag wie dem Folgenden versehen (wenn diese Datei nicht vorhanden ist, können Sie diese erzeugen):...
Methoden eingeben. Hat Ihr Administrator das System für die Zuweisung von IP-Adressen mittels BOOTP, DHCP oder RARP konfiguriert, so kann Ihr Brother-PrintServer die IP-Adresse von einem beliebigen dieser Zuweisungssysteme erhalten. In diesem Fall brauchen Sie den Befehl ARP nicht zu verwenden.
Anhang IP-Adresse über Telnet-Konsole konfigurieren Außerdem können Sie die IP-Adresse auch mit dem Befehl TELNET ändern. TELNET ist eine wirksame Methode, um die IP-Adresse des Geräts zu ändern. Es muss bereits eine gültige IP-Adresse auf dem PrintServer programmiert worden sein. Geben Sie an der Eingabeaufforderung „TELNET ipadresse“...
-Systeme geeignet ist, ist die Web BRAdmin-Server-Software mit einem Java unterstützenden Web-Browser über jeden Client-Computer zugänglich. Bitte beachten Sie, dass diese Software nicht auf der mit Ihrem Brother-Gerät gelieferten CD-ROM enthalten ist. Gehen Sie zu http://solutions.brother.com/, um mehr über diese Software zu erfahren und sie herunterzuladen.
Anhang Installation beim Gebrauch von Druckwarteschlangen im Netzwerk oder Netzwerkfreigabe Hinweis Wenn Sie einen in Ihrem Netzwerk gemeinsam genutzten Drucker einrichten möchten, empfehlen wir Ihnen, Warteschlangen und Freigabenamen des Druckers mit Ihrem Systemadministrator vor der Installation des Druckers zu besprechen. Treiber installieren und korrekte Warteschlange oder Freigabenamen wählen Schalten Sie den Computer ein.
Der Webdienst-Name des Gerätes wird mit Druckersymbol angezeigt. Klicken Sie zum Installieren mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Gerät. Hinweis Der Webdienst-Name des Brother-Gerätes ist der Modellname und die MAC-Adresse (Ethernet-Adresse) Ihres Gerätes (z. B. Brother HL-XXXX [XXXXXXXXXXXX]). Klicken Sie auf Installieren.
Die aktuellen Treiber finden Sie unter http://solutions.brother.com/. Wenn Sie das IPv6-Protokoll verwenden möchten, besuchen Sie http://solutions.brother.com/ für weitere Informationen. Für anspruchsvolleres Druckermanagement empfehlen wir die neueste Version des Brother BRAdmin Professional 3, die zum Download auf unserer Website http://solutions.brother.com/ verfügbar ist.
70 m (233 ft.) bei niedrigster Datenrate (Die Datenrate ist abhängig von Umgebung und Standort.) Netzwerksicherh 128 (104) / 64 (40) Bit WEP, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), LEAP (CKIP), EAP-FAST (TKIP/AES) Setup- SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup, AOSS™ Unterstützungss oftware Die aktuellen Treiber finden Sie unter http://solutions.brother.com/.
Anhang Wenn Sie das IPv6-Protokoll verwenden möchten, besuchen Sie http://solutions.brother.com/ für weitere Informationen. Für anspruchsvolleres Druckermanagement empfehlen wir die neueste Version des Brother BRAdmin Professional 3, die zum Download auf unserer Website http://solutions.brother.com/ verfügbar ist. Web BRAdmin, BRAdmin Professional 3 und BRPrint Auditor können unter http://solutions.brother.com/ heruntergeladen werden. Sie sind nur ®...
Anhang Part of the software embedded in this product is gSOAP software. Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001 2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.