Maginon FUN 93581 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
supra FOTO-ELEKTRONIK-VERTRIEBS-GMBH
DENISSTRASSE 28A
67663 KAISERSLAUTERN
DEUTSCHLAND
3
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA
00 800 - 78 77 23 68
(Deutsch)
CH
+41 43 508 016 3
(Français, Italiano)
info@supra-elektronik.com
JAHRE GARANTIE
Modell/Type/Modello: Fun
06/2016
ANS GARANTIE
Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 93581
ANNI GARANZIA
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Digitalkamera Fun
Appareil Photo Numérique | Camera Digitale
Deutsch .... Seite 06
Français .... Page 51
Italiano ... Pagina 97
ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benöti-
gen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen,
oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit un-
seren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder
Kontaktdaten!
Und so geht's
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store
Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone
den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr
über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*
Ihr Aldi Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter
www.aldi-service.ch
* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Übersicht.... .................................................................... 4
Verwendung .................................................................. 5
Lieferumfang/Geräteteile ............................................. 6
Vorwort........................................................................... 9
Allgemeines ..................................................................10
Sicherheit ...................................................................... 12
Start ...............................................................................16
Beschreibung der Kamera ........................................... 17
Vorbereitung ................................................................. 21
Kameraeinstellungen .................................................. 25
Die Kamera verwenden ................................................32
Anschluss an einen Computer ..................................... 39
Installation der Software ............................................. 41
Mögliche Anzahl von Aufnahmen ............................... 42
Mögliche Video-Aufnahmezeiten ............................... 43
Konformitätserklärung ............................................... 44
Technische Daten ......................................................... 45
Aufbewahrung ............................................................. 46
Reinigung ..................................................................... 46
Entsorgung ................................................................... 47
GARANTIEKARTE ........................................................... 49
Garantiebedingungen ................................................. 50
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Maginon FUN 93581
Inhaltszusammenfassung für Maginon FUN 93581
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Inhaltsverzeichnis Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benöti- Übersicht................ 4 gen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, Verwendung ..............5 oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit un- Lieferumfang/Geräteteile .......... -
Seite 2: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang / Geräteteile Maginon Fun Zoomknopf Tele 4 GB microSDHC Speicherkarte Zoomknopf Wide mit SD-Kartenadapter 2x Batterien Typ LR03 (AAA) Links- / Blitzlicht-Knopf USB-Kabel Rechts- / Wiedergabe-Knopf Tasche Modus-Schalter Software CD (Windows ® Menü- / Löschen-Knopf Öse für Trageschlaufe Makro-Schalter Auslöser... - Seite 3 Inhalt Übersicht................4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Geräteteile ..........6 Vorwort ................9 Allgemeines ..............10 Anleitung lesen und aufbewahren ........10 Zeichenerklärung ..............10 Sicherheit ................12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........12 Sicherheitshinweise .............12 Start .................. 16 Inhalt der Verpackung ............16 Beschreibung der Kamera ..........17 Beschreibung der Kamerateile und Knöpfe .....17 Erklärung der Status-Anzeigen ..........20 Vorbereitung ..............
-
Seite 4: Vorwort
Größe der Fotos verändern ..........37 Fotos und Videos löschen ............38 herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwer- Anschluss an einen Computer ......... 39 tigen MAGINON Produktes. Systemvoraussetzungen ............ 40 Sie haben sich für eine moderne Digitalkamera mit guter Installation der Software ..........41 technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör ent-... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Allgemeines WARNUNG! Anleitung lesen und aufbewahren WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Digi- mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermie- talkamera. Sie enthält wichtige Informationen zur den wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge Inbetriebnahme und Handhabung. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheit Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausge- schlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die Bestimmungsgemäßer Gebrauch den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Die Digitalkamera ist ausschließlich als Digitalkamera konzi- Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile, die piert. - Seite 7 Sicherheit Sicherheit beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der − Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Produkt längere Digitalkamera unterwiesen wurden und die daraus resul- Zeit nicht verwenden. Um Schäden aufgrund verrostet tierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der oder korrodierte Batterien zu verhindern.
-
Seite 8: Start
Start Beschreibung der Kamera Beschreibung der Kamera − Beschädigungen der Elektronik, des Objektivs oder des Zubehörs, die durch äußere Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden, sind keine Garan- Beschreibung der Kamerateile und Knöpfe tieschäden und somit kostenpflichtig. Bitte beachten Sie die nachfolgende Beschreibung (siehe −... - Seite 9 Beschreibung der Kamera Beschreibung der Kamera Menü-Modus: Auf Menü/ Aufnahme/Wiedergabe-Modus: Menü öffnen Tele Wiedergabemodus: Löschen von Fotos/Videos Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital Löschen Zoom kleiner Foto-Wiedergabe: Nach unten Navigieren im Videowiedergabe: Wiedergabe starten/ vergrößerten Bild Wiedergabe-Modus: Dateimanager (kurz pausieren drücken) Menü-Modus: Ab Weit Foto/Video/Wiedergabe-Modus: Digital Makro- Makro modus: Verwenden Sie diesen...
-
Seite 10: Erklärung Der Status-Anzeigen
Beschreibung der Kamera Vorbereitung Erklärung der Status-Anzeigen Foto: [14M] 4,320 x 3,240 (interpoliert); [8M] Auflösung 3,264 x 2,448; [5M] 2,592 x 1,944; [3M] 2,048 x 1,536; [VGA] 640 x 480 Video: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) Bildqualität ] Super fein ] Fein ] Normal... -
Seite 11: Einsetzen Der Batterien
Vorbereitung Vorbereitung Einsetzen der Batterien Speicherkarte einsetzen − Schalten Sie die Kamera zuerst aus und öffnen Sie das − Öffnen Sie das Batteriefach wie voher beschrieben. Batteriefach wie vorhergehend beschrieben. − Legen Sie 2 Alkaline-Batterien des Typs LR03 (AAA) − Die Speicherkarte (microSD/SDHC-Karte) wird in das oder Akkus gleicher Spezifi... -
Seite 12: Kameraeinstellungen
Vorbereitung Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen Um zu vermeiden, dass eine Speicherkarte beschädigt wird, schalten Sie die Kamera aus, Alle Menü-Einstellungen können ausschließlich bei akti- bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder he- viertem rückwärtigem Monitor durchgeführt werden. Bei rausnehmen. Wenn Sie die microSD/SDHC-Spei- aktiviertem vorderem Monitor sind keine Einstellungsände- cherkarte einsetzen oder entnehmen, während rungen möglich. -
Seite 13: Auflösung
Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen wird gemessen, um den korrekten Wert für die Belich- Der jeweils ausgewählte Menüpunkt ist grün tung zu berechnen. unterlegt. Die jeweils bestehende Einstellung einer Option Weißabgleich ist mit einem Haken gekennzeichnet. Hier wird der Weißabgleich für die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt. -
Seite 14: Datumsaufdruck
Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen 2 Sekunden vor der Aufnahme schneller. Zusätzlich werden Videomodus [ die 10 Sekunden auf dem Monitor heruntergezählt. Im Einstellungs-Menü des Videomodus werden Einstellungen • Aus* / Ein für Video-Aufnahmen festgelegt. Schärfe − Drücken Sie die Taste M (Modus) und wählen Sie den Videomodus [ Hier wird die Bildschärfe durch Einstellung der Kantenschärfe... -
Seite 15: Weißabgleich
Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen Auflösung Töne Diese Option stellt die Auflösung des Videos ein, das aufge- Hier stellen Sie ein, ob die Kamera beim Einschalten und beim nommen wird. Betätigen der Tasten jeweils einen Signalton erzeugen soll. • VGA* (640 x 480), QVGA (320 x 240) •... -
Seite 16: Formatieren
Die Kamera verwenden Die Kamera verwenden Datum / Zeit − Drücken Sie auf die Taste EIN/AUS , um die Kamera einzuschalten. Die Kamera ist dann automatisch im Foto- Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Wählen modus [ Sie mit den Tasten den zu ändernden Wert aus. -
Seite 17: Selbstfotografie Mit Dem Kleinen Monitor
Die Kamera verwenden Die Kamera verwenden Wiedergabe der Fotos • Drücken Sie auf der Zoomtaste „W“ um aus dem Motiv herauszuzoomen und ein Bild mit einem größeren Die Kamera bietet zwei Optionen für die Wiedergabe: Einzel- Blickwinkel anzuzeigen. bild und Vorschau. −... -
Seite 18: Aufnahme Von Video-Clips
Die Kamera verwenden Die Kamera verwenden aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken auf den − Drücken Sie Taste M (Modus) zum Beenden der Video- Auslöser . Das Bild wird separat gespeichert. wiedergabe. Aufnahme von Video-Clips Fotos und Videos schützen In Videomodus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflö- Sie können Fotos und Videos auf der Speicherkarte vor verse- sung von 640 x 480 oder 320 x 240 Pixeln aufnehmen. -
Seite 19: Anschluss An Einen Computer
Die Kamera verwenden Anschluss an einen Computer − Wählen Sie die neue Größe aus und drücken Sie zum Anschluss an einen Computer Bestätigen erneut den Auslöser . Das Foto wird dann Die Kamera kann über den USB-Anschluss an einem Compu- separat gespeichert. -
Seite 20: Installation Der Software
Anschluss an einen Computer Installation der Software Systemvoraussetzungen Installation der Software Auf der beigefügten CD-ROM ist folgende Software für Windows® Windows XP, Vista, Windows 7, 8 & 10 enthalten: Hardware: Pentium® IV 3.0 GHz oder höher MAGIX Photo Manager 15™ - Ein Programm zur schnellen Betriebssystem: Windows®... -
Seite 21: Mögliche Anzahl Von Aufnahmen
Mögliche Anzahl von Aufnahmen Mögliche Video-Aufnahmezeiten Mögliche Anzahl von Aufnahmen Mögliche Video-Aufnahmezeiten Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl von Foto-Aufnahmen, Die folgende Tabelle zeigt die ungefähren maximalen Vi- die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Ka- deo-Aufnahmezeiten, die Sie basierend auf der jeweiligen pazität der microSD/SDHC-Speicherkarte machen können. -
Seite 22: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Technische Daten Konformitätserklärung Technische Daten Die EU-Konformitätserklärung kann bei der Modell: nachstehend angeführten Adresse angefor- Bildsensor: 8.0 Megapixel CMOS Sensor dert werden. Bildauflösung: Foto: 14M (4.320 x 3.240) interpoliert, 8M (3.264 x 2.448), 5M (2.592 x 1.944), 3M (2.048 x Hiermit erklärt der Hersteller, dass in Übereinstimmung mit 1.536), VGA (640 x 480)) den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein-... -
Seite 23: Aufbewahrung
Aufbewahrung Entsorgung Aufbewahrung metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen Bei Nichtbenutzung trennen Sie bitte die Digitalkamera von beschädigen. der Stromversorgung und bewahren Sie diese an einem sau- − Geben Sie die Digitalkamera keinesfalls in die Spülmaschi- beren und trocken Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, ne. -
Seite 24: Garantiekarte
Entsorgung GARANTIEKARTE die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. DIGITALKAMERA FUN Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Ihre Informationen: Batterien und Akkus, unabhängig davon, ob sie Name Schadstoffe* enthalten oder nicht, einer umweltge- Adresse... -
Seite 25: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzli- chen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ord- nungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline...