Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

8900de.bk : fcover.fm5 Page 1 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM
8900

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Motorola 8900

  • Seite 1 8900de.bk : fcover.fm5 Page 1 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM 8900...
  • Seite 2 8900de.bk : fcover.fm5 Page 2 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM...
  • Seite 3 8900de.bk : qkref.fm5 Page 1 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Telefonbuch- Schnellzugriffs- Optionsmenü ‡ menü Menü Deutsch...
  • Seite 4 8900de.bk : qkref.fm5 Page 2 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Sondertasten Wahlwiederholung Telefon ein- und ausschalten Drücken Sie , um die zuletzt gewählte Rufnummer anzuzeigen. Anruf entgegennehmen, Einstellung oder Option bestätigen,... Drücken Sie , um die Nummer zu wählen. Anruf, Einstellung oder Option ablehnen,...
  • Seite 5: Einleitung

    8900de.bk : intro.fm5 Page 1 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Mobiltelefons von Motorola, dem weltweit führenden Hersteller im Bereich der Mobilfunktechnologie. Alle Motorola-Mobiltelefone entsprechen genauen Spezifikationen und weltweit anerkannten Qualitätsstandards und sind so ausgerüstet, daß sie auch unter ungünstigsten Umweltbedingungen verwendet werden können.
  • Seite 6: Tasteneingaben

    8900de.bk : intro.fm5 Page 2 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Über dieses Handbuch Viele Funktionen Ihres Telefons werden mit Hilfe eines einfachen Eingabeaufforderungen und Meldungen Menüsystems gesteuert. Menüs und ihrer Bedienung finden Sie Ihr Telefon reagiert auf Tasteneingaben entweder mit leicht im Abschnitt Arbeiten mit den Menüs.
  • Seite 7: Blättern In Den Menüs

    8900de.bk : intro.fm5 Page 3 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Blättern in den Menüs Auf viele Funktionen Ihres Telefons können Sie über Menüs Menüs und Untermenüs zugreifen, deren Bedienung (Auswählen, Ändern und Ein Menü besteht aus einer einfachen Liste von Optionen. Über Abbrechen) einheitlich ist.
  • Seite 8: Menüoptionen Mit Sicherheitscodes

    8900de.bk : intro.fm5 Page 4 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Menüoptionen mit Sicherheitscodes Einige Optionen sind durch Sicherheitscodes gegen Mißbrauch geschützt. Um eine solche Option verwenden zu können, müssen Sie den erforderlichen Code eingeben. Arbeiten mit den Menüs - ein praktisches Beispiel Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus, um die Option “Erweiterte Menüs”...
  • Seite 9: Kurzmenüs, Erweiterte Menüs Und Personalisierte Menüs

    8900de.bk : intro.fm5 Page 5 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Kurzmenüs, erweiterte Menüs und personalisierte Menüs Mit Hilfe der Personality™-Funktionen können Sie die Menüs nach Ihren persönlichen Wünschen einrichten und die Funktionen auswählen, die unmittelbar verfügbar sein sollen. Die Funktionen, die Sie weniger häufig benötigen, können ausgeblendet werden.
  • Seite 10: Kundenzufriedenheit

    Kundenzufriedenheit Schweden 08 445 1210 Schweiz 0800 553 109 Für Motorola hat die absolute Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Spanien 902 100 077 Ihrem Motorola Mobiltelefon haben, wenden Sie sich bitte an Südafrika 0800 11 48 49 Motorola.
  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    8900de.bk : toc.fm5 Page 7 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Enthält wichtige Informationen für den effektiven und sicheren Betrieb Ihres Telefons ............9 Telefon, Akku und SIM-Karte Beschreibt Ihr Telefon, die SIM-Karte sowie das Aufladen und Warten von Akkus..............13 Ausführen und Entgegennehmen von Anrufen Beschreibt, wie ein Einzel- oder ein Konferenzgespräch ausgeführt, die Wahlwiederholung verwendet und ein Anruf weiterverbunden und beendet wird .............................21...
  • Seite 12 8900de.bk : toc.fm5 Page 8 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Deutsch Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    8900de.bk : safety.fm5 Page 9 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Sicherheitshinweise WICHTIG Einsatz des Telefons Normale Position: Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen ENTHÄLT INFORMATIONEN FÜR DEN EFFEKTIVEN UND Telefonhörer. Sprechen Sie direkt in das Mikrofon, und halten Sie das Gerät SICHEREN BETRIEB IHRES MOBILTELEFONS.
  • Seite 14 8900de.bk : safety.fm5 Page 10 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Elektronische Geräte Im Fahrzeug Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Energie RF-Signale können nicht ordnungsgemäß installierte oder unzureichend abgeschirmt. Bestimmte elektronische Geräte sind jedoch eventuell nicht abgeschirmte elektronische Systeme in Fahrzeugen beeinträchtigen. Wenden gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt.
  • Seite 15: Erklärung Der Übereinstimmung Mit Den Richtlinien Der Europäischen Union

    Erklärung der Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien. Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgenden Adresse angefordert werden: Motorola Ltd. European Cellular Subscriber Division Midpoint, Alençon Link Basingstoke, Hampshire RG21 7PL Großbritannien Deutsch...
  • Seite 16 8900de.bk : safety.fm5 Page 12 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Deutsch Sicherheitshinweise...
  • Seite 17: Telefon, Akku Und Sim-Karte

    8900de.bk : abtphone.fm5 Page 13 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Telefon, Akku und SIM-Karte Funktionstasten Ein- und Ausschalten des Telefons Annahme von Anrufen Die Stummschalttaste bzw. Bestätigung von Die Stummschalttaste befindet sich an der linken Einstellungen und Geräteseite. Mit ihrer Hilfe können Sie das Optionen Telefon während einer Verbindung Ablehnen des Anrufs...
  • Seite 18: Akku Laden

    8900de.bk : abtphone.fm5 Page 14 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Die Anzeige Diese Symbole werden angezeigt, wenn Sie im Schnellzugriffmenü sind. Eine Blätterleiste erscheint rechts im Display, wenn Sie in einer Liste oder einem Menü sind. Das Rechteck stellt Ihre Position in der Liste dar. Die Menüauswahl ist zur Zeit ausgewählt.
  • Seite 19: Aufladen Eines Neuen Akkus

    Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten und seine Kapazität voll dunklen und trockenen Ort, wenn er nicht verwendet wird. auszuschöpfen: • Verwenden Sie stets von Motorola zugelassene Ladegeräte. • Das beste Ergebnis erzielen Sie mit Li-Ion-Akkus und dem optionalen E•P-Tischladegerät. •...
  • Seite 20: Einsetzen Des Akkus

    8900de.bk : abtphone.fm5 Page 16 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Einsetzen des Akkus Laden des Akkus Setzen Sie den Akku auf der Geräterückseite direkt unter die Das Reiseladegerät kann direkt an Ihr Telefon angeschlossen Pfeilmarkierungen. Schieben Sie den Akku dann in den werden.
  • Seite 21 8900de.bk : abtphone.fm5 Page 17 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Wenn der Akku zu etwa 90% aufgeladen ist, wird die Meldung Ladevorgang beendet angezeigt. Wenn das Display bei angeschlossenem Reiseladegerät vollständig leer ist, wird der Akku nicht aufgeladen. Typische Ladezeiten bei Verwendung des Netzadapters (für 90% Akkustand): Akkutyp Ladezeit...
  • Seite 22: Laden Des Akkus Im Tischladegerät

    8900de.bk : abtphone.fm5 Page 18 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Laden des Akkus im Tischladegerät Typische Ladezeiten bei Verwendung des optionalen E•P-Tischladegeräts (für 90% Akkustand): Akkutyp Ladezeit Slim 600 mAh NiMH 1,5 h Slim 400 mAh Li-Ion Extra Capacity 1300 mAh NiMH 1,5 h Extra Capacity 1200 mAh Li-Ion Der Akku wird solange langsam geladen, bis er vollständig...
  • Seite 23 8900de.bk : abtphone.fm5 Page 19 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Anzeigen des Ladegeräts An der Vorderseite des E•P-Tischladegeräts befinden sich zwei Ein langsames Blinken des oberen Lämpchens zeigt an, Anzeigen für den Ladestatus. Die untere Anzeige repräsentiert daß die vordere Ladeposition Vorrang hat. Der den vorderen Steckplatz, während die obere Anzeige den Ladevorgang beginnt erst, wenn sich ein Akku in der Ladestatus des hinteren Steckplatzes angibt.
  • Seite 24: Ihre Sim-Karte

    8900de.bk : abtphone.fm5 Page 20 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Ihre SIM-Karte Beim Kauf Ihres Telefons haben Sie von Ihrem Diensteanbieter Einsetzen der SIM-Karte eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module) im Drücken Sie die Taste S, um das Scheckkartenformat erhalten. Sie können nur dann Anrufe Telefon auszuschalten, und führen Sie ausführen oder entgegennehmen, wenn sich in Ihrem Telefon die SIM-Karte wie in der Abbildung...
  • Seite 25: Ausführen Und Entgegennehmen Von Anrufen

    8900de.bk : usephone.fm5 Page 21 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Ausführen und Entgegennehmen von Anrufen Ein- und Ausschalten des Telefons Um das Telefon ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Taste Wenn Sie einen falschen PIN-Code eingegeben haben, wird die S.
  • Seite 26: Ausführen Von Telefonanrufen

    8900de.bk : usephone.fm5 Page 22 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Ausführen von Telefonanrufen Wenn Sie einen Telefonanruf tätigen möchten, muß Ihr Telefon Ihr Telefon versucht nun, die Verbindung herzustellen. Im Display eingeschaltet und entsperrt und die Antenne vollkommen erscheint die Meldung Anrufen um anzuzeigen, daß der herausgezogen sein.
  • Seite 27 8900de.bk : usephone.fm5 Page 23 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Aufrufen der zuletzt angewählten Telefonnummer Aufrufen einer in einer Mitteilung enthaltenen Rufnummer Drücken Sie im Bereitschaftsmodus OO. Eine genaue Anleitung zum Anwählen einer in einer Mitteilung Eine andere Möglichkeit besteht darin, die zuletzt angewählte enthaltenen Rufnummer finden Sie im Abschnitt Nachricht.
  • Seite 28 8900de.bk : usephone.fm5 Page 24 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Pause - Ein praktisches Beispiel. GSM-Notrufe Wenn Sie beispielsweise unter der Rufnummer 555-6911, Zugriff Im GSM-Netzwerk ist die Rufnummer 112 weltweit als auf ein tongesteuertes Voicemail-System haben, in dem Sie über Notrufnummer reserviert.
  • Seite 29: Entgegennehmen Von Anrufen

    8900de.bk : usephone.fm5 Page 25 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Entgegennehmen von Anrufen Wenn Ihr Telefon klingelt und Sie nicht abnehmen, wird die Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit Sie einen Nachricht Unbeantworteter Anruf angezeigt. Anruf entgegennehmen können: • Ihr Telefon muß eingeschaltet und entsperrt sein. Beenden von Verbindungen •...
  • Seite 30: Gesprächsoptionen Aufrufen

    8900de.bk : usephone.fm5 Page 26 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Gesprächsoptionen Die "Gesprächsoptionen" ermöglichen den Zugriff auf Gesprächsoptionen aufrufen Zusatzfunktionen während eines Telefongesprächs. Die Gesprächsoptionen können während eines Anrufs durch Drücken der Taste M aufgerufen werden. Gesprächsoptionen verlassen Zum Verlassen der Gesprächsoptionen drücken Sie die Taste C.
  • Seite 31 8900de.bk : usephone.fm5 Page 27 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Akt. Gespräch und Makeln beenden Mit dieser Option beenden Sie den aktuellen und gemakelten Anruf. Gespräche wechseln Mit dieser Option wird zwischen aktuellem und gemakeltem Anruf umgeschaltet. Konferenzschaltung Mit dieser Option können Sie eine Konferenzschaltung mit bis zu fünf weiteren Telefonen während des Anrufs herstellen (siehe "Konferenzschaltung").
  • Seite 32: Ruf Gehalten Und Anruf Wartet

    8900de.bk : usephone.fm5 Page 28 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Ruf gehalten und Anruf wartet Ihr Telefon unterstützt die GSM-Netzoptionen “Ruf gehalten” • Um einen anklopfenden Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Taste O. Die aktive Verbindung wird und “Anruf wartet”. Mit Hilfe dieser Optionen können Sie eine bestehende Verbindung halten und in der Zwischenzeit einen automatisch gehalten.
  • Seite 33 8900de.bk : usephone.fm5 Page 29 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Meldungen beim Makeln und Anklopfen Konferenzschaltung erfolglos Die Konferenzschaltung konnte nicht hergestellt werden. Während eine Verbindung gehalten wird oder ein Anruf wartet, können auf dem Display Ihres Telefons eine oder mehrere der Gespr{ch ~bergeben folgenden Meldungen angezeigt werden: Die Option zur Übergabe des Gesprächs zu einem anderen...
  • Seite 34: Konferenzschaltung

    8900de.bk : usephone.fm5 Page 30 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Konferenzschaltung Durch die Option "Konferenzschaltung" können Sie einen • über das Schnellzugriffsmenü im Telefonbuch gemakelten Anruf mit einer aktuellen Verbindung • über das Annehmen eines anklopfenden Anrufs zusammenschalten. Mit der Konferenzschaltung können bis zu Unabhängig davon, mit welcher der o.g.
  • Seite 35: Gespräch Übergeben

    8900de.bk : usephone.fm5 Page 31 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Gespräch übergeben Mit dieser Option können Sie ein Gespräch an ein anderes Sobald das Gespräch erfolgreich übergeben wurde, wird Ihre Telefon weiterleiten. Je nachdem, ob die dritte Verbindung vor Verbindung automatisch getrennt.
  • Seite 36 8900de.bk : usephone.fm5 Page 32 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Deutsch Ausführen und Entgegennehmen von Anrufen...
  • Seite 37: Die Mobilbox-Taste

    8900de.bk : voice.fm5 Page 33 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Arbeiten mit der Mobilbox-Taste Die Mobilbox-Taste Ihr Telefon hat eine spezielle Taste (f), die programmiert werden kann, um eine Nummer mit einen einzigen Tastendruck anzurufen. Normalerweise wird diese verwendet, um ein Mobilbox-System anzurufen.
  • Seite 38 8900de.bk : voice.fm5 Page 34 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Deutsch Arbeiten mit der Mobilbox-Taste...
  • Seite 39: Arbeiten Mit Dem Telefonbuchmenü

    8900de.bk : phnbook.fm5 Page 35 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Arbeiten mit dem Telefonbuchmenü jWas ist das Telefonbuch? Sie können Namen und Telefonnummern in ein elektronisches • Eine Positionsziffer - von 1 bis 255 in Ihrer persönlichen “Telefonbuch” eintragen. Diese Einträge werden in der Liste im Nummernliste bzw.
  • Seite 40: Eingeben Von Buchstaben

    8900de.bk : phnbook.fm5 Page 36 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Eingeben von Buchstaben Verfügbare Zeichen Drücken Sie die entsprechenden Tasten, um die folgenden Die Tasten 0, 1,..,8 und 9 werden zur Eingabe Zeichen zu erzeugen: von Buchstaben verwendet, wenn Sie beispielsweise Namen in das Telefonbuch eintragen oder Nachrichten erstellen.
  • Seite 41: Das Telefonbuch-Menü

    8900de.bk : phnbook.fm5 Page 37 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Das Telefonbuch-Menü Deutsch Arbeiten mit dem Telefonbuchmenü...
  • Seite 42: Persönliche Nummern

    8900de.bk : phnbook.fm5 Page 38 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Persönliche Nummern Eintrag nach Pos. finden Mit den Optionen des Untermenüs “Persönliche Nummern” Die Taste Q Position drücken. können Sie die Liste Ihrer persönlichen Nummern anlegen und Mit dieser Option können Sie eine Rufnummer aus einer Liste mit verwalten.
  • Seite 43 8900de.bk : phnbook.fm5 Page 39 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Die Optionen 'Rufnummer', 'Namen oder Rufnummer Eintragung hinzufügen ändern' und 'Name und Rufnummer löschen' Mit dieser Option können Sie Einträge im Telefonbuch vornehmen (speichern). Sie können den neuen Eintrag entweder Nachdem Sie einen Telefonbucheintrag ausgewählt haben, können Sie ihn anwählen, ändern oder löschen.
  • Seite 44 8900de.bk : phnbook.fm5 Page 40 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Kapazität prüfen Mit Hilfe dieser Option können Sie feststellen, wie viele freie Telefonbucheinträge im Speicher des Geräts oder der SIM- Karte verfügbar sind. Telefonkapazität prüfen, SIM-Kapazität prüfen Wenn Sie diese Option wählen, erscheint einige Augenblicke lang die Meldung XX Ungen.
  • Seite 45 8900de.bk : phnbook.fm5 Page 41 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Letzte zehn Gespräche Mit Hilfe dieser Option können Sie die zehn zuletzt angewählten Telefonnummern aufrufen. Wenn Sie eine Option ausgewählt haben, können Sie die Rufnummernliste mit Hilfe der Tasten < und > durchsuchen.
  • Seite 46: Meine Rufnummer(N)

    8900de.bk : phnbook.fm5 Page 42 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Meine Rufnummer(n) Mit dieser Option erhalten Sie Zugriff auf Ihre Funktelefon-, Fax- und Modemnummern, so daß Sie sie, falls erforderlich, anzeigen oder ändern können. Wenn Sie beispielsweise Schwierigkeiten haben, sich Ihre Funktelefonnummer zu merken, können Sie sie unter der Bezeichnung Mein Telefon speichern und zukünftig bei Bedarf anzeigen.
  • Seite 47 8900de.bk : phnbook.fm5 Page 43 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Festgelegte Nummern Festgel. Nummern einstellen Mit dieser Option können Sie die Wählliste aktivieren bzw. Ob die Funktion Wählliste verfügbar ist, hängt vom Typ Ihrer deaktivieren oder Einträge in der Liste ändern oder eingeben. SIM-Karte ab.
  • Seite 48: Kurzwahleinstellung

    8900de.bk : phnbook.fm5 Page 44 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Kurzwahleinstellung Mit dieser Option können Sie festlegen, welche Telefonbuchliste bei der Kurzwahl verwendet werden soll. Telefon-Speicher Aktiviert die Kurzwahl-Funktion für die Liste Ihrer persönlichen Nummern (Positionen 1 bis 9) im Telefonspeicher. SIM-Speicher Aktiviert die Kurzwahl-Funktion für die Liste Ihrer persönlichen Nummern (Positionen 101 bis 109) im SIM-Speicher.
  • Seite 49: Arbeiten Mit Dem Optionsmenü

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 45 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Arbeiten mit dem Optionsmenü < Deutsch Arbeiten mit dem Optionsmenü...
  • Seite 50 8900de.bk : optmen.fm5 Page 46 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Gesprächsoptionen < Akkuanzeige Mit Hilfe dieser Option können Sie die Akku-Kapazität ungefähr anzeigen. Beispiel: Anzahl der Segmente Ungefähre Kapazität weniger als 5% (Laden erforderlich) weniger als 20% weniger als 60% mehr als 60% Deutsch Arbeiten mit dem Optionsmenü...
  • Seite 51: Meine Nummer Unterdrücken

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 47 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM j Anrufumleitung Meine Nummer unterdrücken Die Option “Meine Nummer unterdrücken” ist eine Netzfunktion. Sie müssen eine der beiden Sperrfunktionen der Anruferkennung bei Ihrem Netzanbieter freischalten lassen. Nächster Ruf ID angeben Ihre Rufnummer wird nur beim nächsten versuchten Gespräch übertragen.
  • Seite 52 8900de.bk : optmen.fm5 Page 48 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Sie können die Einstellungen der Anrufumleitung nur bei Wenn die Option “Alle Sprachrufe umleit.” auf Ein gestellt bestehender GSM- Versorgung ändern. ist, hat sie Vorrang vor allen anderen Umleitungseinstellungen. Wenn Sie eine der Umleitungsoptionen auswählen, benötigt das Telefon einige Augenblicke, um die aktuellen Einstellungen im Individuell umleiten...
  • Seite 53: Gespräch Und Fax

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 49 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Faxrufe umleiten Beachten Sie die folgenden Punkte, bevor Sie eine Gesprächs- und Faxverbindung herstellen: Diese Option bewirkt, daß alle eingehenden Faxrufe auf eine bestimmte Nummer umgeleitet werden. • Ihr Telefon muß “faxbereit” sein (es wurde ausgeschaltet, an das Faxgerät bzw.
  • Seite 54: Anrufsperrung

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 50 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM j Ruf gehalten und Anruf wartet j Anrufsperrung Im Menü “Anruf wartet” sind die folgenden beiden Die Anrufsperrung ist eine Netzfunktion, mit deren Hilfe Sie Einstellungen möglich: Ein oder Aus. Wenn Sie die Einstellung bestimmte aus- oder eingehende Anrufe sperren können.
  • Seite 55 8900de.bk : optmen.fm5 Page 51 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Anschließend müssen Sie zweimal nacheinander Ihr neues vierstelliges Paßwort eingeben. Wenn das Netz die Diese Option bewirkt, daß alle Sperrungen für abgehende Einstellungen geändert hat, erscheint auf der Anzeige des Gespräche aufgehoben werden.
  • Seite 56: Nachricht

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 52 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Nachricht Wenn eine Kurznachricht eingeht, geschieht folgendes: 1 Ihr Telefon setzt drei kurze Warntöne ab (je nach Einstellung der Option “Rufton oder VibraCall”). 2 Das Symbol o (Nachrichten) wird angezeigt. 3 Wenn der erforderliche Speicherplatz verfügbar ist, wird die Nachricht gespeichert und kann später angezeigt werden.
  • Seite 57: Lesen Von Kurznachrichten

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 53 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Cell Broadcast-Nachrichten Erstellen und Bearbeiten von Cell Broadcast-Nachrichten sind allgemeine Mitteilungen, die an Kurznachrichten eine Gruppe von Telefonen gesendet werden, und die Sie nur Sie können Nachrichtentexte mit dem Nachrichteneditor erstellen empfangen können, wenn Ihr Telefon sich im oder bearbeiten.
  • Seite 58: Erhaltene Nachrichten

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 54 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM j Erhaltene Nachrichten Nachricht bearbeiten Mit dieser Option können Sie den Nachrichteneditor aufrufen, Mit dieser Option können Sie die Kurznachrichten, die an Ihr um eine bestimmte Mitteilung zu bearbeiten, und sie Telefon gesendet wurden, anzeigen und verwalten.
  • Seite 59: Nachrichteneditor

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 55 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Nachricht senden Ihr Diensteanbieter gibt Ihnen gern eine Liste verfügbarer Kanäle sowie weitere Informationen. Wenn Sie diese Option wählen, werden Sie aufgefordert, eine Rufnummer einzugeben. Geben Sie die gewünschte Nummer Eine Cell Broadcast- Nachricht, die auf Ihrem Display abläuft, ein, und drücken Sie die Taste O, um die Nachricht zu kann durch Drücken der Taste <...
  • Seite 60 8900de.bk : optmen.fm5 Page 56 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Speicherperiode Mit dieser Option können Sie angeben, wie viele Stunden Ihre Nachricht, sofern sie nicht zwischenzeitlich abgerufen wird, im Service- Center gespeichert bleiben soll, bevor sie gelöscht werden darf. Wenn Sie diese Option auswählen, wird die gegenwärtig eingestellte Speicherperiode angezeigt (Standardwert = 24 Stunden).
  • Seite 61: Telefoneinstellung

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 57 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Telefoneinstellung Lautstärke einstellen Mit dieser Option können Sie die Lautstärke des Ruftons bei einem eingehenden Anruf einstellen. Die Lautstärke wird wie folgt angezeigt: Die Lautstärke wird durch Drücken der entsprechenden seitlich am Telefon befindlichen Tasten geändert.
  • Seite 62: Rufton Einstellen

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 58 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM j Rufton einstellen Jetzt sperren Mit dieser Option können Sie Ihr Telefon sofort sperren. Wenn Mit Hilfe dieser Option können Sie festlegen, mit welchem Sie diese Option gewählt haben, kann das Telefon erst wieder Rufton Ihr Telefon Sie auf einen eingehenden Anruf aufmerksam nach der Eingabe des Entsperrcodes verwendet werden.
  • Seite 63: Neuer Pin-Code O Neuer Pin-Code O

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 59 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM PIN- Code ändern PIN2 ändern Mit Hilfe dieser Option können Sie den PIN- Code der SIM- Karte Mit dieser Option können Sie Ihren PIN2- Sicherheitscode ändern. ändern. Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Sie den alten PIN2- Sie müssen die Option “PIN- Code erfordert”...
  • Seite 64: Neuer Sicherheitscode

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 60 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Neuer Sicherheitscode Sprachwahl Der Sicherheitscode dient dazu, den Zugriff auf die Mit dieser Option können Sie die Sprache der angezeigten Sicherheitsoptionen und andere Funktionen innerhalb der Menüs Meldungen ändern. zu kontrollieren.
  • Seite 65 8900de.bk : optmen.fm5 Page 61 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Telefonstatus Zurücksetzen und löschen ! Diese Option sollte mit größter Vorsicht verwendet Status überprüfen werden, da beispielsweise alle Telefonbucheinträge im Mit Hilfe dieser Option können Sie die aktuelle Einstellung der Gerätespeicher gelöscht werden.
  • Seite 66 8900de.bk : optmen.fm5 Page 62 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Netzauswahl Netzauswahl Damit Sie mit Ihrem Telefon Anrufe tätigen und empfangen können, muß es in einem der verfügbaren Netzwerke eingebucht sein. Diese können entweder GSM900-, GSM1800- oder kombinierte GSM900/1800-Netze sein. Ihr Telefon sucht automatisch nach dem zuletzt verwendeten Netz.
  • Seite 67: Verfügbare Netze

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 63 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Verfügbare Netze Gelingt dies, so wird der Name des Netzes angezeigt und das Telefon in den Bereitschaftsmodus geschaltet. Wenn Sie diese Option auswählen, sucht Ihr Telefon die Umgebung nach erreichbaren Netzen ab. Wenn die Suche Mißlingt das Einbuchen in dieses Netz, versucht das Telefon, sich beendet ist, drücken Sie die Taste M, um in der Liste zu in das nächste aufgeführte Netz einzubuchen.
  • Seite 68: Bevorzugte Netze

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 64 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM j Bevorzugte Netze Wenn Sie die Option “Position ändern” auswählen, werden Sie aufgefordert, einen neue Position für das Netz anzugeben. Netze hinzufügen Mit der Option “Eingabe löschen” wird das Netz aus der Liste der Mit dieser Option können Sie Netze in die Liste Ihrer bevorzugten bevorzugten Netzwerke entfernt.
  • Seite 69: Gesprächszähler

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 65 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Gesprächszähler Gebührenüberwachung Ihr Telefon hat einen internen Zähler, mit dem Sie Informationen zu individueller und Gesamtgesprächsdauer sowie -kosten abfragen können. Gesprächskosten werden nur angezeigt, wenn Sie Gebührenimpulse empfangen. Wenn Sie keine Gebührenimpulse empfangen, kann nur die Gesprächsdauer abgefragt werden.
  • Seite 70: Ruf-Timer Einstellen

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 66 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM j Ruf-Timer einstellen Letzten Anruf zeigen Zeigt die Kosten Ihres letzten Gesprächs an. Ihr Telefon verfügt über zwei programmierbare Ruftimer: Gesamt alle Anrufe • Der “Einmalige Ruftimer” piepst während einer Verbindung Zeigt die Kosten aller kostenpflichtigen Gespräche an, die Sie nur einmal nach Ablauf einer voreingestellten Zeit.
  • Seite 71: Gebühreneinstellung

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 67 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Keine Anzeige für eingehende Anrufe nach Ablauf einer Minute wiederholt. Wenn das Limit erreicht ist, Mit dieser Option können Sie die Anzeige der Gebührenzähler/ wird die Meldung Geb.limit erreicht angezeigt, und Sie können keine weiteren gebührenpflichtigen Gespräche mehr Timer während einer bestehenden Verbindung ausschalten.
  • Seite 72: Zubehör-Setup

    Radiostummschaltung Mit dieser Option können Sie Ihr Autoradio stummschalten, während Sie mit Ihrem im Autoeinbausatz befindlichen Gerät telefonieren. Sie muß von Ihrem Motorola- Händler aktiviert werden. Die folgenden beiden Einstellungen sind möglich: Ein oder Aus. Diese Option funktioniert nur, wenn sie von Ihrem Autoradio und Ihrem Autoeinbausatz unterstützt wird.
  • Seite 73: Externer Alarm

    8900de.bk : optmen.fm5 Page 69 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Abschalt-Timer Diese Option bewirkt, daß das Telefon nach einer gewissen Zeit abgeschaltet wird, wenn der Motor des Fahrzeugs nicht mehr läuft. Auf diese Weise wird verhindert, daß sich die Batterie des Fahrzeugs entleert, während Sie andererseits nicht nach jedem kurzen Halt Ihre PIN- und Entsperrcodes eingeben müssen, um das Telefon wieder in Betrieb zu nehmen.
  • Seite 74 8900de.bk : optmen.fm5 Page 70 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Deutsch Arbeiten mit dem Optionsmenü...
  • Seite 75: Arbeiten Mit Dem Schnellzugriffsmenü

    8900de.bk : qkaccess.fm5 Page 71 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Arbeiten mit dem Schnellzugriffsmenü Obwohl Sie bereits über leicht zu bedienende Menüs Zugriff auf die Funktionen Ihres Telefons haben, können Sie einige der am häufigsten benötigten Funktionen auch über das Schnellzugriffsmenü...
  • Seite 76 8900de.bk : qkaccess.fm5 Page 72 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Im Tel. speichern? Lautst. anpassen? Sie werden aufgefordert, eine Rufnummer und anschließend Diese Option wird zum Anzeigen und Festlegen der einen Namen einzugeben. Ruftonlautstärke eingehender Anrufe verwendet. Wenn auf dem Display bereits eine Nummer angezeigt wird, Vibrier.ein/aus? erscheint sie beim Aufruf dieser Funktion automatisch als Je nach der aktuellen Einstellung wird die VibraCall™-Funktion...
  • Seite 77 8900de.bk : qkaccess.fm5 Page 73 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Nachr. lesen? Gespr.dauer? Die aktuellste Nachricht wird angezeigt; Sie können anschließend Zeigt die Dauer Ihres letzten gebührenpflichtigen Anrufs an. Nachrichten ganz normal lesen, löschen und bearbeiten. Weitere Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 'Erhaltene ’Gespr.Zähler anzeigen’.
  • Seite 78: Anpassen Des Schnellzugriffsmenüs

    8900de.bk : qkaccess.fm5 Page 74 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Anpassen des Schnellzugriffsmenüs Sie können die Funktionen des Schnellzugriffsmenüs für Ihre Die Optionen in der Schnellzugriffsliste erscheinen in folgender persönlichen Bedürfnisse anpassen. Reihenfolge: Folgendermaßen passen Sie das Menü an: •...
  • Seite 79: Zubehör

    8900de.bk : access.fm5 Page 75 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Zubehör Das folgende Zubehör ist zur Verwendung für Ihr Mobiltelefon Das Zigarettenanzünderkabel ist auch erhältlich mit einem ausgelegt. Weitere Zubehörteile sind im Handel gesondert Anschluß an eine externe Antenne (SLN9934). erhältlich.
  • Seite 80: Kompatible Zubehörteile

    8900de.bk : access.fm5 Page 76 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Kompatible Zubehörteile Sollten Sie bereits über Zubehörteile für ein MicroTAC-Telefon verfügen, werden die folgenden Zubehörteile für Ihr Telefon empfohlen: Einfacher Micro-Autoeinbausatz (keine S3060 Freisprecheinrichtung) Schnelladegerät SLN9347 Netzteil (GB) SPN4111 Netzteil (Euro) SPN4112 Reise-Schnelladegerät - GB...
  • Seite 81: Was Tun, Wenn

    8900de.bk : notes.fm5 Page 77 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Was tun, wenn... Sie Ihr Telefon nicht einschalten Überprüfen Sie den Akku. Ist er aufgeladen und richtig eingesetzt, und sind die Kontakte sauber und können trocken? Siehe ‘Wichtige Informationen zu Ihrem Akku’ Sie keine Anrufe tätigen Überprüfen Sie die Antenne.
  • Seite 82 8900de.bk : notes.fm5 Page 78 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Sie Ihr Telefon nicht entsperren Haben Sie eine neue SIM- Karte eingesetzt? Geben Sie den neuen PIN- Code ein. Siehe ‘Eingeben Ihres können PIN-Codes für die SIM-Karte’ Verwenden Sie ein Ersatzgerät? Geben Sie den Standardcode zum Entsperren des Telefons ein - 1234. Haben Sie den Entsperrcode vergessen? Drücken Sie die Taste M, und ändern Sie den Entsperrcode (hierzu benötigen Sie Ihren Sicherheitscode).
  • Seite 83 8900de.bk : notes.fm5 Page 79 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Ihr Akku sich schneller als Befinden Sie sich in einem Gebiet mit veränderlicher Netzversorgung? In solchen Gebieten wird der Akku gewöhnlich entlädt stärker als gewöhnlich beansprucht. Ist Ihre Antenne vollständig ausgezogen? Bei ausgezogener Antenne wird der Akku weniger stark beansprucht.
  • Seite 84 8900de.bk : notes.fm5 Page 80 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Deutsch Was tun, wenn...
  • Seite 85: Index

    8900de.bk : 8900de.IX Page 81 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Index Aufrufen von Telefonbucheinträgen ..23 Ausführen von Anrufen ......22 Abgehende Nachrichten ....54 Eingeben von Buchstaben ....36 Auslandsgespräche ......23 Abgehende Rufe sperren ......50 Einsetzen des Akkus ......16 Automatische Rufannahme ....68 Abschalt-Timer ........69 Eintrag hinzufügen Automatische Sperre ......58...
  • Seite 86 8900de.bk : 8900de.IX Page 82 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Faxrufe Jetzt sperren ........58 Meine Nr. nicht anzeigen .....73 Zubehör .......... 75 Meine Nummer unterdrücken ....47 Faxrufe umleiten ......... 49 Meine Rufnummer(n) ......42 Kapazität Fehlerbehebung ........77 Meldungen Prüfen der Kapazität des Telefonbuchs Fehlersuche .........
  • Seite 87 8900de.bk : 8900de.IX Page 83 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Nachricht ........51 Pausen Schnellzugriffsmenü ......71 Nachrichten in Telefonnummern einfügen ..23 Anpassen ........74 Anrufen einer in einer Mitteilung Personalisiertes Menü ......5 Senden von Kurznachrichten ....54 enthaltenen Nummer ....54 Persönliche Nummern ......38 Service-Center ........55 Cell Broadcast .........53 PIN2 ändern .........59...
  • Seite 88 8900de.bk : 8900de.IX Page 84 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Töne Auswählen der Tastaturtöne ....60 Tastaturtöne Einstellen des Ruftons ......58 Wählen ........... 60 Transfer Call .........31 Tastaturtöne wählen ......60 Tasten Freigabe der SIM-Karte ....13 Umleiten Lautstärke ........13 Alle Gespräche ........48 Stummschalten .......
  • Seite 89 8900de.bk : 8900de.IX Page 85 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Deutsch Index...
  • Seite 90 8900de.bk : 8900de.IX Page 86 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM Deutsch Index...
  • Seite 91 8900de.bk : bcover.fm5 Page 65 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM...
  • Seite 92 8900de.bk : bcover.fm5 Page 66 Wednesday, January 21, 1998 11:50 AM 68P09410A76...

Inhaltsverzeichnis