Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony CDX-C90R Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. CD-Player
  5. CDX-C90R
  6. Bedienungsanleitung

Sony CDX-C90R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Pour l'installation et les connexions, reportez-vous au mode d'emploi fourni
"Installation/Connexions".
Informationen zur Installation und zum Anschließen finden Sie in der
mitgelieferten Installations-/Anschlußanleitung.
CDX-C90R
© 1998 by Sony Corporation
3-864-984-35 (1)
FR
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony CDX-C90R

Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-C90R

  • Seite 1 3-864-984-35 (1) FM/MW/LW Compact Disc Player Mode d’emploi Bedienungsanleitung Pour l’installation et les connexions, reportez-vous au mode d’emploi fourni “Installation/Connexions”. Informationen zur Installation und zum Anschließen finden Sie in der mitgelieferten Installations-/Anschlußanleitung. CDX-C90R © 1998 by Sony Corporation...

  • Seite 86: Willkommen

    Willkommen! Zurücksetzen des Geräts Danke, daß Sie sich für diesen CD- Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal Player von Sony entschieden haben. benutzen oder wenn Sie die Dieses Gerät bietet eine Vielzahl von Autobatterie ausgetauscht oder ein Funktionen, die Sie über einen Joystick gesondert erhältliches Gerät...
  • Seite 87 Inhalt Vorbereitungen Anfangseinstellungen ......... 4 Das DAB-System (digitales Audiosendesystem) ...... 49 Einstellen der Uhr ..........6 Die Bedienelemente der Automatisches Speichern von DAB-Diensten Frontplatte ........8 (BTM) ..............50 Manuelles Speichern von DAB-Diensten Grundfunktionen ......10 (manueller Voreinstellspeicher) ....51 Der Joystick ........

  • Seite 88: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Anfangseinstellungen Nehmen Sie folgende Anfangseinstellungen vor, MENU bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht oder das Gerät zurückgesetzt haben. Diese Einstellungen müssen Sie vornehmen. Cursor Andernfalls ist die Frontplatte deaktiviert, und Sie ENTER können keine CD einlegen.
  • Seite 89 Drücken Sie ENTER. Das Menü „Initial“ mit den Anfangseinstellungen erscheint. I n i t i a l ” C o n t r a s t E x i t A C C P o s i t i o n y e s D i g i t a l o u t o f f...

  • Seite 90: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Stellen Sie die Uhr mit der drahtlosen MENU Fernbedienung ein. Schalten Sie vor dem Einstellen der Uhr das Gerät ein. Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format Cursor digital an. ENTER Hinweis Drücken Sie MENU. Wenn „ACC position“ auf „no“...
  • Seite 91 Wenn die Uhrzeit eingestellt ist, drücken Sie Sie können statt MENU auch ENTER oder MENU. BACK drücken, um Die Uhrzeit wird gespeichert, und im Display einen Wert zu erscheint wieder die Menüanzeige. bestätigen. So lassen Sie während des Betriebs die aktuelle Uhrzeit anzeigen Sie können die aktuelle Uhrzeit links oben im Display anzeigen lassen (außer wenn ein Menü...

  • Seite 92: Die Bedienelemente Der Frontplatte

    Die Bedienelemente der Frontplatte Sie können die Bedienelemente der Frontplatte für alle Funktionen außer den Menüfunktionen benutzen. Sensor für die drahtlose Anzeige TIR (siehe Seite 77) Taste OPEN (befindet sich an der Vorderseite Fernbedienung des Geräts hinter der Frontplatte) Display MODE SOUND LIST...
  • Seite 93 3 Taste MODE (Auswählen von Wenn Sie wieder zum vorherigen Frequenzbereich/Gerät) Funktionsmenü wechseln wollen, halten Mit jedem Tastendruck wechselt der Sie die Taste erneut gedrückt. Frequenzbereich bzw. das Gerät 7 Regler SEEK/AMS (Suchen/ folgendermaßen: Automatischer Musiksensor/ Wenn der Tuner ausgewählt ist Manuelle Suche) ”...

  • Seite 94: Grundfunktionen

    Hinweis automatischer Musiksensor) Wenn Sie eine Single-CD (8-cm-CD) wiedergeben wollen, verwenden Sie den Drücken Sie den Regler SEEK/AMS gesondert erhältlichen Sony-Adapter für kurz nach oben oder unten. Single-CDs (CSA-8). Ansteuern eines nachfolgenden Titels * Achten Sie darauf, daß keine Gegenstände zwischen die Frontplatte und das Gerät...
  • Seite 95 Radioempfang 2 Zum Auswählen von FM, MW, LW 1 Zum Auswählen oder DAB*. des Tuners. Zum Wechseln der Anzeige im Display. Zum Ausschalten des Geräts. Zum Einstellen der 3 Zum Auswählen Lautstärke. des gewünschten So lassen Sie Sender automatisch einstellen Senders.

  • Seite 96: Der Joystick

    Der Joystick Sie können den Joystick für alle Funktionen außer Menüfunktionen benutzen. Grundfunktionen Drücken der Tasten Taste SOURCE Mit jedem Tastendruck auf SOURCE wechselt die Tonquelle folgendermaßen: Tuner n CD n MD* * Wenn ein MD-Gerät angeschlossen ist. Taste MODE Mit jedem Tastendruck auf MODE wird die Tonquelle folgendermaßen gewechselt: •...

  • Seite 97: Sonstige Funktionen

    Regler VOL Wenn Sie den Regler drehen, können Sie: Die Lautstärke einstellen. Drücken und Drehen des Reglers Wenn Sie den Regler gleichzeitig drücken und drehen, Regler DISC/PRESET können Sie: • Die auf den Zahlentasten gespeicherten Sender einstellen, wenn FM, MW oder LW ausgewählt ist. •...

  • Seite 98: Die Drahtlose Fernbedienung

    Die drahtlose Fernbedienung Über die drahtlose Fernbedienung nehmen Sie die verschiedenen Menüeinstellungen vor. Aus Sicherheitsgründen sollte die drahtlose Fernbedienung von einem Beifahrer bedient werden. Wenn Sie als Fahrer die drahtlose Fernbedienung verwenden wollen, parken Sie das Fahrzeug zuerst an einem sicheren Ort. Taste MODE (Auswählen von Taste SOURCE (Tonquellenwahl) Frequenzbereich/Gerät)
  • Seite 99 Cursortasten Taste LIST Wenn ein Menü angezeigt Wenn CD oder MD ausgewählt ist, wird, bewegen Sie mit diesen rufen Sie mit dieser Taste die Liste der CD/MD-Namen auf. Wenn die Tasten den Cursor im Menü. Liste im Display angezeigt wird Wenn CD oder MD und Sie die Taste erneut drücken, ausgewählt ist, wechseln Sie...

  • Seite 100: Menüanzeige/Listen

    Menüanzeige/Listen MENU Folgendes Menü und folgende Listen erscheinen im Cursor Display, wenn Sie MENU bzw. LIST drücken. LIST ENTER Menüanzeige (erscheint beim Drücken von MENU) S e t u p C l o c k T i m e S e t R D S B e e p P .

  • Seite 101: Cd/Md

    Drücken Sie mehrmals MODE, um das gewünschte CD/MD-Gerät auszuwählen. Wenn gesondert erhältliche CD-Geräte angeschlossen sind CD1 (CDX-C90R) n CD2 (gesondert erhältliches CD-Gerät 1) n CD3 (gesondert erhältliches CD-Gerät 2) Wenn gesondert erhältliche MD-Geräte angeschlossen sind MD1 (gesondert erhältliches MD-Gerät 1) n MD2 (gesondert erhältliches MD-Gerät 2)

  • Seite 102: So Steuern Sie Eine Bestimmte Stelle In Einem Titel An

    So wählen Sie die CD/MD für die Wiedergabe aus Zur nächsten Drücken und drehen Sie DISC/PRESET. CD/MD Das Gerät wechselt zur nächsten bzw. vorherigen CD/MD. Wenn Sie den Regler gedreht halten, wird weiter zu den nächsten CDs/MDs gewechselt. Wenn Sie den Regler drücken und loslassen, wird die Liste mit den CD/MD-Namen angezeigt.

  • Seite 103: Wiederholtes Wiedergeben Von Titeln (Repeat Play)

    Wiederholtes Wiedergeben von Titeln DSPL/PTY (Repeat Play) Mit dieser Funktion können Sie einen Titel, eine DSPL OPEN CD/MD oder alle CDs/MDs in diesem Gerät bzw. den angeschlossenen CD/MD-Geräten wiederholt wiedergeben lassen. Halten Sie während der Wiedergabe einer CD oder MD die Taste DSPL/PTY zwei Sekunden lang gedrückt, um REP/SHUF/PGM aufzurufen.

  • Seite 104: Wiedergeben Von Titeln In Willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play)

    Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge DSPL/PTY (Shuffle Play) DSPL OPEN Mit dieser Funktion werden alle Titel auf der SHUF aktuellen oder allen CDs/MDs in diesem Gerät oder allen angeschlossenen CD/MD-Geräten in willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben. Halten Sie während der Wiedergabe einer CD oder MD die Taste DSPL/PTY zwei Sekunden lang gedrückt, um REP/SHUF/PGM aufzurufen.

  • Seite 105: Zusammenstellen Eines Programms (Cd/Md-Programmspeicher)

    Zusammenstellen eines Programms (CD/MD-Programmspeicher) SOURCE MENU Sie können Titel von CDs/MDs in diesem Gerät oder einem gesondert erhältlichen BACK MODE CD/MD-Gerät in beliebiger Reihenfolge LIST wiedergeben lassen, indem Sie Programme Cursor zusammenstellen und im Gerät speichern. Sie können zwei Programme mit jeweils ENTER bis zu 12 Titeln speichern.
  • Seite 106 Hinweise Wählen Sie mit > oder . die • „**WAIT**“ erscheint im Display, Programmnummer („P1“ oder „P2“) aus, und während das Gerät drücken Sie anschließend ENTER. die Daten einliest. Der aktuelle Titel an dieser Position und alle • „*MEMORY FULL*“ nachfolgenden Titel werden nach unten verschoben.
  • Seite 107 Wiedergeben des gespeicherten Programms Hinweis Drücken Sie während der Wiedergabe einer „*NO DATA*“ erscheint im Display, CD oder MD die Taste MENU. wenn kein Programm gespeichert ist. Wählen Sie „P.Mode“, und wechseln Sie mit / in das Untermenü. Wählen Sie hier mit der Taste >...

  • Seite 108: Löschen Von Titeln In Einem Programm

    Löschen von Titeln in einem Programm Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD oder MD die Taste MENU. Wählen Sie „P. Mode“, und wechseln Sie mit / in das Untermenü. Wählen Sie hier mit der Taste > oder . die Option „PGM“. S e t u p R D S R e p e a t...

  • Seite 109: Benennen Einer Cd

    Benennen einer CD – Disc Memo MENU (CD-Gerät mit Custom File-Funktion) Cursor Sie können für jede CD einen Namen von bis zu 8 Zeichen speichern. Der CD-Name erscheint immer im Display, wenn Sie die CD einlegen und LIST wiedergeben. Sie können bis zu 110 CD-Namen speichern.

  • Seite 110: Löschen Eines Cd-Namens

    Löschen eines CD-Namens Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD im CD-Wechsler die Taste MENU. Wählen Sie „Name“, und wechseln Sie mit / in das Untermenü. Wählen Sie hier mit der Taste > oder . die Option „Disc Memo“. N a m e D i s c M e m o w r i t e F u n c .

  • Seite 111: Auswählen Bestimmter Titel Für Die Wiedergabe (Bank)

    Auswählen bestimmter Titel für die Wiedergabe (Bank) Wenn Sie einen Namen für die CD eingegeben MENU haben (siehe Seite 25) und ein gesondert BACK erhältliches CD-Gerät mit Custom File-Funktion angeschlossen ist, können Sie mit der Funktion „Bank“ bestimmte Titel von der Wiedergabe Cursor ausschließen, so daß...
  • Seite 112 Wiedergeben bestimmter Titel Sie können die Funktion „Bank“ nur für CDs aktivieren, denen Sie mit der Disc Memo-Funktion einen Namen gegeben haben. Geben Sie also zuvor einen Namen für die CD ein. Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD die Taste MENU. Wählen Sie „P.Mode“, und wechseln Sie mit / in das Untermenü.

  • Seite 113: Ansteuern Einer Cd/Md Anhand Des Namens

    Ansteuern einer CD/MD anhand des Namens Cursor Mit dieser Funktion können Sie eine CD/MD anhand ihres Namens suchen. Wie Sie Namen für LIST CDs eingeben, erfahren Sie auf Seite 25. ENTER Tips • Zum Aufheben der Drücken Sie während der Wiedergabe einer Auswahl drücken Sie CD oder MD die Taste LIST.

  • Seite 114: Anzeigen Von Cd-Text-Informationen

    Anzeigen von CD-TEXT- MENU Informationen Cursor Sie können während der Wiedergabe Textinformationen von einer CD mit CD TEXT anzeigen lassen. DSPL/PTY ENTER Auswählen der Anzeige des CD/MD- Tips • Wenn Sie in Schritt 2 Namens den Cursor in die vorherige Spalte Bei der Wiedergabe von CDs mit CD TEXT, die mit der zurückstellen wollen, Disc Memo-Funktion benannt wurden (siehe Seite 25),...

  • Seite 115: Automatisches Verschieben Von Namen Im Display

    Automatisches Verschieben von Namen im Display Wenn Sie CDs mit CD TEXT oder MDs (mit einem gesondert erhältlichen MD-Gerät) wiedergeben, erscheint der Titel-, CD/MD- oder Interpretenname automatisch, wenn die CD/MD bzw. der Titel wechselt. Gehen Sie wie unten erläutert vor, wenn Namen mit mehr als 10 Zeichen im Display automatisch verschoben werden sollen, so daß...

  • Seite 116: Einstellen Des Klangs Für Die Cd-Wiedergabe

    Einstellen des Klangs für die CD- Wiedergabe (Digitalfilterfunktion) DSPL/PTY Dieses Gerät verfügt über einen Digitalfilter mit DSPL OPEN variablen Koeffizienten (VC-Filter). Durch Auswahl des gewünschten Filters läßt sich der Klang an die Lautsprecher, die Tonquelle, das Gerät usw. anpassen. Hinweise Halten Sie während der Wiedergabe einer CD •...

  • Seite 117: Radio

    Radio Radioempfang Sie können die gewünschten Radiosender im Gerät speichern und später mühelos und rasch einstellen (siehe „Speichern von Radiosendern“ auf Seite 37). Drücken Sie mehrmals SOURCE, um den Tuner auszuwählen. Drücken Sie mehrmals MODE, um FM, MW oder LW auszuwählen. Nummer des Anzeige der gespeicherten Senders...

  • Seite 118: Das Radiodatensystem (Rds)

    Das Radiodatensystem (RDS) Übersicht über die RDS-Funktion Das Radiodatensystem (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem UKW-Sender zusammen mit den normalen Radioprogrammsignalen noch zusätzliche digitale Informationen ausstrahlen. Dieses Gerät stellt folgende nützliche RDS-Funktionen zur Verfügung: • Anzeigen des Sendernamens • Automatisches Neueinstellen eines Senders (AF-Funktion (Alternativfrequenzen)) •...

  • Seite 119: Automatisches Neueinstellen Eines Senders

    Automatisches Neueinstellen eines Senders (AF-Funktion (Alternativfrequenzen)) Mit der AF-Funktion (Alternativfrequenzen) wird PTY DSPL OPEN automatisch der Sender mit den stärksten Sendesignalen in einem Netzwerk ausgewählt und eingestellt. So können Sie auch bei einer langen Fahrt über eine große Entfernung hinweg ununterbrochen denselben Sender empfangen, ohne ihn manuell neu einstellen zu müssen.

  • Seite 120: Empfang Von Regionalsendern

    Hinweise Empfang von Regionalsendern • Sie müssen die AF- Mit der Regionalsenderfunktion bleibt ein Regionalsender Funktion einschalten. eingestellt, und es wird nicht zu einem anderen • In einigen Regionen wie z. B. Regionalsender umgeschaltet. Großbritannien steht Regionalsenderfunktion Drücken Sie während des Empfangs eines nicht zur Verfügung.

  • Seite 121: Speichern Von Radiosendern

    Speichern von Radiosendern SOURCE Sie haben zwei Möglichkeiten, Radiosender zu MENU speichern: • Auswählen der Senderfrequenz (manueller Voreinstellspeicher) MODE • Auswählen von Sendern mit den stärksten Signalen (BTM*) Cursor * Best Tuning Memory (Speicherbelegungsautomatik) ENTER Angeben der Senderfrequenz Tips • Wenn Sie in Schritt 5 (manueller Voreinstellspeicher) den Cursor in die vorherige Spalte...
  • Seite 122 Drücken Sie /, wählen Sie mit > oder . die Wenn der Modus Option „manual“, und drücken Sie ENTER. SEEK/AMS auf „Item sel“ gesetzt ist, können Wählen Sie mit > oder . die Speichernummer Sie den gewünschten Sender mit SEEK/AMS aus, unter der die Frequenz gespeichert auswählen, sobald die werden soll, und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 123: Auswählen Von Sendern Mit Den Stärksten Signalen (Btm)

    Auswählen von Sendern mit den Hinweis Wenn das Radio nur stärksten Signalen (BTM) einige Sender einstellen kann oder nur Sender Mit der BTM-Funktion (Best Tuning Memory - mit schwachen Speicherbelegungsautomatik) werden die Radiosender mit Signalen empfängt, den stärksten Signalen ausgewählt und automatisch unter speichert die BTM- den Speichernummern gespeichert.

  • Seite 124: Speichern Von Rds-Sendern Zusammen Mit Af- Und Ta-Daten

    Speichern von RDS-Sendern zusammen mit AF- und TA-Daten Wenn Sie RDS-Sender voreinstellen, speichert das Gerät die Daten des Senders zusammen mit der Frequenz, so daß Sie die AF- oder TA-Funktion nicht jedesmal einschalten müssen, wenn Sie die gespeicherten Sender einstellen. Sie können für die einzelnen gespeicherten Sender unterschiedliche Einstellungen (AF, TA oder beides) oder für alle gespeicherten Sender dieselbe Einstellung wählen.

  • Seite 125: Auswählen Des Mono-/Stereomodus Und Des Lokalsendermodus

    Auswählen des Mono-/ DSPL/PTY Stereomodus und des DSPL OPEN B T M MONO M O N O Lokalsendermodus L C L Einstellen von Mono-/Stereomodus Tips • Wenn Sie DSPL/PTY Wenn der UKW-Stereoempfang schlecht ist, können Sie zwei Sekunden lang mit „on“ den Klang verbessern. gedrückt halten, wechselt das Halten Sie während des Empfangs eines UKW-...

  • Seite 126: Auswählen Eines Senders Auf Der Speicherliste

    Auswählen eines Senders auf der Speicherliste Cursor Mit dieser Funktion können Sie einen gespeicherten Sender aus der Speicherliste LIST auswählen. ENTER Tips • Wenn Sie die Drücken Sie während des Empfangs eines Auswahl aufheben UKW-, MW- oder LW-Senders die Taste LIST. wollen, drücken Sie Die Liste mit den gespeicherten Sendern erscheint.

  • Seite 127: Empfangen Von Verkehrsdurchsagen

    Empfangen von Verkehrsdurchsagen DSPL OPEN Mit Hilfe von TA- (Traffic Announcement - Verkehrsdurchsage) und TP-Sendedaten (Traffic Programme - Verkehrsfunk) können Sie einen UKW- Sender, der Verkehrsdurchsagen sendet, automatisch empfangen, und zwar auch dann, wenn nicht das Radio, sondern eine andere Programmquelle läuft. Wenn die Verkehrsdurchsage startet, während eine andere Programmquelle läuft, wechselt das Gerät automatisch zur Verkehrsdurchsage.

  • Seite 128: Aufnehmen Von Verkehrsdurchsagen

    Aufnehmen von Verkehrsdurchsagen (TIR-Funktion (Wiederholen von Verkehrsinformationen)) Sie können die letzten Verkehrsdurchsagen MENU wiedergeben lassen, wenn sie zuvor aufgenommen BACK wurden. Das Gerät zeichnet automatisch bis zu acht Verkehrsdurchsagen auf und speichert sie. Die TIR-Funktion schaltet das Gerät automatisch ein Cursor und zeichnet Verkehrsdurchsagen in einem Zeitraum von bis zu einer Stunde vor und nach der...

  • Seite 129: Wiedergeben Der Aufgenommenen Verkehrsdurchsagen

    Tips So schalten Sie die TIR-Funktion ein • Das Gerät findet Das Gerät schaltet sich automatisch ein und bleibt bis zu Verkehrsfunksender und speichert die einer Stunde vor und nach der voreingestellten Zeit im Durchsagen im Bereitschaftsmodus für Verkehrsdurchsagen. Hintergrund, auch wenn Sie gerade Sender empfangen, DSPL...
  • Seite 130 So stellen Sie die TIR-Funktion mit der drahtlosen Fernbedienung ein Drücken Sie während des Empfangs eines UKW-Senders MENU, und setzen Sie den TIR-Modus im Menü RDS auf „Replay“, „on“, „off“ oder „set“. Option Funktion Replay Gibt die aufgenommenen Verkehrsdurchsagen wieder. Schaltet die TIR-Funktion ein.

  • Seite 131: Suchen Eines Rds-Senders Nach Dem Programmtyp

    Suchen eines RDS-Senders nach dem Programmtyp (PTY-Funktion (Programmtypauswahl)) Sie können den gewünschten Sender suchen, Cursor indem Sie einen der Programmtypen auswählen. DSPL/PTY ENTER Auswählen eines Programmtyps PTY LIST Option Drücken Sie während des Empfangs eines 1. News UKW-Senders die Taste DSPL/PTY. 2.

  • Seite 132: Automatisches Einstellen Der Uhr

    Automatisches Einstellen der Uhr Mit den CT-Daten (Clock Time - Uhrzeit), die über MENU RDS ausgestrahlt werden, läßt sich die Uhr automatisch einstellen. Cursor ENTER Hinweise Drücken Sie während des Empfangs eines • Die CT-Funktion steht möglicherweise UKW-Senders die Taste MENU. nicht zur Verfügung, auch wenn ein RDS- Sender empfangen...

  • Seite 133: Dab

    Das DAB-System (digitales Audiosendesystem) Übersicht über DAB DAB (Digital Audio Broadcasting - digitales Audiosendesystem) ist ein neues Multimedia-Sendesystem, das Hörfunkprogramme mit einer Qualität ausstrahlt, die der von CDs vergleichbar ist. Dies wird ermöglicht durch einen Mikrocomputer im DAB-Tuner, der anhand von Radiosignalen aus mehreren Richtungen sowie von reflektierten Radiowellen die Stärke des Hauptsignals vervielfältigt.

  • Seite 134: Automatisches Speichern Von Dab-Diensten (Btm)

    Automatisches Speichern von DAB-Diensten (BTM) Die BTM-Funktion (Best Tuning Memory - Speicherbelegungsautomatik) sucht DAB- Pakete heraus und weist die Dienste in den Paketen automatisch den Speichernummern zu. Das Gerät kann bis zu 40 Dienste speichern. Wenn zuvor schon Dienste gespeichert wurden, arbeitet die BTM-Funktion folgendermaßen: •...

  • Seite 135: Manuelles Speichern Von Dab-Diensten

    Manuelles Speichern von DAB- Diensten SOURCE (manueller Voreinstellspeicher) MENU Sie können DAB-Dienste auch manuell speichern oder einen bereits gespeicherten MODE Dienst löschen. Beachten Sie, daß bis zu 40 LIST Dienste im Gerät gespeichert werden können - Cursor entweder mit der BTM-Funktion oder manuell.
  • Seite 136 Wählen Sie mit > oder . die Speichernummer, unter der der Dienst gespeichert bzw. aus der der gespeicherte Dienst gelöscht werden soll, und drücken Sie ENTER. D A B M a n u a l P r e s e t 1 .

  • Seite 137: Empfang Von Dab-Programmen

    Empfang von DAB-Programmen Gehen Sie wie im folgenden erläutert vor, um SOURCE ein DAB-Programm manuell einzustellen. Sie können DAB-Dienste auch im Gerät speichern, um sie dann schnell einstellen zu MODE können (siehe „Automatisches Speichern von LIST DAB-Diensten (BTM)“ auf Seite 50). Cursor ENTER Drücken Sie mehrmals SOURCE, um den Tuner...
  • Seite 138 Drücken Sie LIST so oft, bis SERVICE LIST erscheint. S E R V I C E L I S T 1 . B B C R a d i o 1 D A B 2 . B B C R a d i o 2 D A B 3 .
  • Seite 139 Hinweis So stellen Sie Pakete und Dienste ein Folgende Anzeigen Gehen Sie wie in der Tabelle unten erläutert vor, um erscheinen unter Pakete und Dienste einzustellen. Umständen in der Liste mit den Paketen und Diensten. Funktion Vorgehen: • „Channel XXX“: der aktuelle Kanal.

  • Seite 140: Anzeigen Programmzugehöriger Daten (Dynamische Anzeige)

    Anzeigen programmzugehöriger Daten (Dynamische Anzeige) D LABEL Zusammen mit dem aktuellen Programm können mit dem DAB-System Textinformationen wie z. B. Interpreten- und Titelnamen, Meldungen vom DAB-Sender und Nachrichten ausgestrahlt werden. Beachten Sie, daß sich der Inhalt der Cursor programmzugehörigen Daten je nach Programmtyp unterscheiden kann.

  • Seite 141: Automatisches Neueinstellen Eines Senders (Mfn Link/Fm Link)

    Automatisches Neueinstellen eines Senders (MFN Link/FM Link) MFN (Multi-Frequency Network) Link-Funktion: Wenn der Empfang in einem Gebiet schlechter wird, kann das Gerät dasselbe Programm MENU automatisch von einem anderen Sender innerhalb des DAB-Netzwerks einstellen. FM Link-Funktion: Cursor Sie können auch bei einer langen Fahrt über eine große Entfernung hinweg ununterbrochen ENTER dasselbe Programm empfangen, ohne es manuell...

  • Seite 142: Automatisches Einstellen Von Verkehrsdurchsagen, Wetterbericht Oder Nachrichten

    Automatisches Einstellen von Verkehrsdurchsagen, Wetterbericht oder Nachrichten Wenn eine Verkehrsfunkmeldung, der Wetterbericht oder Nachrichten beginnen, DSPL OPEN während eine DAB-Sendung oder eine andere WTHR Programmquelle läuft, schaltet der Tuner W T H R NEWS N E W S automatisch um und nach der Verkehrsfunkmeldung, dem Wetterbericht oder den Nachrichten wieder zurück zur ursprünglichen Programmquelle.

  • Seite 143: Einstellen Des Audioempfangs

    Einstellen des Audioempfangs MENU Die DAB-Technologie nutzt mehrere Audiokanäle. Sie können zum Empfang einen Haupt- oder einen Nebenkanal auswählen. Wenn Sie die DRC-Funktion (Dynamic Range Cursor Control) einschalten, wird der Dynamikbereich bei einem Programmdienst, ENTER der DRC unterstützt, automatisch erweitert. Tips •...

  • Seite 144: Suchen Eines Dab-Dienstes Nach Dem Programmtyp (Pty)

    Suchen eines DAB-Dienstes nach dem Programmtyp (PTY) Mit Hilfe der PTY-Funktion Cursor (Programmtypauswahl) können Sie einen bestimmten Programmtyp einstellen. DSPL/PTY ENTER Drücken Sie, während ein DAB-Programm läuft, DSPL/PTY. 1 . N e w s D A B P T Y L I S T N e w s 2 .

  • Seite 145: Sonstige Funktionen

    Sonstige Funktionen Einstellen der Klangeigenschaften Sie können die Bässe, die Höhen, die Balance und den Fader einstellen. VOL + / - Die Einstellungen für Bässe und Höhen können für jede Tonquelle gespeichert werden. SOUND Drücken Sie mehrmals SOUND, und wählen Sie die einzustellende Option aus.

  • Seite 146: Einstellen Des Konfigurationsmenüs

    Einstellen des Konfigurationsmenüs MENU Mit dem Konfigurationsmenü können Sie weitere Optionen einstellen, z. B. Clock (Uhr), Beep (Signalton), Rotary remote (Joystick), SEEK/AMS (Suchen/AMS), Digital out (Digitalausgang), VC Cursor filter (Filter mit variablen Koeffizienten) und Direct Volume (direkte Lautstärke). ENTER Tips Drücken Sie MENU, und wählen Sie „Set up“.
  • Seite 147 Untermenü Erläuterung und Einstellungen Clock Wenn Sie „on“ wählen, wird die aktuelle Uhrzeit ständig in der linken oberen Ecke des Displays angezeigt. Wenn Sie „off“ wählen, wird die Uhrzeit nur angezeigt, wenn Sie die Anlage ausschalten. Wählen Sie „Time Set“, um die Uhrzeit einzustellen (siehe Seite 6).

  • Seite 148: Einstellen Des Anzeigemenüs

    Einstellen des Anzeigemenüs Mit dem Anzeigemenü können Sie weitere Optionen MENU einstellen, z. B. Illumination (Beleuchtung), Dimmer, Panel angle (Winkel der Frontplatte), Font Style (Schrift), Contrast (Kontrast), EL (Ausschaltautomatik für Display) und Display. Cursor ENTER Tips • Wenn Sie in Schritt 2 Drücken Sie MENU, und wählen Sie „Display“...
  • Seite 149 Untermenü Erläuterung und Einstellungen I L L Wählen Sie „Amber“ oder „Green“ als Beleuchtungsfarbe für die Tasten an der Frontplatte. Dimmer Wenn Sie „Auto“ wählen, wird die Helligkeit des Displays immer verringert, wenn Sie das Licht einschalten. Panel angle Stellen Sie mit „10“ oder „20“ Grad den Winkel der Frontplatte ein.

  • Seite 150: Einstellen Des Funktionsmenüs

    Einstellen des Funktionsmenüs Mit dem Funktionsmenü können Sie jeder MENU Funktionstaste einen bestimmten Funktionsmodus zuweisen. Cursor ENTER Tips Drücken Sie MENU, und wählen Sie „Func.“ aus. • Wenn Sie in Schritt 2 den Cursor in die vorherige Spalte zurückstellen wollen, Wechseln Sie mit / in das Untermenü, und drücken Sie ?.

  • Seite 151: Dsp

    Auswählen eines Raumklangmodus Mit dem gesondert erhältlichen XDP-U50D können Cursor Sie das Klangfeld der ausgewählten Tonquelle um VOL + / - einige Effekte erweitern. Die folgenden Anweisungen gelten für den XDP-U50D. Wenn der XDP-210EQ an das Gerät angeschlossen ist, schlagen Sie in der mit dem XDP-210EQ gelieferten Bedienungsanleitung nach.

  • Seite 152: Einstellen Des Effektpegels

    Raumklangmodus Klangeffekt H A L L Konzertsaal JAZZ Jazz-Club DISCO Disco (geschlossener Raum mit dicken Wänden) THEATER Kino PARK Open-Air-Konzert in einem Park LIVE Live-Konzert OPERA Opernhaus C H U R C H Kirche/Kapelle mit starkem Nachhall STADIUM Open-Air-Konzert in einem Stadion CELLAR Keller mit starkem Nachhall -DEFEAT-...

  • Seite 153: Speichern Eines Raumklangeffekts Für Cds (Custom File Für Dsp)

    Speichern eines Raumklangeffekts für CDs (Custom File für DSP) Wenn Sie den gewünschten Raumklangmodus für die einzelnen CDs gespeichert haben, werden VOL + / - die CDs immer mit demselben Raumklangmodus wiedergegeben. Diese Funktion steht nur zur LIST Verfügung, wenn Sie die CDs mit Hilfe der Anwenderprogramm-Speicherfunktion (Custom File) benannt haben.

  • Seite 154: Wiedergeben Einer Cd Mit Einem Gespeicherten Raumklangeffekt

    Hinweis Wiedergeben einer CD mit einem Sie können diese gespeicherten Raumklangeffekt Funktion bei CDs benutzen, für die Sie einen Namen Halten Sie während der Wiedergabe einer CD eingegeben haben. die Taste LIST zwei Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige „Disc Memo Write“ erscheint. D i s c M e m o W r i t e SONYPOPS E N T...

  • Seite 155: Auswählen Der Hörposition

    Auswählen der Hörposition Sie können einstellen, wie lange der Ton von den Cursor Lautsprechern braucht, bis er bei den Zuhörern VOL + / - ankommt. Auf diese Weise kann das Gerät ein natürliches Klangfeld so simulieren, daß für den Zuhörer unabhängig von seiner Sitzposition im Auto immer der Eindruck entsteht, er befinde sich in der Mitte des Klangfeldes.

  • Seite 156: Einstellen Der Hörposition

    Einstellen der Hörposition Sie können den Effektpegel von Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter „-DEFEAT-“ nicht „Auswählen der Hörposition“ auf Seite 71 einstellen. erläutert vor. Stellen Sie die Mitte des Klangfeldes ein. 1 Drücken Sie /. 2 Drücken Sie VOL + oder –, um die Mitte des Klangfeldes nach links oder rechts zu verschieben.

  • Seite 157: Einstellen Der Grenzfrequenz Des/Der Tiefsttonlautsprecher(S)

    Einstellen der Grenzfrequenz des/der Tiefsttonlautsprecher(s) Cursor VOL + / - SOUND Halten Sie SOUND zwei Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige „DSP Sound Tuning Mode“ erscheint. Tips • Mit jedem Drücken Sie mehrmals SOUND, um Tastendruck auf „SUB Tuning“ auszuwählen. SOUND wechselt die Einstelloption D S P S o u n d T u n i n g M o d e C D 1...

  • Seite 158: Einstellen Der Lautstärke Des/Der Tiefsttonlautsprecher(S)

    Einstellen der Lautstärke des/der Tiefsttonlautsprecher(s) Gehen Sie wie in Schritt 1 und 2 unter „Einstellen der Grenzfrequenz des/der Tiefsttonlautsprecher(s)“ auf Seite 73 erläutert vor. Hinweis Drücken Sie / und dann VOL + oder –, um Wenn Sie die Lautstärke ganz den Pegel einzustellen.

  • Seite 159: Einstellen Der Übergangsfrequenz Von Bässen Und Höhen

    Einstellen der Übergangsfrequenz von Bässen und Höhen Sie können die Übergangsfrequenz von Bässen Cursor und Höhen einstellen und damit die Akustik in Ihrem Auto optimieren. VOL + / - Übergangsfrequenz Frequenz (Hz) SOUND Halten Sie SOUND zwei Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige „DSP Sound Tuning Mode“...

  • Seite 160: Einstellen Der Lautstärke Von Bässen Und Höhen

    Einstellen der Lautstärke von Bässen und Höhen Halten Sie SOUND zwei Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige „DSP Sound Tuning Mode“ erscheint. Drücken Sie mehrmals SOUND, und wählen Sie „BAS“ oder „TRE“ aus. Drücken Sie / und dann VOL + oder –, um den Pegel einzustellen.

  • Seite 161: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Abnehmen der Hinweise •Bringen Sie die Frontplatte auf keinen Fall Frontplatte falschherum an. •Drücken Sie die Fronplatte beim Anbringen Um einem Diebstahl des Geräts nicht zu stark gegen das Gerät. Ein leichter vorzubeugen, kann die Frontplatte Druck genügt. •Drücken Sie nicht auf das Display an der abgenommen werden.

  • Seite 162: Abnehmen Des Joystick

    Halter aus, und schieben Sie den auf die in dieser Anleitung nicht Joystick hinein, bis er einrastet. eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Hinweise zu CDs Bei der Wiedergabe einer verschmutzten oder beschädigten CD kann es zu Tonaussetzen kommen.

  • Seite 163: Drahtlose Fernbedienung

    Nehmen Sie die CD heraus, und können. warten Sie ca. eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Bei der Wiedergabe von 8-cm-CDs (Single-CDs) Verwenden Sie den gesondert erhältlichen Sony-Adapter für Single- CDs (CSA-8). Andernfalls kann der CD- Player beschädigt werden. Weitere Informationen...
  • Seite 164 – im Batteriegehäuse entspricht. Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in — Verwenden Sie alte Batterien nicht einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. zusammen mit neuen, und Sicherung (10 A) verwenden Sie auch keine unterschiedlichen Batterietypen zusammen.

  • Seite 165: Ausbauen Des Geräts

    Ausbauen des Geräts Drücken Sie mit einem kleinen Flachschraubenzieher auf die Federlasche an der Innenseite der Frontplatte, und ziehen Sie die Frontplatte vorsichtig nach vorne ab. Gehen Sie wie in Schritt 1 erläutert auch an der linken Seite vor. So läßt sich die Frontplatte abnehmen. Drücken Sie mit einem kleinen Flachschraubenzieher auf die Federlasche an der linken Seite des...

  • Seite 166: Technische Daten

    Technische Daten CD-Player Allgemeines Ausgänge Digitaler Ausgang System Digitales CD- Leitungsausgänge (3) Audiosystem Motorantennen- Signal-Rauschabstand 109 dB Steuerleitung Frequenzgang 5 bis 20.000 Hz (±1 dB) Steuerleitung für Gleichlaufschwankungen Unterhalb der Meßgrenze Endverstärker Steuerleitung für ATT- Tuner Telefonfunktion Steuerleitung für Beleuchtung Empfangsbereich 87,5 –...

  • Seite 167: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Anhand der folgenden Checkliste können Sie die meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem Gerät auftauchen, selbst beheben. Bevor Sie die folgende Checkliste durcharbeiten, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Gerät richtig angeschlossen und bedient haben. Allgemeines Problem Ursache/Abhilfemaßnahme Es ist kein Ton zu hören.
  • Seite 168 Radioempfang Ursache/Abhilfemaßnahme Problem Gespeicherte Sender lassen •Speichern Sie die korrekte Frequenz. •Das Sendesignal ist zu schwach. sich nicht einstellen. Das Sendesignal ist zu schwach. Der automatische n Stellen Sie die Sender manuell ein. Sendersuchlauf funktioniert nicht. •Stellen Sie die Frequenz genau ein. Die Anzeige „ST“...
  • Seite 169 Wenn während der Wiedergabe einer CD oder MD ein Fehler auftritt, erscheint die Nummer der CD bzw. MD nicht im Display. Die Nummer der CD/MD, die den Fehler verursacht, erscheint im Display. Wenn sich das Problem mit den oben genannten Abhilfemaßnahmen nicht beheben läßt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Weitere Informationen...

Inhaltsverzeichnis