Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp AR-M256 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. AR-M256
  6. Bedienungsanleitung

Sharp AR-M256 Bedienungsanleitung

Digital-multifunktionssystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AR-M256:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Mit vorhandenem RSPF
MODELL
AR-M256
AR-M316
DIGITAL-MULTIFUNKTIONSSYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
(für Kopierer)
• VOR DER BENUTZUNG
DES GERÄTES
• KOPIERFUNKTIONEN
• KOMFORTABLE
KOPIERFUNKTIONEN
• BENUTZEREINSTELLUNGEN
• WARTUNG UND
FEHLERSUCHE
• PERIPHERIEGERÄTE
UND ZUBEHÖR
• ANHANG
Seite
8
21
35
53
59
78
82

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp AR-M256

Inhaltszusammenfassung für Sharp AR-M256

  • Seite 1 MODELL AR-M256 AR-M316 DIGITAL-MULTIFUNKTIONSSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG (für Kopierer) Seite • VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES • KOPIERFUNKTIONEN • KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN • BENUTZEREINSTELLUNGEN • WARTUNG UND FEHLERSUCHE • PERIPHERIEGERÄTE UND ZUBEHÖR • ANHANG Mit vorhandenem RSPF...
  • Seite 2 Alle Instruktionen gelten auch für die jeweiligen Extras, die mit diesen Produkten benutzt werden. Stellen Sie keine Kopien von Unterlagen her, deren Vervielfältigung gesetzlich verboten ist. Die nationalen Gesetze verbieten normalerweise die Kopie der folgenden Originale. Die Kopie weiterer Vorlagen kann durch regionale Gesetze verboten sein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT VORSICHTSMASSNAHMEN ........................3 ● VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BENUTZUNG DIESES GERÄTES ............3 ● WICHTIGE PUNKTE ZUR AUSWAHL EINES AUFSTELLORTES ................3 ● VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BENUTZUNG DIESES GERÄTES ............4 ● INFORMATIONEN ZUM LASER ..........................4 ● UMWELTSCHUTZINFORMATIONEN........................5 VERWENDUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG................... 5 ● ÜBER DIE BEDIENUNGSANLEITUNGEN......................5 ●...
  • Seite 4 WARTUNG UND FEHLERSUCHE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ....60 FEHLERSUCHE..........62 ENTFERNUNG VON PAPIERSTAUS ..... 66 ● HILFE BEI DER ENTFERNUNG VON PAPIERSTAUS ..........66 ● PAPIERSTAU IM RSPF........67 ● PAPIERSTAU IM EINZELBLATTEINZUG ..68 ● PAPIERSTAU IM GERÄT .........68 ● PAPIERSTAU IM MITTLEREN PAPIERFACH..70 ●...

  • Seite 5: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN Befolgen Sie bei der Verwendung dieses Gerätes die Vorsichtsmaßnahmen. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BENUTZUNG DIESES GERÄTES Warnung: • Der Fixierbereich ist heiß. Beim Entfernen von gestautem Papier ist in diesem Bereich Vorsicht geboten. • Schauen Sie nicht direkt auf die Lichtquelle. Dadurch können die Augen geschädigt werden. Vorsicht: •...

  • Seite 6: Vorsichtsmassnahmen Für Die Benutzung Dieses Gerätes

    Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose an, die die Strom- und Spannungsanforderungen erfüllt. Achten Sie auf eine ausreichende Erdung der Steckdose. Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose an, die nicht für andere elektrische Geräte verwendet wird. Wenn Hinweis ein Beleuchtungskörper an die gleiche Steckdose angeschlossen wird, kann dessen Licht beim Betrieb des Kopierers flackern.

  • Seite 7: Umweltschutzinformationen

    UMWELTSCHUTZINFORMATIONEN ® Mit dem ENERGY STAR ausgezeichnete Produkte zeichnen sich durch ein besonders energiesparendes Design aus und schützen die Umwelt. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Gerät wurde so konstruiert, dass es komfortable Kopierfunktionen auf minimalem Raum und mit einfacher Bedienbarkeit bietet. Um alle Gerätefunktionen nutzen zu können, machen Sie sich mit dem Gerät und dieser Bedienungsanleitung vertraut.

  • Seite 8: Die Bedeutung Von "R" Bei Den Anzeigen Für Vorlage Und Papiergrösse

    • Die Abkürzung "RSPF" steht in dieser Bedienungsanleitung für "Reversing RSPF Single Pass Feeder" (Automatischer Originaleinzug mit Wendung). • Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen das Gerät AR-M256/ AR-M316 mit dem optional erhältlichen Automatischer Originaleinzug mit Wendung (AR-RP7) und dem optional erhältlichen job-separator-kit (AR-TR3).

  • Seite 9: Hauptfunktionen

    • Es sind nützliche Sonderfunktionen verfügbar, wie z. B. Löschen, Rand wechseln, 2 in 1 und 4 in 1, Broschüre kopieren, Doppelseitenkopie und Deckblattkopie. Kopie löschen Rand wechseln 2in1 Kopie 4in1 Kopie SHARP Broschürenkopie Doppelseitenkopie Deckblattkopie Kartenbeilage • Gerätebetreuerprogramme ermöglichen die Einstellung oder die Änderung von Funktionen, um sie auf Ihre Anforderungen anzupassen.

  • Seite 10: Vor Der Benutzung Des Gerätes

    Kapitel 1 VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen , die vor der Nutzung dieses Gerätes gelesen werden sollten. BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN VON TEILEN Aussen Automatischer Originaleinzug mit Wender Mittelfach (RSPF) (optional) Fertiggestellte Kopien werden in dieses Fach ausgegeben.
  • Seite 11 VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES Innen Einzelblatteinzug Papierführung der Fixiereinheit Über den Einzelblatteinzug können normales Öffnen, um gestautes Papier zu entfernen. (S.69) Papier und Spezialpapier (z. B. transparente Folien) zugeführt werden. (S.18) Die Modellbezeichnung befindet sich an der Hinweis Erweiterung des Einzelblatteinzugs Frontverkleidung des Gerätes.

  • Seite 12: Bedienfeld

    VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES BEDIENFELD KOPIE ON LINE DRUCKEN DATEN SCAN DATEN DATEN AUFTRAGSSTATUS ANWENDER EINSTELLUNGEN ACC.#-C Die Anzeigen des Bedienfeldes können nach Land und Region variieren. Die Bedienfeldanzeige kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein. Touchpanel Taste [AUFTRAGSSTATUS] Auf dem Touchpanel werden der Gerätestatus, Drücken Sie diese Taste, um sich den aktuellen Meldungen und Berührtasten angezeigt.

  • Seite 13: Touchpanel

    VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES TOUCHPANEL Verwendung des Touchpanels Auswahl einer Funktion [Beispiel 1] [Beispiel 1] Die Objekte auf dem Objekte, die in einer ABBRECHEN Touchpanel werden Bildschimmaske mit AUFTRAGSWARTES. SÄTZE/FORTS beim Drücken der mit einer Markierung 003 / 000 KOPIE LINKE RECHTE...

  • Seite 14: Auftragsstatusmaske (Allgemein Für Kopieren, Drucken, Netzwerkscannen Und Faxfunktion)

    VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES Auftragsstatusmaske (allgemein für Kopieren, Drucken, Netzwerkscannen und Faxfunktion) Diese Maske erscheint, wenn die Taste [AUFTRAGSSTATUS] auf dem Bedienfeld gedrückt wird. Eine Auftragsliste mit dem aktuellen Auftrag und den gespeicherten Aufträgen, oder eine Liste mit den abgeschlossenen Aufträgen kann angezeigt werden.

  • Seite 15: Ein-Und Ausschalten

    EIN-UND AUSSCHALTEN Der Netzschalter befindet sich an der linken Seite des Gerätes. Wenn das Gerät wieder angeschaltet wird, geht es in den Modus vor der Ausschaltung. Die folgenden Hinweis Erklärungen gehen davon aus, dass dies der Kopierer-Modus war. EINSCHALTEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät ab, wenn es für längere Zeit Stellen Sie den Netzschalter auf die Position nicht benutzt wird.

  • Seite 16: Ausgangseinstellungen

    VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES AUSGANGSEINSTELLUNGEN Wenn das Gerät eingeschaltet wird, die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ) gedrückt wird, oder wenn die eingestellte "automatische Löschzeit" abläuft, nachdem die letzte Kopie in einer beliebigen Betriebsart gemacht wurde, kehrt das Gerät zu den Ausgangseinstellungen zurück. Wenn das Gerät zu den Ausgangseinstellungen zurückkehrt, werden alle Einstellungen und Funktionen, die bis zu diesem Zeitpunkt ausgewählt worden waren, gelöscht.

  • Seite 17: Papier Laden

    PAPIERWAHL 100% AUSGABE ABBILDUNGSVERH PAPIER Die Daten der Papiertypen und Papiergrößen, die geladen werden können, finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Verwenden Sie nur von SHARP empfohlene Papiertypen, wenn Sie beste Ergebnisse erzielen wollen. Fach Papierfachtyp Papiertyp Größe Gewicht Kapazität...
  • Seite 18 Servicepartner, bevor Sie • Umschläge mit Etiketten oder Stempeln. Spezialpapier verwenden. • Umschläge mit Luftfüllung. • Wenn Sie anderes als von SHARP empfohlenes • Umschläge, bei denen Klebstoff aus dem Papier verwenden wollen, machen Sie eine Verschließbereich hervorsteht. Testkopie, um die Eignung des Papiers zu prüfen.

  • Seite 19: Papier Laden

    VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES PAPIER LADEN Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht gerade kopiert, druckt, oder ein empfangenes Fax druckt und befolgen Sie folgende Schritte um Laden von Papier. Laden von Papier in das Papierfach Ziehen Sie die Papierkassette bis zum Legen Sie das Papier in die Kassette ein.

  • Seite 20: Papier In Einzelblatteinzug Laden

    VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES Papier in Einzelblatteinzug laden Klappen Sie den manuellen Einzug heraus. Legen Sie das Kopierpaper (mit der zu bedruckenden Seite nach unten) vollständig in den Einzelblatteinzug ein. Die Verlängerung des Einzelblatteinzugs muss herausgezogen werden, um die Erkennung der richtigen Papiergröße sicherzustellen.

  • Seite 21: Wechseln Der Papiertyp- Und Papiergrösseneinstellungen Eines Papierfachs

    VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES WECHSELN DER PAPIERTYP- UND PAPIERGRÖSSENEINSTELLUNGEN EINES PAPIERFACHS Wenn Sie das Papier in einem Papierfach wechseln, beachten Sie die nachfolgenden Schritte zur Änderung der Papiertyp- und Papiergrößeneinstellungen. Die Einstellungen können nicht geändert werden, wenn der Kopiervorgang wegen Papiermangels oder Papierstaus abgebrochen wurde, oder wenn ein unterbrochener Kopierauftrag ausgeführt wird.

  • Seite 22: Auswahl Des Papiertyps Im Einzelblatteinzug

    VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES Auswahl des Papiertyps im Einzelblatteinzug Verwenden Sie eine der folgenden zwei Methoden, um die Papiertypeinstellung des Einzelblatteinzugs vorzunehmen. Einstellung des Papiertyps im Einstellen des Papiertyps mit der Einzelblatteinzug Taste [PAPIERWAHL] Laden Sie Papier in den Laden Sie Papier in den Einzelblatteinzug, wie in "Papier in Einzelblatteinzug, wie in "Papier in...

  • Seite 23: Hauptmaske Der Betriebsart Kopieren

    Kapitel 2 KOPIERFUNKTIONEN In diesem Kapitel werden grundlegende Kopierfunktionen, wie z. B. Normalkopieren, Vergrößerung, Verkleinerung und Belichtungseinstellung erläutert. HAUPTMASKE DER BETRIEBSART KOPIEREN Die Hauptmaske der Betriebsart Kopieren zeigt Meldungen, Tasten und Einstellungen, die zum Kopieren verwendet werden können. Drücken Sie eine Taste, um eine Auswahl zu treffen. Die Hauptmaske der Betriebsart Kopieren wird angezeigt, wenn die Taste [KOPIE] gedrückt wird (außer wenn die Anzeige mit den Anwendereinstellungen angezeigt wird).

  • Seite 24: Normalkopieren

    NORMALKOPIEREN KOPIEREN VOM VORLAGENGLAS Hinweis Wenn "KOSTENSTELLENMODUS" (S.58) aktiviert wurde, geben Sie Ihre 5-stellige Kontonummer ein. • Informationen zum Laden von Papier finden Sie Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung/den RSPF Hinweis unter "PAPIER LADEN" (S.15). Wenn Sie die und legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Papiergröße in einem Papierfach wechseln, müssen Seite nach unten auf das Vorlagenglas.

  • Seite 25: Kopieren Vom Rspf

    KOPIERFUNKTIONEN KOPIEREN VOM RSPF • Wenn "KOSTENSTELLENMODUS" (S.58) aktiviert wurde, geben Sie Ihre 5-stellige Kontonummer ein. Hinweis • Wenn der RSPF in den Gerätebetreuerprogrammen deaktiviert wurde, kann der RSPF nicht verwendet werden. Siehe "Gerätebetreuer-Anleitung". • Informationen zum Laden von Papier finden sie Achten Sie darauf, keine Vorlage auf Hinweis unter "PAPIER LADEN"...

  • Seite 26: Beim Kopieren Zu Beachten

    KOPIERFUNKTIONEN BEIM KOPIEREN ZU BEACHTEN Vorlagenglas und RSPF • Es kann Papier gewählt werden, das eine andere Ausrichtung als die Vorlage hat, wenn der automatische Papierauswahlmodus oder die Auto Image-Funktion ausgewählt wurden. In diesem Fall wird das Bild der Vorlage gedreht.

  • Seite 27: Kopieren Von Vorlagen Unterschiedlicher Länge (Gemischter Einzug)

    KOPIERFUNKTIONEN Kopieren von Vorlagen unterschiedlicher Länge (Gemischter Einzug) Wenn der RSPF verwendet wird, können Vorlagen unterschiedlicher Länge zusammen eingezogen werden, solange die Breite der Vorlagen einheitlich ist. So können Sie Vorlagen unterschiedlicher Länge kopieren: Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste [OK]. [SPEZIALMODI].

  • Seite 28: Einzelblatteinzug (Spezialpapier)

    KOPIERFUNKTIONEN EINZELBLATTEINZUG (Spezialpapier) Zum Zuführen von Spezialpapier, wie z. B. Transparenten und Etiketten, muss der Einzelblatteinzug verwendet werden. Der Einzelblatteinzug kann auch zur Zufuhr von Normalpapier verwendet werden. Legen Sie die Vorlage(-n) auf. (S.22, S.23) Wählen Sie die Anzahl der Kopien und andere gewünschte Kopiereinstellungen und drücken Sie Legen Sie das Papier (mit der zu...

  • Seite 29: Automatisch Zweiseitig Kopieren

    AUTOMATISCH ZWEISEITIG KOPIEREN Zwei Vorlagen können automatisch auf die beiden Seiten eines einzelnen Blattes Papier kopiert werden. Mit dem RSPF können auch leicht zweiseitige Kopien zweiseitiger Vorlagen angefertigt werden. Vorlage → Papier Einseitige Vorlage → Zwei Seiten ( Vorlagenglas Einseitige Vorlage Zweiseitige Vorlage Zweiseitige Vorlage →...

  • Seite 30: Verwendung Des Rspf

    KOPIERFUNKTIONEN Achten Sie darauf, dass automatisch Entnehmen Sie die erste Vorlage und eine passende Papiergröße gewählt wird, legen Sie die Vorlage für die Rückseite oder wählen Sie mit der Taste auf das Vorlagenglas. Schließen Sie die [PAPIERWAHL] eine andere Papiergröße. Vorlagenabdeckung/den RSPF und drücken Sie auf die Taste [START] ( BELICHTUNG...

  • Seite 31: Belichtungskorrektur

    BELICHTUNGSKORREKTUR AUSWAHL DES VORLAGENBILDTYPS UND MANUELLE BELICHTUNGSEINSTELLUNG Als Standard ist [AUTO] für die automatische Einstellung des Bildes gemäß der Vorlage ausgewählt. Wenn Sie den Vorlagenbildtyp spezifizieren oder die Belichtung manuell einstellen wollen, legen Sie die Vorlage in den RSPF oder auf das Vorlagenglas, prüfen Sie die Papiergröße und führen Sie dann die nachfolgend beschriebenen Schritte durch.

  • Seite 32: Abbildungsverhältnisses

    VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM Es gibt drei Möglichkeiten zur Verkleinerung und Vergrößerung von Kopien: ● Automatische Auswahl des Abbildungsverhältnisses nach Papiergröße ..AUTOMATISCHE AUSWAHL DES ABBILDUNGSVERHÄLTNISSES (siehe unten) ● Angabe eines Abbildungsverhältnisses mit der Vergrößerungstaste, der Verkleinerungstaste oder der Zoomtaste....MANUELLE AUSWHAL DES ABBILDUNGSVERHÂLTNISSES (S.31) ●...

  • Seite 33: Manuelle Auswahl Des Abbildungsverhältnisses

    KOPIERFUNKTIONEN MANUELLE AUSWAHL DES ABBILDUNGSVERHÄLTNISSES Es gibt fünf (vier) voreingestellte Verkleinerungsverhältnisse und fünf (vier) voreingestellte Vergrößerungsverhältnisse. Außerdem kann des Abbildungsverhältnis mit den Tasten [ZOOM] ( ) in Schritten von 1% eingestellt werden. Legen Sie die Vorlage(-n) auf. (S.22, S.23) Verwenden Sie die Vergrößerungs- oder Verkleinerungstaste oder die Taste [ZOOM] ( ), um das gewünschte...

  • Seite 34: Separate Auswahl Des Vertikalen Und Des Horizontalen Abbildingsverhältnisses

    KOPIERFUNKTIONEN Achten Sie darauf, dass automatisch Wählen Sie die Anzahl der Kopien und eine passende Papiergröße gewählt andere gewünschte wird, oder wählen Sie mit der Taste Kopiereinstellungen und drücken Sie [PAPIERWAHL] eine andere die Taste [START] ( Papiergröße. Wenn BELICHTUNG AUTO-PAPIERWAHL aktiviert ist, wird anhand AUTO...
  • Seite 35 KOPIERFUNKTIONEN Drücken Sie die Taste [X]. Verwenden Sie die Vergrößerungs-, Verkleinerungs- und die Die Taste [X] ist [ZOOM]-Tasten ( ), um das standardmäßig Abbildungsverhältnis in vertikaler ausgewählt (mit einer Richtung (Y) zu ändern. Markierung hinterlegt), Ein festes so dass dieser Schritt Abbildungsverhältnis ZOOM normalerweise nicht...

  • Seite 36: Unterbrechen Eines Kopierdurchlaufs

    UNTERBRECHEN EINES KOPIERDURCHLAUFS Ein Kopierdurchlauf kann vorübergehend unterbrochen werden, damit ein anderer Kopierauftrag durchgeführt werden kann. Wenn der andere Kopierauftrag abgeschlossen ist, wird der erste Kopierdurchlauf mit den ursprünglichen Kopiereinstellungen fortgesetzt. Die Unterbrechung des Kopiervorgangs ist bei folgenden Kopiervorgängen nicht möglich: Automatisches Hinweis zweiseitiges Kopieren, Sortieren/Gruppieren, Heften/Sortieren, Deckblattkopie, Broschüre kopieren, gemischter Einzug, Auftragsaufbau, Auftragsprogramme und Mehrfachkopie.

  • Seite 37: Kopier-Finishingfunktionen

    Kapitel 3 KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN Dieser Abschnitt erläutert besondere Finishing-Funktionen und andere komfortable Funktionen. KOPIER-FINISHINGFUNKTIONEN In diesem Abschnitt werden die Funktionen zum Sortieren, Gruppieren und Versetzen, sowie die Heften/Sortieren-Funktion, die bei installierten finisher zum Heften einer mit der Sortierfunktion erstellten Kopienausgabe dient, erläutert. SORTIEREN GRUPPIEREN Diese Funktion wird zum Zusammenstellen von kopierten...
  • Seite 38 KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN Legen Sie die Vorlagen in den RSPF Drücken Sie die Taste [OK]. oder auf das Vorlagenglas. (S.22, S.23) Wenn die Vorlagen in den RSPF eingelegt werden, wird die Sortierfunktion automatisch aktiviert. (Siehe VERSATZ "Gerätebetreuer-Anleitung" zur Deaktivierung dieser Funktion.) Wählen Sie die Anzahl der Kopien und andere gewünschte Kopiereinstellungen Beispiel: 5 Sätze Kopien oder 5 Kopien pro Seite von 3...

  • Seite 39: Ausrichtung Der Vorlagen Und Heftpositionen

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN HEFTEN/SORTIEREN (Bei installiertem finisher (AR-FN5A)) Diese Funktion stellt die Kopien zusammen, heftet jeden Satz und gibt die gehefteten Sätze in das Versatzfach aus. Die Funktion Heften/Sortieren ist nur verfügbar, wenn ein finisher installiert ist. Neben der Funktion Sortieren Heften sind weitere Funktionen, wie z.B. Broschüre heften verfügbar, wenn der der Finisher (AR-F14N) installiert ist.
  • Seite 40 KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN Legen Sie die Vorlage(-n) auf. (S.22, S.23) [Bei Verwendung des RSPF:] Der Kopiervorgang beginnt nach dem Scannen aller Vorlagen. Drücken Sie die Taste [AUSGABE]. [Bei Verwendung des Vorlagenglases:] Ersetzen Sie die Vorlage gegen die nächste 2SEITIG Vorlage und drücken Sie die Taste [START] KOPIEREN ).

  • Seite 41: Spezialmodi

    SPEZIALMODI Beim Drücken der Taste [SPECIALMODI] in der Hauptmaske der Betriebsart Kopieren werden die Spezialmodi angezeigt. Diese Maske enthält folgende Sonderfunktionstasten. Drücken Sie die Tasten [SPEZIALMODI] auf der Hauptmaske KOPIERBEREIT. ORIGINAL AUTO SPEZIALMODI BELICHTUNG 2SEITIG AUTO KOPIEREN PPAPIERWAHL Das angezeigte Menü kann 100% nach Land und Region AUSGABE...

  • Seite 42: Allgemeine Verwendung Der Spezialmodi

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN ALLGEMEINE VERWENDUNG DER SPEZIALMODI Drücken Sie die Taste [SPEZIALMODI]. SPEZIALMODI 2SEITI GKOPIEREN Drücken Sie die Taste für den gewünschten Spezialmodus. Beispiel: Wählen Sie die RAND WECHSELN Randwechselfunktion. BROSCHÜRE KOPIEREN Vorgehensweisen für Modi, die weitere Einstellungen benötigen, werden ab der nächsten Seite erläutert.

  • Seite 43: Rand Wechseln

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN RAND WECHSELN Die Randwechselfunktion wird zum automatischen Verschieben des Textes oder Bildes auf dem Kopierpapier - um etwa 10 mm vom Ausgangspunkt entfernt - verwendet. • Für die Verschieberichtung Bild nach unten Bild nach rechts Bild nach links Einseitiges Kopieren können rechts, links oder verschoben...

  • Seite 44: Kopie Löschen

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN KOPIE LÖSCHEN Die Funktion Kopie löschen wird zur Löschung von Schatten verwendet, die beim Kopieren von Büchern oder dicken Vorlagen entstehen. Die zu wählenden Löschmodi sind in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Die Standardeinstellung für die Löschbreite beträgt 10 mm. RAND LÖSCHEN Löscht Schattenlinien rund um die Ränder von Kopien, die beim Kopieren eines Buches oder einer dicken...

  • Seite 45: Doppelseitenkopie

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN DOPPELSEITENKOPIE Die Funktion Doppelseitenkopie erzeugt separate Kopien zweier aufeinanderfolgender Seiten auf dem Vorlagenglas. Diese Funktion eignet sich besonders für das Kopieren von Büchern und anderen gebundenen Vorlagen. [Beispiel] Kopieren der rechten und linken Seiten eines Buches • Wenn die Funktion Doppelseitenkopie verwendet Buch als Vorlage Doppelseitenkopie wird, kann zusätzlich eine Verkleinerung, aber...

  • Seite 46: Broschüre Kopieren

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN BROSCHÜRE KOPIEREN Die Funktion Broschürenkopie dient zur Anordnung von Kopien in der für eine Mittenheftung und Broschürenfaltung richtigen Reihenfolge. Auf jede Seite des Kopierpapiers werden zwei Vorlagenseiten kopiert, so dass insgesamt vier Seiten auf ein Blatt kopiert werden. Dies ist eine komfortable Funktion zur Zusammenstellung von Kopien zu einem Büchlein oder einer Broschüre.

  • Seite 47: Auftragsaufbaumodus

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN AUFTRAGSAUFBAUMODUS Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie mehr Vorlagen kopieren wollen, als auf einmal in den RSPF eingelegt werden können. (In den RSPF können höchstens 100 Vorlagen eingelegt werden.) • Wenn der Speicher während des Scannen der Vorlagen voll läuft, wird "SPEICHER VOLL. [START] FÜR KOPIERBEGINN, Hinweis [CA] FÜR ABBRUCH."...

  • Seite 48: Drücken Sie Die Taste [Mehrfachkopie] In Der Maske

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN MEHRFACHKOPIE Die Mehrfachkopie-Funktion wird zum Kopieren von zwei oder vier Vorlagen auf ein Blatt Papier in einer bestimmten Reihenfolge verwendet. Beispiel: Kopieren von vier Vorlagen auf ein Blatt Papier (Seitenzahl: 4 in 1 ( ), Layout: ( • Um die Mehrfachkopie-Funktion zu verwenden, legen Einseitige Kopie von Sie die Vorlagen auf das Vorlagenglas, wählen Sie die einseitiger Vorlage...

  • Seite 49: Kopierfunktionen ● Originalformat

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN ORIGINALFORMAT Wenn Sie anderes Papier als das automatisch gewählte Originalformat verwenden wollen, wird die Originalformat-Einstellung mit den Spezialmodi vorgenommen. Die Einstellung für den Gemischten Einzug (S.25) wird ebenfalls hier vorgenommen. Drücken Sie die Taste und drücken Drücken Sie die Taste [OK] in der Sie dann die Taste Maske Spezialmodi.

  • Seite 50: Kopieren Auf Ein Deckblatt

    Einseitige Vorlagen Einseitige Kopien Einseitige Vorlagen Einseitige Kopien (Deckblatt mit Kopie) (Deckblatt mit Kopie) Hinteres Hinteres Deckblatt Deckblatt (ohne Kopie) SHARP Deckblattvorlage SHARP Vorderes Deckblatt (es kann auf die Vorderseite Zweiseitige Vorlagen Vorderes Deckblatt kopiert werden) Zweiseitige Vorlagen (Deckblatt ohne Kopie)
  • Seite 51 KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN Drücken Sie die Taste und drücken Laden Sie das zu verwendende Sie dann die Taste [ABDECKUNG] in Deckblattpapier in den der Maske Spezialmodi. Einzelblatteinzug. Die Maske Deckblatt wird Verwenden Sie hierzu angezeigt. das gleiche RMAT Das Symbol Deckblatt Papierformat, das auch ABDECKUNG , usw.) wird ebenfalls...

  • Seite 52: S/W-Umkehrung

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN S/W-UMKEHRUNG Die Funktion S/W-UMKEHRUNG wird dazu verwendet, die Farben Schwarz und Weiß in einer Kopie zu vertauschen, so dass ein Negativbild entsteht. • Wenn die Funktion S/W-Umkehrung gewählt ist, Vorlage S/W-Umkehrkopie wird der Belichtungsmodus automatisch auf TEXT eingestellt. Andere Belichtungsmodi können nicht verwendet werden.

  • Seite 53: Kartenbeilage

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN KARTENBEILAGE Vorder- und Rückseite einer Karte können zusammen auf eine Seite kopiert werden. Diese papiersparende Funktion eignet sich besonders zur Erstellung von Kopien für Beglaubigungen. • Kopieren ist nur auf Normalpapier möglich. • Bei Verwendung dieser Funktion ist ein Drehen des Bildes nicht möglich.

  • Seite 54: Drücken Sie Die [Start] Taste

    KOMFORTABLE KOPIERFUNKTIONEN Legen Sie das Original auf das Vorlagenglass. Legen Sie das Original mit der Vorderseite nach unten auf und schließen Sie die Vorlagenabdeckung/ RSPF. Wählen sie die Anzahl Kopien und andere Kopiereinstellungen aus und drücken sie die Taste [START] ( Die Vorderseite der Karte wird eingelesen.

  • Seite 55: Benutzereinstellungen

    Kapitel 4 BENUTZEREINSTELLUNGEN ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN Mit den anwenderspezifischen Einstellungen können Sie bestimmte Funktionen des Gerätes einstellen, um es so Ihren Bedürfnissen anzupassen. Folgende Funktionen können anwenderspezifisch eingestellt werden: ●GESAMTZÄHLUNG......Anzeige der insgesamt vom Gerät ausgegebenen Seiten. (S.55) ●DISPLAYKONTRAST ......Einstellung des Kontrastes für das Touchpanel. (S.55) ●LISTENDRUCK* .......

  • Seite 56: Allgemeine Verwendung Der Anwenderspezifischen Einstellungen

    BENUTZEREINSTELLUNGEN ALLGEMEINE VERWENDUNG DER ANWENDERSPEZIFISCHEN EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste [ANWENDER Drücken Sie auf die Taste [OK] in der EINSTELLUNGEN]. Maske Einstellungen, um die Maske zu schließen. Wenn Sie dazu bereit sind, die DATEN anwenderspezifischen Einstellungen TRAGSSTATUS ANWENDER EINSTELLUNGEN zu verlassen, drücken Sie die Taste [BEENDEN].

  • Seite 57: Einstellungen

    BENUTZEREINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Gesamtzählung Tastaturauswahl Die Anzeige für die Gesamtzählung der Seiten zeigt Beim Verwenden der Fax- oder folgende Zählungen: Netzwerkscannerfunktion können Sie das Layout der • Gesamtzahl der Ausgaben durch die Funktionen in der Buchstabeneingabemaske angezeigten Fotokopierer, Fax und Drucker. Tastatur ändern.

  • Seite 58: Auftragsprogrammspeicher

    AUFTRAGSPROGRAMMSPEICHER Wenn Sie häufig Kopieraufträge mit den gleichen Einstellungen durchführen wollen, können Sie diese Einstellungen in einem Auftragsprogramm speichern. Es können bis zu 10 Auftragsprogramme gespeichert werden. Diese Speicherung bleibt auch nach Abschalten des Gerätes erhalten. Wenn Sie häufig verwendete Kopiereinstellungen in einem Programm speichern, können Sie sich die Mühe sparen, diese jedesmal neu für einen Kopierauftrag vorzunehmen.

  • Seite 59: Ausführen Eines Auftragsprogramms

    BENUTZEREINSTELLUNGEN AUSFÜHREN EINES AUFTRAGSPROGRAMMS Drücken Sie die Taste [ Legen Sie die Vorlage auf, prüfen Sie die Vorlagengröße und wählen Sie die Kopienanzahl und andere gewünschte Kopiereinstellungen, die im Programm nicht enthalten sind. Drücken Sie danach die Taste ACC.#-C [START] ( Drücken Sie die Programmnummerntaste für das ACC.#-C...

  • Seite 60: Kostenstellenmodus

    KOSTENSTELLENMODUS Wenn der Kostenstellenmodus aktiviert ist, wird eine Zählung der gedruckten oder kopierten Seiten für jedes Konto angelegt (für maximal 100 Konten). Die Konten können jederzeit eingesehen werden. • Der Kostenstellenmodus kann in den Gerätebetreuerprogrammen für alle Betriebsarten (Kopieren, Fax, Hinweis Netzwerkscannen und Drucken) aktiviert werden.

  • Seite 61: Wartung Und Fehlersuche

    Kapitel 5 WARTUNG UND FEHLERSUCHE In diesem Kapitel werden verschiedene Wege der Problemlösung sowie Wartungsvorgänge wie z.B. das Beseitigen von Papierstaus, das Auswechseln des Toners oder die Reinigung des Geräts, beschrieben. MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ....................60 FEHLERSUCHE..........................62 Fehler Seite Fehler bei Betrieb des Gerätes Das Gerät funktioniert nicht.

  • Seite 62: Meldungen Auf Dem Display

    MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY Wenn eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt wird, führen Sie sofort die in der Meldung enthaltenen Anweisungen aus. Anzeige Ursache und Behebung Seite GEBEN SIE DIE KONTONR. EIN. Der Kostenstellenmodus ist aktiviert. Geben Sie Ihre Kontonummer ein.
  • Seite 63 WARTUNG UND FEHLERSUCHE Anzeige Ursache und Behebung Seite PAPIERKASSETTE KANN NICHT Wenden Sie sich an Ihren autorisierten VERWENDET WERDEN. Kundendienstrepräsentanten. ANDERES FACH WÄHLEN. HEFTERPOSITION ODER Im finisher sind Heftklammern gestaut, oder der finisher ist nicht HEFTERSTAU PRÜFEN. richtig befestigt. Prüfen Sie den Heftklammernkasten. Wenn die Nachricht nach Beseitigung der gestauten Heftklammern immer noch auftritt, deaktivieren Sie den Hefter mit "DEAKTIVIERUNG HEFTER"...

  • Seite 64: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Wenn beim Betrieb des Gerätes Schwierigkeiten auftreten, verwenden Sie folgende Fehlersuchtabelle, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Viele Fehler können vom Anwender leicht behoben werden. Wenn Sie den Fehler nicht mit Hilfe der Fehlersuchtabelle lösen können, schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker ab und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst-Repräsentanten. Die nachfolgend aufgeführten Fehler beziehen sich auf den allgemeinen Betrieb des Gerätes und auf das Kopieren.
  • Seite 65 WARTUNG UND FEHLERSUCHE Störung Ursache und Behebung Seite Die Vorlagenabdeckung/der RSPF wurde beim Auflegen der Vorlage auf das Vorlagenglas nicht vollständig geöffnet. → Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung/den RSPF vollständig, legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas und schließen Sie den RSPF. Die Vorlage enthält große schwarze Bereiche.

  • Seite 66: Probleme Bei Der Papierzufuhr

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE Probleme bei der Papierzufuhr Störung Ursache und Behebung Seite Die in den Einzelblatteinzug eingelegte Blattanzahl ist zu hoch. Bei der Verwendung von Papier → Legen Sie nicht mehr Blätter ein als vorgeschrieben. aus dem Einzelblatteinzug wird die Die Führung des Einzelblatteinzugs ist nicht auf die Abbildung schief auf das Größe des geladenen Papiers eingestellt.

  • Seite 67: Probleme Bei Der Bildqualität

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE Probleme bei der Bildqualität Störung Ursache und Behebung Seite Das Original ist entweder zu hell oder zu dunkel. → Wählen Sie den richtigen Vorlagenbildtyp in der Belichtungseinstellung und stellen Sie die Kopienbelichtung ein. Die Kopienbelichtung ist auf "AUTO" eingestellt. Gerätebe- →...

  • Seite 68: Entfernung Von Papierstaus

    ENTFERNUNG VON PAPIERSTAUS Wenn während des Kopieren ein Papierstau auftritt, wird die Meldung "ZUFUHRFEHLER." im Touchpanel angezeigt, und der Kopiervorgang wird angehalten. ● Wenn das gestaute Papier bei der Entfernung reißt, entfernen Sie alle Papierreste. Achten Sie darauf, beim Entfernen nicht die Bildtrommel zu berühren. Kratzer oder Flecken auf der Trommel haben verschmutzte Kopien zur Folge.

  • Seite 69: Papierstau Im Rspf

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE PAPIERSTAU IM RSPF Abschnitt C Entfernen Sie die gestaute Vorlage. Entfernen Sie die gestaute Vorlage Prüfen Sie die Abschnitte vorsichtig aus dem A, B und C anhand der Ausgabebereich. Abbildung auf der linken Seite und entfernen Sie die gestaute Vorlage.

  • Seite 70: Papierstau Im Einzelblatteinzug

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE PAPIERSTAU IM EINZELBLATTEINZUG Ziehen Sie das gestaute Papier Öffnen und schließen Sie die vorsichtig heraus. Seitenabdeckung. Achten Sie darauf, dass die Papierstau-Meldung gelöscht wird. Die Meldung kann auch durch Öffnen und Schließen der vorderen Abdeckung gelöscht werden. Wenn die Meldung nicht gelöscht wird, siehe "A.

  • Seite 71: B: Papierstau Im Fixierbereich

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE Schließen Sie die Frontverkleidung und die Seitenverkleidung. Achten Sie darauf, dass die Papierstau-Meldung gelöscht wird. B: Papierstau im Fixierbereich Öffnen Sie den manuellen Einzug und Wenn Sie den Papierstau mit Schritt 4 die Seitenverkleidung. nicht beseitigen konnten, drücken Sie den Papierführungsknopf der Fixiereinheit nach unten, um die Papierführung zu öffnen, und...

  • Seite 72: Papierstau Im Mittleren Papierfach

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE PAPIERSTAU IM MITTLEREN PAPIERFACH Entfernen Sie das Papier, indem Sie es in das Mittelfach ziehen. PAPIERSTAU IM OBEREN PAPIERFACH Achten Sie darauf, dass sich kein gestautes Papier im Gerät befindet, bevor Sie das Fach herausziehen. (S.68) Heben Sie das obere Papierfach an und ziehen Sie es heraus;...

  • Seite 73: Papierstau Im Unteren Papierfach

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE PAPIERSTAU IM UNTEREN PAPIERFACH ● Achten Sie darauf, dass sich kein gestautes Papier im Gerät befindet, bevor Sie das Fach herausziehen. (S.68) ● Entfernen Sie auf die nachfolgend beschriebene Weise Papierstaus, die in der 500-blatt papierkassette oder in der 2 x 500-blatt papierkassette auftreten.

  • Seite 74: Papierstau Im Oberen Ausgabebereich (Wenn Ein Job-Separator-Kit Oder Ein Finisher (Ar-Fn5A) Installiert Ist)

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE PAPIERSTAU IM OBEREN AUSGABEBEREICH (wenn ein job-separator-kit oder ein finisher (AR-FN5A) installiert ist) Wenn ein job-separator-kit oder ein finisher installiert ist, können Papierstaus im oberen Ausgabebereich auftreten. Öffnen Sie die obere rechte Schließen Sie die obere rechte Seitenverkleidung.
  • Seite 75 WARTUNG UND FEHLERSUCHE Wenn ein Heftungs-/Sortiervorgang durchgeführt wurde, öffnen Sie die Papierführung und entfernen Sie gestautes Papier aus dem Hefter/Sortierer. Schließen Sie die Abdeckung des Heftersortierfachs. Wenn das Versatzfach verwendet wird, entfernen Sie gestautes Papier aus dem Versatzfach. Wenn das obere Fach verwendet wird, öffnen Sie die obere Abdeckung, entfernen Sie gestautes Papier und schließen Sie die obere Abdeckung.

  • Seite 76: Ersetzen Der Tonerkartusche

    ERSETZEN DER TONERKARTUSCHE Um die Tonermenge in der Tonerkartusche zu prüfen (S.76), drücken Sie die Taste [KOPIE] und halten Sie sie gedrückt. Im Display wird die Menge des verbleibenden Toners angezeigt. Wenn weniger als 25% Toner übrig ist, beschaffen Sie so schnell wie möglich eine neue Tonerkartusche.

  • Seite 77: Ersetzen Der Heftklammernpatrone

    ERSETZEN DER HEFTKLAMMERNPATRONE (Bei installiertem finisher (AR-FN5A)) Wenn die Meldung "HEFTKLAMMERN HINZUFÜGEN." angezeigt wird, ersetzen Sie wie nachfolgend beschrieben die Heftklammernpatrone: Öffnen Sie die Hefter-Abdeckung. Entfernen Sie das Klebeband von der Heftklammernpatrone. Fassen Sie den Heftklammernbehälter Setzen Sie den Heftklammernbehälter am grünen Bereich und entfernen Sie so in den Hefter ein, dass er einrastet.

  • Seite 78: Beseitigung Eines Hefterstaus

    WARTUNG UND FEHLERSUCHE BESEITIGUNG EINES HEFTERSTAUS Wenn sich Heftklammern im Hefter stauen, wird "HEFTERPOSITION ODER HEFTERSTAU PRÜFEN." angezeigt. Beseitigen Sie gestaute Heftklammern anhand der nachfolgend beschriebenen Schritte. Öffnen Sie die Hefter-Abdeckung. Bringen Sie den Hebel zurück in seine ursprünglich Stellung. Fassen Sie den Heftklammernbehälter am grünen Setzen Sie den Heftklammernbehälter Bereich und entfernen Sie ihn aus dem Hefter.

  • Seite 79: Reinigung Des Gerätes

    REINIGUNG DES GERÄTES VORLAGENGLAS UND VORLAGENABDECKUNG/RSPF Wenn das Vorlagenglas, der RSPF oder das Scanfenster für die vom RSPF kommenden Vorlagen (das lange, schmale Glas rechts vom Vorlagenglas) verschmutzen, können die Verschmutzungen auf den Kopien erscheinen. Halten Sie diese Teile immer sauber. Flecken oder Verschmutzungen auf dem Vorlagenglas dem RSPF werden ebenfalls kopiert.

  • Seite 80: Peripheriegeräte Und Zubehör

    Kapitel 6 PERIPHERIEGERÄTE UND ZUBEHÖR Dieses Kapitel behandelt Ausrüstungsoptionen und weiteres Zubehör. Zum Einkauf von Zubehör und Ausrüstungsoptionen wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst-Repräsentanten. PERIPHERIEGERÄTE FINISHER (AR-FN5A) Siehe Seite 79. 500-BLATT PAPIERKASSETTE (AR-D30) Siehe Seite 80. 2 x 500-BLATT PAPIERKASSETTE (AR-D31) Siehe Seite 80. VORLAGENABDECKUNG (AR-VR6) AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG MIT WENDUNG (AR-RP7) Siehe Seite 81.

  • Seite 81: Finisher (Ar-Fn5A)

    562 mm (B) x 444 mm (T) x 109 mm (H) Hefter/Sortierer (22-9/64" (B) x 17-31/64" (T) x 4-19/64" (H) Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Hinweis Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar.

  • Seite 82: 500-Blatt Papierkassette / 2 X 500- Blatt Papierkassette

    (23-15/32" (B) x 19-39/64" (T) x 3-53/64" (H) (23-15/32" (B) x 19-39/64" (T) x 3-53/64" (H) Spannungsversorgung Vom Gerät Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Hinweis Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar.

  • Seite 83: Automatischer Originaleinzug Mit Wender (Ar-Rp7)

    586 mm (B) x 457 mm (T) x 145 mm (H) Abmessungen (22-61/64" (B) x 17-9/64" (T) x 5-1/4" (H) Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Hinweis Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar.

  • Seite 84: Anhang

    Kapitel 7 ANHANG TECHNISCHE DATEN Modell AR-M256 AR-M316 Ausführung Digital-Multifunktionssystem, Desktop Bildtrommel-Typ OPC-Typ Vorlagenglas-Typ Fest Kopiersystem Trockene, elektrostatische Übertragung Vorlagen Einzelblätter, gebundene Dokumente Vorlagengröße Max. A3 (11" x 17") Max. A3 (11" x 17") Min. A6 (5-1/2" x 8-1/2") Kopiergröße Bildverlust: Max.
  • Seite 85 *2 Die Aufwärmzeit kann in Abhängigkeit von der Netzspannung, der Umgebungstemperatur und anderer Betriebsbedingungen variieren. Als Teil seiner Politik der kontinuierlichen Verbesserung behält sich SHARP das Recht vor, ohne Ankündigungen Hinweis Änderungen der Konstruktion und der technischen Daten für dieses Gerät vornehmen zu können. Die angegebenen Leistungsangaben sind Nennwerte von Geräten aus der laufenden Produktion.

  • Seite 86: Index

    INDEX 2 - 8 Betriebsart-Auswahltasten ........10 Betriebsart-Schalttasten .......... 12 [2SEITIG KOPIEREN] -Taste...... 21, 27, 28 Bezeichnungen und Funktionen von teilen 2 x 500-Blatt Papierkassette ....... 71, 78, 80 - Bedienfeld ............10 256MB Erweiterungs-Speicher ........78 Bildtrommel ............9, 68 500-blatt Papierkassette ......
  • Seite 87 Gemischter Einzug...........25 Netzschalter ............8, 13 Gesamtanzahl an Kopien und gedruckten Seiten..55 Netzwerk Scan Option ..........78 Gesamtzählung ........... 53, 55, 76 Netzwerkkarte ............78 Gestaute Vorlage .............67 Normalkopieren Griff der Seitenverkleidung.........9 - RSPF..............23 Griffe ................8 - Vorlagenglas ............ 22 Normalpapier............
  • Seite 88 Taste [KOPIE] ..........21, 74, 76 Rand wechseln............41 Taste [LÖSCHEN] ........10, 22, 23 [RAND WECHSELN] -Taste ......39, 41 Taste [LÖSCHEN] ........... 57 Recyclingpapier............15 Taste [MANUELL] ........... 47 Reinigung des Gerätes Taste [MENÜ]............31 - Papierzuführrollen des Einzelblatteinzugs ..77 Taste [PRIORITÄT] ..........

  • Seite 89: Index Nach Verwendungszweck

    INDEX NACH VERWENDUNGSZWECK Vorbereitungen - Kartenbeilage Kopie......... 51 Manuelle Papierzufuhr, Papier einlegen in ....18 - Kopiervorgang löschen ........42 Netzstrom, ausschalten..........13 - Mehrfachkopie..........46 Netzstrom, einschalten..........13 - Originalgröße ........... 47 Papier, einlegen ............17 - Randversatz ............. 41 Papierformat, ändern ..........19 - S/W-Umkehr.............
  • Seite 90 • PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. • IBM, PC/AT und PowerPC sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. • Sharpdesk ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sharp Corporation. • Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
  • Seite 91 MEMO...
  • Seite 92 MEMO...

  • Seite 93: Anschlüsse

    Anschlüsse CAUTION ADVARSEL CLASS 3B INVISIBLE LASER USYNLIG KLASSE 3B RADIATION WHEN OPEN LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ANDINTERLOCKS DEFEATED. ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS AVOID EXPOSURE TO BEAM. BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. VORSICHT UNSICHTBARE VARNING LASERSTRAHLUNG DER OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASSE 3B, WENN KLASS 3B NÄR DENNA DEL ÄR ABDECKUNG GEÖFFNET UND ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR...

  • Seite 94: Entsorgungsinformationen Für Benutzer Aus Privathaushalten

    Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
  • Seite 95 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg...
  • Seite 96 GEDRUCKT IN FRANKREICH TINSG1689TSZZ...

Diese Anleitung auch für:

Ar-m316

Inhaltsverzeichnis