Seite 2
Vertreten durch: EPSON EUROPE B.V. Anschrift: Prof. J. H. Bavincklaan 5 Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die Seiko EPSON Corpo- 1183 AT Amstelveen ration haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen Niederlande und Änderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenom- men wurden.
EPSON Photo!3/Benutzerhandbuch zu EPSON Photo File Uploader3 Enthält eine genaue Beschreibung zum EPSON Photo!3, das Sie zur Weiterverarbeitung von Fotos auf Ihrem Computer und für den Umgang mit EPSON Photo File Uploader3 oder anderen Utilities zum Laden von Bildern benötigen.
Die PhotoPC 800 ist ein Komplettsystem für die Auf- fang der PhotoPC 800 gehört auch die Software nahme digitaler Bilder und umfaßt folgende Lei- EPSON Photo!3, mit deren Hilfe Sie die mit der Kame- stungsmerkmale: ra gemachten Farbaufnahmen auf die Festplatte des Computers übertragen können.
EPSON Photo!3 Software zum Übertragen der Bilder auf Ihren Computer ❏ 1 Satz (vier Stück) ladbaren Ni-MH-Akkus ❏ EPSON Photo File Uploader3 Software zum Kon- (B818113) vertieren von Bildern, die auf dem Computer ge- Hinweis: speichert sind, in das EPSON Photo-Dateiformat ❏...
❏ Setzen Sie die Kamera während eines Gewitters Sicherheitshinweise nicht im Freien ein. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgen- ❏ Schalten Sie die Kamera bzw. Optionen sofort den Anweisungen zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie aus, sobald Sie ungewöhnliche Anzeichen ent- zur Betriebssicherheit des Gerätes genau durch.
❏ Laden Sie mit dem Ni-MH-Akkuladegerät aus- ❏ Wenn die Flüssigkristallösung des Anzeigefelds schließlich Ni-MH-Akkus von EPSON, Modell oder des LCD-Monitors ausläuft und mit Körper- EU-24, auf. Versuchen Sie niemals, andere Akku- teilen in Berührung kommt, reinigen Sie diese typen mit diesem Ladegerät aufzuladen. Sie sorgfältig mit Wasser und Seife.
Seite 11
❏ Achten Sie bei der Stromversorgung unbedingt Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschä- darauf, daß die auf dem Gerät angegebenen digt. Flüssigkeit ist in die Ausrüstung eingedrun- Spannungswerte eingehalten werden. Schließen gen. Die Ausrüstung ist heruntergefallen bzw. Sie das Ladegerät immer direkt an eine Standard- beschädigt worden.
Seite 12
Bringen Sie die Akkus nicht in Kontakt mit Me- tallgegenständen wie Münzen oder Schlüssel. Die ❏ Die Akkus dürfen nur in Digitalkameras von Akkus könnten sich durch einen Kurzschluß ent- EPSON gemäß den Anweisungen in diesem laden. Handbuch eingesetzt werden. ❏ Die Akkus dürfen nicht fallengelassen, durchsto- ❏...
❏ Verwenden Sie das Ladegerät nicht in Räumen, in denen entflammbare oder flüchtige Gase gela- gert werden. Es besteht Brand- und Explosions- gefahr. Handbuch-Konventionen Vorsicht: Diese Warnungen müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden. Achtung: Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden an der Kamera, dem Computer oder anderen Geräten zu vermeiden.
Kapitel 1 Die ersten Schritte In diesem Kapitel werden Sie in die Verwendung der PhotoPC 800 auspacken PhotoPC 800 eingeführt. Es werden folgende Themen behandelt: In der Verpackung müssen folgende Teile enthalten sein: PhotoPC 800 auspacken Kamerateile Akkus laden, einsetzen und austauschen CompactFlash-Karte installieren CompactFlash- Handschlaufe...
Rückansicht Kamerateile Statusanzeige Nachdem Sie die PhotoPC 800 ausgepackt haben, Sucher und machen Sie sich mit folgenden Komponenten und Einstellrad Aufnahmeanzeige Funktionen vertraut: Mikrophon Vorderansicht Einstellrad- Arretierung Handschlaufe LCD-Bildschirm nhalterung Anzeigefeld Einstellrad +Taste -Taste Selbstauslöser MENUTaste ISOTaste W.B.Taste Sucher Auslösertaste Ansicht von unten Video Aus- Anschluß...
Ansicht von oben Akkus verwenden Taste für Bildqualität Auslösertaste Mit der PhotoPC 800 werden vier ladbare Ni-MH- Akkus (Modell EU-24) und das Ladegerät für Ni-MH- Akkus (Modell EU-38) geliefert. Laden Sie die neuen Akkus auf, ehe Sie sie in die Kamera einsetzen. Einstellrad Beachten Sie folgende Hinweise zur Verwendung dieser Akkus:...
❏ Die Ladefähigkeit von ladbaren Akkus läßt mit Achtung: der Zeit nach. Mit abnehmender Ladefähigkeit Es müssen jeweils zwei oder vier Akkus läßt auch die Einsatzdauer der Kamera nach. eingesetzt und geladen werden. Ersetzen Sie die Akkus, wenn die Betriebsdauer der Kamera zu kurz wird.
Wenn die Akkus vollständig aufgeladen sind, Akkus einsetzen erlischt die Anzeige. Um die Akkus erneut Ehe Sie die Akkus einsetzen, lesen Sie die aufzuladen, ziehen Sie den Netzstecker heraus Sicherheitshinweise unter “Zur Verwendung von und stecken Sie ihn dann wieder ein. Ladegerät und Akkus"...
Setzen Sie beide Akkus in das Fach ein. + und - Wenn die Akkuleistung schwach wird, erscheint auf müssen wie gezeigt ausgerichtet sein. Klappen dem Anzeigefeld das Symbol . Sind die Akkus Sie die Abdeckung zu. leer, blinkt dieses Symbol, und die Kamera wird automatisch ausgeschaltet.
Umgang mit Akkus Akkus aufbewahren Halten Sie die Akkuenden sauber, indem Sie mit Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, einem trockenen Tuch darüberwischen. nehmen Sie die Akkus heraus und bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort auf. Vorsicht: ❏...
Vorsicht: Kamera einstellen Bringen Sie zum Entsorgen der Akkus ein Stück Klebeband über dem + Ende an, um Brand oder In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie die Explosion zu vermeiden. Handschlaufe an der Kamera anbringen, die Speicherkarte installieren und einige grundlegende Entsorgen Sie verbrauchte Akkus ge- Kameraeinstellungen vornehmen.
CompactFlash-Karte installieren und entfernen Sie müssen eine CompactFlash-Karte in der Kamera installieren, ehe Sie Fotos machen können. So gehen Vorderseite der Karte Sie dabei vor: Drehen Sie das Einstellrad der Kamera in die Position Off. Drehen Sie die Kamera um, und öffnen Sie die Zum Entfernen drücken Sie die Auswurftaste Abdeckung des Speicherkartenfachs, indem Sie neben der Karte, und ziehen Sie die Karte mit der...
Achtung: Drücken Sie die Taste ISO or W.B., um den Cursor ❏ Nehmen Sie die Karte niemals bei einge- zur gewünschten Sprache zu bewegen. schalteter Kamera heraus. Sie riskieren Drücken Sie die Taste MENU, um Ihre Auswahl Verlust oder Beschädigung der auf der zu speichern.
Seite 24
Die aufgenommenen Fotos können Sie anschließend Weitere Hinweise zum Anschließen der Kamera an den wie folgt zu einem Computer übertragen: Computer und den Zugriff auf EPSON Photo!3 finden Sie im Benutzerhandbuch zu EPSON Photo!3. ❏ Verwendung der Kamera zusammen mit der EPSON Photo!3 Software.
Kamera, zu den Bildqualitätseinstel- lungen und zur Blitzlichtsteuerung. Anzeigefeld überprüfen Hinweis: Grundeinstellungen EPSON haftet nicht für den Verlust von Bildern, der auf Verschiedene Arten von Aufnahmen die Verwendung unserer Produkte und unserer Software zurückzuführen ist. Vergewissern Sie sich, daß die Kamera Erweiterte Einstellungen ordnungsgemäß...
Sie unter "Fotos löschen" auf Seite 3-6. ren. Wenn Sie Fotos behalten möchten, schließen Sie die Kamera an den Computer an und übertragen Sie die Fotos wie im Benutzerhandbuch zu EPSON Photo!3 be- Anzeigefeld überprüfen schrieben. Die große Zahl unten rechts auf der Anzeige gibt die Anzahl verblei- bender Aufnahmen an.
Bei Verwendung der Schnellauf- Das Einstellrad nahmefunktion wird die Anzahl Zum Einschalten der Kamera der gemachten und vorläufig in der können Sie das Einstellrad in Kamera gespeicherten Aufnahmen eine von sechs verschiedenen in Klammern angezeigt. Positionen drehen. In diesem Wenn Sie in den Kameramodi Pro- Abschnitt erhalten Sie eine gramm und Manuell die Auslöser- Übersicht zur Verwendung je-...
Aufnahmen wiedergeben und verwalten. Siehe Hinweis: Kapitel 3, “Fotos anzeigen und verwalten”. Mit Hilfe von EPSON Photo!3 ist es außerdem möglich, Direct Print, EPSON Photo!3 und andere Soft- vom Computer aus, an den die PhotoPC 800 angeschlossen ware verwenden. Siehe Kapitel 4, “Fotos mit Di- ist, Aufnahmen zu machen und Grundeinstellungen rect Print drucken”...
Seite 29
Öffnen Sie die Linsenabdeckung, und drehen Sie Drücken Sie die Auslösertaste ganz nach unten, das Einstellrad auf . Warten Sie dann, bis die um die Aufnahme zu machen. Auslöseranzeige neben dem Sucher grün leuchtet. Schauen Sie gerade durch den Sucher, und zentrieren Sie das Objekt im Fadenkreuz.
Nach einer Aufnahme beginnt die Statusanzeige Drücken Sie die Selbstauslösertaste oben auf zu blinken. Das bedeutet, daß das Bild erfaßt der Kamera. Das Selbstauslöser-Symbol erscheint worden ist und nun in der Kamera verarbeitet auf dem Anzeigefeld. wird. Sobald die Anzeige aufhört zu blinken, ist Drücken Sie die Auslösertaste.
Einstellungen mit dem Einstellrad in Fein (Vorgabe) Sucher-Position Superfein Bei Aufnahmen mit dem Sucher können Sie über die Kameratasten verschiedene Einstellungen vorneh- HyPict men. Die Möglichkeiten werden in diesem Abschnitt erklärt. Standard Bildqualität einstellen Standard Bilder werden mit 640 × 480 Pixel erfaßt. Die PhotoPC 800 verfügt über vier Einstellungen für Die Kamera speichert ca.
❏ Beim Abschalten der Kamera ändert sich die Superfein Bilder werden in Farbe mit 1600 x 1200 Bildqualitätseinstellung nicht. Pixel erfaßt. Diese Bilder haben ein hohes ❏ Die Anzahl der Bilder, die Sie aufnehmen können, Detailniveau. Es können ca. 12 Bilder richtet sich nach der Komplexität des Fotos sowie nach (ohne Ton) auf der mitgelieferten 8 MB dem Umfang eventuell auf der Speicherkarte...
Slow Synchro Automatisch (Vorgabe) Die Verschlußgeschwindigkeit der Kamera wird verlangsamt. Dadurch werden bei Aufnahmen im Morgen- oder Abendlicht Erzwungener Blitz oder an Orten mit beleuchtetem Hinter- grund die Hintergrunddetails in einer Auf- nahme mit Objekt klarer. Blitzlicht aus Hinweis: ❏ Nach dem Einschalten der Kamera und nach einer Slow Synchro Blitzlichtaufnahme blinkt das Blitzlichtsymbol, bis der...
Hinweis: Belichtungseinstellung Im vollautomatischen Kameramodus sind die oben Bei Aufnahmen mit dem Sucher können Sie über die beschriebenen Einstellungsänderungen nicht möglich. Taste + bzw. - der Kamera die Belichtungseinstellung Hinweise zum Ändern des Kameramodus finden Sie unter ändern. Die Einstellung erscheint im Anzeigefeld "Kameramodus einstellen"...
Halten Sie die Auslösertaste halb eingedrückt, Aufnahmen mit dem LCD-Bildschirm um den Autofokus zu arretieren. Ein kleiner grüner Kreis erscheint oben rechts am Am LCD-Bildschirm können Bildschirm. Wenn Sie möchten, können Sie nun Sie das gesamte Bild vor der das Motiv verschieben ohne den Fokus zu Aufnahme und unmittelbar verändern.
Wenn Sie die Auslösertaste drücken, wird die Fixieren Sie das Motiv im LCD-Bildschirm, und Bildschirmdarstellung fixiert, und das Bild wird drücken Sie die Auslösertaste. angezeigt, bis es von der Kamera verarbeitet wor- den ist. Solange das Bild noch am Bildschirm Makroeinstellung für Nahaufnahmen angezeigt ist, können Sie es durch Drücken der unteren Taste auf der rechten Seite des Bild-...
❏ Panoramaaufnahmen Mit der PhotoPC 800 ist die Dateigröße eines Panoramas kleiner als die irgendeines anderen Fotos Mit Hilfe des LCD-Bildschirms können Sie der gleichen Bildqualität. Panoramabilder aufnehmen. So gehen Sie dabei vor: Öffnen Sie die Linsenabdeckung, und drehen Sie Einstellungen mit dem Einstellrad in LCD- das Einstellrad auf Bildschirm-Position...
❏ vordefinierten Blende eingestellt auf f8,0, wechselt automatisch Verwendung einer Belichtungseinstellung zu f2,4 bei lichtschwachem Motiv. Normal ❏ Mittelwertmessung Für normale Fotos. Benutzt folgende Einstellungen: vordefinierte So ändern Sie die ❏ Automatische Belichtung Belichtungseinstellung ❏ Geteiltes Mittelwertmessung Aktivieren Sie den Programm-Kameramodus. (Siehe "Kameramodus einstellen"...
Wann Sie die Weißbalance einstellen Im Programm-Kameramodus drücken Sie die Taste W.B., um AUTO, FIX bzw. CUSTOM Die vorgegebene Weißbalance-Einstellung der Kame- auszuwählen. ra ist AUTO. Das bedeutet, die Weißbalance wird automatisch für Ihre Aufnahmen angepaßt. Gelegent- Im manuellen Kameramodus halten Sie die Taste lich kann eine Anpassung der Weißbalance ange- MENU gedrückt, bis der nächste Bildschirm er- bracht sein, damit die Farben in den Bildern den vom...
Sie am Anzeigefeld ablesen. Für alle anderen Aufnahmesituationen empfiehlt ❏ Bei Aufnahmen mit dem Sucher können Sie EPSON die Standardeinstellung , da sich bei einer ebenfalls Empfindlichkeitseinstellungen hohen Empfindlichkeit die Bildqualität verschlech- vornehmen. Hierfür drücken Sie die Taste ISO.
Seite 41
Die vorgegebene Belichtungseinstellung der Kamera Reduzieren Sie die Belichtungseinstellung, wenn: ist AUTO. Das bedeutet, die Belichtung wird automa- ❏ die Fotos dunkler werden sollen, tisch angepaßt. In gewissen Aufnahmesituationen kann es jedoch wünschenswert sein, dunklere oder ❏ die Aufnahme zu hell geworden ist und Sie ein hellere Fotos zu erhalten.
Achten Sie bei wichtigen Aufnahmen gut auf die geeignete Öffnen Sie die Linsenabdeckung, und drehen Sie Belichtungseinstellung. das Einstellrad auf ❏ Bei schlechten Aufnahmeverhältnissen empfiehlt EPSON, mehrere Aufnahmen vom gleichen Motiv mit verschiedenen Belichtungsein- stellungen zu machen. 2-18 Fotografieren...
Drücken Sie die Taste ISO, um die Belichtungs- Öffnen Sie die Linsenabdeckung, und drehen Sie einstellung zu MANUAL zu ändern. Dann das Einstellrad auf drücken Sie die Taste +, um die Verschluß- Wenn Sie für Makro- bzw. Panoramaaufnahmen geschwindigkeit zu erhöhen, oder die Taste -, um den Fokus manuell einstellen möchten, drücken die Verschlußgeschwindigkeit zu reduzieren.
Meßsystem ändern Wie Sie das Meßsystem wechseln So wechseln Sie zu einem anderen Meßsystem: Vorgabemäßig ist die Kamera auf Mittelwertmessung eingestellt. Im manuellen Kameramodus können Sie Aktivieren Sie den manuellen Kameramodus. frei zwischen Mittelwertmessung und Spotmessung (Siehe "Kameramodus einstellen" auf Seite 2-25 wählen.
Öffnen Sie die Linsenabdeckung. Serienaufnahmen Hinweis: Um die Dauerauslöse- bzw. die Zeitautomatikfunkti- Einstellungen, die in der Position des Einstellrades on zu benutzen, drehen Sie das Einstellrad der Kame- gemacht werden, bleiben während der Dauerauslösung ra auf erhalten. Drehen Sie das Einstellrad auf nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
Drücken Sie die Auslösertaste und halten Sie sie Drehen Sie das Einstellrad der Kamera auf . Ein gedrückt, um die Aufnahme der Bilderserie zu roter Rahmen erscheint um das Vorschaubild, beginnen. und oben auf dem LCD-Bildschirm wird kurz der Text FOTOSERIE angezeigt. Lassen Sie die Taste los, um die Serienaufnahme zu beenden.
Kamera möglicherweise automatisch ab; sie ist nicht möglich. Hierfür müssen Sie die mitgelieferte schaltet sich automatisch zu dem für die nächst EPSON Photo!3 Software und Ihren Computer Aufnahme festgesetzten Zeitpunkt wieder ein. benutzen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch zu EPSON Photo!3.
Drücken Sie die Taste ISO, wenn Sie eine andere Das Bild erscheint kurz am Bildschirm, dann Einstellung wählen möchten. Die Länge der beginnt die Kamera mit der Tonaufnahme. Am Tonaufnahme ist einstellbar auf drei, fünf oder Bildschirm wird die Aufnahmezeit zurück- zehn Sekunden.
Datum und Uhrzeit können auch über den Computer befindet, können Sie Funktionen wie die interne eingestellt werden. Entsprechende Anweisungen Uhr, das akustische Signal, die Helligkeit des LCD- finden Sie im Benutzerhandbuch zu EPSON Photo!3. Bildschirms und die automatische Abschaltzeit ein- stellen. Auch die Anzeigesprache kann ausgewählt werden.
Seite 50
❏ Blitzlicht, einschließlich automatisch, erzwungen Manueller Kameramodus und aus. Für erfahrene Benutzer, die eine vollständige Steue- rung über die umfassenden Einstellungsmöglichkei- ❏ Selbstauslöser ten und Funktionen der Kamera wünschen. Folgende Einstellungen sind verfügbar: ❏ Bildqualität ❏ Alle im Programm-Kameramodus verfügbaren ❏...
Farb- bzw. Schwarzweißeinstellung ändern Hinweis: Wenn die Bildqualität auf Superfein eingestellt ist, sind Mit der PhotoPC 800 sind Aufnahmen in Farbe und in maximal fünf oder sechs Aufnahmen ohne Unterbrechung Schwarzweiß möglich. So wechseln Sie die Einstel- möglich. lung zwischen Farbe und Schwarzweiß: So schalten Sie die Schnellaufnahmefunktion ein: Hinweis: Die Dateigröße der Fotos ist für Farbe und Schwarzweiß...
❏ Wenn die Schnellaufnahmefunktion aktiv ist, wird am Drücken Sie die Taste MENU. Die aktuelle Anzeigefeld die Anzahl der in der Kamera Einstellung wird oben rechts am LCD-Bildschirm zwischengespeicherten Bilder in spitzen Klammern angezeigt. angegeben. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die Taste neben der aktuellen Einstellung.
Helligkeit des LCD-Bildschirms einstellen Benutzereinstellungen für Weißbalance So regulieren Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms: So erstellen Sie eigene Einstellungen für die Weißba- lance: Drehen Sie das Einstellrad zu Hinweis: Drücken Sie die Taste MENU. Beim Abschalten der Kamera ändert sich die benutzerdefinierte Weißbalance-Einstellung nicht.
Sie können auch ein farbiges Blatt benutzen. Um Drücken Sie die Taste ISO und anschließend die beispielsweise eine Sepiatönung zu erhalten, be- Taste ISO oder W.B., um die gewünschte Sprache nutzen Sie ein blaues Blatt. Um eine Blautönung zu markieren. zu erhalten, benutzen Sie ein gelbes Blatt.
Informationen zu jedem Foto können ebenfalls ange- wird. zeigt werden. Folgende Themen werden behandelt: Hinweis: Nur Bilder im EPSON Photo File-Format können Fotos auf der Kamera, dem Computer, einem vergrößert und mit Tonaufnahmen bzw. Fotoinformationen Fernseher und einem EPSON-Projektor anzeigen versehen werden.
Hinweis: Fotos vergrößern Die Meldung keine Fotos gespeichert erscheint, Am LCD-Bildschirm können Sie ein gespeichertes wenn keine Fotos auf der CompactFlash-Karte der Bild vergrößert darstellen lassen. Das Bild wird vier- Kamera gespeichert sind. fach vergrößert und dafür in neun Abschnitte unter- teilt.
Diavorführungen von Fotos Drücken Sie die Taste neben Start , um die Diavorführung zu beginnen. Mit Hilfe der Diafunktion können Sie Fotos in Ihrer Kamera automatisch am LCD-Bildschirm abspielen. Um die Diavorführung anzuhalten und dann wieder fortzusetzen, drücken Sie die Taste Navigationsfunktionen zur Steuerung der Fotos in MENU.
Zur leichteren Auswahl der Fotos können Sie vier Um ein Foto zur Vorführung hinzuzufügen, bzw. neun Fotos gleichzeitig anzeigen lassen, drücken Sie die Taste + oder -, bis das gewünschte indem Sie die Taste ISO ein- bzw. zweimal Foto weiß eingerahmt ist, und drücken Sie dann drücken.
Um das Foto um 90 Grad in eine Richtung zu Fotoinformationen anzeigen drehen, drücken Sie die Taste neben Drehen ein- Folgende Informationen zu dem aktuellen Foto kön- bzw. zweimal. Auf dem Bild erscheint ein nen am LCD-Bildschirm angezeigt werden: Symbol, das die Richtung angibt, in der das Foto während der Diavorführung gedreht wird.
Andere: Symbole, die Aufschluß über Einzelne Fotos löschen die Einstellung der Empfind- So löschen Sie einzelne Fotos, die auf der Compact- lichkeit und des Meßsystems Flash-Karte gespeichert sind: liefern. Symbole, die Aufschluß zur Drehen Sie das Einstellrad zu Verwendung der Makro-, Panorama- und Zoomfunk- Drücken Sie die Taste + oder -, um das betreffende tionen geben.
Seite 61
Alle Fotos löschen Ausgewählte Fotos löschen So löschen Sie auf einmal alle Fotos, die auf der Com- So löschen Sie ausgewählte Fotos von der Compact- pactFlash-Karte gespeichert sind: Flash-Karte der Kamera: Drehen Sie das Einstellrad der Kamera auf Drehen Sie das Einstellrad zu Drücken Sie die Taste neben Foto wählen.
Ein Dialogfeld zum Bestätigen des Löschvor- Drücken Sie nochmals die gleiche Taste. gangs wird angezeigt. Drücken Sie die Taste Wenn Wählen unten rechts am Bildschirm neben Ja, um die ausgewählten Fotos endgültig angezeigt ist, dann gibt es freigegebene Fotos. zu löschen. Drücken Sie die Taste neben Nein, um Drücken Sie die Taste neben Alle wähl., um alle den Vorgang abzubrechen.
Zur leichteren Auswahl der Fotos können Sie vier Tonaufnahmen löschen bzw. neun Fotos gleichzeitig anzeigen lassen, So löschen Sie Tonaufnahmen von der CompactFlash- indem Sie die Taste ISO ein- bzw. zweimal Karte der Kamera: drücken. Eines der Fotos ist weiß umrahmt. Hinweis: Drücken Sie die Taste neben Foto wählen.
Kamera an den Computer Um die Kamera mit dem Computer zu verwenden, angeschlossen wurde und ehe Sie EPSON Photo!3 müssen Sie EPSON Photo!3 installieren und dann die aufrufen. Der LCD-Bildschirm zeigt ein Foto an und Kamera an den Computer anschließen. Entsprechen- schaltet dann automatisch ab, um Batterie zu sparen.
Öffnen Sie die Anschlußabdeckung an der Bilder auf einem Fernsehbildschirm Kamera. anzeigen Sie können die auf der CompactFlash-Karte gespei- cherten Bilder auf einem normalen Fernsehbildschirm anzeigen. Hierfür benutzen Sie das mit der PhotoPC 800 gelieferte Videokabel. Anschlußabdeckung Hinweis: Je nachdem, welches Farbsystem für Fernseher in Ihrem Land üblich ist, (z.B.
Schließen Sie das andere Ende des Videokabels Bilder mit einem EPSON-Projektor anzeigen an den Videoeingang des Fernsehers an. Sie können die in der Kamera gespeicherten Bilder auf einem EPSON-Projektor betrachten. Hierfür benutzen Sie das mit der PhotoPC 800 gelieferte Videokabel.
Farb-, Schwarzweiß-, Blau- und Sepiadruck aus. Anweisungen für das Übertragen von Bildern zum Computer finden Sie im ❏ Druckmodi Alle drucken, Drucken, Album, Benutzerhandbuch zu EPSON Photo!3. Sticker und Index (Kontaktabzug) ❏ Sie schließen die PhotoPC 800 direkt an den ❏...
Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061 Um Direct Print zu verwenden, benötigen Sie S041026 folgendes Zubehör: Photo Quality Ink Jet Card (A6) S041054 Digitalkamera: EPSON PhotoPC 800 Photo Quality Ink Jet Paper (Letter) S041029 S041062 Drucker: Für das Direct Print-Programm Photo Paper (A3) S041142 Ver.
❏ Die Verwendung des für die Kamera erhältlichen Öffnen Sie die Anschlußabdeckung an der optionalen Netzteils (B867064) ist zu empfehlen. So Kamera. läßt sich vermeiden, daß der Druckvorgang wegen schwacher Akkuleistung unterbrochen wird. Kamera an den Drucker anschließen So schließen Sie die Kamera an einen Drucker an: Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus.
EPSON Photo!3 Öffnen Sie die Anschlußabdeckung an der installiert. Entsprechende Installationsanweisungen Kamera. finden Sie im Benutzerhandbuch zu EPSON Photo!3/File Uploader3. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Schnittstellenanschluß der Kamera an. Wenn EPSON Programm-Uploader installiert ist, installieren Sie Direct Print gemäß...
Seite 71
Print-Programm von der Kamera löschen. Uploader. Das Programmfenster für EPSON Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Programm-Uploader3 wird geöffnet. EPSON Photo!3/File Uploader3. Sie können auch die PhotoPC 800 benutzen, um das Programm von einer Hinweis: CompactFlash-Speicherkarte zu löschen. Ist die Kamera nicht ordnungsgemäß an den Computer Anweisungen finden Sie unter “Programme mit Hilfe...
Druckformat auswählen Bilder ausdrucken Direct Print bietet fünf verschiedene Druckformate Alle notwendigen Einstellungen zwischen Kamera zur Wahl. Dieser Abschnitt enthält Beschreibungen und angeschlossenem Drucker werden über das sowie 9 Tabellen mit den verfügbaren Einstellungen Programm Direct Print vorgenommen. In Direct Print für jedes Format.
Seite 73
Papiertyp Glossy Paper, Glossy Film, Inkjet Paper Letter Druckmodus Fein, Schnell, Normal A4/Letter 10 x 12 8 x 10 6 1/2 x 8 1/2 6 1/2 x 8 1/2 5 x 7 3,5 x 5 Photo Card ❏ Albumformat 3,5 x 5 Karte Karte Mitte Karte unten...
Photo-Sticker 4 A4/Letter ❏ Stickerformat Druckverfahren Zum Bedrucken von EPSON Photo Stickers. Sie können 16 kleine Kopien (für Photo Stickers) bzw. Einstellungen vornehmen vier kleine Kopien (für Photo Sticker 4) des ausgewählten Bildes auf jedes Photo-Sticker-Blatt Ehe Sie drucken können, müssen Sie das drucken.
Seite 75
Drücken Sie die Taste neben Information, um die Wenn Sie das Format Alle drucken oder Index Informationseinstellungen zu ändern. Sollen die gewählt haben, sind alle gespeicherten Fotos Informationen unter dem Foto gedruckt werden, bereits ausgewählt. Gehen Sie dann weiter zu wählen Sie Ein.
Hinweis: Drücken Sie die Taste +, um den Papiertyp ❏ Maximal 99 Kopien können bei Verwendung des auszuwählen. Die Verfügbarkeit von Papiertyp Formats Alles drucken bzw. Drucken und Druckmodus richtet sich nach dem ausgedruckt werden. Mit den anderen Formaten ausgewählten Papierformat. kann jeweils nur eine Kopie ausgedruckt werden.
Drücken Sie die Taste ISO, um den Druckvorgang Meldungen am LCD-Bildschirm und am zu beginnen. Die Kamera beginnt, Bilddaten an Anzeigefeld den Drucker zu übertragen. Während eines Druckvorgangs mit Direct Print Während Daten übertragen und gedruckt werden unter Umständen verschiedene Status- werden, ist der LCD-Bildschirm leer, über das meldungen am LCD-Bildschirm der Kamera bzw.
Seite 78
Das ausgewählte Papierformat wird Ausdruck Sie haben während des Druckvorgangs vom Drucker nicht unterstützt. Wählen abgebrochen. die Taste MENU gedrückt gehalten. Der Sie ein geeignetes Papierformat aus. Drucker hört auf zu drucken und gibt die (Hinweise zu den verfügbaren bereits bedruckten Seiten aus. Drei Papierformaten finden Sie in der Sekunden später erscheint diese Dokumentatioin zum Drucker.)
Meldungen am Anzeigefeld des Druckers Maße der ausgedruckten Bilder Meldung Erklärung Format Alle drucken / Drucken E51: Andere Der Drucker empfängt einen Schnittstelle ist aktiv Druckauftrag über eine andere Schnittstelle. Sobald dieser Layout- Papierformat- Bildabmessun- Druckauftrag ausgeführt ist, beginnt Einstellung Einstellung automatisch der von Direct Print übergebene Druckauftrag.
Seite 80
Stickerformat 27 × 20 mm Photo Stickers: 53 × 40 mm Photo Stickers 4: 4-14 Fotos mit Direct Print drucken...
Kapitel 5 Kameraoptionen und -zubehör In diesem Kapitel werden die zahlreichen Optionen CompactFlash-Speicherkarten vorgestellt, die zur Erweiterung der Speicher- kapazität und des Funktionsspektrums der PhotoPC Die PhotoPC 800 wird mit 2 MB internem Speicher, 800 verfügbar sind. hauptsächlich zum Speichern optionaler Programme, sowie mit 8 MB CompactFlash-Karte zum Speichern Folgende Themen werden behandelt: von Fotos geliefert.
❏ Tonaufnahmen zu den gespeicherten Fotos belegen zusätzlichen Speicherplatz und können ebenfalls die Anzahl zu speichernder Fotos reduzieren. *Erkundigen Sie sich bei Ihrem EPSON-Händler nach den Speicherkarte verfügbaren CompactFlash-Karten. Setzen Sie den Adapter in den Typ II PCMCIA- CompactFlash-Karte im Computer installieren Steckplatz des Computers ein.
Ziffern, 02, geben den Tag an. Die ❏ Der Zugriff auf Fotos auf der Speicherkarte kann auch letzten vier Ziffern, 0001, verweisen auf die über das mitgelieferte Utility EPSON Photo!3 Speicherungsreihenfolge der Datei. Bilddateien erfolgen. Entsprechende Anweisungen finden Sie im benutzen die Erweiterung JPG, Tonaufnahmedateien Benutzerhandbuch zu EPSON Photo!3.
Hinweis: Kopieren Sie die Programmdatei, die auf der ❏ Mit dem Utility EPSON Programm-Uploader können Kamera installiert werden soll, zum Ordner OP- Sie auch Programme vom Computer zur Speicherkarte PROG auf der Speicherkarte. übertragen. Anweisungen finden Sie im Benutzer- handbuch zu EPSON Photo!3.
10. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Drücken Sie die Taste neben KARTE FORMAT, Drücken Sie die Taste neben Fertig um das um die Speicherkarte zu formatieren. Programm hinzuzufügen bzw. zu löschen, oder Hinweis: drücken Sie die Taste neben Nein, um den Wenn sich in der Kamera keine Speicherkarte befindet, Vorgang abzubrechen.
❏ Falls der Netzstecker nicht in die vorhandene Netzteil Steckdose paßt, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Über das Netzteil (B867064) kann die PhotoPC 800 an Steckdose installieren. eine normale Steckdose angeschlossen werden. Dies ❏ ist besonders nützlich, wenn Sie Vorschaubilder Wegen Strahlungsgefahr darf der Ferritkern betrachten, Bilder übertragen, die Kamera über den nicht entfernt werden.
Seite 87
Öffnen Sie die Anschlußabdeckung an der Kamera. Schließen Sie das Netzkabel an den DC-Anschluß der Kamera an. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. Achtung: ❏ Sellen Sie Kamera und Netzteil so auf, daß sich der Netzstecker jederzeit leicht herausziehen läßt.
Kapitel 6 Wartung und Fehlersuche Wartung und Pflege der PhotoPC 800 sind leicht. Die Wartung meisten Probleme lassen sich schnell und einfach be- heben. Die PhotoPC 800 verlangt nur grundlegende Pflege- maßnahmen. Ehe Sie Wartungseingriffe an der Kame- Im folgenden Abschnitt erhalten Sie Hinweise zur ra vornehmen, lesen Sie unbedingt Reinigung und Aufbewahrung der Kamera.
Bewahren Sie die Kamera nicht an Orten auf, wo sie Kamera reinigen folgenden Einflüssen ausgesetzt wäre: ❏ Halten Sie mit einem sauberen, trockenen Tuch ❏ Direktem Sonnenlicht (z.B. auf dem Armaturen- die Kamera frei von Staub. brett eines Autos). ❏ Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden ❏...
Die mit der Kamera gelieferten Akkus müssen Probleme und Lösungen vor der Verwendung aufgeladen werden. Hin- weise zum Laden der Akkus finden Sie unter Versuchen Sie, aufgetretene Probleme anhand der “Akkus aufladen" auf Seite 1-4. hier gegebenen Lösungsvorschläge zu beheben, ehe Sie sich an Ihren Händler wenden.
Seite 91
Wenn dies der Fall ist, können die Tasten an der Seite 2-11. Kamera selbst nicht benutzt werden. Im Benutzer- Um die Zeit zwischen Aufnahmen zu reduzieren, handbuch zu EPSON Photo!3 wird erklärt, wie Sie benutzen Sie die Schnellaufnahmefunktion. Siehe Aufnahmen vom Computer aus machen. “Serienaufnahmen" auf Seite 2-21.
Seite 92
Siehe “Akkus einsetzen" wenn Sie die Kamera an einen Fernseher anschlie- auf Seite 1-5. Überprüfen Sie außerdem, ob die ßen bzw. EPSON Photo!3 benutzen. Akkus vom richtigen Typ und geladen sind. Siehe Das Bild am LCD-Bildschirm ist zu dunkel oder “Akkus austauschen"...
Seite 93
Um Weißbalance, Belichtung und Empfindlich- Das verwendete Farbmanagementsystem variiert keit einstellen zu können, muß der Programm- von Land zu Land. Ihr Kameramodell wurde spe- oder der manuelle Kameramodus ausgewählt ziell für den Anschluß an ein Fernsehgerät ent- sein. Siehe “Kameramodus einstellen" auf wickelt, das die PAL-Bedingungen erfüllt.
Die Karte ist voll. Überprüfen Sie den Bildzähler Überprüfen Sie, ob sich auf der Speicherkarte die am Anzeigefeld. Wenn er 0 anzeigt, ist der Spei- zum Kopieren bzw. Löschen von Programmen cher der Karte voll. Sie könnnen dann entweder erforderlichen Ordner und Dateien befinden. Sie- eine andere Karte installieren oder einige Bilder he “Programme mit Hilfe einer CompactFlash- (die sie vorher eventuell zum Computer übertra-...
Seite 95
Das Bild ist zu dunkel (unterbelichtet). als auf dem Ausdruck, müssen Sie möglicherwei- se Ihren Drucker aufrüsten. Mit Farbtintenstrahl- Versuchen Sie es mit Blitzlicht. Stellen Sie den druckern von EPSON erzielen Sie optimale Blitz auf oder ein (gemäß den Anwei- Bildqualität.
Seite 96
Sorgen Sie bei Nahaufnahmen mit der Makro- Sie können die Belichtung ändern, um hellere funktion für eine ausreichende Beleuchtung des Fotos zu erhalten. Siehe “Grundlegende Belich- Motivs, da die Blende der Kamera automatisch tungseinstellungen" auf Seite 2-16 oder“Erwei- auf die kleinste Öffnung eingestellt wird. terte Belichtungseinstellungen"...
Seite 97
Computer eingestellt werden. Entsprechende sichtbare Ausschnitt etwas kleiner ist als der tat- Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch zu sächlich im Foto erfaßte Ausschnitt. EPSON Photo!3. Die Farbe im Bild sieht nicht richtig aus. Bei Aufnahmen unter bestimmten künstlichen Lichtbedingungen kann es zu Farbabweichungen kommen.
Anhang A Spezifikationen Geräteart Kamera Digitale AF Standbildkamera mit LCD-Bildschirm Abmessungen 1/2 Zoll Farbbereich CCD Breite 113 mm (2,1 M Pixel) Höhe 67,5 mm Zoom Digitales 2× Zoom Tiefe 35,5 mm LCD-Bildschirm 1,8 Zoll TFT LCD-Farbbildschirm (110 K Pixel) Gewicht 235 g (ohne Akkus, Halteschlaufe und Interner ROM-...
Optik Sucher optischer Sucher (Sichtbereich ca. 90 %) Linse f = 7 mm Selbstauslöser Zehn Sekunden (entspricht einem 38 mm Objektiv auf einer 35 mm Kamera) Blitzlicht Blitzlicht mit automatischer F2,4/8,0 Helligkeitssteuerung Brennweite 0,5 m bis unendlich Blitzlichtmodi Automatischer, erzwungener Blitz 0,15 m bis 0,5 m (Makromodus) Blitz aus, Slow Synchro Fokus...
RS-232C-kompatible Deaktivierung nach 10 Spezialschnittstelle für PC, Sekunden) Macintosh-Übertragungs- Fotos wiedergeben ca. 55 Min. geschwindigkeit: min. 19,2 Kbps, max. 230 Kbps (für serielles PC- bzw. Macintosh-Kabel) max. 12 Mbps (für USB-Kabel) 900 Kbps oder 1,8 Mbps (für EPSON-Drucker) Video-Ausgang Spezifikationen...
Seite 102
Typenbezeichnung ladbarer Nickel-Metall-Hydrid- Akku × Ausgabe DC 1,2 V 490 mA Größe AA / IEC LR6-kompatibel Kompatible Akkus EPSON Ni-MH-Akkus (Modell EU-24) Werte DC 1,2 V Ladezeit 2 Akkus: ca. 110 Min. (max. Temperatur Beim Laden: 5 bis 35°C 120 Min.) Bei Lagerung: -20 bis +30°C...
Optionales Netzteil Speicherkapazität 8 MB* Modell EU-37 Hinweis: Eingabe AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Erkundigen Sie sich bei Ihrem EPSON-Händler nach Ausgabe DC 3,4 V, 2,5 A verfügbaren CompactFlash-Karten. Leistungsaufnahme ca. 0,3 A, 14 W Abmessungen:...
Hinweis: und sich das Problem nicht anhand der in diesem Machen Sie Sicherungskopien von Ihren Bildern, ehe Sie Handbuch beschriebenen Lösungsvorschläge die Kamera zur Reparatur einschicken. EPSON haftet nicht beheben läßt, wenden Sie sich an unseren für Bildverlust. Kundendienst. Damit wir Ihnen schneller helfen können, halten Sie...
Für Serienaufnahmen. Bildqualitäteinstellung Für Aufnahmen mit dem LCD-Bildschirm. ✽ Fein Superfein HyPict Standard Für Aufnahmen mit dem Sucher. ✽ Nicht wählbar bei Dauerauslösung. Für Wiedergabe und Verwaltung von Fotos. Für die Verwendung von EPSON Photo!3 und Direct Print-Software. Einstellrad-Positionen...
Blitzlichteinstellung Speicherkonfiguration Drücken Sie die Taste W.B., um den Automatisch Erzwungen Slow Synchro Bildschirm zu wechseln. ❏ Bei Dauerauslösung ist der Blitz automatisch auf eingestellt. ❏ Format ❏ Im vollautomatischen Kameramodus oder bei Schnellaufnahmen ist Slow ❏ Verzeichnis auswählen Synchro deaktiviert. ❏...
W.B. Einzelne Fotos löschen Kamera-Setup Mehrere Fotos anzeigen Drücken Sie die Taste MENU, um den Bildschirm zu wechseln. ❏ Automatische Deaktivierung MENU gedrückt halten, um nach 10 Sekunden, 30 Sekunden, Bildschirm zu wechseln. 1 Minute oder 3 Minuten ❏ Helligkeit des LCD-Bildschirms ❏...
Verfügbare Einstellungen in der Position Einstellung für Programm-Kameramodus des Einstellrads Normal, Sport, Person oder Landschaft Im manuellen Kameramodus Im Programm-Kameramodus x1/x2 Digitalzoom ein-/ x1/x2 Digitalzoom ein-/ausschalten ausschalten Belichtungseinstellung Belichtungseinstellung Von -2,0 bis +2,0 in Schritten von 0,5 Von -2,0 bis +2,0 in Schritten von 0,2 Aufnahmeformat Aufnahmeformat Normal,...
Seite 109
Digitalzoom ein-/ausschalten x1/x2 Fokuseinstellungen Für Normal- bzw. Panoramaformat AF (Autofokus), (ca. 1 m), (ca. 3 m) oder (mehr als 3 m) Für Makroformat AF (Autofokus) oder 1 (ca. 15 cm) bis 10 (ca. 50 cm) Meßsystem Mittelwertmessung oder Spotmessung W.B. Weißbalance AUTO, FIX oder DEFINIERT ISO Empfindlichkeitseinstellung Standard, Mittel oder Hoch...
Glossar Anwendung Bild Softwareprogramm, das Ihnen bei der Ausführung einer Ein Digitalbild besteht aus Pixeln (Bildelementen), die in einem bestimmten Aufgabe behilflich ist, wie z.B. Textverarbeitung, rechteckigen Muster mit einer bestimmten Höhe und Breite Bildbearbeitung oder Finanzplanung. angeordnet sind. Jedes Bildelement kann aus einem oder mehreren Informationsbits bestehen, die die Helligkeit des Bildes an diesem Punkt darstellen.
Seite 111
Pixel Kurzform für picture element (Bildelement). Bilddarstellungen setzen sich aus einer Vielzahl von Pixeln zusammen. Pixel werden auch in Rasterpunkten gezählt. Anschluß Schnittstellenanschluß, über den Daten zwischen Geräten übertragen werden. Auflösung Wert, der angibt, wie fein eine Bilddarstellung in Pixel aufgelöst wird.