Seite 1 Sie können das Benutzerhandbuch auch im HTML-Format lesen, wenn Sie unsere Webseite unter http://solutions.brother.com/ aufrufen oder auf dieses direkt von der CD-ROM aus zugreifen. Besuchen Sie die Brother-Webseite unter http://solutions.brother.com/, wo Sie Produktsupport, die aktuellen Treiber und Dienstprogramme sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen finden.
Seite 2: Beschreibung Der Symbole
Symbole im Benutzerhandbuch Beschreibung der Symbole In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet: Dieser Warnhinweis muss beachtet werden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr. Dieser Hinweis weist auf Maßnahmen hin, die befolgt oder vermieden werden müssen, um leichte Verletzungen zu vermeiden. Dieser Hinweis muss für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers oder anderer Gegenstände beachtet werden.
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Der sichere Betrieb des Druckers Wenn Sie diese Sicherheitshinweise NICHT BEFOLGEN, besteht Brand- und Stromschlaggefahr sowie Verbrennungs- und Erstickungsgefahr. Bewahren Sie bitte diese Hinweise zum späteren Nachschlagen auf und lesen Sie diese vor einer Gerätewartung durch. WARNUNG In diesem Drucker befinden sich Hochspannungselektroden. Schalten Sie den Drucker vor dem Reinigen des Druckerinneren stets ab, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Seite 4 Verwenden Sie dieses Gerät NICHT, um einen Gasaustritt in seiner Nähe zu melden. Verwenden Sie nur das Netzkabel auf dem Lieferumfang dieses Geräts. Zur Verpackung Ihres Geräts werden Kunststoffbeutel verwendet. Halten Sie diese Beutel von Babys und Kindern fern, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen, Sprays oder organischen Lösungsmitteln bzw.
Seite 5 VORSICHT Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Berühren Sie daher beim Öffnen der Vorderseite oder Rückseite (hintere Ausgabe) des Druckers NIEMALS die in der Abbildung schattierten Teile, um Verletzungen zu vermeiden. Andernfalls können Sie sich Verbrennungen zuziehen.
Seite 6 Hinweis Entfernen oder beschädigen Sie NIE das Warnetikett an der Fixiereinheit und an umgebenden Teilen.
Seite 7: Versand/Transport Des Druckers
Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht der Firma Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung.
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung des Druckers Lieferumfang..............................1 Druckerkabel ............................1 Vorderansicht ............................3 Rückansicht ............................4 Drucker aufstellen............................5 Stromversorgung ..........................5 Standort ...............................5 Druckmethoden Papier ................................6 Papiergröße und -art ...........................6 Empfohlenes Papier ..........................8 Nicht bedruckbarer Bereich .......................10 Druckmethoden ............................11 Drucken auf Normalpapier, Briefpapier und Folien ................11 Dickes Papier, Etiketten und Umschläge bedrucken.................20 Duplexdruck.............................25 Richtlinien für den doppelseitigen Druck ...................25...
Seite 9 Funktionstastenfeld Funktionstastenfeld..........................80 Tasten..............................81 Go ................................82 Job Cancel............................82 Secure Print............................82 + oder - Taste ............................83 Back..............................83 Set ..............................83 Data-LED ..............................84 LCD .................................84 Hintergrundlicht ..........................84 LCD-Meldungen ..........................85 Dokumente erneut drucken .......................86 Druck von Kennwort geschützten (sicheren) Daten ................88 Funktionstastenfeldmenü verwenden....................90 Menüübersicht ...........................91 Standardeinstellungen........................102 Optionen Optionale Papierzuführung (LT-5300) ....................104...
Seite 10 Wichtige Hinweise zu verwendbaren Papierarten ................164 Symbole und Zeichensätze ........................167 Web-based Management (Web-Browser) ..................167 Zeichensatzliste..........................168 Kurzreferenz für Barcodes und Befehle....................169 Barcodes oder vergrößerte Zeichen drucken ..................169 Anhang (für Europa und andere Länder) Brother kontaktieren ..........................177 Anhang (USA und Kanada) Brother kontaktieren ..........................179 Stichwortverzeichnis...
Seite 11: Allgemeine Beschreibung Des Druckers
Allgemeine Beschreibung des Druckers1 Allgemeine Beschreibung des Druckers Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Druckers, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: Drucker Netzkabel Installationsanleitung CD-ROM Trommeleinheit und Tonerkassette Druckerkabel Im Lieferumfang ist kein Druckerkabel als Standardzubehör enthalten. Besorgen Sie sich ein geeignetes Kabel für Ihren Anschluss.
Seite 12 Allgemeine Beschreibung des Druckers Macintosh unterstützt keine USB-Anschlüsse von Drittherstellern. Parallelkabel Verwenden Sie KEINE Parallelkabel, die länger als 2,0 Meter sind. Verwenden Sie für den Anschluss ein abgeschirmtes IEEE 1284 Kabel. Netzwerkkabel Verwenden Sie ein durchgehend verdrilltes Kabel (Kategorie 5 oder höher) für ein 10BASE-T oder 100BASE-TX Fast Ethernet-Netzwerk.
Seite 13: Vorderansicht
Allgemeine Beschreibung des Druckers Vorderansicht 1 Entriegelungstaste 2 Funktionstastenfeld 3 Stütze der Standard-Papierausgabe 1 (Papierstütze 1) 4 Vordere Abdeckung 5 Papierzuführung 6 Netzschalter 7 Ausgabeschacht für nach unten gerichtete Druckseite 8 Multifunktionszuführung (MF-Zuführung) 9 Stütze der Standard-Papierausgabe 2 (Papierstütze 2)
Seite 14: Rückansicht
Allgemeine Beschreibung des Druckers Rückansicht 1 Hintere Abdeckung (hintere Ausgabe) 2 Duplexfach 3 Anschluss für das Netzkabel 4 Netzwerk-LED-Anzeigen 5 10BASE-T- / 100BASE-TX (Ethernet) Port 6 USB-Anschluss 7 Abdeckung des SO-DIMM (Speicher) 8 Parallelanschluss...
Seite 15: Drucker Aufstellen
Allgemeine Beschreibung des Druckers Drucker aufstellen Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Hinweise. Stromversorgung Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das den folgenden Anforderungen entspricht: Stromquelle: USA und Kanada: Wechselspannung 110 bis 120 V, 50/60 Hz Europa und Australien: Wechselspannung 220 bis 240 V, 50/60 Hz Das Netzkabel darf einschließlich Verlängerungen höchstens 5 Meter lang sein.
Seite 16: Druckmethoden
Druckmethoden2 Druckmethoden Papier Papiergröße und -art Der Drucker zieht das Papier über die installierte Papierkassette oder die manuelle Papierzuführung (Multifunktionszuführung) ein. Die Papierzuführungen werden im Druckertreiber und diesem Handbuch wie folgt bezeichnet: Papierzuführung Zuführung 1 Multifunktionszuführung MF-Zufuhr Optionale Papierzuführung Zuführung 2 / Zuführung 3 Duplexeinheit für automatischen doppelseitigen Druck Wenn Sie diese Seite von der CD-ROM lesen, können Sie in der Tabelle auf das Symbol p klicken, um zur betreffenden Seite für die jeweilige Druckmethode zu springen.
Seite 17 Druckmethoden Druckmedien Zuführung 1 Zuführung 2 / MF-Zufuhr Wahl des Zuführung 3 Druckmediums im Druckertreiber Umschläge Umschläge Umschl. Dünn Bis zu 3 Blatt Umschl. Dick Zuführung 1 Zuführung 2 / MF-Zufuhr Zuführung 3 Papierformat A4, Letter, B5 (ISO), A4, Letter, B5 (ISO), Breite: 69,8 bis Executive, A5, A6, Executive, A5,...
Seite 18: Empfohlenes Papier
Druckmethoden Empfohlenes Papier Europa Normalpapier Xerox 4200 20 lb Xerox Premier TCF 80 g/m Hammermill Laser Print (90 g/m Xerox Business 80 g/m Recyclingpapier (Nicht unterstützt) Xerox Recycled Supreme 80 g/m Folie 3M CG3300 3M CG3300 Etiketten Avery Laseretiketten L7163 Avery Laseretiketten #5160 Umschlag Antalis River (DL)
Seite 19 Umschläge mit einem Laserdrucker bedruckt werden sollen. Führen Sie vor dem Bedrucken einer großen Anzahl einen Testdruck auf einem Umschlag durch. Brother kann keine bestimmten Umschläge für den Druck empfehlen, da Umschlaghersteller ihre Spezifikationen plötzlich ändern können. Daher liegt die Auswahl der Umschläge ganz in der Verantwortlichkeit des Benutzers.
Seite 20: Nicht Bedruckbarer Bereich
Druckmethoden Nicht bedruckbarer Bereich Hinweis Wenn die BR-Script-Emulation verwendet wird, sind die nicht bedruckbaren Ränder auf dem Papier 4,32 mm (0,17 Zoll) groß. Die vom Drucker nicht bedruckbaren Ränder werden nachstehend aufgezeigt. Hochformat Letter Legal B5 (ISO) Executive B6 (ISO) 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm...
Seite 21: Druckmethoden
Druckmethoden Druckmethoden Drucken auf Normalpapier, Briefpapier und Folien Drucken auf Normalpapier, Briefpapier oder Folien aus Zuführung 1, 2 oder 3 Hinweis Folien sind nur über Zuführung 1 möglich. (Für Informationen zur geeigneten Papierart siehe Papier auf Seite 6.) Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker. Halten Sie den blauen Hebel (1) der Seitenführung gedrückt und passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an.
Seite 22 Druckmethoden Hinweis Bei Legal- oder Folio-Papierformaten drücken Sie unten in der Papierkassette die Entriegelungstaste (1) und ziehen Sie dann den hinteren Teil der Papierkassette heraus. (Legal- oder Folio-Papierformate sind in einigen Regionen nicht verfügbar.) Legen Sie das Papier so in die Kassette, dass das Papier höchstens bis zur Markierung (bbb) reicht. Die zu bedruckende Seite muss nach unten weisen.
Seite 23 Druckmethoden Stellen Sie die Stütze der Papierausgabe auf, damit das Papier nicht aus der Ausgabe rutscht oder entnehmen Sie jede Seite sofort nach dem Druck aus der Ausgabe.
Seite 24 Druckmethoden Wählen Sie die folgenden Optionen im Druckertreiber: Papiergröße..(1) Druckmedium..(2) Papierquelle..(3) und alle anderen Einstellungen, die Sie vornehmen möchten. (Siehe Kapitel 3: Treiber und Software.) ® Windows -Druckertreiber ® BR-Script Druckertreiber für Windows Hinweis ® Zur Verwendung des BR-Script Druckertreibers für Windows müssen Sie den Treiber mit der Option „Benutzerdefinierte Installation“...
Seite 25: Macintosh-Druckertreiber
Druckmethoden Macintosh-Druckertreiber Senden Sie die Druckdaten zum Drucker. WICHTIG Wenn Sie auf Folien drucken, nehmen Sie jede Folie sofort nach dem Bedrucken aus der Ausgabe. Stapeln sich die Folien, können sie sich wellen oder einen Papierstau verursachen.
Seite 26: Bedrucken Von Normalpapier, Briefpapier Oder Folien Über Die Mf-Zuführung
Druckmethoden Bedrucken von Normalpapier, Briefpapier oder Folien über die MF-Zuführung (Für Informationen zur geeigneten Papierart siehe Papier auf Seite 6.) Öffnen Sie die Multifunktionszuführung und senken Sie die Klappe vorsichtig ab. Klappen Sie die Papierstütze (1) der Multifunktionszuführung aus. Stellen Sie die Stütze der Papierausgabe auf, damit das Papier nicht aus der Ausgabe rutscht oder entnehmen Sie jede Seite sofort nach dem Druck aus der Ausgabe.
Seite 27 Druckmethoden Legen Sie Papier in die MF-Zuführung ein. Achten Sie darauf, dass der Papierstapel die Pfeilmarkierung (b) für die maximale Stapelhöhe auf beiden Seiten der Kassette nicht überschreitet. Legen Sie die zuerst zu bedruckende Seite mit der Druckseite nach oben und der Oberkante nach vorne (in den Drucker weisend) ein.
Seite 28 Druckmethoden Wählen Sie die folgenden Optionen im Druckertreiber: Papiergröße..(1) Druckmedium..(2) Papierquelle..(3) und alle anderen Einstellungen, die Sie vornehmen möchten. (Siehe Kapitel 3: Treiber und Software.) ® Windows -Druckertreiber ® BR-Script Druckertreiber für Windows Hinweis ® Zur Verwendung des BR-Script Druckertreibers für Windows müssen Sie den Treiber mit der Option „Benutzerdefinierte Installation“...
Seite 29 Druckmethoden Macintosh-Druckertreiber Senden Sie die Druckdaten zum Drucker. WICHTIG Wenn Sie auf Folien drucken, nehmen Sie jede Folie sofort nach dem Bedrucken aus der Ausgabe. Stapeln sich die Folien, können sie sich wellen oder einen Papierstau verursachen.
Seite 30: Dickes Papier, Etiketten Und Umschläge Bedrucken
Druckmethoden Dickes Papier, Etiketten und Umschläge bedrucken Der Drucker bietet einen geraden Papierweg von der Multifunktionszuführung bis zur Ausgabe auf der Rückseite des Druckers, wenn die hintere Abdeckung aufgeklappt wird. Verwenden Sie diese Art der Papierzufuhr und -ausgabe zum Bedrucken von dickem Papier, Etiketten oder Umschlägen. (Für Informationen zur geeigneten Papierart siehe Papier auf Seite 6 und Umschlagarten auf Seite 9.) Öffnen Sie die Abdeckung der Papierausgabe auf der Rückseite des Druckers.
Seite 31 Druckmethoden Klappen Sie die Papierstütze (1) der Multifunktionszuführung aus. Legen Sie Papier in die MF-Zuführung ein. Achten Sie darauf, dass der Papierstapel die Pfeilmarkierung (b) für die maximale Stapelhöhe nicht überschreitet. Hinweis • Legen Sie NICHT mehr als 3 Umschläge in die MF-Zuführung ein. •...
Seite 32 Druckmethoden Wählen Sie die folgenden Optionen im Druckertreiber: Papiergröße..(1) Druckmedium..(2) Papierquelle..(3) und alle anderen Einstellungen, die Sie vornehmen möchten. (Siehe Kapitel 3: Treiber und Software.) ® Windows -Druckertreiber ® BR-Script Druckertreiber für Windows...
Seite 33 Druckmethoden Hinweis • Zur Verwendung des BR-Script Druckertreibers müssen Sie den Treiber mit der Option „Benutzerdefinierte Installation“ von der CD-ROM installieren. • Wenn Sie Umschläge #10 nutzen, wählen Sie Com-10 als Papiergröße aus. • Bei Umschlägen, die im Druckertreiber nicht zur Auswahl stehen (z. B. Umschlag #9 oder C6), wählen Sie Benutzerdefiniert..
Seite 34 Druckmethoden Senden Sie die Druckdaten zum Drucker. <Nur zum Bedrucken von Umschlägen> Wenn Sie den Druckvorgang abgeschlossen haben, stellen Sie die beiden grauen Hebel, die in Schritt b nach unten gestellt wurden, in ihre ursprüngliche Position zurück. Hinweis • Entnehmen Sie jedes Blatt bzw. jeden Umschlag sofort nach dem Druck, denn sonst können sie gekrümmt oder geknittert werden oder einen Papierstau verursachen.
Seite 35: Duplexdruck
Druckmethoden Duplexdruck ® Die mitgelieferten Druckertreiber für Windows 2000 oder höher und Mac OS X 10.3.9 oder höher unterstützen den Duplexdruck. Detaillierte Informationen zu den Einstellungen können Sie der Hilfe des Druckertreibers entnehmen. Richtlinien für den doppelseitigen Druck Dünnes Papier wellt sich leicht. Wenn das Papier wellig ist, glätten Sie es vor dem Einlegen in die Papierkassette oder MF-Zuführung.
Seite 36 Druckmethoden Senden Sie die Daten zum Drucker. Der Drucker druckt nun automatisch alle Seiten mit gerader Seitenzahl zuerst aus. Nehmen Sie die Seiten mit gerader Seitenzahl aus der Papierausgabe und legen Sie diese in gleicher Reihenfolge mit der zu bedruckenden (leeren) Seite nach unten wieder in die Papierkassette ein. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen.
Seite 37 Druckmethoden Nun werden automatisch auf der Rückseite des Papiers alle Seiten mit ungeraden Seitennummern gedruckt. Hinweis • Wenn Sie als Papierquelle die Einstellung Automatische Zufuhr gewählt haben, legen Sie die ausgedruckten Blätter mit geraden Seitenzahlen in die Multifunktionszuführung ein. • Entnehmen Sie zuerst das in der Papierkassette verbliebene Papier, bevor Sie Papier einlegen. Legen Sie dann die bedruckten Seiten mit der Druckseite nach oben in die Papierzuführung ein.
Seite 38 Druckmethoden Nehmen Sie die bedruckten Blätter mit den geraden Seitenzahlen aus der Papierausgabe und legen Sie sie dann in gleicher Reihenfolge in die MF-Zuführung ein. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden (leeren) Seite nach oben ein. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm erscheinenden Anweisungen.
Seite 39: Richtlinien Für Den Manuellen Duplexdruck
Druckmethoden Richtlinien für den manuellen Duplexdruck Der Drucker druckt zuerst die Rückseite des Blatts bzw. die zweite Seite. Wenn Sie also 10 Seiten auf 5 Blätter drucken wollen, wird auf dem ersten Blatt zuerst Seite 2 und dann Seite 1 gedruckt. Danach werden auf dem zweiten Blatt Seite 4 und Seite 3 gedruckt. Auf dem dritten Blatt werden dann Seite 6 und Seite 5 gedruckt usw.
Seite 40: Automatischer Duplexdruck
Druckmethoden Automatischer Duplexdruck Wenn Sie den Macintosh-Druckertreiber verwenden, siehe Duplexdruck auf Seite 67. Legen Sie Papier in die Papierkassette oder die MF-Zuführung ein. ® Für den Windows -Druckertreiber Öffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften im Druckertreiber. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die Schaltfläche Druckeinstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte Grundeinstellungen die Option Duplex aus der Einstellung Duplex / Broschüre.
Seite 41 Druckmethoden BR-Script Druckertreiber Öffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften im Druckertreiber. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die Schaltfläche Druckeinstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte Layout die Optionen Orientierung, Beidseitiger Druck und Seitenreihenfolge. Klicken Sie auf OK. Der Drucker druckt nun automatisch doppelseitig.
Seite 42: Broschürendruck
Druckmethoden Broschürendruck Legen Sie Papier in die Papierkassette oder die MF-Zuführung ein. ® Für den Windows -Druckertreiber Öffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften im Druckertreiber. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die Schaltfläche Druckeinstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte Grundeinstellungen die Option Broschüre aus der Einstellung Duplex / Broschüre.
Seite 43: Durchschlagdruck
Kassette 1 und das Papier für „Blatt 2“ in die MF-Zuführung legen, führt der Drucker das Papier für „Blatt 1“ aus der Kassette 1 und für „Blatt 2“ aus der MF-Zuführung automatisch zu. Weitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com/...
Seite 44: Treiber Und Software
Für Linux LPR-Druckertreiber CUPS-Druckertreiber Laden Sie den Druckertreiber für Linux von http://solutions.brother.com/ oder über den Link auf der mitgelieferten CD-ROM herunter. Es sind nicht für alle Linux-Distributionen Treiber erhältlich. Hinweis • Weitere Informationen zu Druckertreibern für Linux finden Sie unter http://solutions.brother.com/.
Seite 45 Linux Weitere Informationen zu unterstützten Linux-Distributionen und zum Herunterladen von Druckertreibern finden Sie unter http://solutions.brother.com/. Sie können den Druckertreiber auch über den Link auf der mitgelieferten CD-ROM herunterladen. Beim Herunterladen über den Link auf der CD-ROM klicken Sie im Menü auf Andere Treiber/Programme installieren und dann auf Für Linux-Benutzer. Internet-Zugang erforderlich.
Seite 46 Treiber und Software Die folgenden Druckeinstellungen können Sie für das Drucken vom Computer ändern: Papiergröße Ausrichtung Kopien Druckmedium Auflösung Druckeinstellungen Mehrseitendruck Duplex / Broschüre Papierquelle Skalierung Umkehrdruck Wasserzeichen benutzen Druck von Kopf- und Fußzeile einrichten Tonersparmodus Administrator Sicherer Druck Reprint benutzen Stromsparintervall Makro Ganzseitendruck...
Seite 47: Funktionen Im Druckertreiber (Für Windows )
Treiber und Software ® Funktionen im Druckertreiber (für Windows (Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des Druckertreibers.) Hinweis ® • Die in diesem Abschnitt enthaltenen Bildschirmabbildungen stammen aus Windows XP. Je nachdem mit welchem Betriebssystem Sie arbeiten, kann Ihr Bildschirminhalt etwas von diesen Abbildungen abweichen.
Seite 48: Papiergröße
Treiber und Software Papiergröße Wählen Sie das verwendete Papierformat aus der Aktionsliste. Ausrichtung Die Ausrichtung bestimmt die Position Ihres Dokuments bei der Druckausgabe (Hochformat oder Querformat). Hochformat Querformat Kopien Hier können Sie einstellen, wie viele Kopien des Dokuments gedruckt werden sollen. Sortieren Wenn Sie die Sortieroption wählen, wird das gesamte Dokument einmal ausgedruckt und der Druck danach so oft wiederholt, bis die unter „Kopien“...
Seite 49: Auflösung
Treiber und Software Auflösung Sie können folgende Auflösungen auswählen. 300 dpi 600 dpi HQ 1200 1200 dpi Hinweis Wenn Sie die hochqualitative 1200 dpi-Einstellung (1200 x 1200 dpi) verwenden, verlangsamt sich die Druckgeschwindigkeit. Einstellung für Druckoptimierung Die Druckeinstellungen können manuell geändert werden. Allgemein Dieser Druckmodus ist für das allgemeine Drucken von Dokumenten.
Seite 50 Treiber und Software Duplex / Broschüre Wenn Sie eine Broschüre ausdrucken oder doppelseitig drucken möchten, verwenden Sie diese Funktion und wählen Sie auf der Registerkarte Grundeinstellungen die Option Duplex / Broschüre (siehe Duplexdruck auf Seite 25). Keiner Der Duplexdruck ist deaktiviert. Duplexdruck Wenn Sie doppelseitig drucken möchten, verwenden Sie diese Funktion.
Seite 51: Registerkarte Erweitert
Treiber und Software • Bindekante-/Bundverschiebung Durch Aktivieren der Option Bindekante kann die Breite der Bindekante in mm bzw. Zoll vorgegeben werden. Papierquelle Sie können Automatische Zufuhr, Kassette 1, Kassette 2 , Kassette 3 , MF-Zuführung oder Manuell wählen sowie getrennte Kassetten für den Ausdruck der ersten Seite und der restlichen Seiten festlegen. Kassette 2 und Kassette 3 sind Optionen.
Seite 52: Wasserzeichen Benutzen
Treiber und Software Umkehrdruck Markieren Sie Umkehrdruck, um die Daten von unten nach oben zu drucken. Wasserzeichen benutzen Sie können Ihre Dokumente mit einem Wasserzeichen (Logo oder Text) versehen. Sie können eines der voreingestellten Wasserzeichen oder eigene Bitmap-Dateien bzw. eigenen Text als Wasserzeichen verwenden.
Seite 53: Sicherer Druck
Treiber und Software Sicherer Druck Für den sicheren Druck markierte Dokumente werden durch ein Kennwort geschützt an den Drucker gesendet. Sie können nur von Personen gedruckt werden, die das Kennwort wissen. Um sie auszudrucken, muss das Kennwort über das Funktionstastenfeld des Druckers eingegeben werden. Wenn Sie einen sicheren Druckauftrag erstellen möchten, klicken Sie auf Einstellungen...
Seite 54 Treiber und Software Weitere Druckoptionen... Auf dieser Registerkarte können Sie folgende Druckerfunktionen einstellen: Reprint benutzen Stromsparintervall Makro Ganzseitendruck Einstellung Druckdichte Druckergebnis verbessern Reprint benutzen Der Drucker behält den gesendeten Druckauftrag im Speicher. Sie können den letzten Auftrag nochmals drucken, ohne erneutes Senden der Daten von Ihrem Computer. Für weitere Informationen zur Reprint-Funktion: Siehe Dokumente erneut drucken auf Seite 86.
Seite 55: Stromsparintervall
(Min.) ausgeblendet werden. Es wird jedoch empfohlen, den Stromsparmodus zu Energiesparzwecken aktiviert zu lassen. Weitere Informationen zum Ändern der Einstellung für das Stromsparintervall finden Sie auf der Produktseite von http://solutions.brother.com/ unter "Informationen". Makro Sie können eine Dokumentenseite als Makro im Druckerspeicher ablegen. Sie können das gespeicherte Makro ausführen (d.
Seite 56: Einstellung Druckdichte
Treiber und Software Einstellung Druckdichte Druckdichte erhöhen bzw. verringern. Hinweis Die Einstellung Druckdichte ist nicht verfügbar, wenn Sie die Auflösung auf HQ 1200 eingestellt haben. Druckergebnis verbessern Mit dieser Funktion kann die Druckqualität verbessert werden. Gewelltes Papier vermeiden Mit dieser Einstellung können Sie gewelltes Papier eventuell vermeiden. Falls Sie nur ein paar Seiten drucken, kann diese Einstellung vernachlässigt werden.
Seite 57 Registerkarte Zubehör Hinweis Klicken Sie auf Start, wählen Sie Systemsteuerung und dann Drucker und Faxgeräte . Rechtsklicken Sie auf das Symbol Brother HL-5380DN Series und wählen Sie dann Eigenschaften, um auf die Registerkarte Zubehör zuzugreifen. ® Drucker für Windows 2000-Benutzer.
Seite 58 Treiber und Software Autom. Erfassen (5) Die Funktion Autom. Erfassen ermittelt das derzeit installierte Zubehör und zeigt die im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen an. Wenn Sie auf Autom. Erfassen klicken, wird das installierte Zubehör unter Installierte Optionen (1) aufgeführt. Sie können das Zubehör manuell hinzufügen oder entfernen, indem Sie die hinzuzufügende oder zu entfernende optionale Einrichtung auswählen und dann auf Hinzufügen oder Entfernen klicken.
Seite 59 über Ihr Brother-Gerät, aktuelle Treiber, Benutzerhandbücher, Antworten auf häufig gestellte Fragen sowie Tipps zur Nutzung Ihres Geräts. Website für Original-Verbrauchsmaterial...(2) Klicken Sie auf diese Schaltfläche und Sie gelangen zu unserer Website für Original-Brother- Verbrauchsmaterialien. Einstellungen drucken (3) Mit dieser Funktion können Sie die internen Druckereinstellungen drucken.
Seite 60: Status Monitor
Der Druckerstatus (Fehler, die möglicherweise beim Druck auftreten) wird beim Drucken gemeldet. Wenn Sie den Status Monitor aktivieren möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, Alle Programme , Brother, Ihren Drucker (Brother HL-5380DN) und dann auf Status Monitor. ®...
Seite 61: Br-Script3 Druckertreiber (Postscript ® 3™ Sprachemulation Für Windows ® ) Verwenden
Registerkarte Geräteeinstellungen Hinweis Klicken Sie auf Start, wählen Sie Systemsteuerung und dann Drucker und Faxgeräte . Rechtsklicken Sie auf das Symbol Brother HL-5380DN BR-Script3 und wählen Sie dann Eigenschaften, um auf die Registerkarte Geräteeinstellungen zuzugreifen. ® Drucker für Windows 2000-Benutzer.
Seite 62 Druckeinstellungen Hinweis Sie können auf das Dialogfeld Druckeinstellungen durch Klicken auf Druckeinstellungen... auf der Registerkarte Allgemein des Dialogfelds Eigenschaften von Brother HL-5380DN BR-Script3 zugreifen. Registerkarte Layout Sie können die Layout-Einstellung durch Auswahl der Einstellungen für Ausrichtung, Beidseitiger Druck (Duplex), Seitenreihenfolge und Seiten pro Blatt ändern.
Seite 63 Treiber und Software Registerkarte Papier/Qualität Wählen Sie die Papierquelle. Papierquelle Sie können Automatisch auswählen, Automatische Zufuhr, Kassette 1, Kassette 2 , Kassette 3 MF-Zuführung oder Manueller Einzug wählen. Kassette 2 und Kassette 3 sind Optionen.
Seite 64: Erweiterte Optionen
Treiber und Software Erweiterte Optionen Wählen Sie Papiergröße und Anzahl der Exemplare(1). Papiergröße Wählen Sie das verwendete Papierformat aus der Dropdown-Liste. Anzahl der Exemplare Hier können Sie einstellen, wie viele Kopien des Dokuments gedruckt werden sollen. Wählen Sie die Einstellung für Skalierung und TrueType-Schrift (2). Skalierung Hier können Sie vorgeben, ob Dokumente verkleinert oder vergrößert werden sollen, und um welchen Prozentsatz.
Seite 65 Treiber und Software Sie können die Einstellungen durch Auswahl einer Einstellung in der Liste Druckermerkmale (3) wählen: Druckqualität Sie können unter den folgenden Druckqualitäten wählen: 1200 dpi HQ 1200 600 dpi 300 dpi Druckmedium Sie können die folgenden Druckmedien mit Ihrem Drucker verwenden. Die beste Druckqualität erhalten Sie, wenn Sie das korrekte Druckmedium auswählen.
Seite 66: Tonersparmodus
Druckdatei oder eines Dokuments bzw. beim Drücken der Go-Taste wird der Drucker automatisch aktiviert, um den Druckvorgang zu starten. Weitere Informationen zum Ändern der Einstellung für das Stromsparintervall finden Sie auf der Produktseite von http://solutions.brother.com/ unter "Informationen". Farbmischung-Bildschirmsperre Verhindert, dass andere Anwendungen die Graustufeneinstellungen verändern. Die Standardeinstellung ist Ein.
Seite 67 Treiber und Software Tonerfixierung optimieren Mit dieser Einstellung können Sie die Tonerfixierung auf dem Papier verbessern. Wenn diese Auswahl keine zufrieden stellenden Ergebnisse liefert, wählen Sie Dickeres Papier in der Enstellung Druckmedium. Einstellung Druckdichte Druckdichte erhöhen bzw. verringern.
Seite 68: Funktionen Im Druckerteiber (Für Macintosh)
Treiber und Software Funktionen im Druckerteiber (für Macintosh) Dieser Drucker unterstützt Mac OS X 10.3.9 oder höher. Hinweis Die in diesem Abschnitt enthaltenen Bildschirmabbildungen stammen aus Mac OS X 10.5. Der Bildschirminhalt auf Ihrem Macintosh kann je nach Betriebssystemversion von diesen Abbildungen abweichen.
Seite 69: Druckoptionen Auswählen
Treiber und Software Für Mac OS X 10.5 Für weitere Seiteneinrichtungsoptionen klicken Sie auf das Dreieck neben dem Popup-Menü des Druckers, um es aufzuklappen. Druckoptionen auswählen Zur Steuerung der speziellen Druckfunktionen wählen Sie die Optionen im Druckdialogfeld.
Seite 70 Treiber und Software Deckblattseite Sie können die folgenden Einstellungen für Deckblätter vornehmen: Deckblatt drucken Verwenden Sie diese Funktion, um ein Deckblatt zu Ihrem Dokument hinzuzufügen. Art des Deckblatts Wählen Sie für Ihr Deckblatt eine Vorlage. Rechnungsinfos Um zu Ihrem Deckblatt Rechnungsdaten hinzuzufügen, nutzen Sie das Textfeld Rechnungsinfos. Papierzufuhr Sie können Automatische Zufuhr, Kassette 1, Kassette 2 , Kassette 3...
Seite 71: Beidseitig
Treiber und Software Layout Seiten pro Blatt Legen Sie fest, wie viele Seiten auf jedes Blatt gedruckt werden. Seitenfolge Wenn Sie die Seiten pro Blatt angeben, können Sie auch die Seitenfolge spezifizieren. Rahmen Verwenden Sie diese Funktion zum Hinzufügen eines Rahmens. Beidseitig Siehe Duplexdruck auf Seite 67.
Seite 72 Treiber und Software Sicherer Druck Sichere Dokumente sind mit einem Kennwort geschützt, wenn sie an den Drucker gesendet werden. Sie können nur von Personen gedruckt werden, die das Kennwort wissen. Da die Dokumente im Drucker gesichert sind, müssen Sie das Kennwort über das Funktionstastenfeld des Geräts eingeben, um sie auszudrucken.
Seite 73: Druckeinstellungen
Treiber und Software Druckeinstellungen Sie können die Einstellungen durch Auswahl einer Einstellung in der Liste Einstellungen für Druckoptimierung ändern: Registerkarte Grundeinstellungen Druckmedium Es stehen Ihnen folgende Druckmedien zur Verfügung: Normalpapier Dünnes Papier Dickes Papier Dickeres Papier Briefpapier Folien Umschläge Umschl. Dick Umschl.
Seite 74: Grafikqualität
Treiber und Software Tonersparmodus Mit dieser Funktion können Sie Toner sparen. Wenn Sie den Tonersparmodus auf Ein setzen, erscheint das Druckbild heller. Die Standardeinstellung ist Aus. Hinweis • Wir empfehlen nicht, den Tonersparmodus für Foto- oder Graustufenbilder zu vewenden. • Tonersparmodus ist bei den Auflösungen 1200 dpi oder HQ 1200 nicht verfügbar. Umkehrdruck (für Mac OS X 10.3 und 10.4) Markieren Sie Umkehrdruck, um die Daten von unten nach oben zu drucken.
Seite 75 Drucker kann trotzdem Daten empfangen. Beim Empfang einer Druckdatei oder eines Dokuments bzw. beim Drücken der Go-Taste wird der Drucker automatisch aktiviert, um den Druckvorgang zu starten. Weitere Informationen zum Ändern der Einstellung für das Stromsparintervall finden Sie auf der Produktseite von http://solutions.brother.com/ unter "Informationen".
Seite 76 Auf der Website des Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) erhalten Sie Informationen über Ihr Brother-Gerät, aktuelle Treiber, Benutzerhandbücher, Antworten auf häufig gestellte Fragen sowie Tipps zur Nutzung Ihres Geräts. Website für Original-Verbrauchsmaterial Klicken Sie auf diese Schaltfläche und Sie gelangen zu unserer Website für Original-Brother- Verbrauchsmaterialien.
Seite 77 Treiber und Software Duplexdruck Duplexeinheit verwenden Wählen Sie Layout. Wählen Sie Bindung an langer Kante oder Bindung an kurzer Kante unter Beidseitig. Manuell Wählen Sie Papierhandhabung. Für Mac OS X 10.3 und 10.4 Wählen Sie Ungerade Seiten und drucken Sie. Drehen Sie das Papier um, legen Sie es wieder in die Kassette ein, wählen Sie Gerade Seiten und drucken Sie.
Seite 78 Treiber und Software Für Mac OS X 10.5 Wählen Sie Nur ungerade und drucken Sie. Drehen Sie das Papier um, legen Sie es wieder in die Kassette ein, wählen Sie Nur gerade und drucken Sie. Status Monitor Der Druckerstatus (Fehler, die möglicherweise beim Druck auftreten) wird beim Drucken gemeldet. Wenn Sie den Status Monitor aktivieren möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte: Für Mac OS X 10.3 und 10.4 Führen Sie das Drucker-Dienstprogramm aus (wählen Sie im Menü...
Seite 79: Br-Script3 Druckertreiber (Post Script ® 3™ Sprachemulation Für Macintosh) Verwenden
Wenn Sie ein USB-Kabel verwenden, kann nur ein Druckertreiber pro Drucker im Drucker- Dienstprogramm (für Mac OS X 10.3 und 10.4) oder Drucken & Faxen (für Mac OS X 10.5) registriert werden. Löschen Sie daher vor dem Installieren des BR-Script3 Druckertreibers alle anderen Brother- Treiber für diesen Drucker aus der Druckerliste.
Seite 80 Treiber und Software Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker-Dienstprogramm. Wählen Sie Hinzufügen. Für Benutzer von Mac OS X 10.3: Weiter mit Schritt e. Für Benutzer von Mac OS X 10.4 oder höher: Weiter mit Schritt f.
Seite 81 Treiber und Software Wählen Sie USB. Wählen Sie den Modellnamen und stellen Sie sicher, dass Brother als Druckermodell (Drucken mit) eingetragen ist. Wählen Sie dann den Modellnamen, in dem BR-Script als Modellname (Modell) eingetragen ist, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
Seite 82 Treiber und Software Für Benutzer von Mac OS X 10.4 oder höher: Wählen Sie aus dem Menü Drucker-Dienstprogramm die Option Drucker-Dienstprogramm beenden.
Seite 83 Treiber und Software Für Mac OS X 10.5 Wählen Sie im Apple-Menü die Option Systemeinstellungen. Wählen Sie Drucken & Faxen.
Seite 84 Treiber und Software Klicken Sie auf + Wählen Sie Druckername und dann Wählen Sie einen Treiber aus ... unter Drucken mit. Wählen Sie anschließend Druckername, bei dem BR-Script im Modellnamen vorhanden ist, und klicken Sie dann auf Hinzufügen. Schließen Sie die Systemeinstellungen.
Seite 85: Druckertreiber Deinstallieren
Dienstprogramme), wählen Sie den zu löschenden Drucker und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Löschen. Ziehen Sie den Ordner (wählen Sie auf der Macintosh-Festplatte (Startvolume) die Option Bibliothek, Drucker, Brother) in den Papierkorb und löschen Sie anschließend den Papierkorb. Starten Sie den Macintosh neu. Für Mac OS X 10.5 Entfernen Sie das USB-Kabel zwischen dem Macintosh und Ihrem Drucker.
Seite 86 Drucker, und entfernen Sie ihn dann durch Klicken auf die Schaltfläche -. Ziehen Sie den Ordner (wählen Sie auf der Macintosh-Festplatte (Startvolume) die Option Bibliothek, Drucker, Brother) in den Papierkorb und löschen Sie anschließend den Papierkorb. Starten Sie den Macintosh neu.
Seite 87: Software
BRAdmin Light BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Einrichtung von vernetzten Brother-Druckern. Außerdem können Sie mit diesem Programm in Ihrem Netzwerk nach Brother-Geräten suchen, deren Status abfragen und grundlegende Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse konfigurieren. BRAdmin Light ist für Computer ®...
Seite 88: Informationen Zu Den Emulationsmodi
Auditor-Hilfsprogramm die E-Mail-Benachrichtigung zum Berichten von Warnungen und Fehlerbedingungen. Web-based Management (Web-Browser) Mit dem Web-based Management (Web-Browser) können vernetzte Brother-Geräte mit HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) verwaltet werden. Dieses Dienstprogramm kann den Status von Brother-Produkten in Ihrem Netzwerk anzeigen und das Gerät oder die Netzwerkeinstellungen über einen standardmäßigen Web- Browser, der auf Ihrem Computer installiert ist, konfigurieren.
Seite 89: Automatische Emulationsauswahl
Treiber und Software ® Adobe Systems Incorporated. PostScript Language Reference, 3. Auflage. Addison-Wesley Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8 ® Adobe Systems Incorporated. PostScript Language Program Design. Addison-Wesley Professional, 1988. ISBN: 0-201-14396-8 ® Adobe Systems Incorporated. PostScript Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley Professional, 1985.
Seite 90: Funktionstastenfeld
Funktionstastenfeld4 Funktionstastenfeld Funktionstastenfeld Dieser Drucker verfügt auf dem Funktionstastenfeld über eine Flüssigkristallanzeige (LCD), sieben Tasten und eine Leuchtdiode (LED). Beim LCD handelt es sich um ein einzeiliges Display, das bis zu 16 Zeichen anzeigen kann. Das LCD-Licht zeigt den aktuellen Status des Druckers an.
Seite 91: Tasten
Funktionstastenfeld Tasten Sie können mit den sieben Tasten die grundlegenden Druckvorgänge steuern und verschiedene Druckeinstellungen vornehmen (Go,Job Cancel , Secure Print, +, -, Back,Set). Taste Funktionen Fehlermeldungen beseitigen. Druck aussetzen / fortsetzen. Letzten Auftrag erneut drucken. Job Cancel Bricht den gegenwärtigen Druckvorgang ab. Secure Print Wählt das Menü...
Seite 92: Job Cancel
Funktionstastenfeld Durch Drücken der Go-Taste wird das Menü im Funktionstastenfeld verlassen und der Drucker in den Zustand BEREIT zurückversetzt. Zeigt das Gerät jedoch einen FEHLER an, lässt sich das Funktionstastenfeld nur nach Behebung dieses Fehlers umschalten. Sie können den Druckvorgang durch Drücken der Go-Taste aussetzen. Bei erneutem Drücken der Go-Taste wird der Druckauftrag fortgesetzt.
Seite 93: Oder - Taste
Funktionstastenfeld + oder - Taste Zum Durchblättern der Menüs auf der Anzeige Bei Drücken der + oder - Taste, wenn sich der Drucker im Zustand BEREIT befindet, wird er offline geschaltet, und das LCD zeigt das Funktionstastenfeldmenü an. Mit diesen Tasten können Sie vorwärts oder rückwärts durch die Menüs und Optionen blättern. Drücken Sie die jeweilige Taste, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.
Seite 94: Data-Led
Funktionstastenfeld Data-LED LED ist eine Lichtanzeige, die über den Druckerstatus informiert. Data-LED (gelb) LED-Anzeige Bedeutung Es befinden sich Daten im Druckerspeicher. Blinkt Empfängt oder verarbeitet Daten. Im Druckerspeicher sind keine Daten mehr. Die LCD-Anzeige zeigt den aktuellen Druckerstatus an. Wenn Sie die Tasten auf dem Funktionstastenfeld drücken, ändert sich die LCD-Anzeige.
Seite 95: Lcd-Meldungen
Funktionstastenfeld LCD-Meldungen Druckerstatusmeldungen Nachfolgend sind die Meldungen zusammengefasst, die während des normalen Druckerbetriebs angezeigt werden: Meldung Bedeutung Der Drucker ignoriert die mit dem PS-Treiber verarbeiteten Daten. DATEN IGNORIEREN Der Druckauftrag wird storniert. DRUCK ABBRECHEN Alle Aufträge werden storniert. ALLES ABBRECHEN Der Drucker wird eingerichtet.
Seite 96: Dokumente Erneut Drucken
Funktionstastenfeld Dokumente erneut drucken Druckwiederholung aus dem RAM Sie können den Druckauftrag aus dem flüchtigen Speicher (RAM) wiederholen. Die Druckwiederholungsdaten im RAM werden gelöscht, wenn der Drucker ausgeschaltet wird. Wenn Sie das RAM zur Druckwiederholung verwenden: Drücken Sie die Set-Taste auf dem Funktionstastenfeld. Drücken Sie + oder -, um SETUP auszuwählen.
Seite 97: Druckwiederholung (Reprint-Funktion)
Funktionstastenfeld Druckwiederholung (Reprint-Funktion) Vergewissern Sie sich, dass die REPRINT-Einstellung auf EIN gesetzt ist. Verwenden Sie das Funktionstastenfeld, um zum Menü SETUP zu gelangen. Hinweis Wenn Sie zum Druck den mit dem Drucker gelieferten Treiber benutzen, haben die Einstellungen für Reprint benutzen im Druckertreiber Vorrang vor den über das Funktionstastenfeld vorgenommenen Einstellungen.
Seite 98: Druck Von Kennwort Geschützten (Sicheren) Daten
Funktionstastenfeld Druck von Kennwort geschützten (sicheren) Daten Sichere Daten Für den sicheren Druck markierte Dokumente sind Kennwort geschützt und können nur von Personen gedruckt werden, die das Kennwort wissen. Der Drucker druckt das Dokument nicht, wenn es zum Drucker geschickt wird. Sie müssen stattdessen den Druck über das Funktionstastenfeld des Druckers (mit Kennwort) auslösen.
Seite 99: Wenn Sich Im Speicher Keine Sicheren Daten Befinden
Funktionstastenfeld Wenn sich im Speicher keine sicheren Daten befinden Wenn der Drucker keine sicheren Daten im Speicher enthält und Sie die Secure Print-Taste drücken, zeigt das LCD KEINE DATEN GESP an. Druck von sicheren Daten abbrechen Wenn Sie den aktuellen sicheren Druckauftrag abbrechen möchten, drücken Sie die Job Cancel-Taste. Mit der Job Cancel-Taste können Sie auch einen ausgesetzten sicheren Druckauftrag abbrechen.
Seite 100: Funktionstastenfeldmenü Verwenden
Funktionstastenfeld Funktionstastenfeldmenü verwenden Wenn Sie die Menütasten (+, -, Set oder Back) verwenden, denken Sie an die folgenden grundlegenden Schritte: Wenn Sie zur Auswahl einer Einstellung die Set-Taste drücken, erscheint kurzzeitig ein Sternchen am Ende der LCD-Anzeige. Danach kehrt die LCD-Anzeige zum vorherigen Menü zurück. Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Tasten auf dem Funktionstastenfeld gedrückt werden, kehrt das LCD automatisch zur Anzeige BEREIT zurück.
Seite 101: Menüübersicht
Funktionstastenfeld Menüübersicht Es gibt neun Menüs. Weitere Informationen zu den jeweils im Menü verfügbaren Optionen finden Sie in der nachstehenden Tabelle. Hinweis Die Papierzuführungen werden auf der LCD-Anzeige folgendermaßen ausgewiesen: • Standard-Papierzuführung: ZUFUHR1 • Multifunktionszuführung: MF • Optionale Papierzuführung: ZUFUHR2, ZUFÜHRUNG3...
Seite 102 Funktionstastenfeld INFORMATION Untermenü Menü-Optionen Beschreibung Ausdruck der Druckereinstellungen EINST. DRUCKEN Druckt die Testseite. TESTDRUCK Druckt die Demoseite. DEMODRUCK Druckt die Liste mit Daten, die im eingebetteten DATEILISTE Speicher gesichert sind. Druckt eine Schriftliste mit Mustern. SCHRIFT LISTE Seriennummer des Druckers. VERSION SER.NR######### Zeigt die Version der Haupt-Firmware.
Seite 103 Funktionstastenfeld PAPIER Untermenü Optionen Beschreibung Wählen Sie die gewünschte Zuführung. QUELLE AUTO*/MF/ZUFUHR1/ZUFUHR2/Z UFÜHRUNG3 Wenn für QUELLE die Option AUTO gewählt ist: Legt PRIORITÄT MF>Z1>Z2>Z3*/Z1>Z2>Z3>MF/ die Reihenfolge fest, in der die Papierzuführungen, Z1>Z2>Z3 die dasselbe Papierformat enthalten, vom Drucker verwendet werden. Wählen Sie, ob das Papier vorzugsweise über die MF VORRANG AUS*/EIN...
Seite 104 Funktionstastenfeld SETUP (Fortsetzung) Untermenü Menü-Optionen Optionen Beschreibung Stellt die Helligkeit der LCD-Anzeige FUNKTIONSSTRG. LCD-KONTRAST 0*/1 ein. AUTO ONLINE EIN*/AUS Stellt die Zeit für die Änderung der LCD-INTERVALL 0.1*/0.2/0.3/0.4/0.5/1.0 /1.5/2 SEK LCD-Anzeige ein, wenn die Taste + oder - in Intervallen gedrückt wird. Hier wird eingestellt, wie schnell eine MELDUNG SCROLLEN STUFE1*/STUFE2.../STUFE1 Meldung über die LCD-Anzeige läuft.
Seite 105 Funktionstastenfeld DRUCKMENÜ Untermenü Menü-Optionen Optionen Beschreibung Hier kann die Art des Papiers DRUCKMEDIUM NORMALPAPIER*/DICKES ausgewählt werden. PAPIER/FOLIEN/DICKERES PAP./DÜNNES PAPIER/BRIEFPAPIER/UMS CHLÄGE/UMSCHL. DICK/UMSCHL. DÜNN/RECYCL.PAPIER Hier kann die Größe des Papiers PAPIER LETTER*/LEGAL/A4*/EXECU ausgewählt werden. TIVE/COM-10/DL/JIS B5/B5/A5/A5 L/B6/A6/MONARCH/C5/A4 LANG/FOLIO/DL L/HAGAKI Einstellung der Anzahl der KOPIEN 1*/2.../999 gedruckten Seiten.
Seite 106 Funktionstastenfeld DRUCKMENÜ (Fortsetzung) Untermenü Menü-Optionen Optionen Beschreibung HP LASERJET SCHRIFTART NR. I000...####(59)* ZEICHENABSTAND ##.##(10.00/12.00)* PUNKTGRÖSSE ##.##(10.00/12.00)* Wählen Sie einen Zeichensatz. ZEICHENSATZ PC-8*... Ausdruck der Code-Tabelle. DRUCK TABELLE EIN: CR i CR+LF, AUS: CR i CR AUTOM. LF AUS*/EIN EIN: LFiLF+CR, FFiFF+CR oder AUTOM.
Seite 107 Funktionstastenfeld DRUCKMENÜ (Fortsetzung) Untermenü Menü-Optionen Optionen Beschreibung EPSON FX-850 SCHRIFTART NR. I000...####(59)* ZEICHENABSTAND ##.##(10.00/12.00)* PUNKTGRÖSSE ##.##(10.00/12.00)* Wählen Sie einen Zeichensatz. ZEICHENSATZ PC-8...(US ASCII)* Ausdruck der Code-Tabelle. DRUCK TABELLE EIN: CR i CR+LF, AUS: CR i CR AUTOM. LF AUS*/EIN AUTOM. MASK AUS*/EIN Festlegen des linken Randes für die LINKER RAND...
Seite 108 Funktionstastenfeld DRUCKMENÜ (Fortsetzung) Untermenü Menü-Optionen Optionen Beschreibung IBM PROPRINTER SCHRIFTART NR. I000...####(59)* ZEICHENABSTAND ##.##(10.00/12.00)* Wählen Sie einen Zeichensatz. ZEICHENSATZ PC-8*... Ausdruck der Code-Tabelle. DRUCK TABELLE EIN: CR i CR+LF, AUS: CR i CR AUTOM. LF AUS*/EIN EIN: LFiLF+CR, FFiFF+CR oder AUTOM.
Seite 109 Funktionstastenfeld NETZWERK Untermenü Menü-Optionen Optionen Beschreibung Wählt die für Sie am besten TCP/IP BOOT-METHODE AUTO*/STATISCH/RARP/BOO geeignete IP-Methode aus. TP/DHCP [000-255] . [000-255] . Geben Sie die IP-Adresse ein. IP-ADRESSE= [000-255] . [000-255] [000-000] . [000-000] . [000-000] . [000-000]* [000-255] . [000-255] . Geben Sie die Subnetzmaske ein.
Seite 110 Funktionstastenfeld SCHNITTSTELLE (Fortsetzung) Untermenü Menü-Optionen Optionen Beschreibung Schaltet die Hochgeschwindigkeits- PARALLEL HOHE GESCHW EIN*/AUS Parallelkommunikation EIN oder AUS. Schaltet die bidirektionale BI-DIR EIN*/AUS Parallelkommunikation EIN oder AUS. Schaltet das Prime-Signal EIN oder INPUT PRIME EIN/AUS* AUS. Die Standardeinstellungen sind fettgedruckt mit einem Sternchen dargestellt. RÜCKSTELLMENÜ...
Seite 111: Beispiel Für Das Ändern Der Menü-Einstellung
Funktionstastenfeld Beispiel für das Ändern der Menü-Einstellung IP-Adresse einstellen Drücken Sie + oder -, um NETZWERK auszuwählen (und die jeweilige unten aufgeführte Einstellung anzuzeigen). INFORMATION NETZWERK Drücken Sie Set. TCP/IP Drücken Sie Set. BOOT-METHODE Drücken Sie +. IP-ADRESSE= Drücken Sie Set. Die letzte Ziffer der ersten Zifferngruppe blinkt.
Seite 112: Standardeinstellungen
Funktionstastenfeld Standardeinstellungen Die Druckereinstellungen haben drei Stufen von Standardeinstellungen. Die Standardeinstellungen wurden vor der Auslieferung im Werk vorprogrammiert. (Siehe Menüübersicht auf Seite 91.) Standardeinstellungen für den Netzwerkbetrieb Rückstellung auf Werkseinstellungen Rückstellung der Einstellungen Hinweis • Sie können die werkseitigen Voreinstellungen nicht ändern. •...
Seite 113: Rückstellung Der Einstellungen
Funktionstastenfeld Drücken Sie noch einmal Set. Rückstellung der Einstellungen Dieser Vorgang setzt alle Geräteeinstellungen auf die Einstellungen zurück, die im Werk voreingestellt wurden: Entfernen Sie das Netzwerkkabel vom Drucker; andernfalls werden die Netzwerkeinstellungen (wie IP- Adresse) nicht zurückgesetzt. Schalten Sie den Drucker aus. Die vordere Abdeckung muss geschlossen und der Netzstecker eingesteckt sein.
Seite 114: Optionen
Optionen5 Optionen Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Sie können die Leistung des Druckers mit diesem Zubehör erhöhen. Optionale Papierzuführung SO-DIMM-Speicher LT-5300 Siehe Optionale Papierzuführung (LT-5300) auf Siehe SO-DIMM (Speichermodul) auf Seite 105. Seite 104. Optionale Papierzuführung (LT-5300) Zwei optionale Papierzuführungen (Zufuhr 2 und Zufuhr 3) können installiert werden. Das Fassungsvermögen der jeweiligen Zufuhr beträgt 250 Blatt (80 g/m ).
Seite 115: So-Dimm (Speichermodul)
Höhe: 31,75 mm DRAM-Typ: SDRAM 2 Bank SDRAM kann verwendet werden. Kaufinformationen und Teilenummern finden Sie auf der Buffalo Technology-Website: http://www.buffalo-technology.com/ Hinweis • Manche SO-DIMMs sind für diesen Drucker nicht geeignet. • Kontaktieren Sie für weitere Informationen Ihren Brother-Händler oder den Brother-Kundendienst.
Seite 116: Zusätzlichen Speicher Installieren
Optionen Zusätzlichen Speicher installieren Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie das Anschlusskabel (Druckerkabel) vom Drucker ab. WICHTIG Achten Sie darauf, dass der Netzschalter des Druckers ausgeschaltet wird, bevor Sie das DIMM installieren oder entfernen. Entfernen Sie die DIMM-Abdeckung.
Seite 117 Optionen Bringen Sie die DIMM-Abdeckung wieder an. Schließen Sie das Schnittstellenkabel wieder an Ihren Computer an. Schließen Sie das Netzkabel des Druckers wieder an und schalten Sie den Netzschalter ein. Hinweis Zur Überprüfung der korrekten Installation des DIM-Moduls können Sie die Druckereinstellungen ausdrucken und die angegebene Speichergröße prüfen.
Seite 118: Routinewartung
Routinewartung6 Routinewartung Von Zeit zu Zeit müssen bestimmte Materialien und Teile ersetzt werden und der Drucker muss gereinigt werden. Verbrauchsmaterialien ersetzen Sobald das Gerät anzeigt, dass ein Verbrauchsmaterial aufgebraucht ist, ersetzen Sie es. VORSICHT Achten Sie beim Ersetzen bestimmter Teile sowie beim Reinigen des Druckerinneren auf Folgendes: Wenn Toner auf Ihre Kleidung kommt, wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab.
Seite 119: Verbrauchsmaterialien
Routinewartung Verbrauchsmaterialien Tonerkassette Trommeleinheit Siehe Tonerkassette auf Seite 110. Siehe Trommeleinheit auf Seite 117.
Seite 120: Tonerkassette
Routinewartung Tonerkassette Die Lebensdauer der mit dem Drucker mitgelieferten Tonerkassette ist abhängig vom Modell und dem Auslieferungsland. Bei der mitgelieferten Kassette kann es sich um die Standard-Tonerkassette oder eine Toner-Jumbo-Kassette handeln. Standard-Tonerkassetten können ca. 3.000 einseitige A4- oder Letter-Blätter ausdrucken. Die ungefähre Ergiebigkeit der Kassette ist in Übereinstimmung mit ISO/IEC 19752 angegeben.
Seite 121 Tonerkassetten ersetzen Hinweis • Um die beste Druckqualität zu garantieren, empfehlen wir die Verwendung von Original-Brother- Tonerkassetten. Wenn Sie Tonerkassetten erwerben möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler. • Beim Wechseln der Tonerkassette sollte der Drucker immer gereinigt werden. Siehe Reinigung auf Seite 122.
Seite 122 Routinewartung WICHTIG Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette für den Fall, dass Toner verschüttet wird, auf Papier oder ein Tuch zu legen. Berühren Sie NICHT die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen. Drücken Sie den blauen Hebel nach unten und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit.
Seite 123 • Verpacken Sie die Tonerkassette in einem geeigneten Plastikbeutel, damit kein Tonerpulver austreten kann. • Unter http://www.brother.eu/recycle/ finden Sie Anweisungen, wie die gebrauchte Tonerkassette im Rahmen des Brother-Sammelprogramms zurückgesendet werden kann. Wenn Sie sich gegen die Rücksendung der gebrauchten Tonerkassette entscheiden, entsorgen Sie die gebrauchte Tonerkassette gemäß...
Seite 124 WICHTIG UK und andere Länder Brother-Geräte sind für Tonerkassetten mit bestimmten Spezifikationen konzipiert und die Geräte liefern die beste Leistung mit Original-Brother-Tonerkassetten. Brother kann eine so gute Leistung nicht garantieren, wenn Tonerkassetten mit anderen Spezifikationen eingesetzt werden. Brother empfiehlt Ihnen daher, ausschließlich die Original-Brother-Tonerkassetten für dieses Gerät zu verwenden.
Seite 125 Routinewartung Schieben Sie die neue Tonerkassette in die Trommeleinheit, bis sie hörbar einrastet. Wenn Sie die Tonerkassette korrekt eingesetzt haben, hebt sich der Riegel automatisch. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Tonerkassette richtig eingesetzt worden ist, da sie sich sonst aus der Trommeleinheit lösen kann.
Seite 126 Routinewartung Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Hinweis Schalten Sie den Netzschalter des Druckers NICHT aus und öffnen Sie die vordere Abdeckung erst, wenn im LCD die Meldung BEREIT erscheint.
Seite 127: Trommeleinheit
Lebensdauer der Trommel beeinflussen, unserer Kontrolle entziehen, können wir keine Mindestanzahl an Druckseiten für Ihre Trommel garantieren. • Die beste Leistung erhalten Sie mit Original-Brother-Toner. Der Drucker sollte nur in einem sauberen, staubfreien Raum mit ausreichender Belüftung verwendet werden.
Seite 128: Trommeleinheit Ersetzen
Routinewartung Trommeleinheit ersetzen WICHTIG Gehen Sie vorsichtig mit der Trommeleinheit um, da sich in ihr Tonerreste befinden können. Reinigen Sie bei jedem Wechseln der Trommeleinheit das Innere des Druckers. Siehe Reinigung auf Seite 122. Wenn Sie die Trommeleinheit mit einer neuen ersetzen, müssen Sie den Zähler für die Lebensdauer der Trommel wie folgt zurücksetzen: Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie diese.
Seite 129 Routinewartung WICHTIG Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette für den Fall, dass Toner verschüttet wird, auf Papier oder ein Tuch zu legen. Berühren Sie NICHT die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen. Drücken Sie den blauen Hebel nach unten und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit.
Seite 130 Routinewartung WICHTIG Behandeln Sie die Tonerkassetten vorsichtig. Wenn Tonerpartikel auf Ihre Hände oder Kleidung gelangen, wischen oder waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser ab. Berühren Sie NICHT die in den Abbildungen schattierten Bereiche, sonst kann die Druckqualität beeinträchtigt werden. Packen Sie die neue Trommeleinheit aus.
Seite 131 Routinewartung Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker. Halten Sie die Go-Taste gedrückt, bis die Meldung TROMMEL OK im LCD erscheint, und lassen Sie dann die Go-Taste los. WICHTIG Setzen Sie den Zähler nicht zurück, wenn nur die Tonerkassette ausgetauscht wurde! Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Seite 132: Reinigung
Routinewartung Reinigung Reinigen Sie den Drucker innen und außen regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Beim Wechseln der Tonerkassette oder Trommeleinheit sollte das Innere des Druckers gereinigt werden. Werden Ausdrucke mit Toner verschmutzt, so muss das Innere des Druckers mit einem trockenen, fusselfreien Tuch gereinigt werden.
Seite 133 Routinewartung Wischen Sie das Druckergehäuse mit einem fusselfreien Tuch ab, um den Staub zu entfernen. Entfernen Sie ggf. Papierreste etc. aus der Papierzuführung. Wischen Sie die innere Oberfläche der Papierzuführung mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab, um den Staub zu entfernen. Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein.
Seite 134: Innenreinigung Des Druckers
Routinewartung Innenreinigung des Druckers Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie diese.
Seite 135 Routinewartung Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette heraus. VORSICHT Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Warten Sie mit dem Berühren von Teilen im Inneren des Druckers, bis sich der Drucker abgekühlt hat. WICHTIG Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette für den Fall, dass Toner verschüttet wird, auf Papier oder ein Tuch zu legen.
Seite 136 Routinewartung Wischen Sie das Scannerfenster mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Drucker. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Schließen Sie das Netzkabel des Druckers wieder an und schalten Sie den Netzschalter ein.
Seite 137: Papierzufuhrrolle Reinigen
Routinewartung Papierzufuhrrolle reinigen Wenn die Papierzufuhrrolle verschmutzt ist, zieht der Drucker möglicherweise kein Papier mehr ein. Reinigen Sie in diesem Fall die Papierzufuhrrolle wie folgt: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie das Netzkabel und Anschlusskabel (Druckerkabel) vom Drucker ab. Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Drucker.
Seite 138 Routinewartung Wischen Sie die beiden Papierzufuhrrollen (1) im Inneren des Druckers ab. Setzen Sie die Papierkassette wieder in den Drucker ein. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist, und schließen Sie dann das Netzkabel und das Druckerkabel am Drucker an. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Netzschalter des Druckers ein.
Seite 139: Koronadrähte Reinigen
Routinewartung Koronadrähte reinigen Koronadraht reinigen Bei Problemen mit der Druckqualität reinigen Sie den Koronadraht wie folgt: Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie diese. Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette heraus.
Seite 140 Routinewartung WICHTIG Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette für den Fall, dass Toner verschüttet wird, auf Papier oder ein Tuch zu legen. Berühren Sie NICHT die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen. Reinigen Sie den primären Koronadraht in der Trommeleinheit, indem Sie den blauen Schieber vorsichtig einige Male von rechts nach links und zurück bewegen.
Seite 141: Problemlösung
Problemlösung7 Problemlösung Die meisten Probleme können Sie alleine lösen. Tipps und Hinweise zur Problemlösung finden Sie im Brother Solutions Center. Unsere Website finden Sie unter http://solutions.brother.com/. Problem identifizieren Überprüfen Sie zuerst Folgendes: Der Netzstecker muss korrekt angeschlossen und der Drucker eingeschaltet sein.
Seite 142: Lcd-Meldungen
Meldung ausgegeben, die auf das aufgetretene Problem hinweist. Ergreifen Sie eine in der nachstehenden Tabelle aufgeführte geeignete Abhilfemaßnahme. Falls Sie das Problem nicht beheben können, kontaktieren Sie bitte Ihren Brother-Händler oder den Brother-Kundendienst. Hinweis Die Benennungen der Papierkassetten lauten auf der LCD-Anzeige folgendermaßen: •...
Seite 143 ERSETZEN einzusetzen. Siehe Tonerkassetten ersetzen auf Seite 111. TONER ERSETZEN Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Brother-Kundendienst für ein neues MF PZ-KIT ERS Papierzufuhr-Kit (Papierzufuhrrolle und Trennplatte) für die MF-Zufuhr. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Brother-Kundendienst für ein neues PZ-KIT 1 ERS.
Seite 144 LASER ERSETZEN Lasereinheit an. Servicemeldungen Servicemeldung Abhilfe Schalten Sie den Drucker aus. Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie ihn wieder FEHLER ### ein. Kann das Problem so nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Brother- Händler oder Brother-Kundendienst.
Seite 145: Papiermanagement
Problemlösung Papiermanagement Vergewissern Sie sich zuerst, dass Sie Papier verwenden, das den von Brother empfohlenen Spezifikationen entspricht. (Siehe Papier auf Seite 6.) Problem Abhilfe Das Gerät zieht kein Papier ein. Richten Sie das Papier in der Papierkassette gerade aus. Wenn das Papier gewellt ist, glätten Sie es vor dem Druckvorgang.
Seite 146: Papierstau Beseitigen
Problemlösung Papierstau beseitigen Bei einem Papierstau im Drucker wird der Druck gestoppt. Eine der folgenden Meldungen auf der LCD- Anzeige teilt Ihnen mit, wo sich das Papier im Drucker gestaut hat. STAU MF-ZUFUHR (1) Papierstau in der MF-Zuführung. (Siehe Seite 137.) STAU KASSETTE1 (2) Papierstau in der Standardzuführung (ZUFUHR 1).
Seite 147: Stau Mf-Zufuhr (Papierstau In Der Mf-Zufuhr)
Problemlösung STAU MF-ZUFUHR (Papierstau in der MF-Zufuhr) STAU MF-ZUFUHR Tritt ein Papierstau in der MF-Zuführung auf, gehen Sie folgendermaßen vor: Papier aus der MF-Zuführung nehmen. Drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen Sie die vordere Abdeckung. Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette heraus. Entfernen Sie das Papier aus der MF-Zufuhr und seiner Umgebung.
Seite 148: Stau Zufuhr 1 / Zufuhr 2 / Zufuhr 3 (Papierstau In Der Papierkassette)
Problemlösung STAU ZUFUHR 1 / ZUFUHR 2 / ZUFUHR 3 (Papierstau in der Papierkassette) Hinweis Die Benennungen der Papierkassetten lauten auf der LCD-Anzeige folgendermaßen: Standard-Papierzuführung: ZUFUHR1 Optionale Papierzuführung: ZUFUHR2, ZUFÜHRUNG3 STAU KASSETTE1 STAU KASSETTE2 STAU KASSETTE3 Tritt ein Papierstau in der Papierkassette auf, gehen Sie folgendermaßen vor: Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker.
Seite 149 Problemlösung Öffnen und schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, um mit dem Druck fortzufahren. WICHTIG Ziehen Sie die Standardkassette NICHT heraus, während aus einer der unteren Kassetten Papier eingezogen wird, sonst könnte ein Papierstau auftreten.
Seite 150: Stau Duplex (Papierstau Im Duplexfach)
Problemlösung STAU DUPLEX (Papierstau im Duplexfach) STAU DUPLEX Wenn ein Papierstau im Duplexfach auftritt, befolgen Sie die folgenden Schritte: Ziehen Sie das Duplexfach ganz aus dem Drucker. Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Drucker oder dem Duplexfach heraus. Setzen Sie das Duplexfach wieder in den Drucker ein.
Seite 151: Stau Hinten (Papierstau Hinter Der Hinteren Abdeckung)
Problemlösung STAU HINTEN (Papierstau hinter der hinteren Abdeckung) STAU HINTEN VORSICHT Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Berühren Sie daher beim Öffnen der Vorderseite oder Rückseite (hintere Ausgabe) des Druckers NIEMALS die in der Abbildung schattierten Teile, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 152 Problemlösung Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette langsam heraus. Das gestaute Papier wird mit der Trommeleinheit und der Tonerkassette herausgezogen. WICHTIG Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette für den Fall, dass Toner verschüttet wird, auf Papier oder ein Tuch zu legen. Berühren Sie NICHT die in der folgenden Abbildung gezeigten Elektroden, um den Drucker nicht durch statische Elektrizität zu beschädigen.
Seite 153 Problemlösung Klappen Sie die Schieber auf der rechten und der linken Seite nach unten, um die Fixierabdeckung (1) zu öffnen. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig mit beiden Händen aus der Fixiereinheit. VORSICHT Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Warten Sie mit dem Berühren von Teilen im Inneren des Druckers, bis sich der Drucker abgekühlt hat.
Seite 154: Stau Innen (Papierstau Im Druckerinneren)
Problemlösung STAU INNEN (Papierstau im Druckerinneren) STAU INNEN VORSICHT Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Berühren Sie daher beim Öffnen der Vorderseite oder Rückseite (hintere Ausgabe) des Druckers NIEMALS die in der Abbildung schattierten Teile, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 155 Problemlösung Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette langsam heraus. Das gestaute Papier wird mit der Trommeleinheit und der Tonerkassette herausgezogen. Drücken Sie den blauen Hebel nach unten und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit. Entfernen Sie ggf. gestautes Papier aus der Trommeleinheit. WICHTIG Nachdem Sie das gestaute Papier entfernt haben, drucken Sie einige Testseiten aus.
Seite 156 Problemlösung Behandeln Sie die Tonerkassette vorsichtig. Wenn Tonerpartikel auf Ihre Hände oder Kleidung gelangen, wischen oder waschen Sie diese sofort mit kaltem Wasser ab. Berühren Sie NICHT die in den Abbildungen schattierten Bereiche, sonst kann die Druckqualität beeinträchtigt werden. Schieben Sie die Tonerkassette zurück in die Trommeleinheit, bis sie hörbar einrastet. Wenn die Tonerkassette ihre richtige Position erreicht hat, hebt sich der blaue Hebel automatisch an.
Seite 157: Druckqualität Verbessern
Vergewissern Sie sich, dass das eingestellte Druckmedium im Treiber dem von Ihnen genutzten Papier entspricht. Siehe Papier auf Seite 6. Installieren Sie eine neue Trommeleinheit. Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118. Schattenbilder Möglicherweise ist die Fixiereinheit verschmutzt. Wenden Sie sich bitte an den Brother-Kundendienst.
Seite 158 Möglicherweise ist die Trommeleinheit beschädigt. Installieren Sie eine neue Trommeleinheit. Siehe Trommeleinheit ersetzen auf Seite 118. Möglicherweise ist die Fixiereinheit verschmutzt. Wenden Sie sich bitte an den Brother-Kundendienst. Tonerflecken Achten Sie darauf, dass das verwendete Papier den empfohlenen Spezifikationen entspricht. Siehe Papier auf Seite 6.
Seite 159 Problemlösung Beispiele für schlechte Abhilfe Druckqualität Überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen des Druckers. Bedingungen wie hohe Luftfeuchtigkeit und hohe Temperaturen können dieses Druckqualitätsproblem verursachen. Siehe Drucker aufstellen auf Seite 5. Tritt das Problem nach Ausdrucken einiger Seiten erneut auf, setzen Sie eine neue Trommeleinheit ein.
Seite 160 Problemlösung Beispiele für schlechte Abhilfe Druckqualität Gibt sich das Problem nach dem Drucken von ein paar Seiten nicht, so ist von der Trommeleinheit die Oberfläche der OPC-Trommel möglicherweise durch Etikettenkleber verschmutzt. Reinigen Sie die Trommeleinheit wie folgt: 1) Richten Sie den Ausdruck vor der Trommeleinheit aus und ermitteln Sie die genaue Stelle, an die der Fehler auftritt.
Seite 161 Auf den Druckseiten ziehen sich Tonerlinien nach unten. Möglicherweise ist die Fixiereinheit verschmutzt. Wenden Sie sich an Ihren Brother-Händler oder Brother-Kundenservice. Vergewissern Sie sich, dass das Scannerfenster nicht durch ein Stück Papier verdeckt wird. Wischen Sie das Scannerfenster mit einem weichen Tuch ab. Siehe Innenreinigung des Druckers auf Seite 124.
Seite 162 Problemlösung Beispiele für schlechte Abhilfe Druckqualität Prüfen Sie die Papierart und -qualität. Das Papier wellt sich bei Hitze und Feuchtigkeit. Siehe Papier auf Seite 6. Wird der Drucker nicht häufig benutzt, so war das Papier möglicherweise zu lange in der Papierkassette. Drehen Sie den Papierstapel in der Papierkassette um.
Seite 163 Problemlösung Beispiele für schlechte Abhilfe Druckqualität Öffnen Sie die hintere Abdeckung und stellen Sie sicher, dass sich die beiden blauen Hebel auf der linken und rechten Seite in der oberen Position befinden. Schlechte Fixierung Wählen Sie im Druckertreiber den Modus Tonerfixierung optimieren. Siehe Druckergebnis verbessern unter Registerkarte Erweitert auf Seite 41 (für ®...
Seite 164 Problemlösung Beispiele für schlechte Abhilfe Druckqualität Heben Sie die Stütze der Standard-Papierausgabe 2 (Papierstütze 2) (1) an. Gewellt Wählen Sie im Druckertreiber den Modus Gewelltes Papier vermeiden. Siehe Druckergebnis verbessern unter Registerkarte Erweitert auf Seite 41 (für ® Windows -Druckertreiber), Erweiterte Optionen auf Seite 54 (für BR-Script ®...
Seite 165: Problemlösung
Problemlösung Abhilfe bei Druckproblemen Problem Abhilfe Der Drucker druckt nicht wie Prüfen Sie, ob das Druckerkabel zu lang ist. Es wird ein Parallelkabel oder ein erwartet oder er druckt Unsinn USB-Kabel von höchstens 2 Metern Länge empfohlen. aus. Prüfen Sie, ob das Druckerkabel beschädigt ist. Falls Sie eine Schnittstellenweiche benutzen, entfernen Sie diese.
Seite 166: Netzwerkprobleme
Das Netzwerkhandbuch im HTML-Format wird automatisch mit dem Druckertreiber installiert. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Alle Programme , Ihren Drucker und Benutzerhandbuch. Außerdem stehen für Sie die Handbücher im PDF-Format im Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) zur Verfügung. ® Programme für Windows...
Seite 167: Br-Script 3
2000: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker. 2) Rechtsklicken Sie auf das Symbol Brother HL-XXXX BR_Script3 Series und wählen Sie dann Eigenschaften. 3) Wählen Sie von der Registerkarte Geräteeinstellungen im Bereich Output- Protokoll die Option TBCP (Spez.
Seite 168: Anhang
AnhangA Anhang Spezifikationen des Druckers Druckwerk Modell HL-5380DN Technologie Elektrofotografie Druckgeschwi Standard (A4/Letter) Bis zu 30 Seiten pro Minute (A4) ,Bis zu 32 Seiten pro Minute ndigkeit (Letter) (Format Automatischer Duplex Bis zu 13 Seiten pro Minute (6,5 Blatt pro Minute) (A4)
Seite 169: Controller
Original-Brother-Dienstprogramm für Windows und Macintosh für die Drucker- und PrintServer-Verwaltung. Installation von der mitgelieferten CD-ROM. ® Original-Brother-Dienstprogramm für Windows für die Drucker- und PrintServer-Verwaltung. Herunterzuladen von http://solutions.brother.com/. Server-basiertes Verwaltungsprogramm. Herunterzuladen von http://solutions.brother.com/. Drucker- und PrintServer-Verwaltung über Web-based Management (Web-Browser). ® PostScript 3™...
Seite 170: Software
Treiberinstallations-Assistent Die aktuellen Treiber finden Sie unter http://solutions.brother.com/ Laden Sie den Druckertreiber für Linux unter http://solutions.brother.com/ herunter. Es sind nicht für alle Linux-Distributionen Treiber erhältlich. Der Driver Deployment Wizard automatisiert die Installation eines Druckers in einem Peer-to-Peer-Netzwerk (nur für Windows).
Seite 171: Spezifikationen Der Druckmedien
Anhang Spezifikationen der Druckmedien Modell HL-5380DN Druckmedien Multifunktionszuführung Normalpapier, Briefpapier, Recyclingpapier, Umschläge , Etiketten, Folien , Dickes Papier, Dünnes Papier Papierzuführung Normalpapier, Briefpapier, Recyclingpapier, Folien , Dünnes Papier Optionale Papierzuführung Normalpapier, Recyclingpapier, Briefpapier, Dünnes Papier Automatischer Duplexdruck Normalpapier, Recyclingpapier, Dünnes Papier Papiergewicht Multifunktionszuführung...
Seite 172: Sonstiges
Anhang Sonstiges Modell HL-5380DN Stromverbrauch Drucken Durchschnittlich 750 W bei 25 °C Standby Durchschnittlich 110 W bei 25 °C Stromsparm Durchschnittlich 10 W odus Geräuschp Schalldruck Drucken LpAm = 52,6 dB (A) egel Standby LpAm = 21,4 dB (A) Schallleistung...
Seite 173: Systemanforderungen
TX (Ethernet), OS X 10.4.4 ® 512 MB 1 GB PowerPC G4/G5, Intel IEEE oder höher Core™ Prozessor 802.11b/g ® ® Microsoft Internet Explorer 5.5 oder höher USB-/Parallelanschlüsse von Drittherstellern werden nicht unterstützt. Die aktuellen Treiber finden Sie unter http://solutions.brother.com/...
Seite 174: Wichtige Hinweise Zu Verwendbaren Papierarten
Anhang Wichtige Hinweise zu verwendbaren Papierarten Dieser Abschnitt behandelt die Papierarten, die Sie mit diesem Drucker verwenden können. Hinweis Papierarten, die von unserer Empfehlung abweichen, können einen Fehleinzug oder Papierstau im Drucker verursachen. (Siehe Empfohlenes Papier auf Seite 8.) Vor dem Kauf größerer Mengen Papier Vergewissern Sie sich, dass das Papier für den Drucker geeignet ist.
Seite 175 Anhang Druckoberfläche Der Druck kann auf Vorder- und Rückseite eines Blatt Papiers geringfügig unterschiedlich ausfallen. Im Allgemeinen ist die Vorderseite in einem Stapel Papier als Druckseite gekennzeichnet. Beachten Sie die Hinweise auf der Papierverpackung. Typischerweise wird die Druckseite mit einem Pfeil gekennzeichnet. Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt ist die Wassermenge, die nach der Herstellung im Papier verbleibt.
Seite 176 Anhang Papierformat Zoll Umschlag C5 162 × 229 mm B5 (JIS) 182 × 257 mm B5 (ISO) 176 × 250 mm B6 (ISO) 125 × 176 mm Folio 8,5 × 13 Zoll A4 Lang 210 × 405 mm Umschlag DL-L 220 ×...
Seite 177: Symbole Und Zeichensätze
Anhang Symbole und Zeichensätze Sie können für die HP LaserJet-Emulationsmodi die Symbol- und Zeichensätze über das Web-based Management (Web-Browser) oder das Funktionstastenfeld auswählen. Web-based Management (Web-Browser) Zur Verwendung des Web-based Managements (Web-Browser) befolgen Sie die nachstehenden Schritte. Hinweis ® ® ®...
Seite 178: Zeichensatzliste
Anhang Zeichensatzliste OCR-Zeichensätze Wird die Schrift OCR-A oder OCR-B gewählt, so wird stets der entsprechende Zeichensatz verwendet. OCR-A (0O) OCR-B (1O) HP LaserJet-Modus ABICOMP Brasilien / Portugal (13P) ABICOMP International (14P) Desktop (7J) Griechisch8 (8G) HP Deutsch (0G) HP Spanisch (1S) ISO Latein1 (0N) ISO Latein2 (2N) ISO Latein5 (5N)
Seite 179: Kurzreferenz Für Barcodes Und Befehle
Anhang Kurzreferenz für Barcodes und Befehle Der Drucker kann Barcodes im HP LaserJet Emulationsmodus drucken. Barcodes oder vergrößerte Zeichen drucken Code ESC i 27 105 1B 69 Format: ESC i n ... n \ Mit diesem Befehl können entsprechend den für „n...n“ eingesetzten Parametern Barcodes oder vergrößerte Zeichen erzeugt werden.
Seite 180: Barcode, Vergrößerte Zeichen, Linien Ziehen Und Rahmen Zeichnen
Anhang Barcode, vergrößerte Zeichen, Linien ziehen und Rahmen zeichnen n = 's0' oder 'S0' 3: 1 (Standardvorgabe) n = 's1' oder 'S1' 2: 1 n = 's3' oder 'S3' 2.5: 1 Dieser Parameter bestimmt den Barcode-Stil wie oben angegeben. Wenn der Barcode-Modus EAN 8, EAN 13 CODE 128, EAN 128 oder UPC-A gewählt ist, wird der Stil-Parameter ignoriert.
Seite 181: Stummer Bereich
Anhang Voreinstellung: Normal lesbare Textzeile AUS Alle anderen Durch diesen Parameter wird festgelegt, ob die Klartextzeile unterhalb des Barcodes ausgedruckt werden soll. Diese Textzeile wird in der OCR-B-Schrift mit 10 Zeichen/Zoll gedruckt, wobei alle aktuell eingestellten Zeichenmerkmale ignoriert werden. Die Voreinstellung hängt von dem über 't' oder 'T' gewählten Barcode- Modus ab.
Seite 182: Höhe: Barcode, Vergrößerte Zeichen, Linien Ziehen Und Rahmen Zeichnen
Anhang Höhe: Barcode, vergrößerte Zeichen, Linien ziehen und Rahmen zeichnen n = 'hnnn', 'Hnnn', 'dnnn' oder 'Dnnn' 1) EAN13, EAN8, UPC-A, ISBN (EAN13, EAN8, UPC-A), ISBN (UPC-E): 22 mm 2) UPC-E: 18 mm 3) Sonstige: 12 mm Vergrößerte Zeichen i 2,2 mm (Voreinstellung) Linien ziehen und Rahmen zeichnen i 1 Punkt Dieser Parameter bestimmt die Höhe der Barcodes und der vergrößerten Zeichen wie oben angegeben.
Seite 183 Anhang Wenn der Barcode-Modus FIM mit dem Parameter 't3' oder 'T3' gewählt wurde: Es werden die Zeichen A bis D als Barcode-Daten akzeptiert und es kann Datenziffer gedruckt werden. Es werden sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben akzeptiert. Wenn der Barcode-Modus US Post Net mit dem Parameter 't4' oder 'T4' gewählt ist: Die Zahlen '0' bis '9' können als Daten eingegeben werden, müssen jedoch durch eine Prüfziffer abgeschlossen werden.
Seite 184: Beginn Der Daten Für Die Vergrößerten Zeichen
Anhang Das Zeichen % kann kodiert werden, indem es zweimal gesendet wird. Wenn der Barcode-Modus ISBN (EAN) mit dem Parameter 't130' oder 'T130' gewählt wurde: Identisch mit 't5' oder 'T5'. Wenn der Barcode-Modus ISBN (UPC-E) mit dem Parameter 't131' oder 'T131' gewählt wurde: Identisch mit 't6' oder 'T6'.
Seite 185 Anhang Tabelle von Code (EAN) 128, Set C Der Code (EAN) 128, Set C erläutert Originalbefehle. Die zugehörige Tabelle ist wie folgt. No. Code 128 Set C Input command No. Code 128 Set C Input command 0x00 0x34 0x01 0x35 0x02 0x36 0x03...
Seite 186 Anhang Beispiel einer Programmierung WIDTH "LPT1:",255 'CODE 39 LPRINT CHR$(27);"it0r1s0o0x00y00bCODE39?\"; 'Interleaved 2/5 LPRINT CHR$(27);"it1r1s0o0x00y20b123456?\"; 'FIM LPRINT CHR$(27);"it3r1o0x00y40bA\"; 'Post Net LPRINT CHR$(27);"it4r1o0x00y60b1234567890?\"; 'EAN-8 LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x00y70b1234567?\"; 'UPC-A LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x50y70b12345678901?\"; 'EAN-13 LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x100y70b123456789012?\"; 'UPC-E LPRINT CHR$(27);"it6r1o0x150y70b0123456?\"; 'Codabar LPRINT CHR$(27);"it9r1s0o0x00y100bA123456A\"; 'Code 128 set A LPRINT CHR$(27);"it12r1o0x00y120bCODE128A12345?\";...
Seite 187: Anhang (Für Europa Und Andere Länder)
Häufig gestellte Fragen (FAQs) Alles, was Sie für Ihren Drucker benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center. Sie können dort die aktuellen Treiber und Dienstprogramme für Ihren Drucker herunterladen, Antworten auf häufig gestellte Fragen und Tipps zur Problemlösung finden: http://solutions.brother.com/...
Seite 188 Anhang (für Europa und andere Länder) Internet-Adressen Globale Brother-Website: http://www.brother.com/ Für Antworten auf häufig gestellte Fragen, Produktsupport, technische Fragen und Abrufen von Treibern und Dienstprogrammen: http://solutions.brother.com/...
Seite 189: Anhang (Usa Und Kanada)
Häufig gestellte Fragen (FAQs) Alles, was Sie für Ihren Drucker benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center. Sie können dort die aktuellen Treiber und Dienstprogramme für Ihren Drucker herunterladen, Antworten auf häufig gestellte Fragen und Tipps zur Problemlösung finden.
Seite 190 Sie bei den meisten Brother-Händlern beziehen können. Wenn Sie nicht die benötigten Materialien finden können, haben Sie die Möglichkeit mit einer Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover oder American Express) direkt bei Brother zu bestellen. (Sie können über unsere Website aus der vollständigen Palette der Sonderzubehör- und Verbrauchsmaterialien wählen und direkt bestellen.)
Seite 191 Anhang (USA und Kanada) Beschreibung Produkt Tonerkassette TN-620 (Standardkassette für ca. 3.000 Seiten) TN-650 (Jumbo-Kassette für ca. 8.000 Seiten) Trommeleinheit DR-620 Optionale LT-5300 Papierzuführung Die ungefähre Ergiebigkeit der Kassette ist in Übereinstimmung mit ISO/IEC 19752 angegeben.
Seite 192: Stichwortverzeichnis
Barcodes ..............169 BRAdmin Light ............77 Koronadraht ........... 115 BRAdmin Professional 3 ........... 77 Broschürendruck ............32 Brother kontaktieren (USA/Kanada) ....... 179 Brother-Niederlassungen (Europa und andere Länder) ........177 LCD (Flüssigkristallanzeige) .......80 LED (Leuchtdiode) ............ 84 Brother-Niederlassungen (USA/Kanada) ....180 BR-Script 3-Modus ............
Seite 193 Stichwortverzeichnis Papier ..............6 Verbrauchsmaterialien ..........108 Papierstau ............... 136 Papierverarbeitung ..........160 Papierzufuhrrolle ............. 127 Parallelschnittstelle ........... 79 Warenzeichen ............vi Wartungsmeldungen ........133 PCL-Druckertreiber ........... 37 Problemlösung ............131 Web BRAdmin ............77 ProPrinter XL Modus ..........79 Web-based Management .......... 78 ®...

Brother HL-5380DN Benutzerhandbuch

1 Allgemeine Beschreibung des Druckers

2 Druckmethoden

3 Treiber und Software

4 Funktionstastenfeld

5 Optionen

6 Routinewartung

7 Problemlösung

Anhang

Anhang (Für Europa und andere Länder)

Anhang (Usa und Kanada)

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Brother HL-5380DN

Inhaltszusammenfassung für Brother HL-5380DN

Inhaltsverzeichnis