Automatisches Vorder-Und Rückseitenkopieren - Sharp AR-M205 Bedienungshandbuch

AUTOMATISCHES VORDER-UND
RÜCKSEITENKOPIEREN
Mit Modellen, die das automatische 2-seitige Kopieren gestatten, können zwei nebeneinander auf der
Dokumentenglasplatte liegende Originale auf beide Seiten eines einzigen Blattes kopiert werden. Außerdem kann
der RSPF Aufsatz verwendet werden, um zwei Originale auf ein Blatt, oder ein 2-seitiges Original auf zwei Blatt
Papier, oder ein zweiseitiges Original auf jede Seite eines Blattes zu kopieren.
Dokumentglas-
platte
Einseitige Originale
→ Zwei Seiten
RSPF
• Die Papierformate, die eingelegt werden können, sind je nach Land und Region unterschiedlich.
Hinweis
• Um Papier im manuellen Eingabefach zu benutzen, machen Sie eine Doppelseitenkopie, wie in "VORDER-
UND RÜCKSEITENKOPIEREN MIT DEM MANUELLEN EINGABEFACH" (S.26).
• Bei der automatischen Erstellung von einer 2-seitigen Kopie mit einem 1-seitigen Original, kann die
Rückseitenkopie um 180 Grad gedreht werden, damit die Kopie nicht auf dem Kopf steht; und analog beim
automatischen kopieren doppelseitiger Vorlagen auf je zwei einseitige Kopien (Bilddrehung beim
Duplexkopieren). Zur Bilddrehung um 180 Grad, die im Abschnitt "Bilddrehung beim Duplexkopieren" (S. 29)
oder die im Abschnitt der Benutzerprogramme (S. 44) erklärten Einstellungen tätigen und dann die
nachfolgenden Schritte vornehmen. Besonders, wenn ein einseitiges senkrechtes Original zur Vorder- und
Rückseitenkopie quer eingelegt wird (B4 oder A3 (8-1/2" x 14" oder 11" x 17") Formate), werden die Ober- und
Unterkanten der Abbildungen auf der Vorder- und Rückseite vertauscht. Diese Funktion ist praktisch, um die
Ober- und Unterkanten der Abbildungen in die richtige Lage zu bringen
DIN B4 oder A3
(8-1/2" x 14" oder 11" x 17")
Original im Hochformat
1
2
Original → Papier
Einseitige Originale → Zwei Seiten
2-seitige Originale
→ Eine Seite
Richtung des
eingelegten
Originals
2-Originale
→ Zwei Seiten
Normales automatisches
Vorder- und
Rückseitenkopieren
Sind bei den Kopien
der Vorder- oder
Rückseite Oben und
Unten vertauscht.
(Nur AR-M205)
Verwendbare Papiere
A5 bis A3
(8-1/2" x 11" bis 11" x 17")
• Das manuelle Eingabefach
kann nicht benutzt werden
A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3
(8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R,
8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14", 11"
x 17")
• Spezialpapier und 5-1/2" x
8-1/2" Papier sind nicht
anwendbar.
• Das manuelle Eingabefach
kann nur für 1-seitige
Kopien von 2-seitigen
Originalen eingesetzt
werden.
Wenn die Richtung des
Vorder- und Rückseiten-
kopierens geändert wird
Oben und Unten sind bei
den Kopien auf der
Vorder- oder Rückseite
gleich.
2
27