Po∏Àczenia; Wybór Po∏Àczenia - Samsung DVD-D360KDVD-D530 Bedienungsanleitung

1. Przycisk DVD POWER
S∏uʺy do w∏àczania i wy∏àczania zasilania.
2. Przycisk DVD
(Tylko DVD-D530)
NaciÊnij ten przycisk, jeÊli uʺywasz odtwar-
zacza DVD. S∏uʺy do obsługi telewizora.
3. Przycisk TV
(Tylko DVD-D530)
NaciÊnij ten przycisk, aby wybraç dost´pne
êród∏o sygna∏u TV (tryb TV).
4. Przycisk EZ VIEW
(Tylko DVD-D530)
Umoʺliwia ∏atwe dostosowanie proporcji obrazu
do rozmiaru ekranu telewizora (16:9 lub 4:3).
5. Przycisk MARKER
do przodu/do ty∏u.
6. Przycisk REPEAT
Umoʺliwia powtarzanie odtwarzania tytu∏u,
rozdzia∏u, utworu lub p∏yty.
7. Przycisk DISC MENU
S∏uʺy do wyÊwietlania menu p∏yty.
8. Przycisk RECORD
(Tylko DVD-D360K)
Uʺyç w celu nagrania karaoke.
9. Przyciski TV VOL (+, -)
(Tylko DVD-D530)
Regulacja g∏oÊnoÊci.
10. Przyciski PRZESKOCZ (|k/K|)
Umoʺliwiajà pomini´cie tytu∏u, rozdzia∏u lub
utworu.
11. Przycisk ZATRZYMAJ (■)
12. Przycisk MENU
S∏uʺy do wyÊwietlania menu odtwarzacza DVD.
13. Przyciski ENTER/π†√®
Przycisk ten dzia∏a jak prze∏àcznik.
14. Przycisk TOOLS
S∏uʺy do wyÊwietlania informacji o bieʺàcym
trybie p∏yty. Służy do wyświetlania banera infor-
macyjnego na temat playbacku.
Po∏àczenia
Wybór po∏àczenia
Poniʺej przedstawiono przyk∏ady po∏àczeƒ odtwarzacza DVD z telewizorem i innymi urzàdzeniami.
Przed pod∏àczeniem odtwarzacza DVD
- Przed pod∏àczeniem lub roz∏àczeniem dowolnego przewodu naleʺy wy∏àczyç zasilanie odtwar
zacza DVD i innych urzàdzeƒ.
- Naleʺy zapoznaç si´ z instrukcjami obs∏ugi urzàdzeƒ, które zostanà pod∏àczone (np. telewizora)..
A. Pod∏àczanie do telewizora (SCART)
- Za pomocà przewodów wideo/audio po∏àcz z∏àcza SCART OUT znajdujàce si´ z ty∏u odtwar-
4
15. Przycisk OPEN/CLOSE (
S∏uʺy do otwierania i zamykania tacy na p∏yt´.
16. Przycisk HDMI SEL.
(Tylko DVD-D530)
× Ustawienia rozdzielczÊci wyjÊcia HDMI,
17. Przycisk USB
Powi´ksza obraz DVD.
18. Przyciski VIDEO SEL.
Naleʺy zmieniç tryb wyjÊcia wideo.
19. Przycisk REPEAT A-B
(Tylko DVD-D530)
Umoʺliwia powtarzanie odtwarzania p∏yty A-B.
20. Przycisk INFO
Umożliwia także dostęp do funkcji Display.
21. Przycisk TITLE MENU
S∏uʺy do wyÊwietlania menu tytu∏u.
22. Przycisk AUDIO/TV SOURCE
Umoʺliwia dost´p do róʺnych funkcji audio
zapisanych na p∏ycie. NaciÊnij ten przycisk, aby
wybraç dost´pne êród∏o sygna∏u TV (tryb TV).
23. Przycisk PAUZA (∏∏)
(Tylko DVD-D530)
Umoʺliwia wstrzymanie odtwarzania p∏yty.
24. Przyciski WYSZUKAJ (k/K)
Umoʺliwiajà przeszukiwanie p∏yty do przodu/
do ty∏u.
25. Przycisk TV CH (P, Q)
(Tylko DVD-D530)
Wybór kana∏u.
26. Przycisk ODTWARZAJ ()/(
Umoʺliwia rozpocz´cie odtwarzania p∏yty.
27. Przycisk RETURN
Powoduje powrót do poprzedniego menu.
28. Przycisk SUBTITLE (π)
29. Przycisk EXIT
Zamyka menu ekranowe (OSD).
30. Przycisk KARAOKE (†)
(Tylko DVD-D360K)
´
W celu uzyskania dost pu do menu karaoke
(keycon, g ∏ o Ê no Êç mikrofonu, echo).
zacza DVD ze z∏àczami SCART IN w telewizorze.
)
- W∏àcz odtwarzacz DVD i telewizor.
- Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora, dopóki sygna∏ wideo z odtwarzacza DVD
nie zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.
B. Pod∏àczenie do telewizora (Video CVBS)
- Za pomocà przewodów wideo/audio po∏àcz z∏àcza VIDEO OUT (ʺó∏te)/AUDIO OUT (czerwone
i bia∏e) lub w cz´Êci 5.1 CH (Front L-R) na tylnym panelu odtwarzacza DVD ze z∏àczami VIDEO
IN (ʺó∏te)/AUDIO IN (czerwone i bia∏e) w telewizorze.
- W∏àcz odtwarzacz DVD i telewizor.
- Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora, dopóki sygna∏ wideo z odtwarzacza DVD
nie zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.
Uwaga
- JeÊli przewód audio b´dzie poprowadzony zbyt blisko przewodu zasilajàcego, mogà byç
s∏yszalne zak∏ócenia.
- Informacje na temat pod∏àczenia urzàdzenia do wzmacniacza znajdujà si´ na stronie Pod∏àczenie
wzmacniacza.
- Liczba i rozmieszczenie z∏àczy zaleʺy od typu telewizora. Wi´cej informacji zawiera instrukcja obs∏ugi
telewizora.
- Jeʺeli telewizor jest wyposaʺony w jedno wejÊcie audio, naleʺy pod∏àczyç go do z∏àcza [AUDIO OUT]
[lewe] (bia∏e) w odtwarzaczu DVD.
- Naciskanie przycisku VIDEO SEL., gdy odtwarzacz DVD jest zatrzymany lub nie jest w∏oʺona p∏yta, pow-
oduje zmian´ trybu wyjÊcia wideo w nast´pujàcej kolejnoÊci: (I-SCAN
SCART-CVBS).
C. Pod∏àczenie do telewizora (tryb z przeplotem/ wybieranie kolejnoliniowe)
- Za pomocà przewodów sk∏adowych sygna∏ów wideo po∏àcz z∏àcza COMPONENT VIDEO OUT
znajdujàce si´ z ty∏u odtwarzacza DVD ze z∏àczami COMPONENT IN w telewizorze.
- Za pomocà przewodów audio po∏àcz z∏àcza AUDIO OUT (czerwone i bia∏e) znajdujàce si´ z ty∏u
odtwarzacza DVD ze z∏àczami AUDIO IN (czerwone i bia∏e) w telewizorze.
)
W∏àcz odtwarzacz DVD i telewizor.
- Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora, dopóki obraz sk∏adowych sygna∏ów
wideo z odtwarzacza DVD nie zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.
- W menu Display Setup (Konfiguracja wyÊwietlania) ustaw opcj´ Video Output (WyjÊcie wideo)
na I-SCAN / P-SCAN. Do zmiany trybu wyjÊcia wideo moʺna teʺ uʺyç przycisku VIDEO SEL..
Uwaga
- Co to jest "Wybieranie kolejnoliniowe"?
W trybie wybierania kolejnoliniowego w jednym cyklu wyÊwietlanych jest dwa razy wi´cej linii niʺ w
trybie z przeplotem. Technika wybierania kolejnoliniowego umoʺliwia otrzymanie obrazu o wyʺszej
jakoÊci i wyrazistoÊci.
- Sygna∏ wizyjny sk∏adowych wideo nie jest wyÊwietlany, gdy wybrano opcj´ „Scart-RGB" przyciskiem
wyboru na pilocie.
D. Pod∏àczenie do telewizora z gniazdem DVI/HDMI (Tylko DVD-D530)
- Za pomocà przewodu HDMI-DVI/HDMI-HDMI po∏àcz z∏àcze HDMI OUT znajdujàce z ty∏u odt-
warzacza DVD z z∏àczem DVI/HDMI IN w telewizorze.
- Za pomocà przewodów audio po∏àcz z∏àcza AUDIO OUT (czerwone i bia∏e)
CH (Front L-R) na tylnym panelu
telewizorze.
W∏àcz odtwarzacz DVD i telewizor.
- Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora, dopóki sygna∏ DVI/HDMI z odtwarzacza
DVD nie zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.
P-SCAN
➝
odtwarzacza DVD ze z∏àczami AUDIO IN (czerwone i bia∏e) w
SCART-RGB
➝ ➝
lub w cz´Êci 5.1