IN DIESEM BEDIENUNGSHANDBUCH BENUTZTE
ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE
Werden die Angaben des Warnhinweises nicht richtig befolgt, kann dies zu Verletzungen führen.
Warnung
Warnt den Benutzer vor Geräteschäden, die auftreten können, falls der Warnhinweis nicht
Vorsicht
beachtet wird.
Hinweise enthalten wichtige Informationen in Bezug auf das Gerät über Spezifikationen,
Hinweis
Funktionen, Leistungen, Bedienung und andere für den Benutzer nützliche Tips.
SPF UND RSPF
In diesem Bedienungshandbuch wird der automatische Originaleinzug als "SPF" und der automatische
Originaleinzug mit Wendung als "RSPF" bezeichnet.
UNTERSCHIEDE ZWISCHEN BEIDEN MODELLEN
Die vorliegende Anleitung bezieht sich auf folgende Modelle:
Modell
Aussehen
Kopiergeschwindigkeit
Automatisches 2-seitiges
Kopieren/Drucken
Originalverkleidung/SPF/
RSPF
Papierkassetten
Referenzen für die AB-Reihe (metrisch) und Zollreihe
Beide Spezifikationen sind angegeben, wenn sie gelten.
Beispiel:
Seite 15, Schritt 1.................B4 und A3 (8-1/2" x 14" und 11" x 17")
Seite 77 ................................50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%,
Die Bedienfelder dieses Bedienungshandbuchs enthalten Abbildungen für Papierformate der AB-Reihe. Geräte fürs
angelsächsische Papierformatesystem haben selbstverständlich Bedienfeldanzeigen im Zollreihe.
6
AR-M205
(Mit vorhandenem RSPF)
Die obige Abbildung wird benutzt,
wenn im Gerät eine Funktion und/
oder ein Arbeitsablauf bei den
beiden Modellen identisch ist.
20 Kopien/Minute
Verfügbar
• Originalverkleidung (AR-VR5)
[Option]
• Automatischer Originaleinzug mit
Wendung (AR-RP6) [Option]
Zwei (250 x 2)
200% (50%, 64%, 77%, 95%, 100%, 121%, 129%,
141%, 200%)
AR-M160
16 Kopien/Minute
Nicht verfügbar
• Originalverkleidung (AR-VR5)
[Standard]
• Automatischer Originaleinzug
(AR-SP6) [Option]
Eine (250 x 1)
A3
A4
A4
A5
B4
EXTRA
[AB-Reihe]
11
17
X
8½
14
X
8½
11
X
8½
5½
X
8½
11
X
EXTRA
[Zollreihe]