Einleitung In diesem Handbuch werden die Drucker- und Scannerfunktionen des digitalen Multifunktionssystems AR-M150/AR-M155 beschrieben. ● Informationen zu folgenden Themen können Sie im Bedienungshandbuch für das digitale Multifunktionssystem nachlesen. Hinweis • Grundlegende Vorgehensweisen (Nachladen von Papier, Auswechseln der Tonerkartusche, Papierstaus beseitigen, Peripheriegeräte anschließen) •...
Benutzungshinweise zum Online-Handbuch Dieser Abschnitt erklärt, wie das Online-Handbuch angezeigt wird. Lesen Sie diesen Abschnitt bitte durch, bevor Sie das Online-Handbuch benutzen. Informationen zur Benutzung von Acrobat Reader finden Sie in der Acrobat Reader Hilfe. Navigieren im Online-Handbuch Links folgen In diesem Handbuch werden folgende Schaltflächen auf jeder Dieses Handbuch verwendet eine Link-Funktion, mit der Sie Seite unten angezeigt.
Inhalt Einleitung 3 SCANNEN Benutzungshinweise zum Online-Handbuch Übersicht zum Scanvorgang Scannen aus einer TWAIN-kompatiblen Anwendung 1 DRUCKEN Scannen aus einer WIA-kompatiblen Anwendung (Windows XP) Druckgrundlagen Scannen über den "Scanner und Kamera-Assistent" (Windows XP) Öffnen des Druckertreibers mit der Schaltfläche "Start" Button Manager Einstellungen des Druckertreibers Einstellungen von Button Manager...
Bevor Sie den Druckvorgang starten, stellen Sie sicher, dass die richtige Papiergröße für Ihr Dokument im Gerät geladen ist. Starten Sie WordPad und öffnen Sie das zu Vergewissern Sie sich, dass als Drucker "SHARP AR-XXXX" druckende Dokument. ausgewählt wurde. Wenn Sie eine Druckereinstellung ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen"...
DRUCKEN Druckgrundlagen (Teil 2) Wenn Papier während des Druckens ausgeht Wenn "Papierzufuhr" auf "Auto Auswahl" eingestellt ist Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt, nachdem neues Papier in das Fach eingelegt wurde. Wenn auf der Registerkarte "Papier" im Setup-Bildschirm des Wenn Sie den manuellen Einzug verwenden, wählen Sie den Druckertreibers die "Papierzufuhr"...
"Drucker und Fax". Unter Windows 2000 klicken Sie auf "Printers". Klicken Sie auf das Symbol für den Druckertreiber "SHARP AR-XXXX", und wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Eigenschaften" aus. Wählen Sie unter Windows NT 4.0 die Option "Document Defaults", Hinweis um den Setup-Bildschirm für den Druckertreiber zu öffnen.
Informationssymbol ( ) neben der Einstellung angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um die Erklärung zu dieser Beschränkung anzeigen zu lassen. Registerkarte Schaltfläche "OK" SHARP AR-XXXX Die Einstellungen sind auf Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um verschiedenen Registerkarten verteilt.
DRUCKEN Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Mit dieser Funktion können Sie Seiten verkleinern und zwei oder vier Dokumentseiten auf einem einzelnen Blatt Papier ausdrucken. Zur Anwendung dieser Funktion öffnen Sie den Setup-Bildschirm für den Druckertreiber und wählen Sie unter der Registerkarte "Allgemein"...
DRUCKEN Anpassen des gedruckten Bildes an das Papierformat Der Druckertreiber kann die Größe des gedruckten Bildes auf das Papierformat einstellen, das im Gerät eingelegt wurde. Führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um diese Funktion anzuwenden. Die unten stehende Erklärung geht davon aus, dass Sie ein Dokument im A4-Format auf ein A5-Papierformat drucken möchten.
DRUCKEN Zweiseitiges Drucken (Nur für Gerätemodelle, die zweiseitiges Drucken unterstützen) Der Setup-Bildschirm für den Druckertreiber von Gerätemodellen, die zweiseitiges Drucken unterstützen, enthält in der Registerkarte "Allgemein" die Option "Dokumentenstil". Mit dieser Funktion können Sie ein Blatt Papier beidseitig bedrucken. Um diese Funktion anwenden zu können, öffnen Sie den Setup-Bildschirm für den Druckertreiber und wählen Sie unter der Registerkarte "Allgemein"...
DRUCKEN Bilddrehung um 180 Grad Das Druckbild kann um 180 Grad gedreht werden. Diese Funktion wird verwendet, um fehlerfreies Drucken auf Umschläge und andere Papierformate mit Verschlussklappen zu gewährleisten, die nur in eine Richtung eingelegt werden können. Um diese Funktion zu verwenden, wählen Sie unter der Registerkarte "Papier" die Option "Ausrichtung" aus und kreuzen Sie dann das Kontrollkästchen "Um 180 Grad drehen"...
DRUCKEN Drucken eines Wasserzeichens Sie können auf Ihr Dokument ein Wasserzeichen wie beispielweise "VERTRAULICH" aufdrucken. Um ein Wasserzeichen aufzudrucken, öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte "Wasserzeichen" und folgen Sie dann den unten stehenden Schritten. Siehe Druckgrundlagen für detaillierte Informationen zur Öffnung des Druckertreibers. Drucken eines Wasserzeichens Wählen Sie aus der Dropdown-Liste "Wasserzeichen"...
Wenn das Gerät als Netzwerkdrucker arbeitet, steht die Funktion des Druckstatusfensters nicht zur Verfügung. Hinweis Statusfenster Registerkarte Liefert Informationen zum Klicken Sie auf eine Registerkarte, um SHARP AR-XXXX Druckstatusfenster aktuellen Status des Druckers. Sie in den Bildvordergrund zu rücken. Auf der Registerkarte "Optionen" Statussymbol können Sie die Anzeigeoptionen für Statussymbole zeigen Ihnen das Druckstatusfenster auswählen.
DRUCKER-SHARING Drucker gemeinsam nutzen mit der Windows-Netzwerkumgebung Das Gerät kann als gemeinsam genutzter Drucker in einer Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Netzwerkumgebung benutzt werden. Hinweis: Die Windows Netzwerkumgebung muss bereits eingerichtet sein. Gemeinsamer Drucker Client Druckserver Client Client Der "Print Server", wie aus der vorliegenden Erklärung hervorgeht, ist ein Computer, der direkt an das Gerät angeschlossen, und ein "Client"...
Sie auf das Drucker-Symbol. Klicken Sie auf das Symbol für den Klicken Sie auf die Schaltfläche "Datei und Druckertreiber "SHARP AR-XXXX", und wählen Drucker gemeinsam nutzen". Sie im Menü "Datei" die Option "Freigabe" aus. Aktivieren Sie "Ich möchte anderen das Drucken Nehmen Sie die Einstellungen für die gemeinsame...
DRUCKER-SHARING Client-Einstellungen (Teil 1) Führen Sie die unten stehenden Schritte aus, um den Drucktreiber im Client zu installieren. Diese Seite gibt nur die Schritte für Benutzer der Windows XP Home Edition an. Wenn Sie mit den Betriebssystemen Windows Hinweis 95/98/Me/2000/XP Professional arbeiten, sehen Sie im Bedienungshandbuch oder in der Hilfedatei Ihres Betriebssystems nach. Wenn Sie mit dem Betriebssystem Windows NT 4.0 arbeiten, lesen Sie folgenden Abschnitt: "Einstellungen in Windows NT 4.0".
Seite 18
DRUCKER-SHARING Client-Einstellungen (Teil 2) Wählen Sie "Netzwerkdrucker oder Drucker, der an Wählen Sie den Drucker, der im Netzwerk einen anderen Computer angeschlossen ist" und gemeinsam genutzt werden soll, und klicken Sie klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Weiter". dann auf "Weiter". Der Inhalt dieses Fenster hängt stark von Ihrer Netzwerkumgebung ab.
Das Dialogfenster Schnittstellenname wird angezeigt. auf "Drucker". Klicken Sie auf das Symbol für den Druckertreiber "SHARP AR-XXXX", und wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Eigenschaften" aus. Die Druckereigenschaften werden angezeigt. Klicken Sie auf die Registerkarte "Anschlüsse" und dann auf "Hinzufügen...".
SCANNEN Übersicht zum Scanvorgang Das Flussdiagramm unten liefert eine Übersicht zum Scanvorgang. Sie haben nur dann Zugriff auf die Scanfunktion, wenn Ihr Computer an das Gerät mit einem USB-Kabel angeschlossen ist. Achtung Scannen aus einer TWAIN* -kompatiblen Scannen über den "Scanner und Scanvorgang über das Gerät beginnen*3 oder WIA* -kompatiblen Anwendung...
Scannen aus einer TWAIN-kompatiblen Anwendung (Teil 1) Der Scannertreiber von SHARP entspricht dem Industriestandard TWAIN. So kann er mit zahlreichen TWAIN-kompatiblen Anwendungen eingesetzt werden. Es folgt eine schrittweise Anleitung zum Erfassen eines gescannten Bildes mit Sharpdesk auf dem Desktop-Bildschirm von Sharpdesk.
Seite 22
Originalausgabebereich. Legen Sie zuerst zuführen" oder "Vorderkante zuerst zuführen" aus. das Original, für das eine Vorschau ausgegeben wurde, wieder in den SPF/RSPF ein, bevor Sie mit SHARP AR-XXXX dem Scanvorgang beginnen. I N H A L T I N D E X...
Seite 23
SCANNEN Scannen aus einer TWAIN-kompatiblen Anwendung (Teil 3) Legen Sie den Scanbereich und die Nach Beendigung der Einstellungen klicken Sie Scaneinstellungen fest. auf die Schaltfläche "Scannen". Informationen zum Festlegen des Scanbereichs und zu den Wenn Sie den Scanvorgang nach dem Klicken auf die Scaneinstellungen finden Sie in der Hilfe des Scannertreibers.
SCANNEN Scannen aus einer TWAIN-kompatiblen Anwendung (Teil 4) Einstellungen des Scannertreibers Der Setup-Bildschirm für den Scannertreiber besteht aus dem "Setup-Bildschirm", auf dem Sie die Scaneinstellungen auswählen können, und dem "Vorschau-Bildschirm", der das gescannte Bild anzeigt. Wenn Sie Einzelheiten zu den Scaneinstellungen erfahren möchten, zeigen Sie mit der Schaltfläche "Hilfe" im Vorschaubildschirm die Hilfe an. Setup-Bildschirm Menü...
(Teil 5) Vorschaubildschirm Schaltfläche "Drehen" SHARP AR-XXXX Hier klicken, um das Vorschaubild im Uhrzeigersinn um 90 Grad zu drehen. So können Sie die Ausrichtung korrigieren, ohne das Original erneut einlegen zu müssen. Beim Scannen wird die Bilddatei in der Ausrichtung erstellt, die im Vorschaufenster angezeigt wird.
Legen Sie das zu scannende Original auf das Hinweis Geräte installiert haben, wird der Bildschirm "Gerät Vorlagenglas oder in den SPF/RSPF-Einzug. auswählen" geöffnet. Wählen Sie "SHARP AR-XXXX" ☞ Informationen zum Einlegen eines Originals zum aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".
Seite 27
Sie oben rechts im Fenster auf die die Originalgröße an. Schaltfläche und dann auf die Einstellung. SHARP AR-XXXX für Scanvorgang verwenden Klicken Sie auf die Schaltfläche "Scannen". Der Scanvorgang beginnt und das Bild wird in Paint erfasst. Wählen Sie mit "Speichern" in Ihrer Anwendung einen Dateinamen und Ordner für das gescannte Bild aus und...
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", klicken Sie auf "Systemsteuerung", "Drucker und andere Hardware" und dann auf "Scanner und Kameras". Klicken Sie auf das Symbol "SHARP AR-XXXX" und dann unter "Bildverarbeitungsaufgaben" auf "Bilder übertragen". Der "Scanner- und Kamera-Assistent" wird angezeigt.
Seite 29
SCANNEN Scannen über den "Scanner und Kamera-Assistent" (Windows XP) (Teil 2) ● Wenn Sie unter "Papierquelle" die Option "Papiereinzug" auswählen Wählen Sie "Bildtyp" und "Papierquelle" aus Hinweis und auf die Schaltfläche "Vorschau" klicken, wird eine Vorschau für und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". das oberste Original im SPF/RSPF erstellt.
Seite 30
SCANNEN Scannen über den "Scanner und Kamera-Assistent" (Windows XP) (Teil 3) Nach Beendigung des Scanvorgangs wird Klicken Sie auf die Schaltfläche "Fertig stellen". Der "Scanner-und Kamera-Assistent" wird geschlossen, folgender Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die und das gescannte Bild wird im angegebenen Ordner nächste Aufgabe aus, die Sie ausführen gespeichert.
SCANNEN Button Manager Button Manager ist ein Dienstprogramm, mit dessen Hilfe die Scanfunktion auf dem Gerät benutzt werden kann. Sie können damit sechs verschiedene Scaneinstellungen konfigurieren, die mit dem Scanmenü des Geräts verknüpft sind. Wenn Sie für eine Einstellung die Hilfe anzeigen möchten, klicken Sie oben rechts im Fenster auf die Schaltfläche und dann auf die Einstellung.
Sie auf die Schaltfläche "Start", wählen Sie "Alle Scan-Menü Button Manager (Standardeinstellung) Programme" ("Programme" unter Windows 98/Me/2000), wählen Display/Button Anwendung, die aufgerufen Sie "SHARP Button Manager E" und klicken Sie dann auf "Button Manager-Menü wird Manager", um Button Manager zu starten. SC1:...
Seite 33
SCANNEN Einstellungen von Button Manager (Teil 2) Nehmen Sie die Einstellungen für "Farbmodus", "Kanten" sowie weitere Scaneinstellungen im Bereich "Scan-Setup" vor. Die Registernamen lauten anfänglich "SC1:" bis SC6:" Um einer Registerkarte einen Namen zuzuweisen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Menuname" und geben Sie den gewünschten Namen ein.
Sie unseren Kundendienst anrufen. Viele Probleme können vom Benutzer leicht selbst gelöst werden. Wenn Sie das Problem nicht selbst anhand der Fehlersuchtabelle lösen können, schalten Sie den Netzschalter aus, ziehen das Netzkabel aus der Steckdose und rufen den SHARP-Kundendienst DRUCKER- UND SCANNER-PROBLEME Zusätzlich zu diesem Abschnitt können Fehlersuche-Informationen auch in den README Dateien der Software-Programme...
Seite 35
3 Wenn das Symbol angezeigt wird, Sie aber noch immer nicht drucken können, wurde eventuell der Druckertreiber nicht richtig installiert. Löschen Sie in diesem Fall den "SHARP AR-M150/168 Serie MFP-Treiber" und installieren Sie ihn erneut. Es läuft gerade ein Kopiervorgang.
Seite 36
FEHLERSUCHE Fehlersuche (Teil 3) Problem Grund und Lösung Seite Es laufen gleichzeitig zwei oder mehr Anwendungs-Programme. Das Drucken geht sehr langsam. → Schließen Sie alle im Moment nicht benötigten Anwendungen und beginnen Sie das Drucken. Das Papier ist so eingelegt, dass der Druck auf der Papiervorderseite stattfindet. →...
Seite 37
FEHLERSUCHE Fehlersuche (Teil 4) Problem Grund und Lösung Seite Die Orientierung der Dokumenteneinstellung stimmt nicht. → Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm für den Druckertreiber auf die Registerkarte "Papier" und prüfen Sie, ob die Option "Ausrichtung" auf Ihre Anforderungen abgestimmt ist. Das gedruckte Bild steht schief oder Das Papier wurde nicht richtig eingelegt.
Seite 38
FEHLERSUCHE Fehlersuche (Teil 5) Problem Grund und Lösung Seite Sie haben keinen passenden Wert für "S/W Schwellenwerteinstellung" angegeben. → Wenn Sie mit einer TWAIN-kompatiblen Anwendung scannen und im Lichtquellen-Menü "RVB" benutzen, vergewissern Sie sich bitte, dass für das Schwarzweiß-Limit ein passender Wert spezifiziert ist. Ein größerer Schwellenwert macht Ihre gescannten Bilder dunkler, während ein kleinerer Schwellenwert sie heller macht.
Seite 39
FEHLERSUCHE Fehlersuche (Teil 6) Problem Grund und Lösung Seite Wenn Scannen unmöglich ist, schalten Sie Ihren Computer und den Gerätenetzschalter aus und ziehen das Netzkabel vom Gerät ab. Dann starten Sie zuerst Ihren Computer, stecken das Gerätenetzkabel in die Steckdose, schalten den Gerätenetzschalter ein und versuchen Sie erneut zu scannen.
FEHLERSUCHE Wenn eine Fehlermitteilung gedruckt wird Wenn eine Fehlermitteilung am Ende eines Druckauftrages gedruckt wurde, sind die vom Computer erhaltenen Druckdaten nicht wie verlangt ausgedruckt worden. Wenn die folgende Fehlermitteilung gedruckt wird, deaktivieren Sie die ROMP-Funktion, indem Sie im Setup-Bildschirm unter der Registerkarte "Konfiguration"...
FUNKTIONEN DES DRUCKERTREIBERS Funktionen des Druckertreibers (Teil 1) Registerkarte Einstellung Auswahl Werkseinstellung Kopien 1 bis 999 Allgemein Sortieren Ein/Aus N-fach Drucken 1-fach/2-fach/4-fach 1-fach Rahmen Ein/Aus Dokumentenstil* 1-seitig/2-seitig (Buch)/2-seitig (Kalender) 1-seitig Benutzereinstellungen Werkseinstellungen [Benutzereinstellungen] Name der Einstellung Bis zu sieben Namen, jeweils 20 Zeichen A3 [Größe anpassen]* , A4, A5, A6, B4 [Größe anpassen]* , B5, Ledger [Größe...
Seite 42
FUNKTIONEN DES DRUCKERTREIBERS Funktionen des Druckertreibers (Teil 2) Registerkarte Einstellung Auswahl Werkseinstellung Druckqualität Entwurf/Normal/Foto Normal Erweitert 2 Abstufungen Ein/Aus [Bildeinstellung] Helligkeit 0 bis 100 Kontrast 0 bis 100 Wasserzeichen (Ohne)/STRENG VERTRAULICH/VERTRAULICH/ENTWURF/ORIGINAL/KOPIE (ohne) Wasserzeichen Text Größe 6 bis 300 Winkel -90 bis +90 Graustufen 0 bis 255 Nur auf der ersten Seite...
INDEX Index Für detaillierte Informationen zu den Einstellungen im Druckertreiber, zum Druckerstatusfenster, Scannertreiber und Button Manager schlagen Sie in den jeweiligen Hilfe-Dateien an. Scanner und Schaltfläche "Scannen" Kamera-Assistent ..29 TWAIN-Treiber ....24 TWAIN-Treiber ..... 24 WIA-Treiber ..... 27 Allgemein ......41 Konfiguration ......