Sony SRS-Z500 Bedienungsanleitung
Stereo active speaker system
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SRS-Z500:
- Bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony SRS-Z500
Inhaltszusammenfassung für Sony SRS-Z500
- Seite 1 SONY 3-864-922-31 (1) Stereo Active Speaker System Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones SRS-Z500/Z500PC Sony Corporation 0 1998 Prinfed in Philippines...
- Seite 2 Left speaker Right speaker (rear) (rear) Haut-parleur droit Haut•parleur (arriére) gauche (arriére) Connecting cord (supplied) Cordon de liaison (fourni) Discman, MD. WALKMAN'. Personal computer, etc. INPUT jack to a headphones jack Discman, lecteur- prise INPUT (stereo mini jack) enregistreur une prise casque WALKMAN* , ordinateur (miniprise stéréo)
- Seite 3 Right speaker Left speaker (front) (front) Haut-parleur Haut-parieur droit (avant) gauche (avant) Power indicator Témoin d'alimentation...
- Seite 4 English Before operating theunit. please readthismanual Connections thoroughly and retainit for future reference (See fig. m) WARNING Connectthe left speakerto thesourceequipment. Whenthesystemis connectedto a monauraljack TOprevent f ire Or Olockhazard, d o notexpose the Ofa radio, etc„ the soundmay only comethrough unit to rain or moisture.
- Seite 5 Specifications Amplifier section Power output Input impedance 4.7 kilohms (at I kHz) Input stereo mini jack (INPUT) Speaker section System Full-range, bass reflex type unit Magnetically shielded ø 57 mm (2 1/ 4 inch) Nominal Impedance 8 ohms Rated input power General Power requirement DC IN 9 V jack accepts the...
-
Seite 6: Sources D'alimentation
Franqais Avmt mbe en servicedecetaparil. pr*re de Connexions tireattentiven*ntcemoded'empbi qt.e conservera pour toute ultérieure. (Voir fig. A) Raccorder lehaut-parleur gauche l'appareil AVERTISSEMENT QuandIesysteme estraccordé la prise Afin d 'éviter tout risqued'incendieou d'électrocution, nepasexposer cetapparil i la morwphoniqued'utk radio,etc.,Ie sonnesort que pluie ou I'humidité. - Seite 7 Ils pourraient provoquer une distorsion magnétique de l'image suite leur interaction avec Ie systéme. Pour toute question ou tout probleme au sujet de ce systeme non couverts dans ce mode d'emploi, consulter Ie revendeur Sony Ie plus proche.
- Seite 8 Rechter Lautsprecher Linker Lautsptecher (Rückseite) (Rückseite) Attavoz derecho Attavoz izquierdo (trasero) (trasero) Verbindungskabet (mitgeliefert) Cable conector (suministrado) Discman. MD. WALKMAN'. Personalcomputer. usw. INPUT Buchse an Kopfhörerbuchse Discman. reproductor Toma INPUT (Stereo-Minibuchse) minidiscos, WALKMAN*, a la toma para Ordenador personal. etc. auriculares (minitoma estéreo)
- Seite 9 Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher (Vorderseite) (Vorderseite) Altavoz derecho Altavoz izquierdo (delantero) (delantero) Netzanzeige Indicador alimentaciön...
-
Seite 10: Betrieb
Tonsignalmöglicherweise nur überden linken Regen nochFeuchtigkeitausgesetzt werden. Lautsprecher zu hören. Verwenden Sie in einem Um einen elektrischen Schlagzu vermeiden, darf solchen Fall den getrennt erhältlichen Sony dasGehäuse nicht geöffnetwerden.Uberlassen Sie Netzadapter PC-236HG.Mit diesem Adapter ist Wartungsarbeiten stetsnur einemFachmann. der Ton über beide Lautsprecher zu hören. - Seite 11 Wenn das nichts hiltt. vcrgrößern Sieden Abstand zwischen Fernseher bzw. Computer- System und Lautsprechcm. HaltenSicåuch sonstigc Anlagen von Fcrnsehernund Computer- Systemenfern, die Magnetenenthaiten (Z.B. Audio-Racks, TV-Gesteiic, Spielzeug usw.) Bei weiterführcndcn Fragen wenden Sie sich bittc an den nächsten Sony Handler.
- Seite 12 Ia unidad a Ia Iluvia ni a Ia humedad. caso,utilice un adaptador de ClavijaPC-236HG Para evitar descargaseléctricas,no abra Ia unidad. Sony opcional. EI sonido saldrå a través de ambos Encaso de averfa, solicite Iosservicios de personal altavoces. cualificado.
- Seite 13 9 V CC con •daptador de de valor æra del sistena. de CA Sony (aluvoz izquia•do Si Ia imagen del televisor o del monitor Aprox. 80x 145x 135mm (an/al/pto aparecedistorsionada debido al magnetismo Aunqueete sistema dete eståmagråcamatte Altavoz Aprox.