Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED UPM 120 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. UPM 120 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
ULTIMATE SPEED UPM 120 A1 Originalbetriebsanleitung

ULTIMATE SPEED UPM 120 A1 Originalbetriebsanleitung

Poliermaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UPM 120 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELECTRIC POLISHER UPM 120 A1
ELECTRIC POLISHER
POETSMACHINE
Translation of the original instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
POLIERMASCHINE
Originalbetriebsanleitung
IAN 278948

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UPM 120 A1

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UPM 120 A1

  • Seite 1 ELECTRIC POLISHER UPM 120 A1 ELECTRIC POLISHER POETSMACHINE Translation of the original instructions Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing POLIERMASCHINE Originalbetriebsanleitung IAN 278948...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Content The operating instructions constitute part of this product. They contain Introduction ......... 4 important information on safety, Intended purpose ......4 use and disposal. Before using the General description ...... 4 product, familiarise yourself with Extent of the delivery ......4 all of the operating and safety in- Functional description .......5 structions.

  • Seite 5: Functional Description

    Technical specifi cations Caution! When using power tools, observe the following basic safety Polishing machine ..UPM 120 A1 measures for the prevention of electric Rated input voltage (U) .230-240 V~, 50 Hz shocks and the risk of injury and fi re.

  • Seite 6: General Safety Directions For Power Tools

    c) Keep children and bystanders Safety class II away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose Electrical machines do not belong with domestic waste control. Symbols used in the instructions: Electrical safety : Hazard symbols with informa- CAUTION! The following states tion on prevention of personal how to avoid accidents and injuries...
  • Seite 7 f) Dress properly. Do not wear the risk of electric shock. Use a circuit brea- loose clothing or jewellery. Keep ker with a current limit of 30 mA or less. your hair, clothing and gloves • If the supply cord of this power tool is away from moving parts.

  • Seite 8: Operation

    king any adjust -ments, changing The mains cable is to run over the accessories, or storing power tools. user’s shoulder during the use of the po- Such preventive safety measures reduce the lishing machine to avoid contact with risk of starting the power tool accidentaIly. the polished surface.

  • Seite 9: Dewaxing/Polishing Paint Surfaces

    Cleaning 3. Work with the polish in a crosswise mo- vement or circular motions. Exert only moderate pressure on the surface. Do not use any cleaning agent or 4. Please refer to the information from the solvent. Chemical substances can polish manufacturer.

  • Seite 10: Replacement Parts/Accessories

    Replacement parts / Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.eu If you do not have internet access, please contact the Service Centre via telephone (see “Service-Center” page 11). Please have the order number mentioned below ready. Towelling covers ..................91103970 Synthetic fur covers .................91103971 Polishing disc ..................91103974 Guarantee...

  • Seite 11: Repair Service

    warns must be categorically avoided. We can handle only equipment that has The product is designed only for private and been sent with adequate packaging and not commercial use. The guarantee will be postage. Attention: Please send your equipment to invalidated in case of misuse or improper han- dling, use of force, or interventions not under- our service branch in clean condition and...

  • Seite 12: Inleiding

    Inhoud De gebruiksaanwij zing vormt een bestanddeel van dit product. Inleiding ........12 Ze omvat belangrij ke aanwij zingen voor Gebruiksdoel ......12 veiligheid, gebruik en afvalverwij dering. Algemene beschrij ving ....12 Maak u vóór het gebruik van het product Omvang van de levering ....12 met alle bedienings- en veiligheidsin- Functiebeschrijving ......13...

  • Seite 13: Functiebeschrijving

    Technische gegevens momenten, waarop het elektrische apparaat is uitgeschakeld en die Polijstmachine.....UPM 120 A1 momenten waar het is ingeschakeld, Netspanning (U) ..230-240 V~, 50 Hz maar draait zonder belasting). Prestatievermogen (P) ....120 W Veiligheidsvoorschriften Toeren bij...

  • Seite 14: Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap

    Bewaar alle veiligheidsinstructies Let op! Bij beschadiging van het en aanwij zing voor de toekomst. snoer de stekker uit het stopcontact trekken. Snoer niet aanraken. Het in de veiligheidsinstructies gebruikte be- grip „Elektrisch gereedschap“ heeft betrekking Apparaat niet blootstellen aan regen op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap Draag een oogbescherming...
  • Seite 15 risico door een elektrische schok als uw of onder de invloed van drugs, alcohol lichaam geaard is. of medicij nen staat. Een moment van • Houd elektrisch gereedschap op een onoplettendheid bij het gebruik van het veilige afstand tot regen of nattigheid. elektrische gereedschap kan tot ernsti- Het binnendringen van water in elek- ge verwondingen leiden.

  • Seite 16: Bediening

    van een stofafzuiginrichting kan geva- daarmee niet vertrouwd zij n of deze aan- ren door stof doen afnemen. wij zingen niet gelezen hebben. Elektrisch • Waarschuwing! Het aanraken of in- gereedschap is gevaarlij k als het door ademen van schadelij k of giftig stof onervaren personen gebruikt wordt.

  • Seite 17: Hoes Op De Polijstschijf Bevestigen

    Laklaag in de was zetten/ Het netsnoer moet bij het gebruik polijsten van de polijstmachine over de schouder lopen om contact met het te polijsten oppervlak te vermijden. 1. Gebruik de frotteerhoes (5) om polij st- Dit moet het doorgroeven van het middel erop aan te brengen.

  • Seite 18: Reiniging

    Bewaring alle onderhouds- en reini- gingswerken. Er bestaat ge- vaar voor brandwonden! • Bewaar het apparaat op een droge en stofvrij e plaats en buiten het bereik van Controleer het apparaat voor elk gebruik kinderen. op duidelij ke gebreken, zoals losse, ver- Afvalverwerking en sleten of beschadigde onderdelen, correct vastzittende schroeven of andere delen.

  • Seite 19: Garantie

    Garantie tieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de Geachte cliënte, geachte klant, kosten uitgevoerd. U krij gt op dit apparaat 3 jaar garantie, te Omvang van de garantie rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft Het apparaat werd volgens strikte kwali- u tegenover de verkoper van het product teitsrichtlij...

  • Seite 20: Afhandeling Ingeval Van Garantie

    Afhandeling ingeval van garantie maakt graag voor u een kostenraming op. Gelieve aan de volgende aanwij zingen Wij kunnen uitsluitend apparaten behande- gevolg te geven om een snelle behande- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd ling van uw verzoek te garanderen: ingezonden werden.

  • Seite 21: Einleitung

    Inhalt Einleitung Einleitung ........21 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......21 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 22 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang........22 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung ....22 trolle unterzogen.

  • Seite 22: Allgemeine Beschreibung

    Allgemeine Technische Daten Beschreibung Poliermaschine ... UPM 120 A1 Die Abbildung der wichtigsten Nenneingangs Funktionsteile fi nden Sie auf der spannung U ....230-240 V~, 50 Hz vorderen Ausklappseite. Leistungsaufnahme P ....120 W Leerlaufdrehzahl (n ) ....3500 min Lieferumfang Schutzklasse ........

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    während der tatsächlichen Benut- Tragen Sie einen Gehörschutz zungsbedingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus Schutzklasse II zu berücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerk- Elektrogeräte gehören nicht in den zeug abgeschaltet ist, und solche, Hausmüll in denen es zwar eingeschaltet ist, Symbole in der Betriebsanleitung: aber ohne Belastung läuft).

  • Seite 24: Arbeitsplatzsicherheit

    Arbeitsplatzsicherheit: werkzeug erhöht das Risiko eines elekt- rischen Schlages. a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich d) Zweckentfremden Sie das Kabel sauber und gut beleuchtet. Unord- nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder nung oder unbeleuchtete Arbeitsberei- um den Stecker aus der Steckdo- che können zu Unfällen führen.
  • Seite 25 Arbeit mit dem Elektrowerkzeug. Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Benutzen Sie das Elektrowerk- zeug nicht, wenn Sie müde sind Lockere Kleidung, Schmuck oder lange oder unter Einfl uss von Drogen, Haare können von sich bewegenden Alkohol oder Medikamenten ste- Teilen erfasst werden.

  • Seite 26: Bedienung

    b) Benutzen Sie kein Elektrowerk- dabei die Arbeitsbedingungen zeug, dessen Schalter defekt ist. und die auszuführende Tätigkeit. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht Der Gebrauch des Elektrowerkzeuges mehr ein- oder ausschalten lässt, ist ge- für andere als die vorgesehenen An- fährlich und muss repariert werden. wendungen kann zu gefährlichen Situa- c) Ziehen Sie den Stecker aus der tionen führen.

  • Seite 27: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und Ausschalten Lackfl äche Entwachsen / Polieren Achten Sie darauf, dass die Span- nung des Netzanschlusses mit 1. Verwenden Sie die Synthetikfell-Haube dem Typenschild am Gerät über- (4) zum Entwachsen. einstimmt. 2. Arbeiten Sie im Kreuzgang oder in Kreisbewegungen. Üben Sie nur mäßi- Schließen Sie das Gerät an die gen Druck auf die Oberfl...

  • Seite 28: Ersatzteile/Zubehör

    Entsorgung/ • Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- brauch gründlich. Umweltschutz • Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen und die Oberfl äche des Gerätes mit einer Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- weichen Bürste, einem Pinsel oder ei- ckung einer umweltgerechten Wiederver- nem Tuch.

  • Seite 29: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.

  • Seite 30: Reparatur-Service

    Service-Center • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie Service Deutschland zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 278948 formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation.

  • Seite 31: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity

    Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confi rm that the Polishiing machine design series UPM 120 A1 Serial number 201701000001 - 201701048900 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU*...

  • Seite 32: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring

    Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Polijstmachine bouwserie UPM 120 A1 Serienummer 201701000001 - 201701048900 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming...

  • Seite 33: Original Eg- Konformitätserklärung

    Original EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Poliermaschine Baureihe UPM 120 A1 Seriennummer 201701000001 - 201701048900 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen...
  • Seite 34 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2016 · Ident.-No.: 72037617122016-NL IAN 278948...

Inhaltsverzeichnis