Medion MD 80907 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RDS Autoradio
RDS Autoradio
mit CD/MP3 Player
mit CD/MP3 Player
RDS Carradio with CD/MP3 Player
RDS Carradio with CD/MP3 Player
Autoradio avec RDS & MP3
Autoradio avec RDS & MP3
Autoradio con RDS & MP3
Autoradio con RDS & MP3
Radio para coche RDS con reproductor CD/MP3
Radio para coche RDS con reproductor CD/MP3
Autoradio met RDS & MP3
Autoradio met RDS & MP3
Bedienungsanleitung
Instruction manual · Notice d'instructions
Istruzioni per l'uso · Instrucciones de manejo
Bedieningshandleiding
MD 80907
MD 80907
®
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 80907
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 80907
- Seite 1 Radio para coche RDS con reproductor CD/MP3 Radio para coche RDS con reproductor CD/MP3 Autoradio met RDS & MP3 Autoradio met RDS & MP3 Bedienungsanleitung Instruction manual · Notice d'instructions Istruzioni per l'uso · Instrucciones de manejo Bedieningshandleiding MD 80907 MD 80907...
-
Seite 3: Überblick
Ü BERBLICK Bedienteil RELEASE: Bedienteil abnehmen VOL +/ : Lautstärke erhöhen/verringern, Einstellungen verändern CD Fach Display EJECT: CD auswerfen TUNE/ TRACK/ SKIP +: Suche vorwärts durch Sender/CD Titel TUNE/ TRACK/ SKIP -: Suche rückwärts durch Sender/CD Titel POWER: Gerät ein und ausschalten MOD: Zwischen Radio und CD Betrieb wählen Stummschaltung... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Entsorgungshinweise ......22 Technische Daten ....... . . 23 MD 80907... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften auf merksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im Auto auf. Wenn Sie das Autoradio verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. -
Seite 6: Der Cd-Spieler
Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Geräts beschädigen können. Einbau Wenn Sie Ihr Autoradio selbst einbauen möchten, lesen Sie die Einbau und An schlusshinweise in dieser Anleitung. MD 80907... -
Seite 7: Einbauhinweise
INBAU Einbauhinweise • Setzen Sie das Gerät in den dafür vorgesehenen Schacht ein, oder wählen Sie einen Platz für die Montage des Geräts, an dem es die normalen Fahraufga ben des Fahrers nicht behindert. • Schließen Sie kurz die Kabel an, bevor Sie das Gerät endgültig einbauen. Stellen Sie sicher, dass diese richtig eingesteckt sind und dass das System richtig funktioniert. -
Seite 8: Anschlussbeispiele
Dauerplus angeschlossen sein muss. Die Senderspeicherung kann sonst nicht funktionieren. An das RCA Kabel (roter und weißer Cinch Anschluss) können Sie einen exter nen Verstärker anschließen. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des externen Verstärkers. Vier Lautsprecher (Quadrosystem) Zwei Lautsprecher (Dualsystem) MD 80907... -
Seite 9: Einbau Des Radios In Den Iso-Schacht
Einbau Einbau des Radios in den ISO Schacht • Entfernen Sie unbedingt vor der Montage die beiden Transportsicherungsschrauben am oberen Radiogehäuse (durch rote Fähnchen gekennzeichnet)! Montage Das Autoradio kann in jeden Standard ISO Einbauschacht eingesetzt werden. Sollte Ihr Kraftfahrzeug keinen ISO Einbauschacht besitzen, wenden Sie sich an Ihre Fachwerkstatt, den Fachhandel oder die Fachabteilungen der Warenhäu ser. -
Seite 10: Der Iso-Adapterstecker
Dieses Relais Kabel kann auch zum Steuern eines externen Verstärkers benutzt werden. Zum genauen Anschluss ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Verstärkers hinzu. Verbinden Sie das blaue Kabel niemals mit dem Motorkabel; dies kann Schäden am Radio verursachen! MD 80907... -
Seite 11: Das Gerät Ausbauen
Einbau Belegung des ISO Blocks BLOCK B Lautsprecher BLOCK A Stromversorgung rechts hinten + rechts hinten rechts vorne + rechts vorne Dauerplus (permanente 12 V Bordspannung) links vorne + Auto Antenne (auch für externen Verstärker usw.) links vorne links hinten + Schaltplus (geschaltet 12 V Spannung, über Zünd schloss) -
Seite 12: Bedienteil
Tasten haben Fehl funktionen. Bedienteil abnehmen • Drücken Sie die Taste RELEASE (1). Das Bedien teil löst sich und Sie können es nach links abnehmen.. Bewahren Sie das Bedienteil zum Schutz immer im Etui auf. MD 80907 D-11... -
Seite 13: Bedienung
EDIENUNG Grundbedienung Ein /Ausschalten • Drücken Sie die Taste POWER (7) zum Ein und Ausschalten des Radios. Lautstärke • Stellen Sie mit den Lautstärke Tasten (2) die Lautstärke höher oder niedriger. Stellen Sie die Lautstärke immer nur so hoch ein, dass Sie die akusti- schen Signale von Notfahrzeugen jederzeit noch deutlich hören kön- nen! Lautstärke/Bass/Höhen/Balance/Fader... -
Seite 14: Radiofunktionen
Sender jeweils auf den Programmplätzen 1 – 6 eines Bandberei ches gespeichert. Danach wird der im Bandbereich FM1 auf Speicherplatz 1 ablegte Sender gespielt. • Drücken Sie eine der Tasten M1-M6 (14 19), um die Suche zu stoppen. MD 80907 D-13... -
Seite 15: Ta ("Traffic Announcement") Verkehrsfunk
Bedienung RDS ("RADIO DATA SYSTEM") Unter RDS versteht man einen Service der Rundfunkanstalten. Neben her kömmlichen Musik und Sprachbeiträgen werden Zusatzinformationen in Form verschlüsselter Digitalsignale ausgesendet, die vom Autoradio ausgewertet und angezeigt werden können. Im Display werden der Programmname und andere Informationen (Verkehrsinformationen, Titel der gerade gespielten Musik usw.) angezeigt. -
Seite 16: Eon Einstellungsmenü
RETUNE L oder RETUNE S RETUNE L („long“): Der Suchvorgang nach einem Sender mit der richtigen PI Kennung (Programmidentifizierung) hält 90 Sekunden an. RETUNE S („short“): Der Suchvorgang nach einem Sender mit der richtigen PI Kennung hält 30 Sekunden an. MD 80907 D-15... - Seite 17 Bedienung MASK DPI oder MASK ALL MASK DPI: Verbirgt die AF Sender, die eine andere PI Kennung haben. MASK ALL: Verbirgt die AF Sender, die eine andere PI Kennung haben und alle störenden Nicht PI Sender, die die gleiche Sendefrequenz haben. BEEP 2ND, BEEP ALL oder BEEP OFF BEEP 2ND: Beim einem langen Tastendruck ertönt ein Piepton.
-
Seite 18: Pty Funktionen
TRAVEL (Reisen), LEISURE (Freizeit), DO- CUMENT (Dokumentation) Bitte beachten Sie, dass diese Informationen von der Region, der Rundfunkan stalt und dem Sender abhängig sind. Wenn Sie keine RDS oder PTY Informationen empfangen, erscheint „ NONE “ im Display. MD 80907 D-17... -
Seite 19: Audio-Cds Spielen
Bedienung Audio CDs spielen Hinweise zum CD Betrieb Feuchtigkeit und hohe Luftfeuchtigkeit können Fehlfunktionen des CD Spie ler verursachen. Schalten Sie in diesem Fall die Fahrzeug Heizung an, um die Feuchtigkeit vor Gebrauch verdunsten zu lassen. Setzen Sie den CD Spieler keinen extrem hohen oder niedrigen Temperatu ren aus. -
Seite 20: Mp3-Cds Spielen
Lautstärketasten VOL +/- (2) ein und bestätigen Sie mit SEL (10). Der Cursor wechselt zur nächsten Ziffer. • Geben Sie nun die zweite Stelle der Titelnummer mit den Lautstärketasten +/ (2) ein. Bestätigen Sie mit SEL (10). Der Titel mit der eingegebenen Num mer wird wiedergegeben. MD 80907 D-19... - Seite 21 Bedienung Titelnamen suchen (Buchstaben) • Drücken Sie A.P. (20) zweimal. • Sie können jetzt nach dem Anfang eines Titels suchen, indem Sie einen Buch staben gemäß unten stehender Tabelle den Tasten VOL +/- (2) eingeben. Wechseln mit SEL (10) in den gefundenen Ordner. •...
-
Seite 22: Wenn Störungen Auftreten
Die selbstgebrannte CD in CDs. einem anderen Abspielgerät überprüfen. Radio und/oder die Das Antennenkabel ist nicht Das Antennenkabel auf kor Automatische Sen korrekt angeschlossen. rekten Sitz überprüfen. derspeicherung Die Sendersignale sind zu Die Sender manuell einstel funktionieren nicht. schwach. len. MD 80907 D-21... -
Seite 23: Entsorgungshinweise
Senderspeicher Das Kabel für Dauerplus (rosa) Die Kabelverbindungen über funktioniert nicht. ist nicht richtig angeschlossen. prüfen. Beachten Sie hierzu das Kapitel “Einbau” auf Seite 6. NTSORGUNGSHINWEISE Verpackung Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recycling fähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt wer den. -
Seite 24: Technische Daten
Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder Verzögerungen kommen. Dies ist kein Defekt des Geräts. Dieses Gerät ist zugelassen nach der Richtlinie 72/245/EWG (zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/54/EG) "Elektromagnetische Ver träglichkeit" (sog. E Zulassung). Technische Änderungen vorbehalten! MD 80907 D-23...