Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufkleber mit Gefahrenhinweisen
DANGER:
CAUTION:
Invisible laser radiation
Invisible laser radiation
when open and interlock
when open and
defeated.
interlocks defeated.
AVOID DIRECT
AVOID EXPOSURE
EXPOSURE TO BEAM.
TO BEAM.
PELIGRO:
VARNING:
Cuando se abre y se
Osynlig laser-
invalida el bloqueo, se
strålning när denna
producen radiaciones
del är öppnad och
invisibles de láser.
spärrar är
EVÍTESE LA
urkopplade.
EXPOSICIÓN
STRÅLEN
A TALES RAYOS.
ÄR FARLIG.
CAUTION:
HOT SURFACE
INSIDE
ATTENTION:
SURFACE
CHAUDE
CI-INTERIEUR
VORSICHT:
HEISSE FLÄCHE
INTERN
ATENCION:
SUPERFICIE
CALIENTE
EN EL INTERNO
VORSICHT:
Unsichtbare Laserstrahlung,
wenn Abdeckung geöffnet
und Sicherheitsverriegelung
überbrückt.
NICHT DEM STRAHL
AUSSETZEN.
VARO!:
VARNING:
Näkymätöntä
Osynlig laserstrålning
avattaessa ja
när denna del är
suojalukitus
öppnad och spärren är
ohitettaessa olet
urkopplad.
alttiina lasersäteilylle.
BETRAKTA EJ
ÄLÄ KATSO
STRÅLEN.
SÄTEESEEN.
CAUTION:
HOT SURFACE INSIDE
CAUTION:
HOT SURFACE BELOW
ATTENTION:
SURFACE CHAUDE CI-DESSOUS
VORSICHT:
HEIßE OBERFLÄCHE DARUNTER
ATENCION:
SUPERFICIE CALIENTE ABAJO
ATTENTION:
Rayonnement laser invisible
dangereux en cas
d'ouverture et lorsque
la sécurité est neutralisée.
EXPOSITION DANGEREUSE
AU FAISCEAU.
ADVARSEL:
Usynlig laserstråling
ved åbning når
sikkerhedsafbrydere
er ude af funktion.
UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLING.
(Gerät mit 220-240 V
Wechselstrom)
CLASS
1 LASER PRODUCT
KLASSE
1 LASER PRODUKT
CLASSE
1 LASER PRODUIT
CLASE
1 LÁSER PRODUCTO
Eigenschaften der Laserdiode
Laserleistung:
Wellenlänge:
Strahlungsdauer:
Einleitung
ADVARSEL:
Usynlig laserstråling
når deksel åpnes og
sikkerhedslas brytes.
UNNGÅ
EKSPONERING
FOR STRÅLEN.
max. 5 mW
780 nm
permanent
V
Werbung
Inhaltsverzeichnis
