Panasonic SCHC7 Bedienungsanleitung
Kompakt-stereoanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses
entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für einen optimalen
Betrieb und zu Ihrer Sicherheit sorgfältig durch.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor
Sie das Gerät anschließen, in Betrieb setzen oder einstellen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme
griffbereit auf.
Stellen Sie den „Quick-Start Mode" ein, damit das Gerät
sofort nach dem Einschalten betriebsbereit ist.
Gentile cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni migliori e per garantire la sicurezza,
leggere attentamente queste istruzioni.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio, leggere
completamente queste istruzioni. Conservare il presente manuale
per un riferimento futuro.
Impostare "Quick-Start Mode" (Modalità di avvio rapido)
per l'utilizzo immediato dopo l'accensione dell'unità.
(➡
pagina 23)
Cher client
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Pour bénéficier de performances et d'une sécurité optimales,
veuillez lire attentivement les instructions ci-après.
Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil, lisez
l'ensemble des présentes instructions. Conservez ce manuel pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Sélectionnez « Quick-Start Mode » pour un fonctionnement
immédiat après la mis en marche de l'appareil.
EG
Kompakt-Stereoanlage
Impianto stereo compatto
Système Stéréo Compact
(➡
Seite 23)
(➡
page 23)
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
SC-HC7
Model No.
RQT9380-D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SCHC7
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SCHC7
- Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Kompakt-Stereoanlage Impianto stereo compatto Système Stéréo Compact SC-HC7 Model No. Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für einen optimalen Betrieb und zu Ihrer Sicherheit sorgfältig durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen Aufstellung Vorbereitungen Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf, die nicht direktem Mitgeliefertes Zubehör ..........2 Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken Sicherheitsvorkehrungen .......... 2 Vibrationen ausgesetzt ist. Derartige Umgebungsbedingungen können Anschluss ..............3 eine Beschädigung des Gehäuses und anderer Bauteile des Geräts Übersicht über die Bedienungselemente .... -
Seite 3: Anschluss
Anschluss Anschluss der UKW-Zimmerantenne Stellen Sie den Empfang der Sendersignale her (➡ Seite 12), nachdem Sie den Anschluss hergestellt und das andere Ende der Antenne mithilfe eines Klebebands an der störungsfreisten Position befestigt haben. 75 Ω ● Halten Sie die Antenne so weit wie möglich fern vom Netzkabel und den Lautsprecherkabeln. -
Seite 4: Übersicht Über Die Bedienungselemente
Übersicht über die Bedienungselemente Hauptgerät Obere Jeweilige Funktion Abdeckung Seite Festplatte Wiedergabe/Pause iPod Wiedergabe/Pause FM/AM Radiosender hören CD Wiedergabe/Pause 8, 9 Wiedergabe von externen/ 12, 17 ® Bluetooth fähigen Geräten 8, 9, 13, 17, Stoppen/Demomodus Regelung der Lautstärke 9, 13 Aufnahme von CD auf Festplatte Wahl eines zu bestätigenden Menüpunkts Ansicht von oben/Rückansicht des Gerätes... -
Seite 5: Fernbedienung
Fernbedienung Jeweilige Jeweilige Funktion Funktion Seite Seite Stummschaltung Timer einstellen Drücken Sie erneut/ändern Standby/Einschalt-Taste Sie die Lautstärke/schalten — Löschen von Zeichen Sie das Gerät aus, um Eingabe von abzubrechen. Sonderzeichen Suchlauf vorwärts/rückwärts 9, 13, 16 Eingabe von Nummern Wahl eines zu 9, 15 und Zeichen bestätigenden Menüpunkts... -
Seite 6: Bitte Lesen Sie Zuerst Diese Seite
Bitte lesen Sie zuerst diese Seite ● Die Konvertierung/Analyse benötigt 1/3 der Länge der Was Sie alles mit diesem Gerät machen aufgezeichneten Daten. können Zum Beispiel dauert die Konvertierung/Analyse ca. 20 Minuten, wenn eine 60-minütige CD bespielt wurde. • Der Prozess bei WMA/MP3/AAC (MPEG4) Daten, die von einem PC importiert werden, verkürzt sich, da nur die „Analyse“... -
Seite 7: Funktion Bildschirmschoner (Um Ein Einbrennen Des Bildschirms Zu Verhindern)
Über CDs Über SDs SD-Speicherkarte Formatiert im FAT12 und FAT16 Verwenden Sie CDs mit diesem Logo. (8 MB bis 2 GB) Dateisystem, gemäß dem SD-Standard SDHC-Speicherkarte Formatiert im FAT32 Dateisystem gemäß (4 GB bis 32 GB) dem SD-Standard Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten CDs, wie z.B. CDs in miniSD/ Herzform. -
Seite 8: Abspielen Einer Musik-Cd
Abspielen einer Musik-CD CD-DA WMA/MP3 1. Drücken, um das Gerät einzuschalten. 2. Drücken Sie diese Taste, um den Wahlschalter auf „CD“ zu setzen. Falls die CD schon eingelegt wurde, startet die Wiedergabe. (Wiedergabe mit nur einem Knopfdruck) ● Um die CD zu wechseln, drücken Sie [g] (Stopp). Hauptgerät 1. -
Seite 9: Aufnahme Einer Musik-Cd Auf Festplatte
Aufnahme einer Musik-CD auf Festplatte CD-DA WMA/MP3 Stellen Sie den Wahlschalter auf „CD“ und legen Sie die CD ein. (➡ Seite 8, Schritte Hauptgerät Drücken Sie diese Taste. Alle Titel der CD werden in Highspeed aufgenommen. CD-DA Wenn „* High-Speed“ am Display erscheint, ist der Aufnahmevorgang abgeschlossen. -
Seite 10: Verschiedene Wiedergabemethoden
Verschiedene Wiedergabemethoden CD-Wiedergabe Titelsuche auf der Festplatte zur Wiedergabe Vorbereitung Vorbereitung Drücken Sie [q/h CD] ➾ [g] (Stopp), um den Wahlschalter Drücken Sie [q/h HDD] ➾ [g] (Stopp), um den Wahlschalter umzuschalten. umzuschalten. 1-1. Drücken Sie [SELECT TRACKS] 1. Drücken Sie [PLAY MODE] während des Wiedergabe/ während des Wiedergabe/ Stopp-Modus. -
Seite 11: Wiedergabe Der Festplatte
■ Wenn „Search for Track“ ausgewählt wurde Wiedergabe der Festplatte Die Titel werden nach dem Künstler sortiert. Sie können Vorbereitung die Playliste des Künstlers oder des Albums abspielen. Artist Drücken Sie [q/h HDD] ➾ [g] (Stopp), um den Wahlschalter Die Titel werden nach Album sortiert. Sie können die umzuschalten. -
Seite 12: Wiedergabe Von Externen (Zusatz) Geräten
Verschiedene Wiedergabemethoden Wiedergabe von externen (Zusatz) geräten Wenn der Radioempfang schlecht ist Verwenden Sie eine Außenantenne, wenn der Radioempfang schlecht ist. 1. Schließen Sie das externe Gerät UKW-Außenantenne (Verwendung einer ■ Wiedergabe eines an die AUX Buchse (➡ Seite 4). TV-Antenne) externen Zusatzgerätes 2. -
Seite 13: Diaschau Starten
Hinweis Diaschau starten ● Die Diaschau funktioniert nicht, wenn die folgenden drei Bedingung zeitgleich gegeben sind: Vorbereitung • Wenn der iPod angeschlossen ist • Wenn der Wahlschalter auf iPod gestellt ist Legen Sie die SD-Speicherkarte ein. (Die SD-Anzeige leuchtet.) • Wenn der iPod gestoppt wurde Bildformate, die mit diesem Gerät angezeigt ■... -
Seite 14: Verschiedene Aufnahmemethoden
Verschiedene Aufnahmemethoden CDs aufnehmen Aufnahme vom Radio/externen Gerät Vorbereitung Vorbereitung 1. Drücken Sie [q/h CD] ➾ [g] (Stopp), um den Wahlschalter Aufnahme vom Radio: umzuschalten. 1. Schließen Sie die UKW-Zimmerantenne und die 2. Legen Sie die CD ein. (➡ Seite 8) MW-Rahmenantenne an. -
Seite 15: Nützliche Funktionen
Nützliche Funktionen ■ Eingabe von Symbolen Vorbereitung Drücken Sie [ 10 SYMBOLS]. ➾ Drücken Sie [e, r, u, i], um Drücken Sie [q/h HDD] ➾ [g] (Stopp), um den Wahlschalter das Symbol zu wählen und bestätigen Sie mit [OK]. umzustellen. •... -
Seite 16: Musikwiedergabe Am Ipod, Pc Oder Mobiltelefon
Sie mit [OK]. ● Verwenden Sie zum Anschluss keine Audiokabeln. Wenn Sie eine andere Auswahl ● Panasonic gewährt keine Garantie/Gewährleistungen für die treffen als „Songs“ oder „Artists“ Datenverwaltung auf dem iPod. Drücken Sie [e, r], um die Playliste oder den Albumnamen ■... -
Seite 17: Wiedergabemodus Bei Anschluss/Entfernen
Näheres entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienungsanleitung des kabellosen Audio-Systems. Die Marke Bluetooth und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jede Benutzung solcher Marken durch Panasonic Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer entsprechenden Inhaber. -
Seite 18: Einstellen Der Uhrzeit/Verwendung Des Timers
Einstellen der Uhrzeit/Verwendung des Timers Bereiten Sie die Programmquelle vor 1-1. Drücken Sie [SETUP]. und regulieren Sie die Lautstärke. 1-2. Drücken Sie [u, i] um „Adjust“ Drücken Sie [z TIMER]. zu wählen. Drücken Sie [e, r, u, i], um die Drücken Sie [e, r], um „Set Clock“... -
Seite 19: Netzwerkverbindung
• Panasonic haftet nicht für jegliche Schäden durch Fehlfunktionen LAN 1 oder Abbruch (Aufhängen) von der unbeabsichtigen Kombination mit Geräten und Software, die nicht durch Panasonic verifi ziert wurden. • Die Sicherheitseinstellungen für den Router erfordern gute Netzwerk-administrative Kenntnisse. Überdenken Sie Ihre Fähigkeiten, wenn Sie die Sicherheitseinstellungen durchführen. -
Seite 20: Verbinden Sie Dieses Gerät Direkt Mit Dem Computer
Netzwerkverbindung Verbinden Sie dieses Gerät direkt mit dem Überprüfen des Computernamens auf Ihrem PC Computer Während des Importierens von Musikdateien bzw. Sichern/ Wiederherstellen von gespeicherten Dateien werden Sie dazu Um zu importieren (➡ Seite 21), zu sichern (➡ Seite 22) oder zur aufgerufen, den PC Namen einzugeben. -
Seite 21: Importieren Von Musikdateien Vom Computer
Bei einigen Computersystemen kann es zu Problemen bei der durch ARIS/SOLANA/4C lizenziert. Bedienung und beim Aufnehmen kommen. Bitte beachten Sie, dass Panasonic und Panasonic Fachhändler Das MPEG Layer-3 Audio-Decodierverfahren wurde vom nicht haftbar sind für jeglichen Verlust von Audiodaten oder Fraunhofer IIS und von Thomson lizensiert. -
Seite 22: Sichern Von Gespeicherten Daten Von Der Festplatte Auf Den Computer
Netzwerkverbindung Sichern von gespeicherten Daten von Wiederherstellen von Daten der Festplatte auf den Computer Wenn Daten wieder hergestellt werden, wird die Festplatte Es ist empfehlenswert, die gespeicherten Daten regelmäßig von auf die zum Zeitpunkt der Auslieferung bestehenden der Festplatte auf den Computer oder auf NAS (Network Attached Einstellungen zurückgesetzt (Reset)–Alle gespeicherten Daten Storage) zu sichern. -
Seite 23: Ändern Der Einstellungen An Diesem Gerät, Überprüfung Der Daten
Einstellen der CD Einstellung. Softwaredaten die aktuelle Datenversion. Datenbank Yes: Zugang zum Netzwerk aktiv http://panasonic.jp/support/global/cs/audio (voreingestellt) Wählen Sie „Update System Software“ No: Es ist nur das Durchsuchen der internen CD Datenbank verfügbar und bestätigen Sie. Bitte vergewissern Sie sich, sich zuerst 1. -
Seite 24: Funktionswahl/Funktionsliste Des Untermenüs
Funktionswahl/Funktionsliste des Untermenüs Funktionsauswahlmenü Das Funktionsauswahlmenü enthält verschiedene Funktionen, die mit der aktuellen Wahlschalter-Einstellung ausgeführt werden können. Jede Funktion kann aufgerufen werden, indem der Menüpunkt in der Anzeige der Funktionsauwahl gewählt wird. Die verfügbaren Funktionen variieren, abhängig von Bedingungen, wie derzeitige Widergabe/Pause. Bedienbeispiel: Drücken Sie [FUNCTIONS]. - Seite 25 Highspeed-Aufnahme ➜ Wählen Sie „Use This Setting“ und bestätigen Sie. während der ➜ Bestätigungsansicht Wählen Sie „High-Speed“ und Festplatten-Wiedergabe bestätigen Sie. ➜Wählen Sie „Change Temporarily“ und bestätigen Sie. ➜ Fokus auf (High-Speed) „Recording Mode“ ➜ Auswahlmenü Wenn der Wahlschalter auf CD ist (CD-DA) Aufrufen der CD Wählen Sie „Show Track Info“...
-
Seite 26: Anzeige Des Untermenüs
Funktionswahl/Funktionsliste des Untermenüs Justieren des • Justieren Sie den Synchronisierlevel (Sync Level), wenn die Aufnahme bei Wahl von „Auto (Sync)“ nicht Synchronisierlevels einwandfrei ausgeführt wird. (Sync Level) Wählen Sie „Sync Level“ und bestätigen Sie. ➜ Menüansicht: Synclevel justieren Aufnahmemodi ■ Mögliche Aufnahmemodi Aufnahmezeit... -
Seite 27: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Bitte führen Sie im Störungsfall die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Zweifel bei einigen Prüfpunkten haben oder das Problem sich durch die in der Tabelle vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Allgemeine Probleme mit dem gesamten System ■... -
Seite 28: Instandhaltung
Lassen Sie den Virenscanner oder die Sicherheitscheck-Software einmal durchlaufen. Fernbedienung ■ Seite Das Gerät funktioniert nicht richtig, Sie haben den Panasonic AV Verstärker, usw. gleichzeitig betrieben. Die wenn ein anderes Gerät mit der Fernbedienungssignale können gegenseitige Störungen hervorrufen. Ändern Sie den Code Fernbedienung betrieben wird. der Fernbedienung. -
Seite 29: Pfl Ege Der Festplatte (Hdd)
Fehlfunktion die Folge sein. Haftungsausschluss für Schadloshaltung gespeicherter ■ Während der Inbetriebnahme ■ Panasonic übernimmt keine Haftung für die Schadloshaltung von ● Setzen Sie das Gerät keinen Vibrationen und Stößen aus. (Die Inhalten, wenn die durchgeführte Speicherung und Bearbeitung Festplatte könnte beschädigt werden.) aufgrund von Fehlern, Datenverlusten/Bearbeitung von Inhalten ●... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKERTEIL ALLGEMEIN Effektive Ausgangsleistung Beide Kanäle angesteuert, 20 W pro Spannungsversorgung AC 220 bis 240 V, 50 Hz (Stereo-Modus) Kanal 6 Ω, 1 kHz, 10 % Gesamtklirrfaktor Leistungsaufnahme 22 W Gesamte effektive 40 W Abmessungen (B x H x T) 340 mm × 173 mm × 189 mm Ausgangsleistung Masse ca. - Seite 31 ® Firmenbeschreibung Gracenote Gracenote gibt keine Zusicherung, dass die Gracenote-Software Die Musikerkennungstechnologie und die damit zusammenhängenden oder die Gracenote-Server fehlerfrei sind oder dass die ® Daten werden von Gracenote zur Verfügung gestellt. Gracenote ist Gracenote-Software und die Gracenote-Server ununterbrochen der Branchenstandard im Bereich der Musikerkennungstechnologie laufen.