Verwandte Anleitungen für Ecom Instruments Ex-MX4 BT
Inhaltszusammenfassung für Ecom Instruments Ex-MX4 BT
- Seite 1 M o b i l e s o l u t i o n s f o r e x t r e m e t a s k s Ex-MX4 BT Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Manual de instruções...
- Seite 2 Deutsch Seite English Page Français Page Nederlands Pagina Italiano Page Español Página 121 Português Página 145 Svenska Sida...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Anwendung 2. Sicherheitshinweise 3. Fehler und unzulässige Belastungen 4. Sicherheitsvorschriften 4.1 Besondere Bedingungen für Anwendung in Bereichen der Zone 0 5. Sicherheitshinweise 6. Ex-Daten 7. Technische Daten 7.1 Bluetooth™ Konfiguration 8. Funktionsbeschreibung / Bedienungshinweise 8.1 Arbeitsweise 8.2 Messmarkierung 8.3 Messen 8.4 Bedien - und Anzeigeelemente 8.5 Displayanzeige... -
Seite 4: Anwendung
Zertifikat können auf der jeweiligen Produktseite unter www.ecom-ex.com herunterge- laden werden, oder direkt beim Hersteller angefordert werden. 1. Anwendung Das Ex-MX4 BT ist ein berührungsloses Temperaturmeßgerät mit integriertem Blue- tooth™ für den industriellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 2 und 1 nach Richtlinie 99/92/EG (ATEX 137). -
Seite 5: Besondere Bedingungen Für Anwendung In Bereichen Der Zone
- Das mitgelieferte Thermoelement darf nur außerhalb des Ex-Bereiches benutzt werden. 4.1 Besondere Bedingungen für Anwendung in Bereichen der Zone 0 Die Temperaturmessung mit dem Ex-MX4 BT innerhalb der Zone 0 ist nur unter Beach- tung der folgenden Bedingungen erlaubt: 1. -
Seite 6: Hersteller
Batterien / Stromversorgung: 2 x LR06 (AA) nach IEC, typgeprüft Emissionsgrad: 0,10 ... 1,50 (0,95 voreingestellt) Meßfleckmarkierung : 3-Punkte Lasermarkierung Optische Auflösung (Standard Optik): 60:1 (19 mm Messfleck bei 1,15 m) Genauigkeit (+25°C) : ± 0,75% v. Messwert oder ± 0,75K, jeweils der größere Wert gilt (±... -
Seite 7: Bluetooth Tm Konfiguration Das Ex-Mx4 Bt Ermöglich Die Datenübertragung Via Bluetooth
CD-Rom. 8. Funktionsbeschreibung / Bedienungshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Funktionen Ihres Ex-MX4 BT kennen und nutzen können. Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und Infor- mation die Hinweise auf den folgenden Seiten! 8.1 Arbeitsweise Alle Objekte mit einer Temperatur über dem absoluten Nullpunkt strahlen infrarote En- ergie aus, welche sich mit Lichtgeschwindigkeit in alle Richtungen ausbreitet. -
Seite 8: Messmarkierung
8.2 Messmarkierung Beachten Sie, dass sich der gemessene Teil der Objektoberfläche (3 Punkte Mess- fleckmarkierung) mit zunehmender Mess- entfernung entsprechend der Abbildung ändert. Das Verhältnis zwischen Messent- fernung und Messfleckdurchmesser beträgt etwa 60 : 1 im Scharfpunkt und ca. 35:1 im Fernfeld (>10 m). -
Seite 9: Einstellungen
8.6 Einstellungen Öffnen Sie das Batteriefach. Nun können Sie die DIL-Schalter verstellen. Lock: (ON) Messtaste arretiert. °C/°F: Umschalten der Anzeige zwischen °C und °F (ändert auch das Zeit und Datum-Format). Buzzer: (ON) akustischer Alarm. Backlight: (ON) Displaybeleuchtung Set Default: Rücksetzen auf Werksvoreinstellung. Ltd. -
Seite 10: Master-Modus (Aktiver Modus/Bluetooth™)
Gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie den Handgriff des Thermometers und schalten Sie den DIL-Schalter 9 auf OFF (SLAVE). 2. Schalten Sie das Thermometer mit Hilfe der Messtaste ein. 3. Drücken Sie die Setup-Taste. Auf dem Display erscheint die Laufschrift “Bluetooth on-up, off-down“. -
Seite 11: Benutzerdefinierte Konfiguration (Bluetooth™)
Aktivieren Sie Bluetooht™ durch die Up-Taste unterhalb des Displays. Ein Blitzsymbol im Display zeigt die Bereitschaft des Bluetoothmoduls an - das Schlosssymbol signali- siert den Dauerbetrieb. Das Thermometer beginnt mit der Suche nach dem zugehörigen Computer. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet oberhalb des Displays eine grüne LED und am ver- bundenen Computer wechselt das Bluetoothsymbol die Farbe. -
Seite 12: High Alarm (Oberer Grenzwert)
Öffnen Sie zunächst „Geräteeinstellungen“. Hier können Sie dem Thermometer einen Namen geben und die PIN verändern. Achtung: Merken Sie sich diese PIN gut, da diese bei verschlüsselter Übertragung und bei Verbindungen mit Hilfe der BlueTool Software abgefragt wird. Als ComHardware Modus muss SPP gewählt und der Verbindungsindikator deaktiviert sein. -
Seite 13: Low Alarm (Unterer Grenzwert)
8.7.5 Low Alarm (unterer Grenzwert) Einstellung des Temperaturwertes, bei dessen Unterschreitung ein optisches (blinkende grüne LED (A) und blinkender Laser) und akustisches Warnsignal erfolgen soll. Drücken Sie SETUP (N) dreimal. Die aktuelle Einstellung (6) ändern Sie mit den Pfeiltasten (C). Mit ENTER (D) beenden Sie die Eingabe. -
Seite 14: Modus Einstellen
8.8 Modus einstellen 8.8.1 Max. Wert Um den Maximalwert-Modus einzuschalten, drücken Sie MODE (O) so oft, bis das Symbol MAX (9) erscheint. Der jeweils höchste ge- messene Wert (3) wird angezeigt, solange die Messtaste gedrückt bleibt. Der aktuell ge- messene Wert erscheint in der Statuszeile (7). 8.8.2 Min. -
Seite 15: Mittelwert
8.8.5 Mittelwert Um den Mittelwert-Modus einzuschalten, drücken Sie MODE (O) so oft, bis das Symbol AVG (9) erscheint. Der Mittelwert der gemessenen Temperaturen (3) wird berechnet und angezeigt, solange die Messtaste gedrückt bleibt. Der aktuell gemessene Wert erscheint in der Statuszeile (7). -
Seite 16: Display
8.10 Display 8.10.1 Grafikbereich Der grafische Teil (4) des Displays stellt die 10 zuletzt gemessenen Werte als Trendanzeige dar. Der Messbereich einer Säule (B) kann automatisch vom Gerät berechnet (Auto Range Funktion) oder von Ihnen eingestellt werden (Man. Range Funktion). 8.10.2 Grafikfunktionen auswählen Drücken Sie DISPLAY (L) einmal. -
Seite 17: Zyklus
9. Emissionsgrad Die meisten organischen Materialien sowie lackierte und oxidierte Oberflächen besit- zen einen Emissionsgrad von 0,95. Aus diesem Grund ist im Ex-MX4 BT der Emissi- onsgrad auf 0,95 voreingestellt, kann aber mit dem Wippschalter verändert werden. Die Bestimmung der Temperaturen glänzender oder hochpolierter Metalloberflächen ergibt ungenaue Meßwerte. -
Seite 18: Emissionsgrad Einstellen
9.1 Emissionsgrad einstellen Drücken Sie EMISS. (P). Wählen Sie “Free“ (7) mit Hilfe der Pfeiltasten (C). Drücken Sie EMISS. erneut. Das Emissionsgrad - Symbol (5) der Anzeige blinkt. Ändern Sie den Emissionsgrad mit den Pfeiltasten (C). Mit ENTER (D) beenden Sie die Eingabe. 9.2 Material auswählen Drücken Sie EMISS. -
Seite 19: Fehlersuche
11. Reparatur Bei Reparaturen gelten jeweils unterschiedliche nationale Bestimmungen und Richtlini- en. Wir empfehlen daher die Reparatur bei der ecom instruments GmbH, Deutschland, da eine sicherheitstechnische Überprüfung bei einer Reparatur erforderlich ist. 12. Reinigung, Wartung und Lagerung - Gerät nur mit einem geeigneten Tuch oder Schwamm reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung, speziell der Linse, keine Lösungs- oder Scheuermittel. -
Seite 20: Entsorgung
GmbH werden zu unseren Lasten der Entsorgung zugeführt und nach der europäi- schen Richtlinie 2002/96/EG und dem deutschen Elektro-Gesetz vom 16.03.2005 kos- tenfrei entsorgt. Der Versand der Geräte zu ecom instruments GmbH geht auf Kosten des Versenders. 14. Garantie und Haftung Für dieses Produkt gewährt die ecom instruments GmbH laut den allgemeinen Ge-... -
Seite 21: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
16. EG-Baumusterprüfbescheinigung... - Seite 27 M o b i l e s o l u t i o n s f o r e x t r e m e t a s k s ecom instruments GmbH • Industriestraße 2 • 97959 Assamstadt • Germany...